Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Following the tremendous popular success of Jane Eyre, which earned her lifelong notoriety as a moral revolutionary, Charlotte Brontë vowed to write a sweeping social chronicle that focused on "something real and unromantic as Monday morning." Set in the industrializing England of the Napoleonic wars and Luddite revolts of 1811-12, Shirley (1849) is the story of two contrasting heroines. One is the shy Caroline Helstone, who is trapped in the oppressive atmosphere of a Yorkshire rectory and whose bare life symbolizes the plight of single women in the nineteenth century. The other is the vivacious Shirley Keeldar, who inherits a local estate and whose wealth liberates her from convention.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Темыанглийская литератураанглийская классика
Читать онлайн
Страница 3 из 177As the worthy pair were sitting by their kitchen fire, listening to the repeated and sonorous contact of Malone’s fist with the mahogany plane of the parlour table, and to the consequent start and jingle of decanters and glasses following each assault, to the mocking laughter of the allied English disputants, and the stuttering declamation of the isolated Hibernian – as they thus sat, a foot was heard on the outer doorstep, and the knocker quivered to a sharp appeal.
Mr. Gale went and opened.
“Whom have you upstairs in the parlour?” asked a voice – a rather remarkable voice, nasal in tone, abrupt in utterance.
“Oh! Mr. Helstone, is it you, sir? I could hardly see you for the darkness; it is so soon dark now. Will you walk in, sir?”
“I want to know first whether it is worth my while walking in. Whom have you upstairs?”
With these words a person entered – a middle-aged man, in black. He walked straight across the kitchen to an inner door, opened it, inclined his head forward, and stood listening. There was something to listen to, for the noise above was just then louder than ever.
“Hey!” he ejaculated to himself; then turning to Mr. Gale—“Have you often this sort of work?”
Mr. Gale had been a churchwarden, and was indulgent to the clergy.
“They’re young, you know, sir – they’re young,” said he deprecatingly.
“Young! They want caning. Bad boys – bad boys! And if you were a Dissenter, John Gale, instead of being a good Churchman, they’d do the like – they’d expose themselves; but I’ll”
By way of finish to this sentence, he passed through the inner door, drew it after him, and mounted the stair. Again he listened a few minutes when he arrived at the upper room. Making entrance without warning, he stood before the curates.
And they were silent; they were transfixed; and so was the invader. He – a personage short of stature, but straight of port, and bearing on broad shoulders a hawk’s head, beak, and eye, the whole surmounted by a Rehoboam, or shovel hat, which he did not seem to think it necessary to lift or remove before the presence in which he then stood – he folded his arms on his chest and surveyed his young friends, if friends they were, much at his leisure.
“What!” he began, delivering his words in a voice no longer nasal, but deep – more than deep – a voice made purposely hollow and cavernous—“what! has the miracle of Pentecost been renewed? Have the cloven tongues come down again? Where are they? The sound filled the whole house just now. I heard the seventeen languages in full action: Parthians, and Medes, and Elamites, the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia, in Pontus and Asia, Phrygia and Pamphylia, in Egypt and in the parts of Libya about Cyrene, strangers of Rome, Jews and proselytes, Cretes and Arabians; every one of these must have had its representative in this room two minutes since.”
“I beg your pardon, Mr. Helstone,” began Mr. Donne; “take a seat, pray, sir. Have a glass of wine?”
His civilities received no answer. The falcon in the black coat proceeded.
“What do I talk about the gift of tongues? Gift, indeed! I mistook the chapter, and book, and Testament – gospel for law, Acts for Genesis, the city of Jerusalem for the plain of Shinar. It was no gift but the confusion of tongues which has gabbled me deaf as a post. You, apostles? What! you three? Certainly not; three presumptuous Babylonish masons – neither more nor less!”
“I assure you, sir, we were only having a little chat together over a glass of wine after a friendly dinner – settling the Dissenters!”
