Тайна Клумбер-холла

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Fe5f0kB","pageTitle":"Тайна Клумбер-холла (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна Клумбер-холла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна Клумбер-холла». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Fe5f0kB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классические детективы","item":"https://bookra.app/genre/5261"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна Клумбер-холла","item":"https://bookra.app/books/0Fe5f0kB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Fe5f0kB","url":"https://bookra.app/books/0Fe5f0kB","name":"«Тайна Клумбер-холла». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна Клумбер-холла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Fe5f0kB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Fe5f0kB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:453423/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Fe5f0kB#work","name":"Тайна Клумбер-холла","url":"https://bookra.app/books/0Fe5f0kB","description":"Нарратор, юный юрист Джон Фотергилл Уэст, пытается собрать достоверные сведения о приезде генерала Хэзерстоуна в Клумбер‑холл и о таинственных событиях, связанных с этим поместьем. В ходе расследования он сталкивается с военной историей, мистическими элементами, семейными интригами и загадочной угрозой, оставшейся в тени прошлого.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:453423/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классические детективы","современные детективы"],"keywords":"Клумбер-холл, генерал, тайна, свет, детектив, шотландия, семья, психология, путешествие, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"современные детективы"},{"@type":"Thing","name":"Клумбер-холл"},{"@type":"Thing","name":"генерал"},{"@type":"Thing","name":"тайна"},{"@type":"Thing","name":"свет"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"шотландия"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Fe5f0kB#edition","url":"https://bookra.app/books/0Fe5f0kB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна Клумбер-холла»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Fe5f0kB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803109,"shortId":"0Fe5f0kB","title":"Тайна Клумбер-холла","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:453423/thumbs/1200.webp","annotationText":"В поместье Клумбер-холл появляются новые жильцы – семья генерала Хэзерстоуна. Странное поведение главы семейства и таинственные ночные огни привлекают внимание соседей. Главный герой, Джон Фотергилл Уэст, пытается раскрыть загадку, наблюдая за светом в окнах. Книга сочетает элементы детектива и исторического романа, погружая читателя в атмосферу шотландского поместья.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"},{"id":5259,"title":"современные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5259"}],"keywords":["Клумбер-холл","генерал","тайна","свет","детектив","шотландия","семья","психология","путешествие","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, юный юрист Джон Фотергилл Уэст, пытается собрать достоверные сведения о приезде генерала Хэзерстоуна в Клумбер‑холл и о таинственных событиях, связанных с этим поместьем. В ходе расследования он сталкивается с военной историей, мистическими элементами, семейными интригами и загадочной угрозой, оставшейся в тени прошлого."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Тайна Клумбер‑холла, связанная с неизвестной угрозой и сверхъестественным возмездием за преступление 1841 года, ставящая под угрозу жизнь и безопасность главных персонажей"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Надёжность и точность отчёта как главная цель автора","Семейный переезд и академический фон отца как контекст","План сбора свидетельств от ключевых персонажей","Появление новых жильцов в Клумбер‑холле как предмет расследования","Конфликт и переговоры между наррато и генералом о праве входа и браке.","Условное принятие наррато в гарнизон и появление неизвестной опасности.","Лечение генерала Хэзерстоуна от лихорадки и горячечного бреда.","Обсуждение восточной мистики и «одической силы» генералом.","Модель Гималаев как символ военной истории и мистических элементов.","Прибытие трёх буддистских жрецов связано с опасностью, нависшей над Клумбер-холлом.","Генерал Хэзерстоун имеет скрытую историю преступления 1841 года, которая раскрывается в письме.","Необходимость защиты коммуникаций и логистики в условиях войны."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к частичному раскрытию тайны, но оставляет загадку о судьбе генерала, его спутников и надвигающейся угрозе, создавая ощущение, что истинное решение ещё не найдено"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели жанра мистической и исторической детективной прозы","Любители исторических романов о викторианской эпохе","Студенты и исследователи, интересующиеся сочетанием истории и мифологии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Расследование тайны Клумбер‑холла","Военная история и личные страдания генерала","Мистические и сверхъестественные элементы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Генерал Хэзерстоуна — Генерал Хэзерстоуна – бывший командующий артиллерией, страдающий лихорадкой и горячечным бредом, но умный и философский, интересуется восточной мистикой, переживает страх за наказание за