Ночная смена

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3owg6OHh","pageTitle":"Ночная смена (Алексей Валерьевич Поляринов) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Ночная смена»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ночная смена»","headingSubtitle":"Алексей Валерьевич Поляринов, Альпина.Проза","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3owg6OHh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"кинематограф / театр","item":"https://bookra.app/genre/5234"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ночная смена","item":"https://bookra.app/books/3owg6OHh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3owg6OHh","url":"https://bookra.app/books/3owg6OHh","name":"«Ночная смена»","description":"Разбор книги «Ночная смена»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3owg6OHh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3owg6OHh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/03a8c341-a5c8-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3owg6OHh#work","name":"Ночная смена","url":"https://bookra.app/books/3owg6OHh","description":"Книга представляет собой сборник размышлений автора о творчестве, страхах и методах работы, примеров ошибок в переводе, влиянии кино на литературу, биографий писателей и сценаристов, а также о дружбе и трагедии, которые формируют творческий процесс.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/03a8c341-a5c8-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["кинематограф / театр","литературоведение","публицистика","современная русская литература"],"keywords":"эссе, авторский сборник","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksey-polyarinov/nochnaya-smena-67299332/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/47401de6-c743-11e3-a298-0025905a06ea#person","name":"Алексей Валерьевич Поляринов","url":"https://bookra.app/author/47401de6-c743-11e3-a298-0025905a06ea"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"кинематограф / театр"},{"@type":"Thing","name":"литературоведение"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"современная русская литература"},{"@type":"Thing","name":"эссе"},{"@type":"Thing","name":"авторский сборник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3owg6OHh#edition","url":"https://bookra.app/books/3owg6OHh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"9785001396888","datePublished":"2022","publisher":{"@type":"Organization","name":"Альпина нон-фикшн"},"sameAs":["https://litres.ru/book/aleksey-polyarinov/nochnaya-smena-67299332/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":445939,"shortId":"3owg6OHh","title":"Ночная смена","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/03a8c341-a5c8-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник эссе прозаика, переводчика и критика Алексея Поляринова словно душевный разговор с хорошим другом о кино и литературе. Автор делится самым сокровенным – идеями ненаписанных книг: рассказывает о романе о приключениях матери Сервантеса, о фанфике по «Волшебнику страны Оз» и даже проводит воображаемую экскурсию по подмосковному моргу, попутно читая лекцию о мертвецах в русской литературе. Во второй части книги читателей ждет история «заклятой дружбы» Джонатана Франзена и Дэвида Фостера Уоллеса, эссе об одном из самых страшных американских исторических романов – «Кровавом меридиане» Кормака Маккарти, размышления о появлении глобального романа и другие тексты о кино и литературе, написанные с невероятной любовью к предмету и отменным чувством юмора. Больше интересных фактов о новом сборнике Алексея Поляринова читайте в {\"_\": \"ЛитРес: Журнале\", \"rel\": \"nofollow\", \"href\": \"https://journal.litres.ru/zhanr-opyt-ironiya-nochnaya-smena-alekseya-polyarinova/\"} В форматах ePub и a4.pdf сохранены издательские макеты.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Алексей Валерьевич Поляринов, Альпина.Проза","authors":[{"id":"47401de6-c743-11e3-a298-0025905a06ea","displayName":"Алексей Валерьевич Поляринов","protectedUrl":"/author/47401de6-c743-11e3-a298-0025905a06ea","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"3852fb8f-e05c-11ee-8496-0cc47af30fe4","displayName":"Альпина.Проза","protectedUrl":"/author/3852fb8f-e05c-11ee-8496-0cc47af30fe4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5234,"title":"кинематограф / театр","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5234"},{"id":5879,"title":"литературоведение","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5879"},{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"},{"id":5210,"title":"современная русская литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5210"}],"keywords":["эссе","авторский сборник"],"facts":[{"key":"datePublished","label":"Год издания","value":"2022"},{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2021-12-31"},{"key":"publisher","label":"Издательство","value":"Альпина нон-фикшн"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"9785001396888"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник размышлений автора о творчестве, страхах и методах работы, примеров ошибок в переводе, влиянии кино на литературу, биографий писателей и сценаристов, а также о дружбе и трагедии, которые формируют творческий процесс."