“Oh! settling the Dissenters, were you? Was Malone settling the Dissenters? It sounded to me much more like settling his co-apostles. You were quarrelling together, making almost as much noise – you three alone – as Moses Barraclough, the preaching tailor, and all his hearers are making in the Methodist chapel down yonder, where they are in the thick of a revival. I know whose fault it is. – It is yours, Malone.”
“Yours, sir. Donne and Sweeting were quiet before you came, and would be quiet if you were gone. I wish, when you crossed the Channel, you had left your Irish habits behind you. Dublin student ways won’t do here. The proceedings which might pass unnoticed in a wild bog and mountain district in Connaught will, in a decent English parish, bring disgrace on those who indulge in them, and, what is far worse, on the sacred institution of which they are merely the humble appendages.”
There was a certain dignity in the little elderly gentleman’s manner of rebuking these youths, though it was not, perhaps, quite the dignity most appropriate to the occasion. Mr. Helstone, standing straight as a ramrod, looking keen as a kite, presented, despite his clerical hat, black coat, and gaiters, more the air of a veteran officer chiding his subalterns than of a venerable priest exhorting his sons in the faith. Gospel mildness, apostolic benignity, never seemed to have breathed their influence over that keen brown visage, but firmness had fixed the features, and sagacity had carved her own lines about them.
“I met Supplehough,” he continued, “plodding through the mud this wet night, going to preach at Milldean opposition shop. As I told you, I heard Barraclough bellowing in the midst of a conventicle like a possessed bull; and I find you, gentlemen, tarrying over your half-pint of muddy port wine, and scolding like angry old women. No wonder Supplehough should have dipped sixteen adult converts in a day – which he did a fortnight since; no wonder Barraclough, scamp and hypocrite as he is, should attract all the weaver-girls in their flowers and ribbons, to witness how much harder are his knuckles than the wooden brim of his tub; as little wonder that you, when you are left to yourselves, without your rectors – myself, and Hall, and Boultby – to back you, should too often perform the holy service of our church to bare walls, and read your bit of a dry discourse to the clerk, and the organist, and the beadle. But enough of the subject. I came to see Malone. – I have an errand unto thee, O captain!”
“What is it?” inquired Malone discontentedly. “There can be no funeral to take at this time of day.”
“Have you any arms about you?”
“Arms, sir? – yes, and legs.” And he advanced the mighty members.
“I have the pistols you gave me yourself. I never part with them. I lay them ready cocked on a chair by my bedside at night. I have my blackthorn.”
“Very good. Will you go to Hollow’s Mill?”
“What is stirring at Hollow’s Mill?”
“Nothing as yet, nor perhaps will be; but Moore is alone there. He has sent all the workmen he can trust to Stilbro’; there are only two women left about the place. It would be a nice opportunity for any of his well-wishers to pay him a visit, if they knew how straight the path was made before them.”
“I am none of his well-wishers, sir. I don’t care for him.”
