Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыприключениядетская литературалесиндейцынатуравыживаниепутешествиесказкапервый опытпервый
Описание
Рольф, сиротка, ищет свободу и выживание в дикой природе, обучаясь у индейского охотника Куонеба, сталкиваясь с конфликтами в семье, в индейской общине и во время войны 1812 года, постепенно становясь опытным охотником, торговцем и разведчиком.
Главный конфликт / проблема
Рольф пытается найти своё место, сталкиваясь с конфликтами в семье, в индейской общине, в войне и в торговле, и ищет баланс между свободой и обязанностями.
Ключевые идеи
- Переход от детской невинности к осознанному выживанию в дикой природе.
- Важность взаимопомощи и уважения к законам природы.
- Мудрость и практические навыки индейского народа как ключ к выживанию.
- Техника зажигания огня трением и её значение для выживания.
- Охота на сурков как источник пищи и практики охотничьих навыков.
- Борьба с мифическим водяным духом Босикадо как испытание силы и смекалки.
- Конфликт между индейской общиной и европейскими миссионерами, выраженный в предупреждении Хортон.
- Путешествие в северные леса и адаптация к новым условиям жизни.
- Постепенное освоение навыков охоты и выживания в дикой природе.
- Важность уважения к животным и их среде обитания.
- Сложность и риск строительства убежища в лесу.
- Использование природных ресурсов и традиционных методов охоты.
Вывод
Книга показывает, как навыки выживания, дружба и честность помогают преодолеть трудности и сформировать личность, оставляя след в памяти и природе.
Кому полезна
- Любители приключенческих историй
- Читатели, интересующиеся историей и выживанием
- Студенты и исследователи американской истории
Главные темы
- Выживание в дикой природе
- Война и разведка
- Торговля и межкультурные отношения
Персонажи
- Рольф — Сиротка, ищущий свободу и приключения, обучается навыкам выживания у Куонеба, охотится, учится терпению и точности, развивает торговые навыки, участвует в войне, возвращается домой, строит новое будущее
- Куонеб — Мудрый и спокойный индейец, обучает Рольфа охоте, изготовлению лука, огнетворным палочкам, ловушкам, следопыту, традиционным методам выживания, помогает в торговле, участвует в войне
- Скукум — Собака, обученная охоте, верный спутник Рольфа, помогает в охоте, защите, иногда попадает в неприятности, участвует в боях
- Мик Киттеринг — Суровый и строгий дядя, приют для Рольфа, проявляет доброту, строгий, фермерская семья
- Хортон — Предупреждает Рольфа о надзоре общины, советует обратиться к старейшине Пеке
- Рольф Киттеринг — Молодой, смелый разведчик, рискует жизнью ради информации
- Генерал Хэмптон — Дает Рольфу и Куонебу задание доставить депеши
- Капитан Форсайт — Проверяет подлинность Рольфа, обменивается письмами
- Генерал Макомб — Дает пропуск в Канаду
- Билл — После потери груза и письма от Уоррена решает прекратить отправки в Олбени
- Француа Лаколь — Продаёт меха, помогает Рольфу в обмене, просит помочь сбежать
- Хог — Сначала кажется вором, но оказывается в ловушке и нуждается в помощи
Цитаты
- "Тебя, встающего из низкой тучи залить всю вышину огнём, приветствую, тебе я поклоняюсь."
- "Себя не теряй, а выход всегда найдётся!"
- Гром грохотал не переставая, водяные струи обрушались с неба сплошной завесой.
- Босикадо, мой враг, был могуч, но я в воду прыгнул к нему, и я страхом его поразил.
- «Никогда ничего не решай, пока не удостоверишься».
- «Младший брат, прости нас. Мы грустим, что должны были убить тебя».
- Ак! Я нашёл ещё одну запруду. Замечательно!
- Злой дух, отойди от меня! Морда собачья, не тронь меня!
- "Скукум и лиса", — подумали оба, но не успели ещё открыть дверь хижины, как Скукум бурно приветствовал их изнутри.
- "Пума!" — крикнул Куонеб после того, как увидел крупную пуму, и они начали охоту на неё.
Сводка по автору из Wikidata
1860–1946. Ernest Thompson Seton. канадский и американский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения (1860—1946)
Читать онлайн
Страница 1 из 86Annotation
Повесть «Рольф в лесах» в полном виде издавалась на русском языке всего один раз и практически стала библиографической редкостью. Это увлекательный рассказ о приключениях подростка, вынужденного уйти в глухие дебри канадских лесов вместе со своим другом, великодушным и мудрым индейцем Куонебом.