убийство священного человека.","Джон Фотергилл Уэст — Студент юридического факультета, стремится собрать достоверные сведения о приезде генерала Хэзерстоуна и раскрыть тайну Клумбер‑холла, а также узнать правду о буддистах и опасности в Клумбер‑холле.","Джон Хантер Уэст — Специалист по восточной культуре, известный своими переводами персидской литературы, потерял клиентуру из-за научных занятий, и как отец, заинтересован в встрече с буддистами, но в итоге остаётся спокойным.","Эстер Уэст — Семейная поддержка, сопровождает Джона в переезде, и выражает тревогу по поводу друзей в Клумбер‑холле и опасности.","Уильям Фаринтош — Владелец земельных владений в Уигтауншире, который предлагает помощь семье Уэстов в переезде.","Нарратор — Мужчина, стремящийся защитить свою возлюбленную и стать частью гарнизона.","Габриела — Молодая женщина, чья судьба и безопасность находятся в центре внимания.","Джон Истерлинг — Практикующий в Странраре, посещает Клумбер‑холл, лечит генерала и записывает наблюдения.","Миссис Хэзерстоуна — Беспокоюется о здоровье мужа, приглашает Истерлинга.","Рам Сингх — Объясняет санскрит, хинди и астральные тела, демонстрирует хижину с йогами.","Капрал Руфус Смит — Показывает генералу дорогу к дому, но позже исчезает вместе с отцом.","Элиот — Помогает в планировании засады, маскирует орудия."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я, Джон Фотергилл Уэст, студент юридического факультета университета Св. Андрея, на предлагаемых вниманию общественности страницах постараюсь в наиболее сжатой и точной форме изложить все известные мне факты.","Если всякий, кому хоть что-либо известно об этом деле, после прочтения моего отчета сможет с чистой совестью сказать, что не нашел в рассказе ни единого абзаца, где я прибавил что-то от себя или погрешил против истины, – именно это я и буду полагать величайшим своим достижением.","«Вы осмелились вторгнуться в мои владения! Или вы думаете, что я построил этот забор для того, чтобы все местные бродяги околачивались вокруг него?»","«Я не потерплю здесь никаких бродяг. Уж я знаю, как обращаться с людишками такого сорта, независимо от того, белые они или черномазые.»","\"Гнусная собака! – возопил он.\"","\"Опасности нет, – заключил я.\"","«Мы с капитаном нынче немного обеспокоены, но нет сомнений, что всё пройдет благополучно. В конце концов, есть бог на небе, и всё в руках провидения.»","«Тайна генерала связана с каким-то происшествием, случившимся в тех краях. Я уверен, однако, что твои опасения тотчас же развеялись бы, если бы тебе довелось увидеть Рам Сингха.»","\"Io triumphe\"","\"Кровавые разбойники!\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803109","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803109","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803109","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803109","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803109","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803109"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803109","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803109","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803109","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803109"},"guestReaderUrl":"/books/0Fe5f0kB#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":47,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 47","sections":[{"id":"id585:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id585:1","kind":"paragraph","text":"В поместье Клумбер-холл появляются новые жильцы – семья генерала Хэзерстоуна. Странное поведение главы семейства довольно скоро привлекает внимание всей округи. Нервы генерала взвинчены до предела, он явно чего-то боится. Возведенная вокруг поместья высокая стена, свет, что каждую ночь зажигается во всех помещениях Клумбер-холла, демонстративное нежелание генерала Хэзерстоуна общаться с соседями, – всё это возбуждает любопытство проживающего поблизости Джона Фотергилла Уэста. Кроме того, как оказалось, у генерала есть очаровательная дочь, а значит, у молодого человека появляется еще одна причина, чтобы раскрыть во что бы то ни стало зловещую тайну, окутывающую Клумбер-холл."},{"id":"id585:2","kind":"paragraph","text":"Артур Конан Дойл"},{"id":"id585:3","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id585:4","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id585:5","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id585:6","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id585:7","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id585:8","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id585:9","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id585:10","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id585:11","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id585:12","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id585:13","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id585:14","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id585:15","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id585:16","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id585:17","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id585:18","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id585:19","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id585:20","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id585:21","