Лаура Манчинелли

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719","pageTitle":"Лаура Манчинелли — биография, произведения и все книги | BookRa","metaDescription":"Лаура Манчинелли (1933‑2016) – итальянская писательница, переводчица и германистка, известная своими работами по средневековой немецкой литературе. Она переводила и редактировала классические тексты, такие как «Песнь о Нибелунгах», «Тристан» и «Григорий», а также создавала собственные романы и расс…","headingTitle":"Лаура Манчинелли","headingSubtitle":"1933–2016","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Лаура Манчинелли","item":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"ProfilePage","@id":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719","url":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719","name":"Лаура Манчинелли — все книги автора","description":"Лаура Манчинелли (1933‑2016) – итальянская писательница, переводчица и германистка, известная своими работами по средневековой немецкой литературе. Она переводила и редактировала классические тексты, такие как «Песнь о Нибелунгах», «Тристан» и «Григорий», а также создавала собственные романы и рассказы, в которых сочетала исторические мотивы с современными темами.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719#breadcrumb"},"about":{"@id":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719#person"},"keywords":"роман, проза, детектив, исторический роман, путешествие, автобиография, Дюжина аббатов, Призрак Моцарта, Чудо Святой Одилии, Тайна инвалидной коляски, Идя с нежностью, Две истории о любви","mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719#person"},"hasPart":{"@id":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719#books"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Лаура Манчинелли","description":"Лаура Манчинелли (1933‑2016) – итальянская писательница, переводчица и германистка, известная своими работами по средневековой немецкой литературе. Она переводила и редактировала классические тексты, такие как «Песнь о Нибелунгах», «Тристан» и «Григорий», а также создавала собственные романы и рассказы, в которых сочетала исторические мотивы с современными темами.","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8%2C_%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0","https://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Mancinelli","https://www.wikidata.org/wiki/Q3827806"],"alternateName":["Laura Mancinelli","Лаура Манчинелли"],"knowsAbout":["роман","проза","детектив","исторический роман","путешествие","автобиография","Дюжина аббатов","Призрак Моцарта","Чудо Святой Одилии","Тайна инвалидной коляски","Идя с нежностью","Две истории о любви"],"mainEntityOfPage":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719","url":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719"},{"@context":"https://schema.org","@type":"ItemList","@id":"https://bookra.app/author/fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719#books","name":"Книги автора Лаура Манчинелли","numberOfItems":1,"itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"url":"https://bookra.app/books/0rHXqsKJ","name":"Дюжина аббатов"}]}],"author":{"id":"fe0a7990-7ac6-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Лаура Манчинелли","protectedUrl":null,"originalName":"Laura Mancinelli","description":"Лаура Манчинелли (1933‑2016) – итальянская писательница, переводчица и германистка, известная своими работами по средневековой немецкой литературе. Она переводила и редактировала классические тексты, такие как «Песнь о Нибелунгах», «Тристан» и «Григорий», а также создавала собственные романы и рассказы, в которых сочетала исторические мотивы с современными темами.","yearsLabel":"1933–2016","imageUrl":null,"wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8%2C_%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3827806"},"shortDescription":"Лаура Манчинелли (1933‑2016) – итальянская писательница, переводчица и германистка, известная своими работами по средневековой немецкой литературе. Она переводила и редактировала классические тексты, такие как «Песнь о Нибелунгах», «Тристан» и «Григорий», а также создавала собственные романы и рассказы, в которых сочетала исторические мотивы с современными темами.","biography":"Лаура Манчинелли родилась 18 декабря 1933 года в Удине, провела детство в Роверето и Турине. В 1956 году получила степень бакалавра по современной литературе в Туринском университете, защитив диссертацию по немецкой литературе. После работы в средней школе она продолжила исследовать средневековую немецкую культуру, публикуя эссе и переводя классические произведения. В 1970‑х годах преподавала германскую филологию в Университете Сассари, а в 1976 году заняла кафедру истории немецкого языка в Университете Ка' Фоскари. В 1972‑1989 годах она переводила и редактировала «Песню о Нибелунгах», «Тристан» и «Григорий». В 1981 году вышел её первый роман «Дюжина аббатов», за который в 1981 году она получила премию «Монделло». Далее последовали «Призрак Моцарта» (1986), «Чудо Святой Одилии» (1989) и ряд других произведений, включая серию юмористических детективов о капитане Флоресе. В начале 1990‑х годов, страдая от рассеянного склероза, Манчинелли отказалась от академической работы и полностью посвятила себя писательству. За десятилетие она опубликовала более пятнадцати книг, включая автобиографический роман «Идя с нежностью» (2002) и роман «Две истории о любви» (2011). Умерла 7 июля 2016 года в Турине от осложнений болезни.","alternateNames":["Laura Mancinelli","Лаура Манчинелли"],"genres":["роман","проза","детектив","исторический роман","путешествие","автобиография"],"creativity":"Манчинелли сочетала в своих работах средневековую немецкую культуру с современными сюжетами, создавая романы и рассказы, в которых исторические персонажи и события переплетаются с личными переживаниями и актуальными темами. Её творчество охватывает жанры романа, прозы и детектива, часто с элементами юмора и исторической реконструкции.","popularWorks":["Дюжина аббатов","Призрак Моцарта","Чудо Святой Одилии","Тайна инвалидной коляски","Идя с нежностью","Две истории о любви"],"readingStartBooks":[{"idCatalog":790349,"shortId":"0rHXqsKJ","title":"Дюжина аббатов","authorLine":"Е. Сергеева, Д. Митрофанова, Лаура Манчинелли","primaryAuthorId":"80009985-7ac7-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9d0e7102-7ac7-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rHXqsKJ","summaryText":"Замок ди Шайян… Островок маньеристской изысканности, окруженный мрачной реальностью позднего Средневековья. Здесь живут изящно и неспешно, здесь изысканная ритуализированность бытия доходит да забавного абсурда. Здесь царят куртуазные нравы, рассказывают странные истории, изобретают удивительные механизмы, слагают дивные песни, пишут картины… Здесь счастливы ВСЕ – от заезжих авантюристов до изнеженного кота. Вот только аббаты, посланные в ди Шайян, почему-то ВСЕ УМИРАЮТ и УМИРАЮТ… Почему?!."}],"quotes":[],"books":[{"idCatalog":790349,"shortId":"0rHXqsKJ","title":"Дюжина аббатов","authorLine":"Е. Сергеева, Д. Митрофанова, Лаура Манчинелли","primaryAuthorId":"80009985-7ac7-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9d0e7102-7ac7-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rHXqsKJ"}],"booksPagination":{"page":1,"pageSize":48,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}