Григорий М. Дашевский

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812","pageTitle":"Григорий М. Дашевский — биография, произведения и все книги | BookRa","metaDescription":"Григорий М. Дашевский — Григорий Михайлович Дашевский (1964–2013) – русский поэт, переводчик, литературный критик и филолог. Выпускник классического отделения МГУ, преподаватель и сотрудник кафедры классической филологии РГГУ. Автор стихотворений, переводов западной литературы и критических статей,…","headingTitle":"Григорий М. Дашевский","headingSubtitle":"1964–2013","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Григорий М. Дашевский","item":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"ProfilePage","@id":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812","url":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812","name":"Григорий М. Дашевский — все книги автора","description":"Григорий Михайлович Дашевский (1964–2013) – русский поэт, переводчик, литературный критик и филолог. Выпускник классического отделения МГУ, преподаватель и сотрудник кафедры классической филологии РГГУ. Автор стихотворений, переводов западной литературы и критических статей, лауреат ряда литературных премий.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812#breadcrumb"},"about":{"@id":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812#person"},"keywords":"поэзия, перевод, литературная критика, проза, Генрих и Семён, Папье-маше, Перемена поз., Дума иван-чая, Несколько стихотворений и переводов, Стихотворения и переводы, Избранные статьи","mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812#person"},"hasPart":{"@id":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812#books"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812#person","name":"Григорий М. Дашевский","description":"Григорий Михайлович Дашевский (1964–2013) – русский поэт, переводчик, литературный критик и филолог. Выпускник классического отделения МГУ, преподаватель и сотрудник кафедры классической филологии РГГУ. Автор стихотворений, переводов западной литературы и критических статей, лауреат ряда литературных премий.","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q3116670"],"alternateName":["Григорий Дашевский","Григорий М. Дашевский","Григорий Михайлович Дашевский","Grigori Dachevski","Григорий Михайлович"],"knowsAbout":["поэзия","перевод","литературная критика","проза","Генрих и Семён","Папье-маше","Перемена поз.","Дума иван-чая","Несколько стихотворений и переводов","Стихотворения и переводы","Избранные статьи"],"mainEntityOfPage":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812","url":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812"},{"@context":"https://schema.org","@type":"ItemList","@id":"https://bookra.app/author/3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812#books","name":"Книги автора Григорий М. Дашевский","numberOfItems":6,"itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"url":"https://bookra.app/books/31Kpcn4O","name":"Лекции по русской литературе"},{"@type":"ListItem","position":2,"url":"https://bookra.app/books/1TUfIS7h","name":"Люди в темные времена"},{"@type":"ListItem","position":3,"url":"https://bookra.app/books/44w3Vlrw","name":"Да помолчи уже, наконец. О чем мы говорим, когда говорим о любви"},{"@type":"ListItem","position":4,"url":"https://bookra.app/books/1IwkLOL9","name":"Собор. Откуда я звоню и другие истории"},{"@type":"ListItem","position":5,"url":"https://bookra.app/books/2NfsG4kD","name":"Избранные статьи"},{"@type":"ListItem","position":6,"url":"https://bookra.app/books/3exrmjFU","name":"Лекции о «Дон Кихоте»"}]}],"author":{"id":"3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812","displayName":"Григорий М. Дашевский","protectedUrl":null,"originalName":"Grigori Dachevski","description":"Григорий Михайлович Дашевский (1964–2013) – русский поэт, переводчик, литературный критик и филолог. Выпускник классического отделения МГУ, преподаватель и сотрудник кафедры классической филологии РГГУ. Автор стихотворений, переводов западной литературы и критических статей, лауреат ряда литературных премий.","yearsLabel":"1964–2013","imageUrl":null,"wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3116670"},"shortDescription":"Григорий Михайлович Дашевский (1964–2013) – русский поэт, переводчик, литературный критик и филолог. Выпускник классического отделения МГУ, преподаватель и сотрудник кафедры классической филологии РГГУ. Автор стихотворений, переводов западной литературы и критических статей, лауреат ряда литературных премий.","biography":"Григорий Дашевский родился 25 февраля 1964 года в Москве. В 1988 году окончил классическое отделение филологического факультета МГУ, после чего преподавал латинский язык в школе и курсы истории римской литературы в университете. В 1993–2013 годах работал сотрудником кафедры классической филологии РГГУ, а также жил во Франции (1991–1992) и стажировался в Германии (1996–1997). В