Дата написания1992-12-31
ISBN978-5-905891-55-7
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияФранцузская трилогия, 2
Возрастное ограничение16+
Темыистория любвинациональный бестселлерэкранизацииПервая мировая войнасвязь временанглийская литературасовременная классикаисторические романысвязь поколенийпортрет эпохивремя и судьбы
Описание
Роман Birdsong Себастьяна Фолкса рассказывает о молодом англичанине Стивене Рейсфорде, который в 1910 году приезжает в Амьен, влюбляется в Изабель Азер и вместе с ней бежит, когда начинается Первая мировая война. Он добровольно отправляется на фронт, где ведёт запрещённый дневник, а десятилетия спустя этот дневник попадает в руки его внучки Элизабет, соединяя прошлое и настоящее. В книге также показаны судьбы других солдат, их трудности под землёй, и поиски Элизабет в Англии, чтобы раскрыть семейную историю.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными чувствами и обязанностями в условиях войны, а также поиск памяти и идентичности в поствоенной эпохе.
Ключевые идеи
- Birdsong как дань памяти Первой мировой войне.
- Авторский поиск истины о войне через личные исследования и путешествия.
- Тема границ человечности и того, как далеко человек может зайти.
- Связь прошлого и настоящего через дневник и внучку.
- Структура романа, разделённая на мирное время, войну и послевоенную реальность.
- Трудовые конфликты в текстильной промышленности и роль профсоюзов.
- Семейные отношения и скрытые напряжения в доме Азеров.
- Внешний взгляд молодого специалиста на экономические и социальные проблемы.
- Столкновение на фабрике и внутренний конфликт Стивена
- Борьба Изабель между любовью и обязанностью
- Проблемы беременности и поиск свободы
- Подземные боевые работы и их опасности
Вывод
Книга приводит к выводу, что память о войне и личных переживаниях сохраняется через письма и дневники, связывая прошлое и настоящее, и подчёркивает важность человеческой связи и памяти в преодолении разрушительных последствий войны.
Кому полезна
- Читатели исторических романов; любители военной литературы; исследователи семейной истории
Главные темы
- Первая мировая война
- Любовные и семейные отношения
- Память и наследие
Персонажи
- Стивен Рейсфорд — Стивен Рейсфорд – молодой англичанин, влюблённый в Изабель, бежит из Амьена, пишет дневник во время войны, связывает прошлое и настоящее. Он наблюдателен, пытается понять отношения владельцев фабрик и рабочих, борется с внутренним конфликтом, переживает травмы и сохраняет веру в жизнь. Опытный офицер, стремящийся поддержать мораль солдат.
- Изабель Азер — Изабель Азер – жена Азера, влюблённая в Стивена, бежит из Амьена, ищет свободу, сталкивается с беременностью и внутренним конфликтом. Она стремится к независимости, но остаётся в нерешительности относительно будущего.
- Джек Файрбрейс — Джек Файрбрейс – минер, трудолюбивый и уставший от работы в туннеле, переживает страх и усталость, сохраняет связь с семьёй через письма, предан товарищам, стремится найти раненого, но сталкивается с реальностью смерти.
- Грей — Грей – капитан, ведущий команду, обсуждает перевод на штабную работу, поддерживает мораль солдат, мотивирует Стивена. Строгий, но заботливый, обсуждает стратегию с Уиром.
- Элизабет Бенсон — Элизабет Бенсон – внучка Стивена, получает его дневник, задаёт вопросы о войне и памяти, символизирует связь прошлого и настоящего. Независимая, целеустремлённая, ищет баланс между карьерой и личной жизнью, интересуется семейным прошлым.
- Азер — Азер – четырёхдесятлетний владелец фабрик, стремится сохранить конкурентоспособность, сталкивается с требованиями профсоюзов, агрессивен, но осознаёт свою роль в разрушении отношений.
- Меро — Меро – начальник производства, помогает Азеру реализовать планы по сокращению заработной платы и повышению эффективности, пытается поддержать порядок и единство, но его слова не всегда принимаются.
- Madame Azér — Madame Azér – жена Азера, ответственная и строгая, скрывает внутренние тревоги, наблюдает за семейной жизнью, заботится о семье и работе.
- Берар — Берар – пожилой мужчина, сообщает о забастовке красильщиков, обсуждает культурные темы с Азером.
- Уир — Уир – командир минеров, контролирует работу и дисциплину, страдает от ран, ищет утешения в спиртных напитках и вере, но проявляет стойкость и готовность помогать другим.
