На чужих берегах. В поисках потерянного рая

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/273gNyB9","pageTitle":"На чужих берегах. В поисках потерянного рая (Владимир Владимирович Набоков) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «На чужих берегах. В поисках потерянного рая»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«На чужих берегах. В поисках потерянного рая»","headingSubtitle":"Владимир Владимирович Набоков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/273gNyB9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литературоведение","item":"https://bookra.app/genre/5879"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"На чужих берегах. В поисках потерянного рая","item":"https://bookra.app/books/273gNyB9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/273gNyB9","url":"https://bookra.app/books/273gNyB9","name":"«На чужих берегах. В поисках потерянного рая»","description":"Разбор книги «На чужих берегах. В поисках потерянного рая»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/273gNyB9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/273gNyB9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/10d5e9e3-57ec-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/273gNyB9#work","name":"На чужих берегах. В поисках потерянного рая","url":"https://bookra.app/books/273gNyB9","description":"В книге «На чужих берегах. В поисках потерянного рая» Владимир Набоков раскрывает свой многолингвальный путь от России через Англию и Германию к Соединённым Штатам, сочетая автобиографию, биографии великих русских писателей и размышления о литературе, политике и энтомологии. Автор описывает влияние семьи, войны, эмиграции и научных интересов на формирование его творчества, а также делится философией писательства и взглядом на русскую литературу в зарубежном контексте.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/10d5e9e3-57ec-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литературоведение","биографии и мемуары","публицистика"],"keywords":"статьи, эмиграция, автобиографии, великие русские писатели, воспоминания и мемуары","sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/na-chuzhih-beregah-v-poiskah-poteryannogo-raya-24434524/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Владимир Владимирович Набоков","url":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литературоведение"},{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"статьи"},{"@type":"Thing","name":"эмиграция"},{"@type":"Thing","name":"автобиографии"},{"@type":"Thing","name":"великие русские писатели"},{"@type":"Thing","name":"воспоминания и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/273gNyB9#edition","url":"https://bookra.app/books/273gNyB9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-906947-61-1","datePublished":"2017","publisher":{"@type":"Organization","name":"Алгоритм"},"sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/na-chuzhih-beregah-v-poiskah-poteryannogo-raya-24434524/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":172665,"shortId":"273gNyB9","title":"На чужих берегах. В поисках потерянного рая","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/10d5e9e3-57ec-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","annotationText":"Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. …Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце – по-русски и мое ухо – по-французски. В. Набоков Владимир Набоков – писатель, чьи произведения давно признаны шедеврами мировой литературы. Творчество Набокова вызывает не только восхищение, но и желание разгадать природу его таланта, проникнуть в самые сокровенные уголки его творческой лаборатории. Эта книга раскроет все тайны Владимира Набокова. Вам откроются не только удивительные подробности жизни автора «Лолиты», но и секреты мастерства гения литературных мистификаций. В предлагаемое издание вошла русскоязычная автобиография В. Набокова «Другие берега», а также избранные статьи и лекции по отечественной и зарубежной литературе.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков","authors":[{"id":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Владимир Владимирович Набоков","protectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"}],"genres":[{"id":5879,"title":"литературоведение","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5879"},{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"},{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"}],"keywords":["статьи","эмиграция","автобиографии","великие русские писатели","воспоминания и мемуары"],"facts":[{"key":"datePublished","label":"Год издания","value":"2017"},{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"publisher","label":"Издательство","value":"Алгоритм"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-906947-61-1"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Заметки на полях"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «На чужих берегах. В поисках потерянного рая» Владимир Набоков раскрывает свой многолингвальный путь от России через Англию и Германию к Соединённым Штатам, сочетая автобиографию, биографии великих русских писателей и размышления о литературе, политике и энтомологии. Автор описывает влияние семьи, войны, эмиграции и научных интересов на формирование его творчества, а также делится философией писательства и взглядом на русскую литературу в зарубежном контексте."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Столкновение между политической активностью и художественным творчеством, а также поиск идентичности и памяти в условиях эмиграции и культурных разрывов."