Удобнее читать в приложении
Дата написания1916-12-31
Язык книгиru
СерияБиблиотека Всемирной Литературы
Возрастное ограничение12+
Описание
Книга «Островитяне» рассказывает о жизни реверанта Дьюли, его жены, друзей и соседей, которые сталкиваются с неожиданными событиями, финансовыми трудностями и абсурдными ситуациями, заставляя их пересмотреть свои планы и ценности.
Главный конфликт / проблема
Строгий контроль расписания против непредсказуемых событий и финансовых трудностей, которые заставляют персонажей пересматривать свои убеждения.
Ключевые идеи
- Жизнь как механическая машина, управляемая строгим расписанием.
- Непредвиденные события (авария, потеря очков) нарушают порядок и вызывают внутренний кризис.
- Сложные отношения между людьми и их «порферами»
- Борьба за деньги и влияние
- Абсурдность и ирония в повседневных событиях
- Абсурдность повседневной жизни и её сочетание с религиозными и финансовыми заботами.
- Стремление к стабильности через покупку дома и мебели, несмотря на хаос вокруг.
- Охота за редкими цветами как символ стремления к красоте и контроля
- Смешение религиозных и светских ролей в странном, туманном мире
Вывод
Книга приводит к осознанию, что даже самые тщательно спланированные жизни могут быть нарушены случайными событиями, и важно сохранять гибкость и открытость к изменениям.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся психологией контроля и планирования
- Читатели, ищущие юмор и абсурд в повседневных ситуациях
- Те, кто ценит сюрреалистический подход к реальной жизни
Главные темы
- Система контроля и хаос
- Финансовые и бытовые трудности
- Абсурд и сюрреализм в повседневной жизни
Персонажи
- Викарий Дьюли — Строгий, следящий за порядком, но после аварии начинает сомневаться в своей системе. Участвует в церковной службе, встречает Кембела, приносит сообщение от матери, выступает на митинге Армии Спасения. Приглашает О'Келли в контору, участвует в встрече с Кемблом.
- Миссис Дьюли — Трудится следовать расписанию, но после потери очков теряет привычный контроль. Участвует в обсуждении и поддерживает Д'юли.
- Кембел — Травмирован, отказывается снимать пиджак, что усложняет диагностику. Упрямый и настойчивый, пытается убедить Диди принять деньги.
- Диди — Склонна к независимости, отказывается принимать деньги от бывшего мужа. Пробуждается позже, носит черную пижаму, любит Джонни и мечтает о доме. Любит цветы, участвует в обсуждениях с О'Келли.
- О'Келли — Приходит с деньгами, чтобы помочь Диди и Кембу купить дом. Стремится купить редкие цветы для Диди, участвует в странных встречах и, по словам Кембла, становится жертвой убийства.
- Кемб — Третий день в комнате, пытается заработать, чтобы купить дом.
- Кембл — Кембл получает письмо от леди Кембл, участвует в встрече, позже признает убийство О'Келли и обращается к полиции.
- Леди Кембл — Отправляет письмо Кемблу, участвует в обсуждении возвращения Кембла на «правильный путь».
- Mac-Intosh — Участвует в встрече с Д'юли и Кемблом, обсуждает культуру и справедливость.
- Доктор — Пытается оценить травмы Кембела, но сталкивается с его неповиновением.
- Джонни — Бесстрашный и спокойный, наблюдает за жизнью с каминной полки. Любимец Диди, часто поцеловывает викария.
Цитаты
- «Жизнь должна стать стройной машиной и с механической неизбежностью вести нас к желанной цели».
- «Потеря очков лишила её привычного восприятия мира и усилила чувство потери контроля».
- Он такой прелестно‑безобразный. И он такой верный.
- О, о своей наружности - я высокого мнения: она - исключительно безобразна, но она - исключительна, а это всё.
- Хо-ро-шо-с!
- Миленький Джонни
- Боже ты мой, перо Уотермана! Кембл вы - вы - неподражаемы.
- Я убил мистера О'Келли, адвоката. Пожалуйста, поскорей отведите меня куда надо: я очень устал.
