Бьянка Питцорно

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6","pageTitle":"Бьянка Питцорно — биография, произведения и все книги | BookRa","metaDescription":"Бьянка Питцорно (род. 12 августа 1942 года, Сассари, остров Сардиния) — итальянская писательница, переводчица и общественная деятельница. С 1970 года она публикует книги для детей и взрослых, в том числе роман «Послушай моё сердце», который переведён на множество языков. За вклад в литературу и кул…","headingTitle":"Бьянка Питцорно","headingSubtitle":"1942–","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Бьянка Питцорно","item":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"ProfilePage","@id":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6","url":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6","name":"Бьянка Питцорно — все книги автора","description":"Бьянка Питцорно (род. 12 августа 1942 года, Сассари, остров Сардиния) — итальянская писательница, переводчица и общественная деятельница. С 1970 года она публикует книги для детей и взрослых, в том числе роман «Послушай моё сердце», который переведён на множество языков. За вклад в литературу и культуру Питцорно получила многочисленные награды и была назначена Послом доброй воли ЮНИСЕФ.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6#breadcrumb"},"about":{"@id":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6#person"},"keywords":"детская литература, роман, проза, перевод, Дом на дереве, Послушай моё сердце, Удивительные приключения Полисены Пороселло, Диана, Купидон и Командор, Когда мы были маленькими, Французская няня, Джулия Гав и Феликс Мяу, Торнатрас","mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6#person"},"hasPart":{"@id":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6#books"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6#person","name":"Бьянка Питцорно","description":"Бьянка Питцорно (род. 12 августа 1942 года, Сассари, остров Сардиния) — итальянская писательница, переводчица и общественная деятельница. С 1970 года она публикует книги для детей и взрослых, в том числе роман «Послушай моё сердце», который переведён на множество языков. За вклад в литературу и культуру Питцорно получила многочисленные награды и была назначена Послом доброй воли ЮНИСЕФ.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-author/thumb/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6/thumbs/400.webp","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D1%86%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%2C_%D0%91%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0","https://en.wikipedia.org/wiki/Bianca_Pitzorno","https://www.wikidata.org/wiki/Q3639393"],"alternateName":["Bianca Pitzorno","Бьянка Питцорно"],"knowsAbout":["детская литература","роман","проза","перевод","Дом на дереве","Послушай моё сердце","Удивительные приключения Полисены Пороселло","Диана, Купидон и Командор","Когда мы были маленькими","Французская няня","Джулия Гав и Феликс Мяу","Торнатрас","Интимная жизнь наших предков","Швея с Сардинии","Счастье с книжкой. История одной книгоголички"],"mainEntityOfPage":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6","url":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6"},{"@context":"https://schema.org","@type":"ItemList","@id":"https://bookra.app/author/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6#books","name":"Книги автора Бьянка Питцорно","numberOfItems":3,"itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"url":"https://bookra.app/books/4V9RSR4w","name":"Швея с Сардинии"},{"@type":"ListItem","position":2,"url":"https://bookra.app/books/2zU8A71K","name":"Интимная жизнь наших предков. Пояснительная записка для моей кузины Лауретты, которой хотелось бы верить, что она родилась в результате партеногенеза"},{"@type":"ListItem","position":3,"url":"https://bookra.app/books/0eQqBpHs","name":"Счастье с книжкой. История одной книгоголички"}]}],"author":{"id":"1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6","displayName":"Бьянка Питцорно","protectedUrl":null,"originalName":"Bianca Pitzorno","description":"Бьянка Питцорно (род. 12 августа 1942 года, Сассари, остров Сардиния) — итальянская писательница, переводчица и общественная деятельница. С 1970 года она публикует книги для детей и взрослых, в том числе роман «Послушай моё сердце», который переведён на множество языков. За вклад в литературу и культуру Питцорно получила многочисленные награды и была назначена Послом доброй воли ЮНИСЕФ.","yearsLabel":"1942–","imageUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-author/thumb/1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6/thumbs/400.webp","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D1%86%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%2C_%D0%91%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3639393"},"shortDescription":"Бьянка