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0BZzLBf6","pageTitle":"Shirley (Шарлотта Бронте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Shirley». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Shirley». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Шарлотта Бронте","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0BZzLBf6#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Shirley","item":"https://bookra.app/books/0BZzLBf6"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0BZzLBf6","url":"https://bookra.app/books/0BZzLBf6","name":"«Shirley». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Shirley». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0BZzLBf6#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0BZzLBf6#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/02999b5a-4dff-11e4-84c8-0025905a069a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0BZzLBf6#work","name":"Shirley","url":"https://bookra.app/books/0BZzLBf6","description":"Following the tremendous popular success of Jane Eyre, which earned her lifelong notoriety as a moral revolutionary, Charlotte Brontë vowed to write a sweeping social chronicle that focused on \"something real and unromantic as Monday morning.\" Set in the industrializing England of the Napoleonic wars and Luddite revolts of 1811-12, Shirley (1849) is the story of two contrasting heroines. One is the shy Caroline Helstone, who is trapped in the oppressive atmosphere of a Yorkshire rectory and whose bare life symbolizes the plight of single women in the nineteenth century. The other is the vivacious Shirley Keeldar, who inherits a local estate and whose wealth liberates her from convention.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/02999b5a-4dff-11e4-84c8-0025905a069a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","классическая проза"],"keywords":"английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/sharlotta-bronte/shirley-8441259/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Шарлотта Бронте","url":"https://bookra.app/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%2C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q127332"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0BZzLBf6#edition","url":"https://bookra.app/books/0BZzLBf6","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/sharlotta-bronte/shirley-8441259/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Shirley»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0BZzLBf6","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785322,"shortId":"0BZzLBf6","title":"Shirley","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/02999b5a-4dff-11e4-84c8-0025905a069a/thumbs/1200.webp","annotationText":"Following the tremendous popular success of Jane Eyre, which earned her lifelong notoriety as a moral revolutionary, Charlotte Brontë vowed to write a sweeping social chronicle that focused on \"something real and unromantic as Monday morning.\" Set in the industrializing England of the Napoleonic wars and Luddite revolts of 1811-12, Shirley (1849) is the story of two contrasting heroines. One is the shy Caroline Helstone, who is trapped in the oppressive atmosphere of a Yorkshire rectory and whose bare life symbolizes the plight of single women in the nineteenth century. The other is the vivacious Shirley Keeldar, who inherits a local estate and whose wealth liberates her from convention.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Шарлотта Бронте","authors":[{"id":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Шарлотта Бронте","protectedUrl":"/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%2C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q127332"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785322","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785322","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785322","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785322","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785322","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785322"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785322","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785322","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785322","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785322"},"guestReaderUrl":"/books/0BZzLBf6?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":177,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 177","sections":[{"id":"id238:19","kind":"paragraph","text":"As the worthy pair were sitting by their kitchen fire, listening to the repeated and sonorous contact of Malone’s fist with the mahogany plane of the parlour table, and to the consequent start and jingle of decanters and glasses following each assault, to the mocking laughter of the allied English disputants, and the stuttering declamation of the isolated Hibernian – as they thus sat, a foot was heard on the outer doorstep, and the knocker quivered to a sharp appeal."},{"id":"id238:20","kind":"paragraph","text":"Mr. Gale went and opened."