Э. Сетон-Томпсон. Рольф в лесах
Василий Михайлович Песков
2. Рольф Киттеринг и дядюшка-солдат
3. Рольф ловит енота и находит друга
4. Охота на енота до добра не доводит
6. Скукум предлагает дружбу
7. Арфа памяти и индейский барабан
8. Закон собственности у наших четвероногих родичей
9. Когда лук удобнее ружья
10. Рольф зарабатывает себе на жизнь с нежданным результатом
11. Гроза и огнетворные палочки
13. Бой со злым водяным духом
14. Советник Хортон навещает Рольфа
15. На пути в северные леса
16. Жизнь у фермера-голландца
17. В Каноэ по верховьям Гудзона
19. Отпечатки сапог на песке
28. Один среди глухих лесов
44. Пропавшая связка шкур
47. Хог возвращается домой
48. Рольф учится искусству следопыта
51. Снова на ферме Ван Трамперов
53. Путешествие в столицу штата
57. Рольф и Скукум в Олбени
58. Вновь у себя на озере
59. Аптечка Ван Кортленда
60. Ван Кортленд даёт бой
61. Рольф кое-чему учится у Вана
67. Рольф знакомится с канадцем
77. Почему Платсберг был взят
83. Последнее появление сэра Джорджа Превоста в Чейзи
84. Рольф обнаруживает засаду
85. Госпиталь, пленные и родной дом
87. Куонеб уходит в родные края
Э. Сетон-Томпсон. Рольф в лесах
Ernest Thompson Seton Rolf in the Woods Эрнест Сетон-Томпсон Рольф в лесах Перевод с английского И. Гуровой
Василий Михайлович Песков Учимся вместе с Рольфом
Я рос в деревне и очень любил природу — лес, речку, заросли ивняков на болотцах, овраги, степные озёра, на которых весной останавливались отдохнуть гуси. Шла война, и у мальчишек моего возраста было много взрослых забот — на плечах носили из леса дрова, ухаживали за огородом, нянчили младших сестёр и братьев. Но находилось время и для рыбалки, для хождения за грибами и ягодами, для ловли зимой снегирей и синиц, для всего, что дарит деревенскому человеку окружающий его мир.
Кто-то из взрослых, заметив мои увлечения, подарил книжку с вызывающим любопытство названием — «Животные-герои». Теперь я уже седой человек. За жизнь прочитано много хороших книг, но если бы меня спросили, какая из них для меня была самой полезной, я бы сказал «Животные-герои». Я помню, как эта книжка выглядела, — коричневая обтрёпанная обложка, рисунки на широких полях; остался в памяти даже запах книги, запах старой, пожелтевшей бумаги и высохшей таволги, цветка, забытого кем-то между листами. И конечно, я помню всё, что тогда прочитал. Помню волков Лобо и Бланку, голубя Арно, лису Домино, трущобную кошку, мустанга-иноходца. Судьба этих животных-героев известна многим — книжка, о которой я говорю, под другим названием («Рассказы о животных») в нашей стране издавалась часто. И все её помнят, как хорошего, доброго друга.
Став взрослым, я перечитал книгу и понял, чем она так взволновала в детстве. Но теперь меня интересовал и автор книги. Я узнал: канадский натуралист Эрнест Сетон-Томпсон написал много книг, и в каждой главным героем была природа — лес, речки, озёра, дикие степи, болота, звери и птицы. Я без труда разыскал эти книги: «В мире гонимых», «Маленькие дикари», «Рольф в лесах». Одна из книг — «Моя жизнь» — особенно заинтересовала. В ней писатель натуралист рассказал о своём жизненном пути, о том, как с детства любил и чувствовал природу, как сумел любовь эту сохранить до конца жизни, как путешествовал, что видел, какие трудности одолел, как стал писателем и художником. Это была хорошо, счастливо прожитая жизнь, закончившаяся в 1946 году в американском штате Нью-Мексико.
Во время путешествия но Америке в 1972 году я увидел на карте: зелёный штришок маршрута пересекает полупустынный штат Нью-Мексико — и сразу же вспомнил о Сетон-Томпсоне. Не осталось ли каких-нибудь следов его жизни? Нам объяснили: «Близ города Санта-Фе есть деревушка с названьем Сетон-Виллидж, там сохранился дом…»
И вот мы гости этого дома. Узнаём: Сетон-Томпсон построил его, спасаясь от городской суеты, жил и работал тут до конца жизни и прах свой незадолго до кончины завещал развеять на окрестных поросших лесом холмах.
