Тристан и Изольда

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn","pageTitle":"Тристан и Изольда (Жозеф Бедье) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тристан и Изольда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тристан и Изольда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жозеф Бедье, Александр Николаевич Веселовский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тристан и Изольда","item":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn","url":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn","name":"«Тристан и Изольда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тристан и Изольда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ef18edb0-1ce1-5193-850a-08003beb3ed9/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn#work","name":"Тристан и Изольда","url":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn","description":"Книга повествует о судьбе юного рыцаря Тристана, воспитанного в замке Каноэль, его изгнании после похищения норвежскими купцами, и о его любви к королеве Изольде, которая ставит его перед выбором между личной преданностью и королевскими обязанностями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ef18edb0-1ce1-5193-850a-08003beb3ed9/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика"],"keywords":"зарубежная литература","sameAs":["https://litres.ru/book/zhozef-bede-6007792/tristan-i-izolda-11699020/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4006eb81-bce4-53de-bd61-4a1878ca1aa3#person","name":"Жозеф Бедье","url":"https://bookra.app/author/4006eb81-bce4-53de-bd61-4a1878ca1aa3","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%B5%2C_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q380842"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn#edition","url":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhozef-bede-6007792/tristan-i-izolda-11699020/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тристан и Изольда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0DEMHOJn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792985,"shortId":"0DEMHOJn","title":"Тристан и Изольда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ef18edb0-1ce1-5193-850a-08003beb3ed9/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жозеф Бедье (1864–1938) – выдающийся французский филолог и писатель, специалист по средневековой культуре. «Тристан и Изольда» – одно из ключевых произведений Бедье, замечательный пересказ знаменитой кельтской легенды, в котором отразилось тонкое литературное дарование автора, его блестящее филологическое чутье и понимание мироощущения Средних веков. Легенда повествует о любви, нечаянно связавшей тела и души рыцаря Тристана и прекрасной Изольды. Однако влюбленным не суждено быть вместе – Изольда вынуждена стать супругой дяди Тристана, корнуэльского короля Марка. Читатель узнает о верности и о печали разлуки, о ревности и коварстве, которое лишило влюбленных счастья и заставило их умереть в один день.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жозеф Бедье, Александр Николаевич Веселовский","authors":[{"id":"4006eb81-bce4-53de-bd61-4a1878ca1aa3","displayName":"Жозеф Бедье","protectedUrl":"/author/4006eb81-bce4-53de-bd61-4a1878ca1aa3","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%B5%2C_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380842"},{"id":"81bc8368-d3f2-102b-946f-f03f69515cd7","displayName":"Александр Николаевич Веселовский","protectedUrl":"/author/81bc8368-d3f2-102b-946f-f03f69515cd7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"}],"keywords":["зарубежная литература"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о судьбе юного рыцаря Тристана, воспитанного в замке Каноэль, его изгнании после похищения норвежскими купцами, и о его любви к королеве Изольде, которая ставит его перед выбором между личной преданностью и королевскими обязанностями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной любовью Тристана к Изольде и обязанностями, которые ставит перед ним королевский двор и король Марк."