},{"id":"id238:21","kind":"paragraph","text":"“Whom have you upstairs in the parlour?” asked a voice – a rather remarkable voice, nasal in tone, abrupt in utterance."},{"id":"id238:22","kind":"paragraph","text":"“Oh! Mr. Helstone, is it you, sir? I could hardly see you for the darkness; it is so soon dark now. Will you walk in, sir?”"},{"id":"id238:23","kind":"paragraph","text":"“I want to know first whether it is worth my while walking in. Whom have you upstairs?”"},{"id":"id238:24","kind":"paragraph","text":"“The curates, sir.”"},{"id":"id238:25","kind":"paragraph","text":"“What! all of them?”"},{"id":"id238:26","kind":"paragraph","text":"“Yes, sir.”"},{"id":"id238:27","kind":"paragraph","text":"“Been dining here?”"},{"id":"id238:28","kind":"paragraph","text":"“Yes, sir.”"},{"id":"id238:29","kind":"paragraph","text":"“That will do.”"},{"id":"id238:30","kind":"paragraph","text":"With these words a person entered – a middle-aged man, in black. He walked straight across the kitchen to an inner door, opened it, inclined his head forward, and stood listening. There was something to listen to, for the noise above was just then louder than ever."},{"id":"id238:31","kind":"paragraph","text":"“Hey!” he ejaculated to himself; then turning to Mr. Gale—“Have you often this sort of work?”"},{"id":"id238:32","kind":"paragraph","text":"Mr. Gale had been a churchwarden, and was indulgent to the clergy."},{"id":"id238:33","kind":"paragraph","text":"“They’re young, you know, sir – they’re young,” said he deprecatingly."},{"id":"id238:34","kind":"paragraph","text":"“Young! They want caning. Bad boys – bad boys! And if you were a Dissenter, John Gale, instead of being a good Churchman, they’d do the like – they’d expose themselves; but I’ll”"},{"id":"id238:35","kind":"paragraph","text":"By way of finish to this sentence, he passed through the inner door, drew it after him, and mounted the stair. Again he listened a few minutes when he arrived at the upper room. Making entrance without warning, he stood before the curates."},{"id":"id238:36","kind":"paragraph","text":"And they were silent; they were transfixed; and so was the invader. He – a personage short of stature, but straight of port, and bearing on broad shoulders a hawk’s head, beak, and eye, the whole surmounted by a Rehoboam, or shovel hat, which he did not seem to think it necessary to lift or remove before the presence in which he then stood – he folded his arms on his chest and surveyed his young friends, if friends they were, much at his leisure."},{"id":"id238:37","kind":"paragraph","text":"“What!” he began, delivering his words in a voice no longer nasal, but deep – more than deep – a voice made purposely hollow and cavernous—“what! has the miracle of Pentecost been renewed? Have the cloven tongues come down again? Where are they? The sound filled the whole house just now. I heard the seventeen languages in full action: Parthians, and Medes, and Elamites, the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia, in Pontus and Asia, Phrygia and Pamphylia, in Egypt and in the parts of Libya about Cyrene, strangers of Rome, Jews and proselytes, Cretes and Arabians; every one of these must have had its representative in this room two minutes since.”"},{"id":"id238:38","kind":"paragraph","text":"“I beg your pardon, Mr. Helstone,” began Mr. Donne; “take a seat, pray, sir. Have a glass of wine?”"},{"id":"id238:39","kind":"paragraph","text":"His civilities received no answer. The falcon in the black coat proceeded."},{"id":"id238:40","kind":"paragraph","text":"“What do I talk about the gift of tongues? Gift, indeed! I mistook the chapter, and book, and Testament – gospel for law, Acts for Genesis, the city of Jerusalem for the plain of Shinar. It was no gift but the confusion of tongues which has gabbled me deaf as a post. You, apostles? What! you three? Certainly not; three presumptuous Babylonish masons – neither more nor less!”"},{"id":"id238:41","kind":"paragraph","text":"“I assure you, sir, we were only having a little chat together over a glass of wine after a friendly dinner – settling the Dissenters!”"},{"id":"id238:42","kind":"paragraph","text":"“Oh! settling the Dissenters, were you? Was Malone settling the Dissenters? It sounded to me much more like settling his co-apostles. You were quarrelling together, making almost as much noise – you three alone – as Moses Barraclough, the preaching tailor, and all his hearers are making in the Methodist chapel down yonder, where they are in the thick of a revival. I know whose fault it is. – It is yours, Malone.”"},{"id":"id238:43","kind":"paragraph","text":"“Mine, sir?”"},{"id":"id238:44","kind":"paragraph","text":"“Yours, sir. Donne and Sweeting were quiet before you came, and would be quiet if you were gone. I wish, when you crossed the Channel, you had left your Irish habits behind you. Dublin student ways won’t do here. The proceedings which might pass unnoticed in a wild bog and mountain district in Connaught will, in a decent English parish, bring disgrace on those who indulge in them, and, what is far worse, on the sacred institution of which they are merely the humble appendages.”"