- Эллис — Эллис – товарищ Стивена, обсуждает планы отдыха, веру и психологическое состояние, иногда практикует гадания.
- Леви — Леви – лидер поисковой команды, сильный и решительный, чувствует глубокую связь с погибшими товарищами.
Цитаты
- Если верить пометкам на объемистой – 673 страницы на машинке – и изрядно исчерканной рукописи, которая хранится у меня на чердаке в полуразвалившейся картонной коробке, писать «И пели птицы…» я начал 10 июня 1992 года, а закончил утром 9 января 1993-го.
- Я не забывал о том, какой совет дал будущим поэтам Джеймс Фентон: старайтесь в каждом стихотворении писать о том, чего никто не знает.
- «Патриотические песни, – произнес Азер. – Вот к чему я питаю особенное пристрастие…»
- «Кто стоит за этой глупостью? – спросил Азер. – За ней стоят попытки хозяев сделать наш труд рабским…»
- «Вам следует думать о своих семьях» – говорил Меро.
- «Я получил телеграмму, меня ждут в Лондоне» – сказал Стивен.
- "Я не хочу вас слушать, ни одного, ни другого. Зачем мне? Откуда мне знать, что ты любишь меня, Стивен?"
- "Я прощаю тебя. Прощаю за все зло, которое ты мне причинил, и прошу простить меня за то, которое я, несомненно, причинила тебе."
- "Потеря товарищей в туннеле заставила меня понять, что каждый миг может стать последним."
- "Письмо от Маргарет стало для меня как свет в темноте, напоминая о том, что я не один."
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2WZBGApb","pageTitle":"И пели птицы… (Себастьян Чарльз Фолкс) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «И пели птицы…»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«И пели птицы…»","headingSubtitle":"Себастьян Чарльз Фолкс, Сергей Борисович Ильин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2WZBGApb#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"И пели птицы…","item":"https://bookra.app/books/2WZBGApb"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2WZBGApb","url":"https://bookra.app/books/2WZBGApb","name":"«И пели птицы…»","description":"Разбор книги «И пели птицы…»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2WZBGApb#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2WZBGApb#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1410ba3f-9747-11e3-87a6-0025905a06ea/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2WZBGApb#work","name":"И пели птицы…","url":"https://bookra.app/books/2WZBGApb","description":"Роман Birdsong Себастьяна Фолкса рассказывает о молодом англичанине Стивене Рейсфорде, который в 1910 году приезжает в Амьен, влюбляется в Изабель Азер и вместе с ней бежит, когда начинается Первая мировая война. Он добровольно отправляется на фронт, где ведёт запрещённый дневник, а десятилетия спустя этот дневник попадает в руки его внучки Элизабет, соединяя прошлое и настоящее. В книге также показаны судьбы других солдат, их трудности под землёй, и поиски Элизабет в Англии, чтобы раскрыть семейную историю.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1410ba3f-9747-11e3-87a6-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","историческая литература","книги о войне","литература 20 века"],"keywords":"история любви, национальный бестселлер, экранизации, Первая мировая война, связь времен, английская литература, современная классика, исторические романы, связь поколений, портрет эпохи, время и судьбы","sameAs":["https://litres.ru/book/sebastyan-folks/i-peli-pticy-6601561/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a7476056-39d7-11e2-9b9b-002590591ed2#person","name":"Себастьян Чарльз Фолкс","url":"https://bookra.app/author/a7476056-39d7-11e2-9b9b-002590591ed2"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"историческая литература"},{"@type":"Thing","name":"книги о войне"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"история любви"},{"@type":"Thing","name":"национальный бестселлер"},{"@type":"Thing","name":"экранизации"},{"@type":"Thing","name":"Первая мировая война"},{"@type":"Thing","name":"связь времен"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"современная классика"},{"@type":"Thing","name":"исторические романы"},{"@type":"Thing","name":"связь поколений"},{"@type":"Thing","name":"портрет эпохи"},{"@type":"Thing","name":"время и судьбы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2WZBGApb#edition","url":"https://bookra.app/books/2WZBGApb","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-905891-55-7","sameAs":["https://litres.ru/book/sebastyan-folks/i-peli-pticy-6601561/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":90217,"shortId":"2WZBGApb","title":"И пели птицы…","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1410ba3f-9747-11e3-87a6-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","annotationText":"«И пели птицы» – наиболее известный роман Себастьяна Фолкса, ставший классикой современной английской литературы. С момента выхода в 1993 году он не покидает