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id585:22","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id585:23","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id585:24","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id585:25","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id585:26","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id585:27","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id585:28","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id585:29","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id585:30","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id585:31","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id585:32","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id585:33","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id585:34","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id585:35","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id585:36","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id585:37","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id585:38","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id585:39","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id585:40","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id585:41","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id585:42","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id585:43","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id585:44","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id585:45","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id585:46","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id585:47","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id585:48","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id585:49","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id585:50","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id585:51","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id585:52","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id585:53","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id585:54","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id585:55","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id585:56","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id585:57","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id585:58","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id585:59","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id585:60","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id585:61","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id585:62","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id585:63","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id585:64","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id585:65","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id585:66","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id585:67","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id585:68","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id585:69","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id585:70","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id585:71","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id585:72","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id585:73","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id585:74","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id585:75","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id585:76","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id585:77","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id585:78","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id585:79","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id585:80","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id585:81","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id585:82","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id585:83","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id585:84","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id585:85","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id584:0","kind":"heading","text":"Артур Конан Дойл Тайна Клумбер-холла"},{"id":"id583:0","kind":"heading","text":"Глава 1 В которой семья Уэстов покидает Эдинбург"},{"id":"id583:1","kind":"paragraph","text":"Я, Джон Фотергилл Уэст, студент юридического факультета университета Св. Андрея, на предлагаемых вниманию общественности страницах постараюсь в наиболее сжатой и точной форме изложить все известные мне факты."},{"id":"id583:2","kind":"paragraph","text":"И вовсе не жажда литературного признания движет мной, потому я не стремлюсь добиться особого изящества стиля повествования, и не собираюсь прибегать при изложении фактов к художественным приемам, – приемам, способным бросить еще более глубокую тень на странные события, о которых я собираюсь поведать. Если всякий, кому хоть что-либо известно об этом деле, после прочтения моего отчета сможет с чистой совестью сказать, что не нашел в рассказе ни единого абзаца, где я прибавил что-то от себя или погрешил против истины, – именно это я и буду полагать величайшим своим достижением."},{"id":"id583:3","kind":"paragraph","text":"Добившись такого результата, я буду всецело удовлетворен исходом своей первой и, по всей вероятности, последней авантюры в области литературы."