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Многолингвальность как основа творческого видения","Постоянное стремление раскрыть тайны собственного творчества","Автобиография как хроника почти сорока лет жизни","Включение в издание статей и лекций для более широкой картины","Переезд в США как ключевой поворот в карьере","Сложная генеалогия, объединяющая русские, немецкие, французские и татарские корни","Влияние предков и семейных событий на формирование личности автора","Детское увлечение бабочками как источник вдохновения","Влияние семейной библиотеки и учителей на развитие энтомологической карьеры","Путешествия как расширение знаний о миграции и классификации бабочек","Мимикрия и эволюционные аспекты в изучении насекомых","Сочетание учебы и спорта в Тенишевском училище как основа личного развития"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как сложная сеть семейных, культурных и исторических обстоятельств, а также личные увлечения и научные интересы, сформировали уникальный взгляд Владимира Набокова на литературу и мир, подчёркивая важность памяти, языка и постоянного поиска смысла."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся биографиями писателей","Студенты литературы и истории","Эмигранты и люди, изучающие культурную идентичность","Педагоги и исследователи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Многолингвальность и культурная идентичность автора","Семейное наследие и влияние предков","Детские увлечения и энтомология","Война, политика и личные отношения","Переезд в Лондон и Берлин, переход к литературе","Карьера в США, преподавание и энтомология","Философия писательства и роль юмора","Восприятие русской литературы в зарубежном контексте","Биографии великих русских писателей"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Владимир Набоков — Русско-американский писатель, родившийся в России, обучившийся в Англии, переехавший в Германию и США; владеющий тремя языками. Он известен как критический мыслитель, энтомолог, преподаватель Корнелла, автор «Лолиты» и других произведений. Писатель, который рассматривает себя как «бог, который везде и нигде», подчёркивает дистанцию от жизни, юмор как способ восприятия, перевод как часть творчества, страсть к бабочкам, космополитичность.","Отец — Бывший монархический чиновник, ставший лидером конституционно‑демократической партии. Активно участвовал в политических и военных событиях, переехал в Лондон и Берлин, где занимался антисоветской журналистикой. Его решения и убеждения влияли на жизнь сына.","Тамара — Молодая женщина, с которой Владимир Набоков развивает роман в 1917‑1918 годах. Символизирует любовь и утрату, их встречи в парках, совместные занятия спортом и литературой, а также влияние войны и политических событий на их отношения.","Гаррисон — Педагог, который предложил Набокову жить с другим русским и помог ему адаптироваться в академической среде Кембриджа. Его наставничество сыграло ключевую роль в переходе автора от политики к литературе.","Бомстон — Англичанин, обсуждающий с Набоковым политические вопросы и проявляющий интерес к русской культуре. Его диалоги подчеркивают культурный разрыв и внутренний конфликт автора.","Владимир Дмитриевич Набоков — Общественный деятель, министр юстиции, автор закона 1884 года. Его деятельность и семейные связи влияли на политический контекст жизни Владимира Набокова.","Владимир Викторович Голубцов — Исследователь родословной, объяснял происхождение рода Набоковых от татарского князя. Его рассказы о предках формировали семейную идентичность автора.","Василий Иванович Рукавишников — Дипломат, умер в Ницце, оставил наследство, которое повлияло на жизнь автора. Его смерть и наследство стали важным событием в семейной истории.","Николай Козлов — Патолог, автор научных работ. Его медицинские исследования и семейные связи оказали влияние на научный подход автора к литературе и энтомологии.","Устин — Швейцарский учитель, работающий в Петербурге, оказал влияние на детские наблюдения и интерес к природе, способствовавший увлечению бабочками.","Мадам — Воспитательница, сопровождала Набокова в путешествиях и участвовала в его обучении, помогая формировать его мировоззрение.","Иван Первый — Служил в семье, помогал в организации поездок и учебных дел, поддерживая семейную структуру и традиции."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу…»","«Владимир Набоков – писатель, чьи произведения давно признаны шедеврами мировой литературы.»","Восемнадцати лет покинув Петербург, я (вот пример галлицизма) был слишком молод...","«Сыздетства утренний блеск в окне говорил мне одно, и только одно: есть солнце – будут и бабочки»","«Великолепное, бледно-желтое животное в черных и синих ступенчатых пятнах, с попугаичьим глазком над каждой из парных черно-палевых шпор»","\"Он необыкновенно мощно фехтовал, передвигаясь то вперед, то назад по наканифоленному линолеуму, и возгласы проворного его противника – «Battez!», «Rompez!» – смешивались с лязгом рапир.\"","\"Война и политические события влияют на их отношения: они вынуждены скрываться, менять места жительства, переживать разлуки.\"","Гаррисону показалась блестящей идея дать мне в сожители другого White Russian.","Бомстон выбивал трубку о чугун очага, менял положение громадных скрещенных ног и говорил, что не будь союзной блокады, не было бы и террора.","Бабочками я занимаюсь уже лет пятьдесят."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_172665","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_172665","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_172665","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_172665","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_172665","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_172665"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":5,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2017","datePublished":"2017","publisherLabel":"Алгоритм","isbn":"978-5-906947-61-1","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/na-chuzhih-beregah-v-poiskah-poteryannogo-raya-24434524/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":440544,"shortId":"2dJdu30I","title":"Подлинная история Анны Карениной","authorLine":"Павел Валерьевич Басинский","primaryAuthorId":"826705fb-b495-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/275cccdf-8a53-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dJdu30I"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}