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тристан – сирота, воспитанный в замке и обученный рыцарским искусствам","Похищение норвежцами приводит к изгнанию и поиску своего места","Семейные и политические конфликты формируют его характер","Вера в обещание и преданность","Сложность выбора между любовью и долгом","Влияние предателей на судьбу героев"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как судьба и любовь могут пересекаться, но иногда требуют жертв и смелых решений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители средневековых легенд","Читатели, интересующиеся романтическими историями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и честь","Судьба и испытания"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Тристан — Сиротский сын рыцаря Ривалена, воспитанный в замке, обученный рыцарским искусствам и музыке. Он становится смелым и благородным юношей, готов отдать всё ради Изольды, но вынужден покинуть страну.","Изольда — Любит Тристана, но вынуждена принимать решения, связанные с королевской обязанностью. Она осталась в дворце, ожидая его возвращения.","Марк — Король, согласившийся принять Изольду, но не желающий оставить Тристана в службе. Он отвергает вызов Тристана и отдает Изольду в руки, проявляя жалость.","Морган — Враг Ривалена, захватил замок и заставил Роальда сдаться.","Ривален — Любил Бланшефлер, отправился в поход против Моргана, оставив Тристана в замке.","Роальд Твердое Слово — Служил Ривалена, после поражения передал Тристана Горвеналу.","Горвенал — Обучал Тристана рыцарским искусствам, музыке и охоте.","Огрин — Дает Тристану письмо и помогает с подарками.","Андре де Николь — Предатель, пытается убедить короля, чтобы Тристан ушёл.","Орри — Тайно приютил Тристана в разрушенном подвале.","Перинис Белокурый — Принимает Тристана в подвале и хранит его тайно.","Динас — Служит королю и сопровождает Изольду."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Гордей Твердое Слово взял на воспитание сироту.\"","\"Тристан и будет тебе имя.\"","\"Боже! - сказал Тристан. - Какое горе потерять тебя, дорогая!\"","\"Милая, лишь только я увижу перстень из зеленой яшмы, ни башни, ни стены, ни крепкий замок не помешают мне исполнить волю моего друга.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1864–1938. Joseph Bédier. французский филолог-медиевист"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792985","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792985","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792985","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792985","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792985","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792985"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792985","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792985","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792985","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792985"},"guestReaderUrl":"/books/0DEMHOJn?page=29#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4006eb81-bce4-53de-bd61-4a1878ca1aa3","readersCount":2808,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":29,"totalPages":30,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0DEMHOJn?page=28#reader-content","nextPageUrl":"/books/0DEMHOJn?page=30#reader-content","progressLabel":"Страница 29 из 30","sections":[{"id":"id11:432","kind":"paragraph","text":"Тристан собрался с силами, поднялся, прислонился к стене, Каэрдин сел возле него, и оба тихо заплакали. Они оплакивали свое доброе товарищество по оружию, так рано прерванное, свою великую дружбу, свою любовь, и каждый из них сокрушался о другом."},{"id":"id11:433","kind":"paragraph","text":"- Славный, дорогой друг, - сказал Тристан, - я на чужбине, где нет у меня ни родных, ни друзей, кроме тебя одного: ты здесь один был мне радостью и утешением. Перед смертью я хотел бы повидаться с белокурой Изольдой. Но как, какой хитростью дать ей знать, в какой я нужде? Ах, если бы я нашел посланца, который согласился бы отправиться к ней, она бы приехала - так сильно она меня любит. Каэрдин, дорогой товарищ, прошу тебя во имя нашей дружбы, твоего благородной сердца, нашего товарищества: попытайся ради меня, и если ты отвезешь мое послание, я стану твоим вассалом и буду любить тебя более всех людей."},{"id":"id11:434","kind":"paragraph","text":"Видит Каэрдин, что Тристан плачет, опечален, жалуется, сердце его смягчилось состраданием, и он отвечал тихо, ласково:"},{"id":"id11:435","kind":"paragraph","text":"- Дорогой мой товарищ, не плачь, я исполню твое желание. Разумеется, друг мой, из любви к тебе я готов подвергнуться смертельной опасности. Никакая беда, никакое опасение не помешают мне сделать все, что в моей власти. Скажи, что ты желаешь ей передать, и я снаряжусь к отъезду."