Сводка по автору из Wikidata
1884–1937. Евге́ний Ива́нович Замя́тин. русский писатель, критик и публицист
Читать онлайн
Страница 1 из 15Евгений Иванович Замятин Островитяне
1. ИНОРОДНОЕ ТЕЛО
Викарий Дьюли - был, конечно, тот самый Дьюли, гордость Джесмонда и автор книги "Завет Принудительного Спасения". Расписания, составленные согласно "Завету", были развешаны по стенам библиотеки мистера Дьюли. Расписание часов приема пищи; расписание дней покаяния (два раза в неделю); расписание пользования свежим воздухом; расписание занятий благотворительностью; и, наконец, в числе прочих - одно расписание, из скромности не озаглавленное и специально касавшееся миссис Дьюли, где были выписаны субботы каждой третьей недели.
Первое время, случалось, миссис Дьюли сходила с рельс и пыталась в неположенный день сесть к викарию на колени или заняться благотворительностью в неурочное время. Но всякий раз мистер Дьюли, с ослепительной золотой улыбкой (у него было восемь коронок на зубах) и с присущим ему тактом - объяснял.
- Дорогая моя, это, конечно, пустячное уклонение. Но вы помните главу вторую моего "Завета": жизнь должна стать стройной машиной и с механической неизбежностью вести нас к желанной цели. С механической - понимаете? И если нарушается работа хотя бы маленького колеса... Ну, да вы понимаете...
Миссис Дьюли, конечно, понимала. С книгой, она опять надолго усаживалась у окна. Жила, тосковала между глав романа. Через год в зеркале с удивлением видела новую морщинку у глаз: как, неужели - год? День и другой не могла читать. У окна, в странном ожидании, смотрела на улицу, на вылезающих из красного трамвая людей, на быстрые, распухающие облака. А мистер Дьюли, поглядывая на часы, занимался покаянием, физическим трудом, благотворительностью - и радовался: так стройно и точно работает машина.
К сожалению, ни одна машина не обеспечена от поломки, если в колеса попадает инородное тело. Так случилось однажды и с машиной викария Дьюли.
Было это в воскресенье, в марте, когда мистер Дьюли возвращался домой после утренней службы в церкви Сент-Инох. Жужжали велосипеды, мистер Дьюли морщился от их назойливых звонков, от слишком светлого солнца, от непозволительного галдежа воробьев.
Мистер Дьюли уже переходил через улицу к своему дому, когда вдруг из-за угла вывернулся красный автомобиль. Викарий остановился, по привычке своей заложил руки назад и перебирал пальцами, как будто отсчитывал: во-первых, во-вторых, в-третьих. И на "в-третьих" увидел: перед мчащимся красным автомобилем медленно шел субъект. Вероятно, это медленно - было не более полусекунды, но было именно так: медленно шел, и викарий успел запомнить громадные квадратные башмаки, шагающие, как грузовой трактор, медленно и непреложно.
Красный автомобиль крикнул еще раз, квадратные башмаки мелькнули в воздухе очень странно - и автомобиль стал. И тотчас остановилась вся улица. Столпились и вытягивали головы: кровь. Бобби записывал хладнокровно номер автомобиля. Рыжий джентльмен из публики наседал на шофера, кричал и размахивал руками так, что казалось - у него было их, по крайней мере, четыре.
- Несите же в дом! - кричал четверорукий.- Чей это дом? Несите...
Тут только викарий Дьюли очнулся, ответил себе: мой дом, схватился за квадратные башмаки и стал помогать пронести раненого - мимо двери. Но маневр не удался.
- Гелло, мистер Дьюли! - крикнул четверорукий джентльмен.- Ваше преподобие, вы разрешите, конечно, внести его к вам?
Викарий радостно показал четыре золотых зуба:
- Ах, О'Келли, вы? Конечно же - несите. Эти автомобили - это просто ужасно! Вы не знаете - чей?