Всё в доме родственники хранят, как было при жизни писателя. Вот кресло с резной надписью на спинке: «Добро пожаловать, мои друзья!» В кресле сидели именитые гости, приезжавшие в Сетон-Виллидж. Но чаще в доме бывали индейцы. Они жили тут, на холмах, и двери дома были для них открыты и днём и ночью. На стене висело свидетельство встреч — накидка из перьев. В такие накидки в торжественных случаях у индейцев облачались вожди. В Сетон-Томпсоне индейцы чувствовали вождя и друга. Писатель также платил им большой любовью, сочувствием, глубоким пониманием их жизни, связанной с жизнью природы и зависящей от неё. Рядом с домом сохранилось строение, напоминающее юрту и расписанное изнутри художником-индейцем. В этой «школе индейской мудрости» Сетон-Томпсон часто сиживал со своими друзьями, слушал их неторопливые рассказы об охоте, о житье-бытье их предков в лесах…
А в доме нам показали стол, за которым Сетон-Томпсон работал. Я увидел источенные до размера спички карандаши, тонкое пёрышко для рисования тушью и рисунки на кусочках плотной бумаги, те самые рисунки, которые мы видим на широких полях его книг: избушка в лесу, волчьи следы, настороженный капкан, бегущий лось, остатки костра… Тут же библиотека Сетон-Томпсона множество книг, им прочитанных и им написанных. Книги на английском языке, испанском, русском, немецком, — сколько мальчишек в разных странах, в разное время их прочитали! Как много они узнали о жизни природы, о законах, по которым живут птицы и звери, и о том, как люди, постигая эти законы, лучше понимают смысл и радости жизни.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0IPgcMjT","pageTitle":"Рольф в лесах (Эрнест Сетон-Томпсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Рольф в лесах». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Рольф в лесах». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эрнест Сетон-Томпсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0IPgcMjT#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5107"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Рольф в лесах","item":"https://bookra.app/books/0IPgcMjT"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0IPgcMjT","url":"https://bookra.app/books/0IPgcMjT","name":"«Рольф в лесах». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Рольф в лесах». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0IPgcMjT#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0IPgcMjT#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:54290/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0IPgcMjT#work","name":"Рольф в лесах","url":"https://bookra.app/books/0IPgcMjT","description":"Рольф, сиротка, ищет свободу и выживание в дикой природе, обучаясь у индейского охотника Куонеба, сталкиваясь с конфликтами в семье, в индейской общине и во время войны 1812 года, постепенно становясь опытным охотником, торговцем и разведчиком.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:54290/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детские приключения"],"keywords":"приключения, детская литература, лес, индейцы, натура, выживание, путешествие, сказка, первый опыт, первый","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1227dc7b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эрнест Сетон-Томпсон","url":"https://bookra.app/author/1227dc7b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q505017"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детские приключения"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"детская литература"},{"@type":"Thing","name":"лес"},{"@type":"Thing","name":"индейцы"},{"@type":"Thing","name":"натура"},{"@type":"Thing","name":"выживание"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"первый опыт"},{"@type":"Thing","name":"первый"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0IPgcMjT#edition","url":"https://bookra.app/books/0IPgcMjT","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Рольф в лесах»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0IPgcMjT","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798077,"shortId":"0IPgcMjT","title":"Рольф в лесах","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:54290/thumbs/1200.webp","annotationText":"Повесть «Рольф в лесах» рассказывает о приключениях подростка, вынужденного отправиться в канадские леса вместе с мудрым индейцем Куонебом. Герой учится выживанию, охоте и ориентированию в дикой природе, открывая для себя тайны леса и дружбу. Книга сочетает элементы детской фантастики и реального обучения, погружая читателя в атмосферу природы и традиций индейцев. В ходе путешествия Рольф обретает смелость и понимание важности взаимопомощи и уважения к окружающему миру.