},{"id":"id238:45","kind":"paragraph","text":"There was a certain dignity in the little elderly gentleman’s manner of rebuking these youths, though it was not, perhaps, quite the dignity most appropriate to the occasion. Mr. Helstone, standing straight as a ramrod, looking keen as a kite, presented, despite his clerical hat, black coat, and gaiters, more the air of a veteran officer chiding his subalterns than of a venerable priest exhorting his sons in the faith. Gospel mildness, apostolic benignity, never seemed to have breathed their influence over that keen brown visage, but firmness had fixed the features, and sagacity had carved her own lines about them."},{"id":"id238:46","kind":"paragraph","text":"“I met Supplehough,” he continued, “plodding through the mud this wet night, going to preach at Milldean opposition shop. As I told you, I heard Barraclough bellowing in the midst of a conventicle like a possessed bull; and I find you, gentlemen, tarrying over your half-pint of muddy port wine, and scolding like angry old women. No wonder Supplehough should have dipped sixteen adult converts in a day – which he did a fortnight since; no wonder Barraclough, scamp and hypocrite as he is, should attract all the weaver-girls in their flowers and ribbons, to witness how much harder are his knuckles than the wooden brim of his tub; as little wonder that you, when you are left to yourselves, without your rectors – myself, and Hall, and Boultby – to back you, should too often perform the holy service of our church to bare walls, and read your bit of a dry discourse to the clerk, and the organist, and the beadle. But enough of the subject. I came to see Malone. – I have an errand unto thee, O captain!”"},{"id":"id238:47","kind":"paragraph","text":"“What is it?” inquired Malone discontentedly. “There can be no funeral to take at this time of day.”"},{"id":"id238:48","kind":"paragraph","text":"“Have you any arms about you?”"},{"id":"id238:49","kind":"paragraph","text":"“Arms, sir? – yes, and legs.” And he advanced the mighty members."},{"id":"id238:50","kind":"paragraph","text":"“Bah! weapons I mean.”"},{"id":"id238:51","kind":"paragraph","text":"“I have the pistols you gave me yourself. I never part with them. I lay them ready cocked on a chair by my bedside at night. I have my blackthorn.”"},{"id":"id238:52","kind":"paragraph","text":"“Very good. Will you go to Hollow’s Mill?”"},{"id":"id238:53","kind":"paragraph","text":"“What is stirring at Hollow’s Mill?”"},{"id":"id238:54","kind":"paragraph","text":"“Nothing as yet, nor perhaps will be; but Moore is alone there. He has sent all the workmen he can trust to Stilbro’; there are only two women left about the place. It would be a nice opportunity for any of his well-wishers to pay him a visit, if they knew how straight the path was made before them.”"},{"id":"id238:55","kind":"paragraph","text":"“I am none of his well-wishers, sir. I don’t care for him.”"}],"toc":[{"id":"id240:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6#reader-content"},{"id":"id239:0:1","label":"Shirley by Charlotte Brontë","page":1,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6#reader-content"},{"id":"id238:0:1","label":"Chapter I Levitical","page":1,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6#reader-content"},{"id":"id237:0:5","label":"Chapter II The Wagons","page":5,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=5#reader-content"},{"id":"id236:0:10","label":"Chapter III Mr. Yorke","page":10,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=10#reader-content"},{"id":"id235:0:12","label":"Chapter IV Mr. Yorke (continued)","page":12,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=12#reader-content"},{"id":"id234:0:16","label":"Chapter V Hollow’s Cottage","page":16,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=16#reader-content"},{"id":"id233:0:20","label":"Chapter VI Coriolanus","page":20,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=20#reader-content"},{"id":"id232:0:26","label":"Chapter VII The Curates at Tea","page":26,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=26#reader-content"},{"id":"id231:0:35","label":"Chapter VIII Noah and Moses","page":35,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=35#reader-content"},{"id":"id230:0:40","label":"Chapter IX Briarmains","page":40,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=40#reader-content"},{"id":"id229:0:47","label":"Chapter X Old Maids","page":47,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=47#reader-content"},{"id":"id228:0:53","label":"Chapter XI Fieldhead","page":53,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=53#reader-content"},{"id":"id227:0:58","label":"Chapter XII Shirley and Caroline","page":58,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=58#reader-content"},{"id":"id226:0:64","label":"Chapter XIII Further Communications on