Но О'Келли уже был где-то внутри, и перед викарием качались квадратные мертвые подошвы любителя прогулок под автомобилями. Викарий шел сзади и с тоской загибал пальцы:
- Завтрак. Две страницы комментариев к "Завету". Полчаса - в парке... Посещение больных...
Все это - погибло. Великая машина викария Дьюли остановилась. В запасной спальне светло-серый ковер закапали кровью, а на кровати, пустовавшей годы, водворилось инородное тело.
Сейчас должен был приехать доктор. Время завтрака - четверть второго давно уж прошло, и викарий в библиотеке ломал голову над временным расписанием. Если, в самом деле, все передвинуть на три часа, то обед придется в одиннадцать вечера, а посещение больных - в час ночи. Положение было нелепое и безвыходное.
Когда господин викарий занимался в библиотеке, вход туда был, конечно, строжайше воспрещен. И если миссис Дьюли теперь стучала в дверь - вероятно, произошло особенное.
- Понимаете, Эдвард, это же немыслимо...- Щеки у миссис Дьюли горели.Там доктор, а Кембл не хочет раздеваться, скажите ему вы. Это же просто немыслимо!
- Кто это - Кембл? Этот - наверху? - Викарий треугольно поднял брови.
"Этот наверху" - Кембл - лежал теперь, открывши глаза.
Доктор промыл слипшиеся в крови, светлые волосы. С головой оказалось благополучно, но из горла шла кровь, были какие-то внутренние повреждения, а Кембл упрямо отказывался снять пиджак.
- Послушайте, ведь вы же можете так... Бог знает что. Ведь надо же доктору знать, в чем дело... - Мистер Дьюли с ненавистью глядел на тяжелый, квадратный подбородок Кембла, упрямо мотавший: нет.
- Послушайте, вы же, наконец, в чужом доме, вы заставляете всех нас ждать...- Мистер Дьюли улыбнулся, оскалив золото восьми злых зубов.
Подбородок дергался. Кембл побледнел еще больше:
- Хорошо. Я согласен, если так. Только пусть уйдет эта леди.
Викарий и доктор расстегнули пиджак мистера Кембла. Под пиджаком оказалась крахмальная манишка и затем непосредственно громадное, костлявое тело.
Рубашки - не было. Это невероятно, но именно так: рубашки не было.
- Э? - вопросительно-негодующе поднял брови викарий и взглянул на доктора. Но доктор был занят: осторожно прощупывал правый бок пациента.
Внизу, в гостиной, викарий так и бросился на доктора:
- Мм... извиняюсь: неважно... - Доктор застегивал и расстегивал сюртук.- Два ребра, и может быть,- кой-что похуже: извиняюсь. Дня через три выяснится. Надо бы его только не трогать с места.
- Как, не тро... - хотел крикнуть мистер Дьюли, но тотчас же улыбнулся золотой улыбкой: - Бедный молодой человек, бедный, бедный...
Весь вечер мистер Дьюли бродил по комнатам, непристанный, и был полон ощущениями поезда, сошедшего с рельс и валяющегося вверх колесами под насыпью. Миссис Дьюли носилась где-то там со льдом и полотенцами, миссис Дьюли была занята. Опрокинувшийся поезд был предоставлен самому себе.
В половине двенадцатого викарий Дьюли отправился спать - или, может быть, не столько спать, сколько перед сном изложить свои соображения миссис Дьюли. Но кровать миссис Дьюли была еще пуста.
Случилось это в первый раз за десять лет супружеской жизни, и викарий был ошеломлен. Лежал вперив неморгающие, как у рыб, глаза в белую пустоту соседней кровати, создавались в пустоте какие-то формы. Била полночь.
И вышло очень странное: созданная из пустоты миссис Дьюли отрицательная миссис Дьюли - подействовала на викария так, как никогда не действовала миссис Дьюли телесная. Вот немедленно же, сейчас же, нарушить одно из расписаний - немедленно же видеть и осязать миссис Дьюли...