},{"id":"id583:4","kind":"paragraph","text":"Сначала я намеревался изложить последовательность событий в должном порядке, опираясь на заслуживающие доверия слухи в тех случаях, когда я буду описывать то, что выходит за пределы моего собственного знания и разумения. Теперь же, посовещавшись с друзьями, я совместно с ними разработал план, который сулит сделать мой труд менее обременительным для меня самого, и в то же время более удовлетворительным для читателя. Это будет не что иное, как подборка различных рукописей, имеющих отношение к делу и являющихся по сути свидетельствами очевидцев из первых рук, любезно предоставленными мне теми, кто имел большую возможность, чем я, узнать кое-что о жизни генерал-майора Дж. Б. Хэзерстоуна."},{"id":"id583:5","kind":"paragraph","text":"Чтобы наилучшим образом выполнить эту задачу, я предлагаю вниманию публики свидетельство Израэля Стейкса, служившего кучером в Клумбер-холле, а также Джона Истерлинга, доктора медицины из Эдинбурга, ныне практикующего в Странраре, что в графстве Уигтауншир. К этому я прилагаю отчет, являющийся выдержками из дневника покойного Джона Бертье Хэзерстоуна, где рассказывается о событиях, произошедших в долине Тхал осенью 1841 года, в конце первой Афганской войны, с описанием схватки в Терадском ущелье и смерти человека по имени Гхулаб-Шах."},{"id":"id583:6","kind":"paragraph","text":"За собой я оставляю обязанность заполнять все пробелы и корректировать неточности, которые могут обнаружиться в ходе повествования. В этом наведении порядка автору придется опуститься до работы составителя, но, с другой стороны, моя задача в том и заключается, чтобы максимально прояснить связанную с Клумбер-холлом тайну, а для того необходимо время от времени прерывать собственный рассказ и переключаться на приведение в порядок подборки письменных показаний других свидетелей."},{"id":"id583:7","kind":"paragraph","text":"Мой отец, Джон Хантер Уэст, был известным ученым, специалистом по восточной культуре и санскриту, и его имя до сих пор имеет вес для людей, интересующихся подобными вещами. Он был первым после сэра Уильяма Джонса, кто обратил внимание на огромную значимость наследия персидской литературы раннего периода, и его переводы Хафиза и Фередеддина Агара снискали высочайшую похвалу со стороны как барона фон Хаммер-Пургшталля из Вены, так и других видных критиков континента."},{"id":"id583:8","kind":"paragraph","text":"В выпуске «Orientallisches Scienzblatt»1 за январь 1861 года о нем отзываются следующим образом: «Der berühmte und sehr gelehrte Hunter West von Edinburgh»2, – эта заметка, как я прекрасно помню, была аккуратно вырезана и со вполне простительным тщеславием присовокуплена к другим бережно хранимым и почитаемым экспонатам из фамильного архива."},{"id":"id583:9","kind":"paragraph","text":"Отец служил поверенным, или, как говорят в Шотландии, стряпчим, но ученые занятия отнимали у него так много времени, что своей основной профессии он уделял ничтожно мало внимания."},{"id":"id583:10","kind":"paragraph","text":"В то время как клиенты отца безуспешно разыскивали его в апартаментах на Джордж-стрит, он скрывался в недрах Юридической библиотеки, с головой зарывшись в книги, или же сосредоточенно изучал замшелые рукописи, хранившиеся в Институте Философии, и ум его куда больше занимал свод законов Ману3, составленный за шесть столетий до Рождества Христова, нежели все эти сложные проблемы шотландского права нынешнего, девятнадцатого столетия. Принимая во внимание все эти обстоятельства, едва ли стоит удивляться тому, что отец, поглощенный научными изысканиями, даже не заметил, как постепенно растерял всю свою клиентуру, и в один прекрасный день, когда он достиг зенита своей известности в научных кругах, в делах житейских удача, напротив, от него отвернулась."},{"id":"id583:11","kind":"paragraph","text":"Поскольку ни в одном из наших родных университетов не было кафедры санскрита, и все плоды умственной деятельности отца не были востребованы, нам ничего не оставалось, кроме как впасть в благородную нищету, теша себя афоризмами и заповедями Фирдоуси4, Омара Хайяма и других авторитетных восточных умов; и так и было бы, когда бы не неожиданная доброта и щедрость сводного брата нашего отца, Уильяма Фаринтоша, лэрда5 Брэнксома, что в Уигтауншире."},{"id":"id583:12","kind":"paragraph","text":"Уильям Фаринтош являлся собственником земельных владений, площадь коих в акрах была, к сожалению, несоразмерна их истинной стоимости, поскольку участок был сформирован наиболее бесплодными, лишенными растительности пространствами, какие только могли найтись в этом, в сущности, неплодородном и унылом графстве. Однако Уильям Фаринтош оставался холостяком, и потому расходы его были незначительны, к тому же он исхитрялся получать ренту со своих разбросанных там и сям коттеджей, и имел прибыль от продажи галлоуэйских пони, которых он разводил в своих угодьях, – и всё это, вместе взятое, позволяло ему не только вести образ жизни истинного лэрда, но еще и откладывать приличные суммы для хранения в банке."