},{"id":"id11:436","kind":"paragraph","text":"Тристан отвечал:"},{"id":"id11:437","kind":"paragraph","text":"- Друг, благодарю тебя! Выслушай, в чем моя просьба. Возьми этот перстень: это условный знак между нами. И когда ты прибудешь в ее страну, постарайся, чтобы при дворе тебя приняли за купца. Покажи ей шелковые ткани и устрой так, чтобы она увидела этот перстень; тотчас же она найдет уловку, чтобы переговорить с тобой наедине. Скажи ей тогда, что сердце мое шлет ей привет, что она одна может принести мне облегчение; скажи ей, что если она не придет, я умру. Пусть вспомнит о наших былых утехах, о великих горестях, о великих печалях и радостях, о сладости нашей верной и нежной любви; пусть вспомнит о любовном зелье, выпитом вместе на море. О, это смерть свою мы там испили! Пусть вспомнит мой обет - никого, кроме нее, никого не любить. Я сдержал свое слово."},{"id":"id11:438","kind":"paragraph","text":"За стеной белорукая Изольда услышала эти речи и едва не лишилась чувств."},{"id":"id11:439","kind":"paragraph","text":"- Торопись, друг мои, и возвращайся ко мне скорее; если ты замешкаешься, ты меня больше не увидишь. Назначь себе срок в сорок дней и привези с собой белокурую Изольду. Скрой от сестры свой отъезд или скажи ей, что едешь за лекарем; отправься на моем судне, да возьми с собой два паруса: один белый, другой черный. Если ты привезешь ко мне королеву Изольду, натяни на обратном пути белый парус, а если не привезешь, плыви с черным. Друг мой, мне нечего тебе более сказать; да направит тебя Господь и возвратит сюда благополучно!"},{"id":"id11:440","kind":"paragraph","text":"Он вздохнул, заплакал, принялся стонать. Каэрдин тоже заплакал, поцеловал Тристана и простился с ним."},{"id":"id11:441","kind":"paragraph","text":"При первом же ветре он вышел в море. Моряки подняли якоря, поставили парус, поплыли при легком ветерке, и нос судна стал рассекать высокие и глубокие волны. Они везли с собой богатые товары, шелковые ткани, выкрашенные в редкие цвета, дорогую посуду из Тура, вина из Пуату, кречетов из Испании; благодаря этой хитрости Каэрдин надеялся проникнуть к Изольде. Восемь дней и восемь ночей рассекали они волны, плывя на всех парусах к Корнуэльсу."},{"id":"id11:442","kind":"paragraph","text":"Опасен женский гнев, каждый должен его остерегаться! Чем сильнее женщина любила, тем ужаснее она мстит. Быстро рождается любовь женщины, быстро рождается и ее ненависть, и, раз загоревшись, неприязнь держится упорнее дружбы. Женщины умеют умерять свою любовь, но не ненависть."},{"id":"id11:443","kind":"paragraph","text":"Припав к стене, белорукая Изольда слышала каждое слово. Она так любила Тристана! И вот, наконец, она узнала про его любовь к другой... Она удержала в памяти все слышанное. Если когда-либо ей это удастся, как отомстит она тому, кого любила больше всего на свете! Однако она не показала виду. Лишь только отворили дверь, она вошла в комнату Тристана; скрыв свой гаев, она принялась снова за ним ухаживать, была ласкова, прислуживала ему, как подобает любящей женщине. Она тихо говорила с ним, целовала его в губы и спрашивала, скоро ли вернется Каэрдин с лекарем, который должен был излечить его... А на самом деле она искала случая, как бы отомстить."},{"id":"id11:444","kind":"paragraph","text":"Каэрдин плыл без остановок, пока не бросил якорь в гавани Тинтагеля. Взяв на руку ястреба, ткань редкого цвета, кубок чудной чеканной работы, он поднес все это королю Марку и вежливо попросил его покровительства и мира, дабы ему можно было торговать в Тинтагеле без боязни ущерба от баронов и виконтов. И король обещал ему это перед всеми придворными. Тогда Каэрдин предложил королеве застежку в золотой оправе."},{"id":"id11:445","kind":"paragraph","text":"- Государыня, - сказал он, - это доброе золото, - и, сняв с пальца перстень Тристана, он приложил его к застежке: - Бот, смотрите, королева, золото этой застежки дороже, хотя золото этого перстня также имеет немалую цену."},{"id":"id11:446","kind":"paragraph","text":"Когда Изольда узнала перстень из зеленой яшмы, сердце ее задрожало, цвет лица изменился, и, предчувствуя то, что она услышит, она отвела Каэрдина в сторону, к окну, будто затем, чтобы лучше рассмотреть и приторговать перстень. Каэрдин быстро сказал ей:"},{"id":"id11:447","kind":"paragraph","text":"- Королева, Тристан ранен отравленным копьем и должен умереть. Он велел сказать вам, что вы одна можете ему принести облегчение. Он напоминает вам великие горести и печали, пережитые вами вместе. Оставьте у себя этот перстень, он дарит его вам."