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эрнест Сетон-Томпсон","authors":[{"id":"1227dc7b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эрнест Сетон-Томпсон","protectedUrl":"/author/1227dc7b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q505017"}],"genres":[{"id":5107,"title":"детские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5107"}],"keywords":["приключения","детская литература","лес","индейцы","натура","выживание","путешествие","сказка","первый опыт","первый"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Рольф, сиротка, ищет свободу и выживание в дикой природе, обучаясь у индейского охотника Куонеба, сталкиваясь с конфликтами в семье, в индейской общине и во время войны 1812 года, постепенно становясь опытным охотником, торговцем и разведчиком."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Рольф пытается найти своё место, сталкиваясь с конфликтами в семье, в индейской общине, в войне и в торговле, и ищет баланс между свободой и обязанностями."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Переход от детской невинности к осознанному выживанию в дикой природе.","Важность взаимопомощи и уважения к законам природы.","Мудрость и практические навыки индейского народа как ключ к выживанию.","Техника зажигания огня трением и её значение для выживания.","Охота на сурков как источник пищи и практики охотничьих навыков.","Борьба с мифическим водяным духом Босикадо как испытание силы и смекалки.","Конфликт между индейской общиной и европейскими миссионерами, выраженный в предупреждении Хортон.","Путешествие в северные леса и адаптация к новым условиям жизни.","Постепенное освоение навыков охоты и выживания в дикой природе.","Важность уважения к животным и их среде обитания.","Сложность и риск строительства убежища в лесу.","Использование природных ресурсов и традиционных методов охоты."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как навыки выживания, дружба и честность помогают преодолеть трудности и сформировать личность, оставляя след в памяти и природе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключенческих историй","Читатели, интересующиеся историей и выживанием","Студенты и исследователи американской истории"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Выживание в дикой природе","Война и разведка","Торговля и межкультурные отношения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Рольф — Сиротка, ищущий свободу и приключения, обучается навыкам выживания у Куонеба, охотится, учится терпению и точности, развивает торговые навыки, участвует в войне, возвращается домой, строит новое будущее","Куонеб — Мудрый и спокойный индейец, обучает Рольфа охоте, изготовлению лука, огнетворным палочкам, ловушкам, следопыту, традиционным методам выживания, помогает в торговле, участвует в войне","Скукум — Собака, обученная охоте, верный спутник Рольфа, помогает в охоте, защите, иногда попадает в неприятности, участвует в боях","Мик Киттеринг — Суровый и строгий дядя, приют для Рольфа, проявляет доброту, строгий, фермерская семья","Хортон — Предупреждает Рольфа о надзоре общины, советует обратиться к старейшине Пеке","Рольф Киттеринг — Молодой, смелый разведчик, рискует жизнью ради информации","Генерал Хэмптон — Дает Рольфу и Куонебу задание доставить депеши","Капитан Форсайт — Проверяет подлинность Рольфа, обменивается письмами","Генерал Макомб — Дает пропуск в Канаду","Билл — После потери груза и письма от Уоррена решает прекратить отправки в Олбени","Француа Лаколь — Продаёт меха, помогает Рольфу в обмене, просит помочь сбежать","Хог — Сначала кажется вором, но оказывается в ловушке и нуждается в помощи"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Тебя, встающего из низкой тучи залить всю вышину огнём, приветствую, тебе я поклоняюсь.\"","\"Себя не теряй, а выход всегда найдётся!\"","Гром грохотал не переставая, водяные струи обрушались с неба сплошной завесой.","Босикадо, мой враг, был могуч, но я в воду прыгнул к нему, и я страхом его поразил.","«Никогда ничего не решай, пока не удостоверишься».","«Младший брат, прости нас. Мы грустим, что должны были убить тебя».","Ак! Я нашёл ещё одну запруду. Замечательно!","Злой дух, отойди от меня! Морда собачья, не тронь меня!","\"Скукум и лиса\", — подумали оба, но не успели ещё открыть дверь хижины, как Скукум бурно приветствовал их изнутри.","\"Пума!\" — крикнул Куонеб после того, как увидел крупную пуму, и они начали охоту на неё."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1860–1946. Ernest Thompson Seton. канадский и американский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения (1860—1946)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798077","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798077","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798077","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798077","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798077","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798077"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798077","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798077","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798077","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798077"},"guestReaderUrl":"/books/0IPgcMjT#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1227dc7b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":86,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 86","sections":[{"id":"id7109:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id7109:1","kind":"paragraph","text":"Повесть «Рольф в лесах» в полном виде издавалась на русском языке всего один раз и практически стала библиографической редкостью. Это увлекательный рассказ о приключениях подростка, вынужденного уйти в глухие дебри канадских лесов вместе со своим другом, великодушным и мудрым индейцем Куонебом."