}],"toc":[{"id":"id585:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB#reader-content"},{"id":"id584:0:1","label":"Артур Конан Дойл Тайна Клумбер-холла","page":1,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB#reader-content"},{"id":"id583:0:1","label":"Глава 1 В которой семья Уэстов покидает Эдинбург","page":1,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB#reader-content"},{"id":"id582:0:2","label":"Глава 2 О странных обстоятельствах, при которых в Клумбер-холле появляется новый жилец","page":2,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=2#reader-content"},{"id":"id581:0:4","label":"Глава 3 О нашем дальнейшем знакомстве с генерал-майором Дж. Б. Хэзерстоуном","page":4,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=4#reader-content"},{"id":"id580:0:6","label":"Глава 4 О молодом человеке с седыми волосами","page":6,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=6#reader-content"},{"id":"id579:0:8","label":"Глава 5 О том, как тень таинственного проклятья, тяготеющего над Клумбер-холлом, омрачила жизнь четверых людей","page":8,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=8#reader-content"},{"id":"id578:0:11","label":"Глава 6 Как я поступил на службу в гарнизон Клумбер-холла","page":11,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=11#reader-content"},{"id":"id577:0:12","label":"Глава 7 О капрале Руфусе Смите и его прибытии в Клумбер-холл","page":12,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=12#reader-content"},{"id":"id576:0:15","label":"Глава 8 Отчет Израэля Стейкса, записанный и засвидетельствованный преподобным Мэтью Кларком, пресвитерианским священник…","page":15,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=15#reader-content"},{"id":"id575:0:18","label":"Глава 9 Рассказ Джона Истерлинга, доктора медицины из Эдинбурга","page":18,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=18#reader-content"},{"id":"id574:0:21","label":"Глава 10 О письме, которое пришло из Клумбер-Холла","page":21,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=21#reader-content"},{"id":"id573:0:22","label":"Глава 11 О том, как барк «Белинда» потерпел крушение","page":22,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=22#reader-content"},{"id":"id572:0:26","label":"Глава 12 О трех чужеземцах на побережье","page":26,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=26#reader-content"},{"id":"id571:0:28","label":"Глава 13 В которой я увидел то, что доводилось видеть лишь избранным","page":28,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=28#reader-content"},{"id":"id570:0:33","label":"Глава 14 О посетителе, прибежавшем по дороге под покровом ночи","page":33,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=33#reader-content"},{"id":"id569:0:36","label":"Глава 15 Дневник Джона Бертье Хэзерстоуна","page":36,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=36#reader-content"},{"id":"id568:0:42","label":"Глава 16 У бездны Кри","page":42,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=42#reader-content"},{"id":"id568:86:45","label":"notes","page":45,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=45#reader-content"},{"id":"id567:0:45","label":"Примечания","page":45,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=45#reader-content"},{"id":"id566:0:45","label":"1","page":45,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=45#reader-content"},{"id":"id565:0:45","label":"2","page":45,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=45#reader-content"},{"id":"id564:0:45","label":"3","page":45,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=45#reader-content"},{"id":"id563:0:45","label":"4","page":45,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=45#reader-content"},{"id":"id562:0:45","label":"5","page":45,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=45#reader-content"},{"id":"id561:0:45","label":"6","page":45,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=45#reader-content"},{"id":"id560:0:45","label":"7","page":45,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=45#reader-content"},{"id":"id559:0:45","label":"8","page":45,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=45#reader-content"},{"id":"id558:0:46","label":"9","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id557:0:46","label":"10","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id556:0:46","label":"11","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id555:0:46","label":"12","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id554:0:46","label":"13","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id553:0:46","label":"14","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id552:0:46","label":"15","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id551:0:46","label":"16","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id550:0:46","label":"17","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id549:0:46","label":"18","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id548:0:46","label":"19","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id547:0:46","label":"20","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id546:0:46","label":"21","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id545:0:46","label":"22","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id544:0:46","label":"23","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id543:0:46","label":"24","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id542:0:46","label":"25","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id541:0:46","label":"26","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id540:0:46","label":"27","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id539:0:46","label":"28","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id538:0:46","label":"29