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0AuS2Ued","pageTitle":"Островитяне (Евгений Иванович Замятин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Островитяне». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Островитяне». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Евгений Иванович Замятин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0AuS2Ued#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Островитяне","item":"https://bookra.app/books/0AuS2Ued"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0AuS2Ued","url":"https://bookra.app/books/0AuS2Ued","name":"«Островитяне». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Островитяне». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0AuS2Ued#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0AuS2Ued#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/806e9e9a-8086-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0AuS2Ued#work","name":"Островитяне","url":"https://bookra.app/books/0AuS2Ued","description":"Книга «Островитяне» рассказывает о жизни реверанта Дьюли, его жены, друзей и соседей, которые сталкиваются с неожиданными событиями, финансовыми трудностями и абсурдными ситуациями, заставляя их пересмотреть свои планы и ценности.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/806e9e9a-8086-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 20 века","русская классика"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/evgeniy-zamyatin/ostrovityane-613675/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86d30380-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Евгений Иванович Замятин","url":"https://bookra.app/author/86d30380-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q204868"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0AuS2Ued#edition","url":"https://bookra.app/books/0AuS2Ued","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/evgeniy-zamyatin/ostrovityane-613675/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Островитяне»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0AuS2Ued","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789469,"shortId":"0AuS2Ued","title":"Островитяне","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/806e9e9a-8086-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"«…Первое время, случалось, миссис Дьюли сходила с рельс и пыталась в неположенный день сесть к викарию на колени или заняться благотворительностью в неурочное время. …»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Евгений Иванович Замятин","authors":[{"id":"86d30380-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Евгений Иванович Замятин","protectedUrl":"/author/86d30380-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q204868"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1916-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Библиотека Всемирной Литературы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Островитяне» рассказывает о жизни реверанта Дьюли, его жены, друзей и соседей, которые сталкиваются с неожиданными событиями, финансовыми трудностями и абсурдными ситуациями, заставляя их пересмотреть свои планы и ценности."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Строгий контроль расписания против непредсказуемых событий и финансовых трудностей, которые заставляют персонажей пересматривать свои убеждения."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Жизнь как механическая машина, управляемая строгим расписанием.","Непредвиденные события (авария, потеря очков) нарушают порядок и вызывают внутренний кризис.","Сложные отношения между людьми и их «порферами»","Борьба за деньги и влияние","Абсурдность и ирония в повседневных событиях","Абсурдность повседневной жизни и её сочетание с религиозными и финансовыми заботами.","Стремление к стабильности через покупку дома и мебели, несмотря на хаос вокруг.","Охота за редкими цветами как символ стремления к красоте и контроля","Смешение религиозных и светских ролей в странном, туманном мире"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что даже самые тщательно спланированные жизни могут быть нарушены случайными событиями, и важно сохранять гибкость и открытость к изменениям."