Анна Сидорова

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/author/df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812","pageTitle":"Анна Сидорова — биография, произведения и все книги | BookRa","metaDescription":"Анна Сидорова — Анна Петровна Сидорова (род. 15 марта 1978 года, Выборг) — российская писательница и переводчик финской литературы, в особенности детской и драматической. Выпускник Петрозаводского государственного университета и докторант Хельсинкского университета, она активно продвигает культурны…","headingTitle":"Анна Сидорова","headingSubtitle":"1978–","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/author/df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Анна Сидорова","item":"https://bookra.app/author/df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"ProfilePage","@id":"https://bookra.app/author/df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812","url":"https://bookra.app/author/df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812","name":"Анна Сидорова — все книги автора","description":"Анна Петровна Сидорова (род. 15 марта 1978 года, Выборг) — российская писательница и переводчик финской литературы, в особенности детской и драматической. Выпускник Петрозаводского государственного университета и докторант Хельсинкского университета, она активно продвигает культурные связи между Россией и Финляндией, получив государственную премию Финляндии в 2009 году.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/author/df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812#breadcrumb"},"about":{"@id":"https://bookra.app/author/df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812#person"},"keywords":"детская литература, драматургия, перевод","mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/author/df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812#person"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812#person","name":"Анна Сидорова","description":"Анна Петровна Сидорова (род. 15 марта 1978 года, Выборг) — российская писательница и переводчик финской литературы, в особенности детской и драматической. Выпускник Петрозаводского государственного университета и докторант Хельсинкского университета, она активно продвигает культурные связи между Россией и Финляндией, получив государственную премию Финляндии в 2009 году.","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q15079289"],"alternateName":["Анна Петровна Сидорова","А. П. Сидорова"],"knowsAbout":["детская литература","драматургия","перевод"],"mainEntityOfPage":"https://bookra.app/author/df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812","url":"https://bookra.app/author/df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812"},{"@context":"https://schema.org","@type":"ItemList","@id":"https://bookra.app/author/df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812#books","name":"Книги автора Анна Сидорова","numberOfItems":0,"itemListElement":[]}],"author":{"id":"df699ee0-e586-11e3-871d-0025905a0812","displayName":"Анна Сидорова","protectedUrl":null,"originalName":"Anna Sidorova","description":"Анна Петровна Сидорова (род. 15 марта 1978 года, Выборг) — российская писательница и переводчик финской литературы, в особенности детской и драматической. Выпускник Петрозаводского государственного университета и докторант Хельсинкского университета, она активно продвигает культурные связи между Россией и Финляндией, получив государственную премию Финляндии в 2009 году.","yearsLabel":"1978–","imageUrl":null,"wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15079289"},"shortDescription":"Анна Петровна Сидорова (род. 15 марта 1978 года, Выборг) — российская писательница и переводчик финской литературы, в особенности детской и драматической. Выпускник Петрозаводского государственного университета и докторант Хельсинкского университета, она активно продвигает культурные связи между Россией и Финляндией, получив государственную премию Финляндии в 2009 году.","biography":"Анна Петровна Сидорова родилась 15 марта 1978 года в городе Выборг, Ленинградская область. С юных лет проявляла интерес к языкам и литературе, что привело её к изучению финского языка на факультете прибалтийско‑финской филологии Петрозаводского государственного университета. После окончания бакалавриата она продолжила обучение в Хельсинкском университете, где защитила докторскую диссертацию по финской литературе. В течение 2013‑2015 годов занимала пост члена правления фонда Cultura в Финляндии, где работала над развитием языковой идентичности русскоговорящего населения и поддержкой русскоязычной культуры. С 2005 года Анна Сидорова активно переводит финскую литературу, в особенности детские книги и драматические произведения. Среди её переводов – «В одежде человека» Круна Л., «В гостях у Санта‑Клауса» и «Викинги идут» Куннаса М., а также многочисленные пьесы и рассказы. За свою работу она получила несколько наград, включая государственную премию Финляндии для переводчиков в 2009 году и победу в конкурсе переводов Института Финляндии в Санкт-Петербурге в 2005 году. В настоящее время она продолжает участвовать в проектах по популяризации финской литературы в России и русской литературы в Финляндии, укрепляя культурные связи между двумя странами.","alternateNames":["Анна Петровна Сидорова","А. П. Сидорова"],"genres":["детская литература","драматургия","перевод"],"creativity":"Переводит финскую литературу, преимущественно детскую и драматическую, создавая мосты между русскоязычной и финской культурами. Активно участвует в проектах по популяризации финской литературы в России и русской литературы в Финляндии, способствуя развитию культурных связей двух стран.","popularWorks":[],"readingStartBooks":[],"quotes":[],"books":[],"booksPagination":{"page":1,"pageSize":48,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}