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Страх не реализовать идеи и поиск способов их воплощения в работе"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Страх испортить идею как главный писательский страх","Ночная смена как метод записи и сохранения идей","План написания романа о Мигеле де Сервантесе и его матери","Ирония и юмор в подходе к творчеству","Мета-рассуждение о неисполненных проектах","Перевод – акт творчества, а не простая передача текста.","Мелкие ошибки могут кардинально изменить смысл и восприятие.","«Чучело мыши» как метафора ошибок в переводе.","Переводчик может «завести» в оригинал новые идеи, меняя сюжет.","Сила слова и его влияние на автора, читателя и культуру.","Кафка оставляет финальные абзацы, чтобы продолжить повествование после смерти героя.","Брейгель скрывает важные события в хаосе повседневной жизни, создавая диссонанс."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Идеи, даже не превращённые в книги, остаются ценными, а постоянное возвращение к ним через ночные сессии, анализ ошибок и вдохновение чужими историями способствует росту и сохранению творческой энергии."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Писатели и сценаристы","Переводчики","Кинематографисты","Студенты креативного письма"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Творческий процесс и страхи автора","Ошибки в переводе и их влияние","Влияние кино на литературу","Пути писателей и сценаристов","Дружба и трагедия в литературной жизни"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Алексей Поляринов — Автор делится своими страхами, методами работы и идеями, которые никогда не реализуются","Мигель де Сервантес — Планируется описать его плен в Алжире и последующую писательскую карьеру","Мать Сервантеса — Планируется показать её усилия собрать деньги на выкуп сына","Александр Волков — Переводит и вносит изменения в оригинал, меняя имена и сюжет","Грегор Замза — Преобразуется в жука и умирает, но после его смерти продолжается повествование о семье","Кафка — Использует необычные окончания рассказов, оставляя повествование живым после смерти героев","Алекс Гарленд — Переход от комиксного наследия к писательству и кино, известен своей способностью сочетать сложные идеи с простыми жанрами","Пол Остер — Показывает, как привычка носить карандаш символизирует готовность к записи идей и принятие ошибок в творчестве","Эми Тан — Получила от Остера книгу «Красная тетрадь» и мяч с автографом, что стало символом взаимного уважения","Чарли Кауфман — Известен мета‑сценариями и самоотсылками, пережил взлеты и падения в киноиндустрии","Дэвид Митчелл — Экспериментирует с жанрами и структурами, создавая многослойные романы","Джонатан Франзен — Писатель, чья карьера в 1990‑х была омрачена критикой и неудачами, но после встречи с Уоллесом нашёл новый подход к написанию романов, сосредоточив внимание на семейной реальности и психологии персонажей"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Ночная смена – это своего рода писательские марафоны, во время которых я пытался формулировать и записывать идеи для романов.","Страх испортить хорошую идею – самый сильный из всех писательских страхов.","чучело мыши","– Убрать все это! – распорядился шталмейстер, и голодаря похоронили вместе с его соломой.","Затем они покинули квартиру все вместе, чего уже много месяцев не делали, и поехали на трамвае за город.","«До тех пор я в основном писал романы, и сама идея работать в команде, придумывать совместные проекты показалась мне очень соблазнительной.»","«Главное – делать что любишь, а успех – это просто способность двигаться от одного поражения к другому, не теряя энтузиазма.»","Если ты носишь в кармане карандаш, то высока вероятность, что однажды у тебя появится соблазн использовать его по назначению.","Беккет: “Try again. Fail again. Fail better”.","В конце двадцатого века такой причудливый тандем составили Джонатан Франзен и Дэвид Фостер Уоллес."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_445939","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_445939","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_445939","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_445939","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_445939","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_445939"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/47401de6-c743-11e3-a298-0025905a06ea","readersCount":2252,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2022","datePublished":"2022","publisherLabel":"Альпина нон-фикшн","isbn":"9785001396888","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/book/aleksey-polyarinov/nochnaya-smena-67299332/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}