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся психологией контроля и планирования","Читатели, ищущие юмор и абсурд в повседневных ситуациях","Те, кто ценит сюрреалистический подход к реальной жизни"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Система контроля и хаос","Финансовые и бытовые трудности","Абсурд и сюрреализм в повседневной жизни"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Викарий Дьюли — Строгий, следящий за порядком, но после аварии начинает сомневаться в своей системе. Участвует в церковной службе, встречает Кембела, приносит сообщение от матери, выступает на митинге Армии Спасения. Приглашает О'Келли в контору, участвует в встрече с Кемблом.","Миссис Дьюли — Трудится следовать расписанию, но после потери очков теряет привычный контроль. Участвует в обсуждении и поддерживает Д'юли.","Кембел — Травмирован, отказывается снимать пиджак, что усложняет диагностику. Упрямый и настойчивый, пытается убедить Диди принять деньги.","Диди — Склонна к независимости, отказывается принимать деньги от бывшего мужа. Пробуждается позже, носит черную пижаму, любит Джонни и мечтает о доме. Любит цветы, участвует в обсуждениях с О'Келли.","О'Келли — Приходит с деньгами, чтобы помочь Диди и Кембу купить дом. Стремится купить редкие цветы для Диди, участвует в странных встречах и, по словам Кембла, становится жертвой убийства.","Кемб — Третий день в комнате, пытается заработать, чтобы купить дом.","Кембл — Кембл получает письмо от леди Кембл, участвует в встрече, позже признает убийство О'Келли и обращается к полиции.","Леди Кембл — Отправляет письмо Кемблу, участвует в обсуждении возвращения Кембла на «правильный путь».","Mac-Intosh — Участвует в встрече с Д'юли и Кемблом, обсуждает культуру и справедливость.","Доктор — Пытается оценить травмы Кембела, но сталкивается с его неповиновением.","Джонни — Бесстрашный и спокойный, наблюдает за жизнью с каминной полки. Любимец Диди, часто поцеловывает викария."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Жизнь должна стать стройной машиной и с механической неизбежностью вести нас к желанной цели».","«Потеря очков лишила её привычного восприятия мира и усилила чувство потери контроля».","Он такой прелестно‑безобразный. И он такой верный.","О, о своей наружности - я высокого мнения: она - исключительно безобразна, но она - исключительна, а это всё.","Хо-ро-шо-с!","Миленький Джонни","Боже ты мой, перо Уотермана! Кембл вы - вы - неподражаемы.","Я убил мистера О'Келли, адвоката. Пожалуйста, поскорей отведите меня куда надо: я очень устал."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1884–1937. Евге́ний Ива́нович Замя́тин. русский писатель, критик и публицист"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789469","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789469","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789469","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789469","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789469","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789469"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789469","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789469","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789469","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789469"},"guestReaderUrl":"/books/0AuS2Ued#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86d30380-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":249,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2009","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 15","sections":[{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"Евгений Иванович Замятин Островитяне"},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"1. ИНОРОДНОЕ ТЕЛО"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Викарий Дьюли - был, конечно, тот самый Дьюли, гордость Джесмонда и автор книги \"Завет Принудительного Спасения\". Расписания, составленные согласно \"Завету\", были развешаны по стенам библиотеки мистера Дьюли. Расписание часов приема пищи; расписание дней покаяния (два раза в неделю); расписание пользования свежим воздухом; расписание занятий благотворительностью; и, наконец, в числе прочих - одно расписание, из скромности не озаглавленное и специально касавшееся миссис Дьюли, где были выписаны субботы каждой третьей недели."},{"id":"id217:2","kind":"paragraph","text":"Первое время, случалось, миссис Дьюли сходила с рельс и пыталась в неположенный день сесть к викарию на колени или заняться благотворительностью в неурочное время. Но всякий раз мистер Дьюли, с ослепительной золотой улыбкой (у него было восемь коронок на зубах) и с присущим ему тактом - объяснял."