списков самых любимых британцами литературных произведений всех времен. Он включен в курсы литературы и английского языка большинства университетов. Тираж книги в одной только Великобритании составил около двух с половиной миллионов экземпляров. Это история молодого англичанина Стивена Рейсфорда, который в 1910 году приезжает в небольшой французский город Амьен, где влюбляется в Изабель Азер. Молодая женщина несчастлива в неравном браке и отвечает Стивену взаимностью. Невозможность справиться с безумной страстью заставляет их бежать из Амьена… Начинается война, Стивен уходит добровольцем на фронт, где в кровавом месиве вселенского масштаба отчаянно пытается сохранить рассудок и волю к жизни. Свои чувства и мысли он записывает в дневнике, который ведет вопреки запретам военного времени. Спустя десятилетия этот дневник попадает в руки его внучки Элизабет. Круг замыкается – прошлое встречается с настоящим. Этот роман – дань большого писателя памяти Первой мировой войны. Он о любви и смерти, о мужестве и страдании – о судьбах людей, попавших в жернова Истории.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Себастьян Чарльз Фолкс, Сергей Борисович Ильин","authors":[{"id":"a7476056-39d7-11e2-9b9b-002590591ed2","displayName":"Себастьян Чарльз Фолкс","protectedUrl":"/author/a7476056-39d7-11e2-9b9b-002590591ed2","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"adda005a-92d6-102d-97f8-f3053e270bc3","displayName":"Сергей Борисович Ильин","protectedUrl":"/author/adda005a-92d6-102d-97f8-f3053e270bc3","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5209,"title":"историческая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5209"},{"id":5205,"title":"книги о войне","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5205"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":["история любви","национальный бестселлер","экранизации","Первая мировая война","связь времен","английская литература","современная классика","исторические романы","связь поколений","портрет эпохи","время и судьбы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1992-12-31"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-905891-55-7"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Французская трилогия, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман Birdsong Себастьяна Фолкса рассказывает о молодом англичанине Стивене Рейсфорде, который в 1910 году приезжает в Амьен, влюбляется в Изабель Азер и вместе с ней бежит, когда начинается Первая мировая война. Он добровольно отправляется на фронт, где ведёт запрещённый дневник, а десятилетия спустя этот дневник попадает в руки его внучки Элизабет, соединяя прошлое и настоящее. В книге также показаны судьбы других солдат, их трудности под землёй, и поиски Элизабет в Англии, чтобы раскрыть семейную историю."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными чувствами и обязанностями в условиях войны, а также поиск памяти и идентичности в поствоенной эпохе."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Birdsong как дань памяти Первой мировой войне.","Авторский поиск истины о войне через личные исследования и путешествия.","Тема границ человечности и того, как далеко человек может зайти.","Связь прошлого и настоящего через дневник и внучку.","Структура романа, разделённая на мирное время, войну и послевоенную реальность.","Трудовые конфликты в текстильной промышленности и роль профсоюзов.","Семейные отношения и скрытые напряжения в доме Азеров.","Внешний взгляд молодого специалиста на экономические и социальные проблемы.","Столкновение на фабрике и внутренний конфликт Стивена","Борьба Изабель между любовью и обязанностью","Проблемы беременности и поиск свободы","Подземные боевые работы и их опасности"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что память о войне и личных переживаниях сохраняется через письма и дневники, связывая прошлое и настоящее, и подчёркивает важность человеческой связи и памяти в преодолении разрушительных последствий войны."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели исторических романов; любители военной литературы; исследователи семейной истории"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Первая мировая война","Любовные и семейные отношения","Память и наследие"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Стивен Рейсфорд — Стивен Рейсфорд – молодой англичанин, влюблённый в Изабель, бежит из Амьена, пишет дневник во время войны, связывает прошлое и настоящее. Он наблюдателен, пытается понять отношения владельцев фабрик и рабочих, борется с внутренним конфликтом, переживает травмы и сохраняет веру в жизнь. Опытный офицер, стремящийся поддержать мораль солдат.","Изабель Азер — Изабель Азер – жена Азера, влюблённая в Стивена, бежит из Амьена, ищет свободу, сталкивается с беременностью и внутренним конфликтом. Она стремится к независимости, но остаётся в