течение своей карьеры он переводил произведения английских, французских и немецких авторов, включая Трумана Капоте, Роберта Пенна Уоррена, Иосифа Бродского и Владимира Набокова. Дашевский активно участвовал в литературной жизни: в 1995–1996 годах был литературным обозревателем газеты «Коммерсантъ», а с 2007 года – обозревателем еженедельника «Коммерсантъ-Weekend». Он также публиковался в «Русском телеграфе», «Времени», «Амадею» и других изданиях. Среди его заметных достижений – перевод стихотворения Роберта Фроста «Stopping by Woods on a Snowy Evening» (рус. «Остановившись у леса снежным вечером») в 2013 году. Григорий Дашевский скончался 17 декабря 2013 года в возрасте 49 лет после тяжёлой болезни и был похоронен на Троекуровском кладбище в Москве.","alternateNames":["Григорий Дашевский","Григорий М. Дашевский","Григорий Михайлович Дашевский","Grigori Dachevski","Григорий Михайлович"],"genres":["поэзия","перевод","литературная критика","проза"],"creativity":"Дашевский создавал лирические произведения, часто обращаясь к классической тематике и философским мотивам. Его переводческая деятельность охватывала широкий спектр западной литературы: от американских и английских авторов до немецких и французских мыслителей. В критике он анализировал современную русскую и зарубежную литературу, уделяя внимание формальным и идеологическим аспектам.","popularWorks":["Генрих и Семён","Папье-маше","Перемена поз.","Дума иван-чая","Несколько стихотворений и переводов","Стихотворения и переводы","Избранные статьи"],"readingStartBooks":[{"idCatalog":692038,"shortId":"31Kpcn4O","title":"Лекции по русской литературе","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Григорий М. Дашевский, Ирина Клягина, Издательство Corpus, Анна Владимировна Курт, Андрей Александрович Бабиков, Елена Михайловна Голышева, Фредсон Боуэрс","primaryAuthorId":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/16763af4-8712-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31Kpcn4O","summaryText":"В книге собраны лекции Владимира Набокова о русской и западной литературе, раскрывающие как художественные особенности, так и исторический контекст произведений, а также показывающие конфликт между творческим самовыражением и политическим контролем."},{"idCatalog":595307,"shortId":"1TUfIS7h","title":"Люди в темные времена","authorLine":"Григорий М. Дашевский, Ханна Арендт, Борис Владимирович Дубин","primaryAuthorId":"3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e49dde90-5bd8-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1TUfIS7h","summaryText":"Сборник эссе известной социальной мыслительницы, философа и политолога Ханны Арендт (1906–1975) о ее современниках, которым выпало жить в переменчивом ХХ веке. Его герои – писатели, философы, религиозные и политические деятели – отстаивали идеалы гуманизма и ценность истины, неоднозначно воспринимающиеся в темные времена. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги."},{"idCatalog":619690,"shortId":"44w3Vlrw","title":"Да помолчи уже, наконец. О чем мы говорим, когда говорим о любви","authorLine":"Виктор Петрович Голышев, Григорий М. Дашевский, Александра Викторовна Глебовская, Реймонд Карвер, Ирина В. Ющенко, Ирина Михайловна Бессмертная, Вадим Юрьевич Михайлин, Максим Владимирович Немцов","primaryAuthorId":"ead68de2-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/751059b4-bd62-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44w3Vlrw","summaryText":"Реймонд Карвер – классик американской литературы XX века, выдающийся мастер короткой формы, наследник Хемингуэя, Фолкнера и Чехова. Его называли минималистом и «грязным реалистом», однако «в его рассказах всегда есть уникальная странность, отзвуки мифа» (Los Angeles Times). Он несколько раз получал премию О. Генри, выходил в финал Национальной книжной премии США и Пулицеровской премии, Роберт Олтмен поставил по его рассказам фильм «Короткий монтаж» (в ролях Энди Макдауэлл, Джек Леммон, Джулианна Мур, Роберт Дауни-мл., Тим Роббинс, Том Уэйтс), получивший «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а сюжет снятого одним непрерывным дублем четырежды оскароносного «Бёрдмена» Алехандро Гонсалеса Иньярриту (в ролях Майкл Китон, Эдвард Нортон, Эмма Стоун, Наоми Уоттс) строится вокруг переноса на бродвейские подмостки рассказа Карвера «О чем мы говорим, когда говорим о любви». Данное издание содержит два полных авторских сборника мастера и ряд дополнительных материалов; большинство рассказов публикуются на русском впервые или в новых переводах, остальные – в новой редакции. «Карверовская Америка затуманена утратой мечты и болью, но не так хрупка, как может показаться на первый взгляд. Личная катастрофа для его героев – норма жизни» (The New York Times Book Review)."