},{"id":"id217:3","kind":"paragraph","text":"- Дорогая моя, это, конечно, пустячное уклонение. Но вы помните главу вторую моего \"Завета\": жизнь должна стать стройной машиной и с механической неизбежностью вести нас к желанной цели. С механической - понимаете? И если нарушается работа хотя бы маленького колеса... Ну, да вы понимаете..."},{"id":"id217:4","kind":"paragraph","text":"Миссис Дьюли, конечно, понимала. С книгой, она опять надолго усаживалась у окна. Жила, тосковала между глав романа. Через год в зеркале с удивлением видела новую морщинку у глаз: как, неужели - год? День и другой не могла читать. У окна, в странном ожидании, смотрела на улицу, на вылезающих из красного трамвая людей, на быстрые, распухающие облака. А мистер Дьюли, поглядывая на часы, занимался покаянием, физическим трудом, благотворительностью - и радовался: так стройно и точно работает машина."},{"id":"id217:5","kind":"paragraph","text":"К сожалению, ни одна машина не обеспечена от поломки, если в колеса попадает инородное тело. Так случилось однажды и с машиной викария Дьюли."},{"id":"id217:6","kind":"paragraph","text":"Было это в воскресенье, в марте, когда мистер Дьюли возвращался домой после утренней службы в церкви Сент-Инох. Жужжали велосипеды, мистер Дьюли морщился от их назойливых звонков, от слишком светлого солнца, от непозволительного галдежа воробьев."},{"id":"id217:7","kind":"paragraph","text":"Мистер Дьюли уже переходил через улицу к своему дому, когда вдруг из-за угла вывернулся красный автомобиль. Викарий остановился, по привычке своей заложил руки назад и перебирал пальцами, как будто отсчитывал: во-первых, во-вторых, в-третьих. И на \"в-третьих\" увидел: перед мчащимся красным автомобилем медленно шел субъект. Вероятно, это медленно - было не более полусекунды, но было именно так: медленно шел, и викарий успел запомнить громадные квадратные башмаки, шагающие, как грузовой трактор, медленно и непреложно."},{"id":"id217:8","kind":"paragraph","text":"Красный автомобиль крикнул еще раз, квадратные башмаки мелькнули в воздухе очень странно - и автомобиль стал. И тотчас остановилась вся улица. Столпились и вытягивали головы: кровь. Бобби записывал хладнокровно номер автомобиля. Рыжий джентльмен из публики наседал на шофера, кричал и размахивал руками так, что казалось - у него было их, по крайней мере, четыре."},{"id":"id217:9","kind":"paragraph","text":"- Несите же в дом! - кричал четверорукий.- Чей это дом? Несите..."},{"id":"id217:10","kind":"paragraph","text":"Тут только викарий Дьюли очнулся, ответил себе: мой дом, схватился за квадратные башмаки и стал помогать пронести раненого - мимо двери. Но маневр не удался."},{"id":"id217:11","kind":"paragraph","text":"- Гелло, мистер Дьюли! - крикнул четверорукий джентльмен.- Ваше преподобие, вы разрешите, конечно, внести его к вам?"},{"id":"id217:12","kind":"paragraph","text":"Викарий радостно показал четыре золотых зуба:"},{"id":"id217:13","kind":"paragraph","text":"- Ах, О'Келли, вы? Конечно же - несите. Эти автомобили - это просто ужасно! Вы не знаете - чей?"},{"id":"id217:14","kind":"paragraph","text":"Но О'Келли уже был где-то внутри, и перед викарием качались квадратные мертвые подошвы любителя прогулок под автомобилями. Викарий шел сзади и с тоской загибал пальцы:"},{"id":"id217:15","kind":"paragraph","text":"- Завтрак. Две страницы комментариев к \"Завету\". Полчаса - в парке... Посещение больных..."},{"id":"id217:16","kind":"paragraph","text":"Все это - погибло. Великая машина викария Дьюли остановилась. В запасной спальне светло-серый ковер закапали кровью, а на кровати, пустовавшей годы, водворилось инородное тело."},{"id":"id217:17","kind":"paragraph","text":"Сейчас должен был приехать доктор. Время завтрака - четверть второго давно уж прошло, и викарий в библиотеке ломал голову над временным расписанием. Если, в самом деле, все передвинуть на три часа, то обед придется в одиннадцать вечера, а посещение больных - в час ночи. Положение было нелепое и безвыходное."},{"id":"id217:18","kind":"paragraph","text":"Когда господин викарий занимался в библиотеке, вход туда был, конечно, строжайше воспрещен. И если миссис Дьюли теперь стучала в дверь - вероятно, произошло особенное."},{"id":"id217:19","kind":"paragraph","text":"- Понимаете, Эдвард, это же немыслимо...- Щеки у миссис Дьюли горели.Там доктор, а Кембл не хочет раздеваться, скажите ему вы. Это же просто немыслимо!"