},{"id":"id7109:2","kind":"paragraph","text":"Э. Сетон-Томпсон. Рольф в лесах"},{"id":"id7109:3","kind":"paragraph","text":"Василий Михайлович Песков"},{"id":"id7109:4","kind":"paragraph","text":"1. Вигвам под скалой"},{"id":"id7109:5","kind":"paragraph","text":"2. Рольф Киттеринг и дядюшка-солдат"},{"id":"id7109:6","kind":"paragraph","text":"3. Рольф ловит енота и находит друга"},{"id":"id7109:7","kind":"paragraph","text":"4. Охота на енота до добра не доводит"},{"id":"id7109:8","kind":"paragraph","text":"5. Прощай, дядя Мик!"},{"id":"id7109:9","kind":"paragraph","text":"6. Скукум предлагает дружбу"},{"id":"id7109:10","kind":"paragraph","text":"7. Арфа памяти и индейский барабан"},{"id":"id7109:11","kind":"paragraph","text":"8. Закон собственности у наших четвероногих родичей"},{"id":"id7109:12","kind":"paragraph","text":"9. Когда лук удобнее ружья"},{"id":"id7109:13","kind":"paragraph","text":"10. Рольф зарабатывает себе на жизнь с нежданным результатом"},{"id":"id7109:14","kind":"paragraph","text":"11. Гроза и огнетворные палочки"},{"id":"id7109:15","kind":"paragraph","text":"12. Охота на сурков"},{"id":"id7109:16","kind":"paragraph","text":"13. Бой со злым водяным духом"},{"id":"id7109:17","kind":"paragraph","text":"14. Советник Хортон навещает Рольфа"},{"id":"id7109:18","kind":"paragraph","text":"15. На пути в северные леса"},{"id":"id7109:19","kind":"paragraph","text":"16. Жизнь у фермера-голландца"},{"id":"id7109:20","kind":"paragraph","text":"17. В Каноэ по верховьям Гудзона"},{"id":"id7109:21","kind":"paragraph","text":"18. Лесные звери у реки"},{"id":"id7109:22","kind":"paragraph","text":"19. Отпечатки сапог на песке"},{"id":"id7109:23","kind":"paragraph","text":"20. Охотничья хижина"},{"id":"id7109:24","kind":"paragraph","text":"21. Первый олень Рольфа"},{"id":"id7109:25","kind":"paragraph","text":"22. Цепь ловушек"},{"id":"id7109:26","kind":"paragraph","text":"23. Бобровая запруда"},{"id":"id7109:27","kind":"paragraph","text":"24. Дикобраз"},{"id":"id7109:28","kind":"paragraph","text":"25. Катание с горки"},{"id":"id7109:29","kind":"paragraph","text":"26. Возвращение в хижину"},{"id":"id7109:30","kind":"paragraph","text":"27. Скукуму очень худо"},{"id":"id7109:31","kind":"paragraph","text":"28. Один среди глухих лесов"},{"id":"id7109:32","kind":"paragraph","text":"29. Индейские лыжи"},{"id":"id7109:33","kind":"paragraph","text":"30. Поимка лисицы"},{"id":"id7109:34","kind":"paragraph","text":"31. Обход ловушек"},{"id":"id7109:35","kind":"paragraph","text":"32. Скованные рогами"},{"id":"id7109:36","kind":"paragraph","text":"33. Хвалебная песня"},{"id":"id7109:37","kind":"paragraph","text":"34. Утварь из бересты"},{"id":"id7109:38","kind":"paragraph","text":"35. Ловля зайцев"},{"id":"id7109:39","kind":"paragraph","text":"36. Ограбленные капканы"},{"id":"id7109:40","kind":"paragraph","text":"37. Пекан, он же рыболов"},{"id":"id7109:41","kind":"paragraph","text":"38. Черно-бурая лисица"},{"id":"id7109:42","kind":"paragraph","text":"39. Посрамление Скукума"},{"id":"id7109:43","kind":"paragraph","text":"40. Редчайшая шкура"},{"id":"id7109:44","kind":"paragraph","text":"41. Вражеская крепость"},{"id":"id7109:45","kind":"paragraph","text":"42. Пума Скукума"},{"id":"id7109:46","kind":"paragraph","text":"43. День отдыха в лесу"},{"id":"id7109:47","kind":"paragraph","text":"44. Пропавшая связка шкур"},{"id":"id7109:48","kind":"paragraph","text":"45. Усмирение Хога"},{"id":"id7109:49","kind":"paragraph","text":"46. Выхаживая Хога"},{"id":"id7109:50","kind":"paragraph","text":"47. Хог возвращается домой"},{"id":"id7109:51","kind":"paragraph","text":"48. Рольф учится искусству следопыта"},{"id":"id7109:52","kind":"paragraph","text":"49. Рольф заблудился"},{"id":"id7109:53","kind":"paragraph","text":"50. Продажа пушнины"},{"id":"id7109:54","kind":"paragraph","text":"51. Снова на ферме Ван Трамперов"},{"id":"id7109:55","kind":"paragraph","text":"52. Новое платье Аннеты"},{"id":"id7109:56","kind":"paragraph","text":"53. Путешествие в столицу штата"},{"id":"id7109:57","kind":"paragraph","text":"54. Олбени"},{"id":"id7109:58","kind":"paragraph","text":"55. Билл даёт зарок"},{"id":"id7109:59","kind":"paragraph","text":"56. Больной вол"},{"id":"id7109:60","kind":"paragraph","text":"57. Рольф и Скукум в Олбени"},{"id":"id7109:61","kind":"paragraph","text":"58. Вновь у себя на озере"},{"id":"id7109:62","kind":"paragraph","text":"59. Аптечка