},{"idCatalog":698497,"shortId":"1IwkLOL9","title":"Собор. Откуда я звоню и другие истории","authorLine":"Григорий М. Дашевский, Виктор Петрович Голышев, Александра Викторовна Глебовская, Реймонд Карвер, Владимир Олегович Бабков, Андрей В. Голышев, К. Чугунов, Н. В. Михайлин, Татьяна Павловна Боровикова, Вадим Юрьевич Михайлин, Максим Владимирович Немцов","primaryAuthorId":"3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3351c945-9551-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1IwkLOL9","summaryText":"Реймонд Карвер – классик американской литературы XX века, выдающийся мастер короткой формы, наследник Хемингуэя, Фолкнера и Чехова. Его называли минималистом и «грязным реалистом», однако «в его рассказах всегда есть уникальная странность, отзвуки мифа» (Los Angeles Times). Он несколько раз получал премию О. Генри, выходил в финал Национальной книжной премии США и Пулитцеровской премии, Роберт Олтмен поставил по его рассказам фильм «Короткий монтаж» (в ролях Энди Макдауэлл, Джек Леммон, Джулианна Мур, Роберт Дауни-мл., Тим Роббинс, Том Уэйтс), получивший «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а сюжет снятого одним непрерывным дублем четырежды оскароносного «Бёрдмена» Алехандро Гонсалеса Иньярриту (в ролях Майкл Китон, Эдвард Нортон, Эмма Стоун, Наоми Уоттс) строится вокруг переноса на бродвейские подмостки рассказа Карвера «О чем мы говорим, когда говорим о любви». Данное издание содержит авторский сборник «Собор», новые рассказы из книги «Откуда я звоню» – антологии новой и лучшей прозы мастера – и ряд дополнительных материалов; большинство рассказов публикуются на русском впервые или в новых переводах, остальные – в новой редакции. «Карверовская Америка затуманена утратой мечты и болью, но не так хрупка, как может показаться на первый взгляд. Личная катастрофа для его героев – норма жизни» (The New York Times Book Review). Содержит нецензурную брань!"},{"idCatalog":114803,"shortId":"2NfsG4kD","title":"Избранные статьи","authorLine":"Григорий М. Дашевский, Елена Нусинова","primaryAuthorId":"3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/360481c5-7713-11e5-9956-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2NfsG4kD","summaryText":"Поэт и переводчик Григорий Дашевский многие годы работал журнальным обозревателем, откликаясь на новые книги и литературные события. Собранные вместе и на расстоянии от новостных поводов, эти тексты лишь усиливают свою интеллектуальную и этическую остроту, высвечивая фигуру едва ли не самого самостоятельного, ясного и ответственного мыслителя нынешнего времени."}],"quotes":[],"books":[{"idCatalog":692038,"shortId":"31Kpcn4O","title":"Лекции по русской литературе","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Григорий М. Дашевский, Ирина Клягина, Издательство Corpus, Анна Владимировна Курт, Андрей Александрович Бабиков, Елена Михайловна Голышева, Фредсон Боуэрс","primaryAuthorId":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/16763af4-8712-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31Kpcn4O"},{"idCatalog":595307,"shortId":"1TUfIS7h","title":"Люди в темные времена","authorLine":"Григорий М. Дашевский, Ханна Арендт, Борис Владимирович Дубин","primaryAuthorId":"3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e49dde90-5bd8-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1TUfIS7h"},{"idCatalog":619690,"shortId":"44w3Vlrw","title":"Да помолчи уже, наконец. О чем мы говорим, когда говорим о любви","authorLine":"Виктор Петрович Голышев, Григорий М. Дашевский, Александра Викторовна Глебовская, Реймонд Карвер, Ирина В. Ющенко, Ирина Михайловна Бессмертная, Вадим Юрьевич Михайлин, Максим Владимирович Немцов","primaryAuthorId":"ead68de2-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/751059b4-bd62-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44w3Vlrw"},{"idCatalog":698497,"shortId":"1IwkLOL9","title":"Собор. Откуда я звоню и другие истории","authorLine":"Григорий М. Дашевский, Виктор Петрович Голышев, Александра Викторовна Глебовская, Реймонд Карвер, Владимир Олегович Бабков, Андрей В. Голышев, К. Чугунов, Н. В. Михайлин, Татьяна Павловна Боровикова, Вадим Юрьевич Михайлин, Максим Владимирович Немцов","primaryAuthorId":"3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3351c945-9551-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1IwkLOL9"},{"idCatalog":114803,"shortId":"2NfsG4kD","title":"Избранные статьи","authorLine":"Григорий М. Дашевский, Елена Нусинова","primaryAuthorId":"3ccbf3a5-db34-11e3-a7cf-0025905a0812","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/360481c5-7713-11e5-9956-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2NfsG4kD"},{"idCatalog":404014,"shortId":"3exrmjFU","title":"Лекции о «Дон Кихоте»","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Григорий М. Дашевский, Инна В. Берштейн, Марк Артурович Дадян, Наталия Георгиевна Кротовская","primaryAuthorId":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f217ff06-cb7d-11eb-bab6-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3exrmjFU"}],"booksPagination":{"page":1,"pageSize":48,"totalItems":6,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}