Business","page":64,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=64#reader-content"},{"id":"id225:0:72","label":"Chapter XIV Shirley Seeks to Be Saved by Works","page":72,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=72#reader-content"},{"id":"id224:0:77","label":"Chapter XV Mr. Donne’s Exodus","page":77,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=77#reader-content"},{"id":"id223:0:81","label":"Chapter XVI Whitsuntide","page":81,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=81#reader-content"},{"id":"id222:0:85","label":"Chapter XVII The School-Feast","page":85,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=85#reader-content"},{"id":"id221:0:90","label":"Chapter XVIII Which the Genteel Reader Is Recommended to Skip, Low Persons Being Here Introduced","page":90,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=90#reader-content"},{"id":"id220:0:93","label":"Chapter XIX A Summer Night","page":93,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=93#reader-content"},{"id":"id219:0:98","label":"Chapter XX Tomorrow","page":98,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=98#reader-content"},{"id":"id218:0:102","label":"Chapter XXI Mrs. Pryor","page":102,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=102#reader-content"},{"id":"id217:0:107","label":"Chapter XXII Two Lives","page":107,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=107#reader-content"},{"id":"id216:0:110","label":"Chapter XXIII An Evening Out","page":110,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=110#reader-content"},{"id":"id215:0:116","label":"Chapter XXIV The Valley of the Shadow of Death","page":116,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=116#reader-content"},{"id":"id214:0:122","label":"Chapter XXV The West Wind Blows","page":122,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=122#reader-content"},{"id":"id213:0:124","label":"Chapter XXVI Old Copybooks","page":124,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=124#reader-content"},{"id":"id212:0:129","label":"Chapter XXVII The First Bluestocking","page":129,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=129#reader-content"},{"id":"id211:0:136","label":"Chapter XXVIII Phoebe","page":136,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=136#reader-content"},{"id":"id210:0:142","label":"Chapter XXIX Louis Moore","page":142,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=142#reader-content"},{"id":"id29:0:145","label":"Chapter XXX Rushedge – A Confessional","page":145,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=145#reader-content"},{"id":"id28:0:149","label":"Chapter XXXI Uncle and Niece","page":149,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=149#reader-content"},{"id":"id27:0:154","label":"Chapter XXXII The Schoolboy and the Wood Nymph","page":154,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=154#reader-content"},{"id":"id26:0:157","label":"Chapter XXXIII Martin’s Tactics","page":157,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=157#reader-content"},{"id":"id25:0:160","label":"Chapter XXXIV Case of Domestic Persecution – Remarkable Instance of Pious Perseverance in the Discharge of Religious Du…","page":160,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=160#reader-content"},{"id":"id24:0:162","label":"Chapter XXXV Wherein Matters Make Some Progress, But Not Much","page":162,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=162#reader-content"},{"id":"id23:0:166","label":"Chapter XXXVI Written In the Schoolroom","page":166,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=166#reader-content"},{"id":"id22:0:172","label":"Chapter XXXVII The Winding-Up","page":172,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=172#reader-content"},{"id":"id21:0:177","label":"About the Author","page":177,"pageUrl":"/books/0BZzLBf6?page=177#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"},{"idCatalog":9545,"shortId":"2TxUXm6R","title":"Театр","authorLine":"Сомерсет Моэм, Галина Арсеньевна Островская","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40021298-69f2-4f0c-aeff-c7ae0d82bfb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TxUXm6R"},{"idCatalog":3804,"shortId":"324e43nS","title":"Черный обелиск","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Вера Оскаровна Станевич","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fc87f44-5a9b-4fe9-b90a-309032ca047b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/324e43nS"},{"idCatalog":173220,"shortId":"2HzqV9ji","title":"Сиддхартха","authorLine":"Герман Гессе, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"c4f5d767-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89b272c8-5ca3-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HzqV9ji"},{"idCatalog":22427,"shortId":"0008vUvN","title":"Узорный покров","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/405f87ee-57e2-4509-809e-99d71f44154d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0008vUvN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":634,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}