Ван Кортленда"},{"id":"id7109:63","kind":"paragraph","text":"60. Ван Кортленд даёт бой"},{"id":"id7109:64","kind":"paragraph","text":"61. Рольф кое-чему учится у Вана"},{"id":"id7109:65","kind":"paragraph","text":"62. Чары песни"},{"id":"id7109:66","kind":"paragraph","text":"63. Вана признают своим"},{"id":"id7109:67","kind":"paragraph","text":"64. Обед у губернатора"},{"id":"id7109:68","kind":"paragraph","text":"65. Чомги и поющая мышь"},{"id":"id7109:69","kind":"paragraph","text":"66. Урок разведки"},{"id":"id7109:70","kind":"paragraph","text":"67. Рольф знакомится с канадцем"},{"id":"id7109:71","kind":"paragraph","text":"68. Война"},{"id":"id7109:72","kind":"paragraph","text":"69. Огденсберг"},{"id":"id7109:73","kind":"paragraph","text":"70. Спасение депеш"},{"id":"id7109:74","kind":"paragraph","text":"71. Сакетс-Харбор"},{"id":"id7109:75","kind":"paragraph","text":"72. Обратный путь"},{"id":"id7109:76","kind":"paragraph","text":"73. Рольф ставит рекорд"},{"id":"id7109:77","kind":"paragraph","text":"74. Вновь у Ван Трампера"},{"id":"id7109:78","kind":"paragraph","text":"75. Разведка в Канаде"},{"id":"id7109:79","kind":"paragraph","text":"76. Поединок"},{"id":"id7109:80","kind":"paragraph","text":"77. Почему Платсберг был взят"},{"id":"id7109:81","kind":"paragraph","text":"78. Слухи и документы"},{"id":"id7109:82","kind":"paragraph","text":"79. Подвиг Макгассина"},{"id":"id7109:83","kind":"paragraph","text":"80. Кровавый Саранак"},{"id":"id7109:84","kind":"paragraph","text":"81. Битва за Платсберг"},{"id":"id7109:85","kind":"paragraph","text":"82. Разведчик Макомба"},{"id":"id7109:86","kind":"paragraph","text":"83. Последнее появление сэра Джорджа Превоста в Чейзи"},{"id":"id7109:87","kind":"paragraph","text":"84. Рольф обнаруживает засаду"},{"id":"id7109:88","kind":"paragraph","text":"85. Госпиталь, пленные и родной дом"},{"id":"id7109:89","kind":"paragraph","text":"86. Хорошие времена"},{"id":"id7109:90","kind":"paragraph","text":"87. Куонеб уходит в родные края"},{"id":"id7109:91","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id7109:92","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id7109:93","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id7109:94","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id7109:95","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id7109:96","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id7109:97","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id7109:98","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id7109:99","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id7109:100","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id7109:101","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id7109:102","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id7109:103","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id7109:104","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id7109:105","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id7109:106","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id7109:107","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id7109:108","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id7109:109","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id7109:110","kind":"heading","text":"Э. Сетон-Томпсон. Рольф в лесах"},{"id":"id7108:0","kind":"heading","text":"Ernest Thompson Seton Rolf in the Woods Эрнест Сетон-Томпсон Рольф в лесах Перевод с английского И. Гуровой"},{"id":"id7107:0","kind":"heading","text":"Василий Михайлович Песков Учимся вместе с Рольфом"},{"id":"id7107:1","kind":"paragraph","text":"Я рос в деревне и очень любил природу — лес, речку, заросли ивняков на болотцах, овраги, степные озёра, на которых весной останавливались отдохнуть гуси. Шла война, и у мальчишек моего возраста было много взрослых забот — на плечах носили из леса дрова, ухаживали за огородом, нянчили младших сестёр и братьев. Но находилось время и для рыбалки, для хождения за грибами и ягодами, для ловли зимой снегирей и синиц, для всего, что дарит деревенскому человеку окружающий его мир."},{"id":"id7107:2","kind":"paragraph","text":"Кто-то из взрослых, заметив мои увлечения, подарил книжку с вызывающим любопытство названием — «Животные-герои». Теперь я уже седой человек. За жизнь прочитано много хороших книг, но если бы меня спросили, какая из них для меня была самой полезной, я бы сказал «Животные-герои». Я помню, как эта книжка выглядела, — коричневая обтрёпанная обложка, рисунки на широких полях; остался в памяти даже запах книги, запах старой, пожелтевшей бумаги и высохшей таволги, цветка, забытого кем-то между листами. И конечно, я помню всё, что тогда прочитал. Помню волков Лобо и Бланку, голубя Арно, лису Домино, трущобную кошку, мустанга-иноходца. Судьба этих животных-героев известна многим — книжка, о которой я говорю, под другим названием («Рассказы о животных») в нашей стране издавалась часто. И все её помнят, как хорошего, доброго друга."