},{"id":"id217:20","kind":"paragraph","text":"- Кто это - Кембл? Этот - наверху? - Викарий треугольно поднял брови."},{"id":"id217:21","kind":"paragraph","text":"\"Этот наверху\" - Кембл - лежал теперь, открывши глаза."},{"id":"id217:22","kind":"paragraph","text":"Доктор промыл слипшиеся в крови, светлые волосы. С головой оказалось благополучно, но из горла шла кровь, были какие-то внутренние повреждения, а Кембл упрямо отказывался снять пиджак."},{"id":"id217:23","kind":"paragraph","text":"- Послушайте, ведь вы же можете так... Бог знает что. Ведь надо же доктору знать, в чем дело... - Мистер Дьюли с ненавистью глядел на тяжелый, квадратный подбородок Кембла, упрямо мотавший: нет."},{"id":"id217:24","kind":"paragraph","text":"- Послушайте, вы же, наконец, в чужом доме, вы заставляете всех нас ждать...- Мистер Дьюли улыбнулся, оскалив золото восьми злых зубов."},{"id":"id217:25","kind":"paragraph","text":"Подбородок дергался. Кембл побледнел еще больше:"},{"id":"id217:26","kind":"paragraph","text":"- Хорошо. Я согласен, если так. Только пусть уйдет эта леди."},{"id":"id217:27","kind":"paragraph","text":"Викарий и доктор расстегнули пиджак мистера Кембла. Под пиджаком оказалась крахмальная манишка и затем непосредственно громадное, костлявое тело."},{"id":"id217:28","kind":"paragraph","text":"Рубашки - не было. Это невероятно, но именно так: рубашки не было."},{"id":"id217:29","kind":"paragraph","text":"- Э? - вопросительно-негодующе поднял брови викарий и взглянул на доктора. Но доктор был занят: осторожно прощупывал правый бок пациента."},{"id":"id217:30","kind":"paragraph","text":"Внизу, в гостиной, викарий так и бросился на доктора:"},{"id":"id217:31","kind":"paragraph","text":"- Ну что же? Ну как он?"},{"id":"id217:32","kind":"paragraph","text":"- Мм... извиняюсь: неважно... - Доктор застегивал и расстегивал сюртук.- Два ребра, и может быть,- кой-что похуже: извиняюсь. Дня через три выяснится. Надо бы его только не трогать с места."},{"id":"id217:33","kind":"paragraph","text":"- Как, не тро... - хотел крикнуть мистер Дьюли, но тотчас же улыбнулся золотой улыбкой: - Бедный молодой человек, бедный, бедный..."},{"id":"id217:34","kind":"paragraph","text":"Весь вечер мистер Дьюли бродил по комнатам, непристанный, и был полон ощущениями поезда, сошедшего с рельс и валяющегося вверх колесами под насыпью. Миссис Дьюли носилась где-то там со льдом и полотенцами, миссис Дьюли была занята. Опрокинувшийся поезд был предоставлен самому себе."},{"id":"id217:35","kind":"paragraph","text":"В половине двенадцатого викарий Дьюли отправился спать - или, может быть, не столько спать, сколько перед сном изложить свои соображения миссис Дьюли. Но кровать миссис Дьюли была еще пуста."},{"id":"id217:36","kind":"paragraph","text":"Случилось это в первый раз за десять лет супружеской жизни, и викарий был ошеломлен. Лежал вперив неморгающие, как у рыб, глаза в белую пустоту соседней кровати, создавались в пустоте какие-то формы. Била полночь."},{"id":"id217:37","kind":"paragraph","text":"И вышло очень странное: созданная из пустоты миссис Дьюли отрицательная миссис Дьюли - подействовала на викария так, как никогда не действовала миссис Дьюли телесная. Вот немедленно же, сейчас же, нарушить одно из расписаний - немедленно же видеть и осязать миссис Дьюли..."}],"toc":[{"id":"id218:0:1","label":"Евгений Иванович Замятин Островитяне","page":1,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued#reader-content"},{"id":"id217:0:1","label":"1. ИНОРОДНОЕ ТЕЛО","page":1,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued#reader-content"},{"id":"id216:0:2","label":"2. ПЕНСНЕ","page":2,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=2#reader-content"},{"id":"id215:0:3","label":"3. ВОСКРЕСНЫЕ ДЖЕНТЛЬМЕНЫ","page":3,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=3#reader-content"},{"id":"id214:0:4","label":"4. ВЫСШАЯ ПОРОДА ИНТЕЛЛЕКТА","page":4,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=4#reader-content"},{"id":"id213:0:5","label":"5. О ФАРФОРОВОМ МОПСЕ","page":5,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=5#reader-content"},{"id":"id212:0:6","label":"6. ЛИЦО КУЛЬТУРНОГО ЧЕЛОВЕКА","page":6,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=6#reader-content"},{"id":"id211:0:7","label":"7. РУЛЬ ИСПОРЧЕН","page":7,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=7#reader-content"},{"id":"id210:0:8","label":"8. ГОЛУБЫЕ И РОЗОВЫЕ","page":8,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=8#reader-content"},{"id":"id29:0:9","label":"9. ХОРОШО-С","page":9,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=9#reader-content"},{"id":"id28:0:9","label":"10. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ","page":9,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=9#reader-content"},{"id":"id27:0:10","label":"11. СЛИШКОМ ЖАРКО","page":10,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=10#reader-content"},{"id":"id26:0:11","label":"12. РОЖДЕНИЕ КЕМБЛА","page":11,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=11#reader-content"},{"id":"id25:0:12","label":"13. ТУМАННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ","page":12,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=12#reader-content"},{"id":"id24:0:13","label":"14. ПЕРО СИСТЕМЫ УОТЕРМАНА","page":13,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=13#reader-content"},{"id":"id23:0:13","label":"15. СЕРО-БЕЛАЯ ЧЕШУЯ","page":13,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=13#reader-content"},{"id":"id22:0:14","label":"16. ТОРЖЕСТВУЮЩЕЕ СОЛНЦЕ","page":14,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=14#reader-content"},{"id":"id22:31:15","label":"notes","page":15,"pageUrl":"/books/0AuS2Ued?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":105156,"shortId":"1jVYtHrK","title":"Тихий Дон","authorLine":"Михаил Александрович Шолохов","primaryAuthorId":"b55553ef-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/70c6d9a6-d535-11e4-a494-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1jVYtHrK"},{"idCatalog":10370,"shortId":"33SjPJUS","title":"Ночевала тучка золотая","authorLine":"Анатолий Игнатьевич Приставкин","primaryAuthorId":"68732cc0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/496f10b1-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33SjPJUS"},{"idCatalog":13940,"shortId":"3XPhERBq","title":"Живые и мертвые","authorLine":"Константин Михайлович Симонов","primaryAuthorId":"edebcfca-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e71119c4-2183-45dd-99af-fadafeb70671/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XPhERBq"},{"idCatalog":466671,"shortId":"0o3BWam5","title":"Вечный зов","authorLine":"Анатолий Степанович Иванов","primaryAuthorId":"5725c945-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e3646b94-0412-11ed-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o3BWam5"},{"idCatalog":19987,"shortId":"00qyNYzB","title":"Камера обскура","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc92d8c9-94c5-4273-a476-259ec210e3bb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00qyNYzB"},{"idCatalog":25746,"shortId":"1Dv6ebai","title":"Колымские рассказы","authorLine":"Варлам Тихонович Шаламов","primaryAuthorId":"75313dc8-818a-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b089277d-818a-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Dv6ebai"},{"idCatalog":9508,"shortId":"487NJ5V4","title":"В окопах Сталинграда","authorLine":"Виктор Платонович Некрасов","primaryAuthorId":"360ef38b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1e87b0-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/487NJ5V4"},{"idCatalog":18208,"shortId":"2ZNFR9PO","title":"Защита Лужина","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Андрей Александрович Бабиков","primaryAuthorId":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f66a9d8-6163-46f8-ae12-342c8782d4e3/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZNFR9PO"},{"idCatalog":424954,"shortId":"32k4AnG8","title":"Приглашение на казнь","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0b70aa9a-3bb0-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/32k4AnG8"},{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":785143,"shortId":"38C7X6cf","title":"Петр Первый","authorLine":"Алексей Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"5f4c8383-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00c54a4c-3ab3-11e5-a6ec-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38C7X6cf"},{"idCatalog":131153,"shortId":"33kWLm5f","title":"Циники. Бритый человек","authorLine":"Анатолий Борисович Мариенгоф","primaryAuthorId":"3a8a3e31-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c068b1-37cb-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33kWLm5f"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1222,"totalPages":102,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}