","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id537:0:46","label":"30","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id536:0:46","label":"31","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id535:0:46","label":"32","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id534:0:46","label":"33","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id533:0:46","label":"34","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id532:0:46","label":"35","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id531:0:46","label":"36","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id530:0:46","label":"37","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id529:0:46","label":"38","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id528:0:46","label":"39","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id527:0:46","label":"40","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id526:0:46","label":"41","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id525:0:46","label":"42","page":46,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=46#reader-content"},{"id":"id524:0:47","label":"43","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id523:0:47","label":"44","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id522:0:47","label":"45","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id521:0:47","label":"46","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id520:0:47","label":"47","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id519:0:47","label":"48","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id518:0:47","label":"49","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id517:0:47","label":"50","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id516:0:47","label":"51","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id515:0:47","label":"52","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id514:0:47","label":"53","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id513:0:47","label":"54","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id512:0:47","label":"55","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id511:0:47","label":"56","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id510:0:47","label":"57","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id59:0:47","label":"58","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id58:0:47","label":"59","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id57:0:47","label":"60","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id56:0:47","label":"61","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id55:0:47","label":"62","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id54:0:47","label":"63","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id53:0:47","label":"64","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id52:0:47","label":"65","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"},{"id":"id51:0:47","label":"66","page":47,"pageUrl":"/books/0Fe5f0kB?page=47#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":38921,"shortId":"0gsogwxr","title":"Темная сторона души","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b8fcc3-c993-102b-946f-f03f69515cd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gsogwxr"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":639321,"shortId":"3UW4H08B","title":"Эффект искаженных желаний","authorLine":"Юлия Ефимова","primaryAuthorId":"fe337f2f-cc1e-40d6-bd0f-7b26391a3ccf","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ce38a42-e6cd-4b63-95f6-76f0b79c54a5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UW4H08B"},{"idCatalog":106062,"shortId":"1QqzzlA8","title":"Копчёная селёдка без горчицы","authorLine":"Алан Брэдли, Елена Г. Измайлова","primaryAuthorId":"fb1001ee-3823-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/02cc77b5-e349-11e4-8f35-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1QqzzlA8"},{"idCatalog":633837,"shortId":"1xgbbmC7","title":"Что дальше, миссис Норидж?","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58a21daf-ed05-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xgbbmC7"},{"idCatalog":163343,"shortId":"0eGPCixh","title":"Город засыпает","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9c57c25a-1604-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0eGPCixh"},{"idCatalog":438588,"shortId":"4OBJQRQk","title":"Совы охотятся ночью","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3cd8d01f-7fbf-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OBJQRQk"},{"idCatalog":82364,"shortId":"1rPLbfPy","title":"Кто убийца, миссис Норидж?","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b22fc24f-dabf-11e2-8fb3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1rPLbfPy"},{"idCatalog":374121,"shortId":"41RNqIqt","title":"Драма в Гриффин-холле, или Отравленный уикенд","authorLine":"Шарлотта Брандиш","primaryAuthorId":"29d94b0a-75f9-4b48-918c-cc8b27a24090","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2083b85d-39cb-43f9-81ba-2f367518a80b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41RNqIqt"},{"idCatalog":62052,"shortId":"2qIQ4pH4","title":"Золушка и Дракон","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e5115ec2-aba5-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2qIQ4pH4"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":50,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}