Ада, или Отрада

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/09NoSh7C","pageTitle":"Ада, или Отрада (Владимир Владимирович Набоков) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Ада, или Отрада»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ада, или Отрада»","headingSubtitle":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Андрей Александрович Бабиков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/09NoSh7C#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"любовно-фантастические романы","item":"https://bookra.app/genre/5090"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ада, или Отрада","item":"https://bookra.app/books/09NoSh7C"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/09NoSh7C","url":"https://bookra.app/books/09NoSh7C","name":"«Ада, или Отрада»","description":"Разбор книги «Ада, или Отрада»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/09NoSh7C#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/09NoSh7C#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a5adcb40-f84d-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/09NoSh7C#work","name":"Ада, или Отрада","url":"https://bookra.app/books/09NoSh7C","description":"Книга «Ада, или Отрада» Владимира Набокова представляет собой сложный роман, в котором переплетаются семейные хроники, личные письма, внутренние конфликты главного героя и глубокий анализ переводческих и литературных нюансов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a5adcb40-f84d-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["любовно-фантастические романы","литература 20 века","русская классика"],"keywords":"семейные хроники, истории о любви, психологические драмы, издательство Corpus","sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/ada-ili-otrada-67820267/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Владимир Владимирович Набоков","url":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"любовно-фантастические романы"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"семейные хроники"},{"@type":"Thing","name":"истории о любви"},{"@type":"Thing","name":"психологические драмы"},{"@type":"Thing","name":"издательство Corpus"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/09NoSh7C#edition","url":"https://bookra.app/books/09NoSh7C","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-17-139107-2","datePublished":"2023","publisher":{"@type":"Organization","name":"АСТ"},"sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/ada-ili-otrada-67820267/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":464372,"shortId":"09NoSh7C","title":"Ада, или Отрада","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a5adcb40-f84d-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Известное произведение автора в новом переводе. Читает Евгений Дятлов! В этом романе Набоков создает грандиозный лабиринт, многоярусное сооружение, он играет с именами, с языками, с условностями жанра, с историей. Он сплетает сложнейшую паутину из ассоциаций, которые берут начало в огромном пласте трансатлантической культуры. Америка, Россия, мифы и религии, великие литературные и художественные произведения, живопись, архитектура, исторические события. Из всего этого и состоит грандиозный пазл романа, собрать который – задача слушателя. «Ада, или Отрада. Семейная хроника» – роман, написанный Набоковым на английском языке, опубликованный в США в 1969 году. Он охватывает свыше ста лет из жизни знатного и влиятельного рода Винов. Это история любви и философское размышление о природе времени, игра с литературными формами и эксперимент с собственным сознанием. В этом романе, наподобие «Ста лет одиночества» Маркеса, изложена история семьи, в которой возникла и протянулась через всю книгу запретная любовь брата и сестры. Роман написан в жанре альтернативной истории, его действие перенесено на Антитерру, хронология которой в одних случаях отстает от земной, а в других ее опережает. В искусно сотканной историко-географической ткани «Ады» государство Эстотия соединяет в себе дореволюционную Россию и современную Америку с Канадой, западный мир противостоит Золотой Орде и Татарии, напоминающих СССР, а существование Земли, Терры, подтверждают только косвенные данные, основанные на прозрениях безумцев и домыслах террапевтов. «Ада, или Отрада» – роман-музей, описывающий посредством литературной пародии особенности собственного жанра и внероманное, реальное пространство XIX–XX веков, отраженное в тексте как в кривом зеркале. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Андрей Александрович Бабиков","authors":[{"id":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Владимир Владимирович Набоков","protectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"},{"id":"24e7ebe2-246f-11e9-b9d6-0cc47a520474","displayName":"Издательство Corpus","protectedUrl":"/author/24e7ebe2-246f-11e9-b9d6-0cc47a520474","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a241428f-5388-11e2-b3a9-002590591dd6","displayName":"Андрей Александрович Бабиков","protectedUrl":"/author/a241428f-5388-11e2-b3a9-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5090,"title":"любовно-фантастические романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5090"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["семейные хроники","истории о любви","психологические драмы","издательство Corpus"],"facts":[{"key":"datePublished","label":"Год издания","value":"2023"},{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1968-12-31"},{"key":"publisher","label":"Издательство","value":"АСТ"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-17-139107-2"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Набоковский корпус"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Ада, или Отрада» Владимира Набокова представляет собой сложный роман, в котором переплетаются семейные хроники, личные письма, внутренние конфликты главного героя и глубокий анализ переводческих и литературных нюансов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными чувствами и семейными обязательствами, а также критика и трудности перевода, которые влияют на восприятие и интерпретацию произведения."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Генеалогический контекст семьи Дурмановых и их браки","Романтические интриги и семейные связи","Внутренние чувства Вана к Аде и их развитие","Ботанические увлечения Ады и её планы","Семейные обеды, пикники и традиции","Карточные игры, обман и клуб «Вилла Венус»","Путешествия, дуэли и тайные письма","Библиотека, шифр и интимные отношения","Секретная доставка писем через BOC обеспечивает конфиденциальность и эмоциональную связь.","Письма Ады раскрывают её чувства и воспоминания, влияя на творчество Вана.","Внутренний конфликт Вана связан с инцестом и семейными обязательствами.","Психологический анализ акрофобии, хронофобии и причин самоубийства Люсетты."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как семейные связи, личные письма и переводческие решения формируют сложную ткань человеческих отношений и художественного творчества, подчёркивая важность точности и глубины в литературном выражении."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической и современной литературы","Исследователи перевода и лингвисты","Читатели, интересующиеся творческими процессами и семейными драмами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные отношения и генеалогия","Письменная переписка и внутренний конфликт","Литературные и переводческие нюансы"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Все счастливые семьи более или менее различны, все несчастливые более или менее похожи друг на друга\"","\"Долли, их единственное дитя, родилась в Бра, и в 1840 году, нежных и своенравных пятнадцати лет от роду, обвенчалась с генералом Иваном Дурмановым\"","\"Ах, я отдаю их помощнику доктора Кролика, – ответила она, – тот расправляет их, снабжает ярлычками и распределяет…\"","\"Ван испытывал чувства, в которых смешивалось восхищение и раздражение. Восхищение белизной её желанной и недоступной кожи…\"","\"Ах, Ван, той ночью, в ту минуту, когда мы стояли на коленях, бок о бок, перед зажженными свечами…\"","\"Нелегальная обсерватория\"","\"Планкетт? Планкетт?\"","\"Не будьте буффоном. Вас дурачат\"","Котировки, – сказал Демон, – взлетели до небес.","Ты должен простить мне, что я прибегаю к столь дошлому (а также и пошлому) способу доставки писем."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_464372","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_464372","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_464372","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_464372","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_464372","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_464372"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1300,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2023","datePublished":"2023","publisherLabel":"АСТ","isbn":"978-5-17-139107-2","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/ada-ili-otrada-67820267/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}