},{"id":"id7107:3","kind":"paragraph","text":"Став взрослым, я перечитал книгу и понял, чем она так взволновала в детстве. Но теперь меня интересовал и автор книги. Я узнал: канадский натуралист Эрнест Сетон-Томпсон написал много книг, и в каждой главным героем была природа — лес, речки, озёра, дикие степи, болота, звери и птицы. Я без труда разыскал эти книги: «В мире гонимых», «Маленькие дикари», «Рольф в лесах». Одна из книг — «Моя жизнь» — особенно заинтересовала. В ней писатель натуралист рассказал о своём жизненном пути, о том, как с детства любил и чувствовал природу, как сумел любовь эту сохранить до конца жизни, как путешествовал, что видел, какие трудности одолел, как стал писателем и художником. Это была хорошо, счастливо прожитая жизнь, закончившаяся в 1946 году в американском штате Нью-Мексико."},{"id":"id7107:4","kind":"paragraph","text":"Во время путешествия но Америке в 1972 году я увидел на карте: зелёный штришок маршрута пересекает полупустынный штат Нью-Мексико — и сразу же вспомнил о Сетон-Томпсоне. Не осталось ли каких-нибудь следов его жизни? Нам объяснили: «Близ города Санта-Фе есть деревушка с названьем Сетон-Виллидж, там сохранился дом…»"},{"id":"id7107:5","kind":"paragraph","text":"И вот мы гости этого дома. Узнаём: Сетон-Томпсон построил его, спасаясь от городской суеты, жил и работал тут до конца жизни и прах свой незадолго до кончины завещал развеять на окрестных поросших лесом холмах."},{"id":"id7107:6","kind":"paragraph","text":"Всё в доме родственники хранят, как было при жизни писателя. Вот кресло с резной надписью на спинке: «Добро пожаловать, мои друзья!» В кресле сидели именитые гости, приезжавшие в Сетон-Виллидж. Но чаще в доме бывали индейцы. Они жили тут, на холмах, и двери дома были для них открыты и днём и ночью. На стене висело свидетельство встреч — накидка из перьев. В такие накидки в торжественных случаях у индейцев облачались вожди. В Сетон-Томпсоне индейцы чувствовали вождя и друга. Писатель также платил им большой любовью, сочувствием, глубоким пониманием их жизни, связанной с жизнью природы и зависящей от неё. Рядом с домом сохранилось строение, напоминающее юрту и расписанное изнутри художником-индейцем. В этой «школе индейской мудрости» Сетон-Томпсон часто сиживал со своими друзьями, слушал их неторопливые рассказы об охоте, о житье-бытье их предков в лесах…"},{"id":"id7107:7","kind":"paragraph","text":"А в доме нам показали стол, за которым Сетон-Томпсон работал. Я увидел источенные до размера спички карандаши, тонкое пёрышко для рисования тушью и рисунки на кусочках плотной бумаги, те самые рисунки, которые мы видим на широких полях его книг: избушка в лесу, волчьи следы, настороженный капкан, бегущий лось, остатки костра… Тут же библиотека Сетон-Томпсона множество книг, им прочитанных и им написанных. Книги на английском языке, испанском, русском, немецком, — сколько мальчишек в разных странах, в разное время их прочитали! Как много они узнали о жизни природы, о законах, по которым живут птицы и звери, и о том, как люди, постигая эти законы, лучше понимают смысл и радости жизни."}],"toc":[{"id":"id7109:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT#reader-content"},{"id":"id7109:110:1","label":"Э. Сетон-Томпсон. Рольф в лесах","page":1,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT#reader-content"},{"id":"id7108:0:1","label":"Ernest Thompson Seton Rolf in the Woods Эрнест Сетон-Томпсон Рольф в лесах Перевод с английского И. Гуровой","page":1,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT#reader-content"},{"id":"id7107:0:1","label":"Василий Михайлович Песков Учимся вместе с Рольфом","page":1,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT#reader-content"},{"id":"id7106:0:2","label":"1. Вигвам под скалой","page":2,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=2#reader-content"},{"id":"id7105:0:3","label":"2. Рольф Киттеринг и дядюшка-солдат","page":3,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=3#reader-content"},{"id":"id7104:0:4","label":"3. Рольф ловит енота и находит друга","page":4,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=4#reader-content"},{"id":"id7103:0:4","label":"4. Охота на енота до добра не доводит","page":4,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=4#reader-content"},{"id":"id7102:0:5","label":"5. Прощай, дядя Мик!","page":5,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=5#reader-content"},{"id":"id7101:0:6","label":"6. Скукум предлагает дружбу","page":6,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=6#reader-content"},{"id":"id7100:0:7","label":"7. Арфа памяти и индейский барабан","page":7,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=7#reader-content"},{"id":"id799:0:8","label":"8. Закон собственности у наших четвероногих родичей","page":8,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=8#reader-content"},{"id":"id798:0:8","label":"9. Когда лук удобнее ружья","page":8,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=8#reader-content"},{"id":"id797:0:10","label":"10. Рольф