Питцорно (род. 12 августа 1942 года, Сассари, остров Сардиния) — итальянская писательница, переводчица и общественная деятельница. С 1970 года она публикует книги для детей и взрослых, в том числе роман «Послушай моё сердце», который переведён на множество языков. За вклад в литературу и культуру Питцорно получила многочисленные награды и была назначена Послом доброй воли ЮНИСЕФ.","biography":"Бьянка Питцорно родилась 12 августа 1942 года в Сассари, острове Сардиния. В детстве увлекалась фотографией и рисунком, а после окончания школы поступила в Университет Кальяри на филологический факультет, где защитила диплом по специальности «палеоэтнография» в 1968 году. Параллельно с учёбой писала кинокритические статьи и участвовала в кинофестивале в Локарно в качестве члена молодёжного жюри. В 1968 году Питцорно переехала в Милан и продолжила обучение в Высшей школе социальных коммуникаций Католического университета Святого Сердца, специализируясь на кино и телевидении. В течение нескольких лет она работала в Гражданской школе театрального искусства в качестве актёра озвучивания, а затем в телекомпании RAI, где разрабатывала сценарии телепередач для детей. В 1970 году она выиграла конкурс Швейцарских издателей для молодых читателей и издала свою первую книгу для детей «Il grande raduno dei cow boy». С этого момента Питцорно стала писать постоянно. В 1991 году роман «Послушай моё сердце» стал известен за рубежом, переведён на другие европейские языки, в том числе и на русский. Первый тираж книги в Италии составил почти 300 тысяч экземпляров. В последующие годы Питцорно опубликовала более пятидесяти своих произведений и занималась переводами классиков мировой литературы на итальянский язык, включая работы Дж. Р. Р. Толкиена, Т. Янссона, Д. Гроссмана и С. Плат. В 2000 году она была назначена Послом доброй воли ЮНИСЕФ от Италии. За вклад в образование и культуру она получила почётную степень педагогических наук Болонского университета (1996), премию Ассоциации кубинских писателей (1997), номинацию на международную премию Ханса Кристиана Андерсена (2012) и несколько премий Андерсена (1985, 1986, 1988, 1992, 1995, 2001).","alternateNames":["Bianca Pitzorno","Бьянка Питцорно"],"genres":["детская литература","роман","проза","перевод"],"creativity":"Питцорно пишет преимущественно детскую и семейную прозу, в которой сочетаются приключения, юмор и глубокие эмоциональные темы. Её роман «Послушай моё сердце» стал международным бестселлером, а многочисленные переводы классиков мировой литературы демонстрируют её вклад в культурный обмен.","popularWorks":["Дом на дереве","Послушай моё сердце","Удивительные приключения Полисены Пороселло","Диана, Купидон и Командор","Когда мы были маленькими","Французская няня","Джулия Гав и Феликс Мяу","Торнатрас","Интимная жизнь наших предков","Швея с Сардинии","Счастье с книжкой. История одной книгоголички"],"readingStartBooks":[{"idCatalog":531536,"shortId":"4V9RSR4w","title":"Швея с Сардинии","authorLine":"Бель Летр, Бьянка Питцорно, Андрей С. Манухин","primaryAuthorId":"99cdc63d-730a-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4fb6af1-5645-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4V9RSR4w","summaryText":"Главная героиня романа знаменитой итальянской писательницы Бьянки Питцорно – девушка из очень бедной семьи, родившаяся в маленьком городе на острове Сардиния в конце XIX века. Она сама научилась читать, обожает дамские любовные романы и оперы Пуччини, но даже если в глубине души и мечтает о прекрасном принце, в реальной жизни полагается только на свой ум и умелые руки. Глазами юной портнихи, вхожей в богатые дома, мы видим удивительные истории жителей ее городка. Здесь есть любовные драмы, разбитые сердца и даже убийство (а может быть, самоубийство?). За ней увивались многие кавалеры, но она с легкостью сдерживала их пыл, всегда вежливо и без оскорблений парой шутливых фраз давая понять, что им стоит держаться подальше. Это было для меня еще одним поводом восхищаться ею. Мужчины в те времена казались мне нелепыми, особенно когда пытались ухаживать за девушками: их лишенные смысла приторно-сладкие фразы и некоторые действия годились разве что для оперных либретто. Книга напоминает классические романы, которые так любит читать главная героиня, и в то же время в ней поднимаются весьма современные темы женской самостоятельности, веры в свои силы, свободы и поиска собственного пути. Кроме того, у мисс была дорогая фотокамера, а также велосипед для поездок по окрестностям… Ни одна местная женщина, независимо от знатности и достатка, на велосипед и сесть бы не осмелилась: даже синьорине Эстер, с детства мечтавшей о велосипедных прогулках, отец никогда бы этого не позволил. Для кого Для всех, кто любит Италию, исторические романы и семейные саги, старинные и трогательные истории о женщинах, которые всего добиваются своим умом и трудом, но все равно остаются женственными и романтичными. Для всех, кто зачитывался детскими повестями Бьянки Питцорно и готов познакомиться с ее творчеством для взрослых. – Слушай, – сказала мисс очень серьезно. – Ты молода и, может случиться, влюбишься. Но никогда, запомни, никогда не позволяй мужчине проявлять к тебе неуважение, мешать делать то, что кажется правильным и необходимым, что тебе нравится. Твоя жизнь – только твоя, помни это. Ты никому ничего не должна, только самой себе."