},{"id":"id11:448","kind":"paragraph","text":"Изольда ответила, обомлев:"},{"id":"id11:449","kind":"paragraph","text":"- Друг, я последую за тобой. Завтра поутру пусть корабль твой будет готов к отплытию."},{"id":"id11:450","kind":"paragraph","text":"На другой день поутру королева сказала, что хочет поехать на соколиную охоту, и велела держать наготове собак и птиц. Но герцог Андрет, который все время за ней следил, пошел вместе с ней. Когда они оказались в поле, недалеко от морского берега, поднялся фазан. Андрет напустил на него сокола. День был светлый, ясный, и сокол взвился и исчез."},{"id":"id11:451","kind":"paragraph","text":"- Смотрите, сеньор Андрет, сокол уселся там, в гавани, на мачте незнакомого мне судна. Чье оно?"},{"id":"id11:452","kind":"paragraph","text":"- Королева, - ответил он, - это судно купца из Бретани, который вчера подарил вам золотую застежку. Пойдем туда, возьмем нашего сокола."},{"id":"id11:453","kind":"paragraph","text":"Каэрдин бросил доску, как сходни, со своего судна на берег и вышел навстречу королеве."},{"id":"id11:454","kind":"paragraph","text":"- Не пожелаете ли вы, государыня, войти на мое судно? Я покажу вам мои богатые товары."},{"id":"id11:455","kind":"paragraph","text":"- Охотно, сеньор, - сказала королева."},{"id":"id11:456","kind":"paragraph","text":"Она сошла с коня, направилась к доске, прошла по ней и вступила на судно. Андрет хотел за ней последовать и вступил на доску, но Каэрдин, стоявший на палубе, ударил его веслом - Андрет зашатался и упал в море. Он хотел вылезти из воды, но Каэрдин новым ударом весла свалил его, крикнув:"},{"id":"id11:457","kind":"paragraph","text":"- Умри, предатель! Вот тебе расплата за все то зло, которое причинил ты Тристану и королеве Изольде!"},{"id":"id11:458","kind":"paragraph","text":"Так Господь отомстил за любящих предателям, которые так их ненавидели. Все четверо погибли - Генелон, Гондоин, Деноален, Андрет."},{"id":"id11:459","kind":"paragraph","text":"Подняли якорь, поставили мачту, натянули парус. Свежий утренний ветер зашелестел в вантах и надул паруса. Из гавани в открытое море, совершенно белое и вдали залитое лучами солнца, устремилось судно."}],"toc":[{"id":"id12:0:1","label":"Бедье Жозеф Тристан и Изольда","page":1,"pageUrl":"/books/0DEMHOJn#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":7883,"shortId":"1X1cCKnN","title":"Крестный отец","authorLine":"Марио Пьюзо, Мария Иосифовна Кан","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1f6a32-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1X1cCKnN"},{"idCatalog":95060,"shortId":"4IFEBf1G","title":"Цитадель","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4B151CA9-0571-4AE4-B235-D73F50F33D46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IFEBf1G"},{"idCatalog":13186,"shortId":"3WgeijkS","title":"Замок Броуди","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db4e8919-f876-4733-9623-94fbd24087bb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WgeijkS"},{"idCatalog":355251,"shortId":"2j5m32oj","title":"Сага о Форсайтах","authorLine":"Джон Голсуорси, Наталья Альбертовна Волжина, Мария Павловна Богословская, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"8d817d86-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc40f15d-dcbc-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2j5m32oj"},{"idCatalog":265186,"shortId":"1SsD5BbE","title":"Три любви","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Ирина В. Иванченко","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/90bf5c4f-3c73-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsD5BbE"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":110039,"shortId":"25xOnAgD","title":"Богач, бедняк","authorLine":"Ирвин Шоу, Ида Ивановна Басавина","primaryAuthorId":"3c51ba15-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ff4b5eb-2fce-11e5-9edc-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25xOnAgD"},{"idCatalog":189358,"shortId":"099YZVYm","title":"Ночь в Лиссабоне","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/683911ca-bfbf-11e7-8fe4-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/099YZVYm"},{"idCatalog":210345,"shortId":"4eTaM2cx","title":"На Западном фронте без перемен","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8e34727f-4c68-11e8-a5c8-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4eTaM2cx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4251,"totalPages":355,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}