нерешительности относительно будущего.","Джек Файрбрейс — Джек Файрбрейс – минер, трудолюбивый и уставший от работы в туннеле, переживает страх и усталость, сохраняет связь с семьёй через письма, предан товарищам, стремится найти раненого, но сталкивается с реальностью смерти.","Грей — Грей – капитан, ведущий команду, обсуждает перевод на штабную работу, поддерживает мораль солдат, мотивирует Стивена. Строгий, но заботливый, обсуждает стратегию с Уиром.","Элизабет Бенсон — Элизабет Бенсон – внучка Стивена, получает его дневник, задаёт вопросы о войне и памяти, символизирует связь прошлого и настоящего. Независимая, целеустремлённая, ищет баланс между карьерой и личной жизнью, интересуется семейным прошлым.","Азер — Азер – четырёхдесятлетний владелец фабрик, стремится сохранить конкурентоспособность, сталкивается с требованиями профсоюзов, агрессивен, но осознаёт свою роль в разрушении отношений.","Меро — Меро – начальник производства, помогает Азеру реализовать планы по сокращению заработной платы и повышению эффективности, пытается поддержать порядок и единство, но его слова не всегда принимаются.","Madame Azér — Madame Azér – жена Азера, ответственная и строгая, скрывает внутренние тревоги, наблюдает за семейной жизнью, заботится о семье и работе.","Берар — Берар – пожилой мужчина, сообщает о забастовке красильщиков, обсуждает культурные темы с Азером.","Уир — Уир – командир минеров, контролирует работу и дисциплину, страдает от ран, ищет утешения в спиртных напитках и вере, но проявляет стойкость и готовность помогать другим.","Эллис — Эллис – товарищ Стивена, обсуждает планы отдыха, веру и психологическое состояние, иногда практикует гадания.","Леви — Леви – лидер поисковой команды, сильный и решительный, чувствует глубокую связь с погибшими товарищами."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Если верить пометкам на объемистой – 673 страницы на машинке – и изрядно исчерканной рукописи, которая хранится у меня на чердаке в полуразвалившейся картонной коробке, писать «И пели птицы…» я начал 10 июня 1992 года, а закончил утром 9 января 1993-го.","Я не забывал о том, какой совет дал будущим поэтам Джеймс Фентон: старайтесь в каждом стихотворении писать о том, чего никто не знает.","«Патриотические песни, – произнес Азер. – Вот к чему я питаю особенное пристрастие…»","«Кто стоит за этой глупостью? – спросил Азер. – За ней стоят попытки хозяев сделать наш труд рабским…»","«Вам следует думать о своих семьях» – говорил Меро.","«Я получил телеграмму, меня ждут в Лондоне» – сказал Стивен.","\"Я не хочу вас слушать, ни одного, ни другого. Зачем мне? Откуда мне знать, что ты любишь меня, Стивен?\"","\"Я прощаю тебя. Прощаю за все зло, которое ты мне причинил, и прошу простить меня за то, которое я, несомненно, причинила тебе.\"","\"Потеря товарищей в туннеле заставила меня понять, что каждый миг может стать последним.\"","\"Письмо от Маргарет стало для меня как свет в темноте, напоминая о том, что я не один.\""]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_90217","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_90217","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_90217","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_90217","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_90217","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_90217"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a7476056-39d7-11e2-9b9b-002590591ed2","readersCount":1869,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":"978-5-905891-55-7","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/book/sebastyan-folks/i-peli-pticy-6601561/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":840,"shortId":"2PpUJbLG","title":"Король крыс","authorLine":"Джеймс Клавелл, Петр В. Мельников","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f9ba2f81-7671-489c-845b-0bfda0e8d425/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2PpUJbLG"},{"idCatalog":218965,"shortId":"1wX9soPb","title":"Прощай, оружие!","authorLine":"Эрнест Миллер Хемингуэй, Сергей Эмильевич Таск","primaryAuthorId":"9fc8407d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/265589e6-847a-11e8-bef6-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wX9soPb"},{"idCatalog":596414,"shortId":"3Pzp5loG","title":"Будни добровольца. В окопах Первой мировой","authorLine":"Эдлеф Кёппен, Антон Чёрный","primaryAuthorId":"7844d292-60c5-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ee1ff34-60c5-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Pzp5loG"},{"idCatalog":586058,"shortId":"1sjykXVk","title":"Целитель","authorLine":"Любовь Шендерова-Фок, Жозеф Кессель","primaryAuthorId":"502acbff-e6e0-11e5-a7c6-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/73c79062-359b-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sjykXVk"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}