},{"idCatalog":587348,"shortId":"2zU8A71K","title":"Интимная жизнь наших предков. Пояснительная записка для моей кузины Лауретты, которой хотелось бы верить, что она родилась в результате партеногенеза","authorLine":"Бель Летр, Бьянка Питцорно, Андрей С. Манухин","primaryAuthorId":"99cdc63d-730a-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a08d55a1-3c29-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zU8A71K","summaryText":"37-летняя Ада Бертран, преподавательница древнегреческой литературы в Болонском университете, а в прошлом – бунтарка и хиппи, пережив яркое эротическое приключение с незнакомцем на научной конференции в Кембридже, забывает о присущей ей рациональности и заново открывает запутанную историю своей семьи. Она начинает видеть во сне своих далеких предков, мелких дворян, живших на Сардинии, а наяву общаться со старшими членами семьи. Аде открывается множество семейных секретов: любовные интриги, трагедии и предательство, тайные роды и появление бастардов – всё, о чем в приличных семьях не принято говорить. Это навсегда меняет ее взгляды на жизнь и отношения с окружающими. В это же время в ее собственной жизни происходят драматические перемены, и Ада все лучше и лучше понимает себя. Бьянка Питцорно мастерски сплетает времена и жанры: семейная сага и психологическая проза, магический реализм и сентиментальная повесть, колорит Италии XVI и XIX веков и современность. Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня за книгу о наших предках, за то, что я раскрыла все их потаенные секреты и грехи аж с самого XVI века, когда вице-король одним росчерком пера по пергаменту сделал нашу кровь голубой, а не красной, как у всех прочих жителей Ордалe и Доно́ры?"},{"idCatalog":612506,"shortId":"0eQqBpHs","title":"Счастье с книжкой. История одной книгоголички","authorLine":"Бьянка Питцорно, Андрей С. Манухин","primaryAuthorId":"1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7946dfd6-a5a0-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0eQqBpHs","summaryText":"Итальянская писательница Бьянка Питцорно (р. 1942) сегодня входит в число самых популярных детских авторов в мире. В России ее знают в основном по книжкам «Послушай мое сердце» и «Французская няня». В новой книге Питцорно рассказывает историю о самой себе. Но книги и герои всегда в ее жизни занимали почти такое же важное место, как друзья и родственники, поэтому автобиография Питцорно – это рассказ и о самых лучших книгах на свете. Автор делится тем, что ценит не меньше, чем способность писать, – даром читателя. Питцорно выросла в большой семье заядлых читателей, где все прочитанное было темой для громких итальянских разговоров и поводом для шуток. Книга дарит возможность по-новому или впервые пережить великие истории, вошедшие в «золотой запас» человечества, многие из которых малоизвестны в России. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн."}],"quotes":[],"books":[{"idCatalog":531536,"shortId":"4V9RSR4w","title":"Швея с Сардинии","authorLine":"Бель Летр, Бьянка Питцорно, Андрей С. Манухин","primaryAuthorId":"99cdc63d-730a-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4fb6af1-5645-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4V9RSR4w"},{"idCatalog":587348,"shortId":"2zU8A71K","title":"Интимная жизнь наших предков. Пояснительная записка для моей кузины Лауретты, которой хотелось бы верить, что она родилась в результате партеногенеза","authorLine":"Бель Летр, Бьянка Питцорно, Андрей С. Манухин","primaryAuthorId":"99cdc63d-730a-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a08d55a1-3c29-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zU8A71K"},{"idCatalog":612506,"shortId":"0eQqBpHs","title":"Счастье с книжкой. История одной книгоголички","authorLine":"Бьянка Питцорно, Андрей С. Манухин","primaryAuthorId":"1db06d44-38f5-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7946dfd6-a5a0-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0eQqBpHs"}],"booksPagination":{"page":1,"pageSize":48,"totalItems":3,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}