зарабатывает себе на жизнь с нежданным результатом","page":10,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=10#reader-content"},{"id":"id796:0:11","label":"11. Гроза и огнетворные палочки","page":11,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=11#reader-content"},{"id":"id795:0:12","label":"12. Охота на сурков","page":12,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=12#reader-content"},{"id":"id794:0:13","label":"13. Бой со злым водяным духом","page":13,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=13#reader-content"},{"id":"id793:0:14","label":"14. Советник Хортон навещает Рольфа","page":14,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=14#reader-content"},{"id":"id792:0:15","label":"15. На пути в северные леса","page":15,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=15#reader-content"},{"id":"id791:0:17","label":"16. Жизнь у фермера-голландца","page":17,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=17#reader-content"},{"id":"id790:0:18","label":"17. В Каноэ по верховьям Гудзона","page":18,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=18#reader-content"},{"id":"id789:0:20","label":"18. Лесные звери у реки","page":20,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=20#reader-content"},{"id":"id788:0:21","label":"19. Отпечатки сапог на песке","page":21,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=21#reader-content"},{"id":"id787:0:21","label":"20. Охотничья хижина","page":21,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=21#reader-content"},{"id":"id786:0:22","label":"21. Первый олень Рольфа","page":22,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=22#reader-content"},{"id":"id785:0:23","label":"22. Цепь ловушек","page":23,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=23#reader-content"},{"id":"id784:0:24","label":"23. Бобровая запруда","page":24,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=24#reader-content"},{"id":"id783:0:24","label":"24. Дикобраз","page":24,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=24#reader-content"},{"id":"id782:0:25","label":"25. Катание с горки","page":25,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=25#reader-content"},{"id":"id781:0:26","label":"26. Возвращение в хижину","page":26,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=26#reader-content"},{"id":"id780:0:27","label":"27. Скукуму очень худо","page":27,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=27#reader-content"},{"id":"id779:0:27","label":"28. Один среди глухих лесов","page":27,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=27#reader-content"},{"id":"id778:0:29","label":"29. Индейские лыжи","page":29,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=29#reader-content"},{"id":"id777:0:30","label":"30. Поимка лисицы","page":30,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=30#reader-content"},{"id":"id776:0:31","label":"31. Обход ловушек","page":31,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=31#reader-content"},{"id":"id775:0:32","label":"32. Скованные рогами","page":32,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=32#reader-content"},{"id":"id774:0:33","label":"33. Хвалебная песня","page":33,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=33#reader-content"},{"id":"id773:0:33","label":"34. Утварь из бересты","page":33,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=33#reader-content"},{"id":"id772:0:35","label":"35. Ловля зайцев","page":35,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=35#reader-content"},{"id":"id771:0:35","label":"36. Ограбленные капканы","page":35,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=35#reader-content"},{"id":"id770:0:36","label":"37. Пекан, он же рыболов","page":36,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=36#reader-content"},{"id":"id769:0:37","label":"38. Черно-бурая лисица","page":37,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=37#reader-content"},{"id":"id768:0:38","label":"39. Посрамление Скукума","page":38,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=38#reader-content"},{"id":"id767:0:38","label":"40. Редчайшая шкура","page":38,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=38#reader-content"},{"id":"id766:0:39","label":"41. Вражеская крепость","page":39,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=39#reader-content"},{"id":"id765:0:40","label":"42. Пума Скукума","page":40,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=40#reader-content"},{"id":"id764:0:41","label":"43. День отдыха в лесу","page":41,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=41#reader-content"},{"id":"id763:0:42","label":"44. Пропавшая связка шкур","page":42,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=42#reader-content"},{"id":"id762:0:43","label":"45. Усмирение Хога","page":43,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=43#reader-content"},{"id":"id761:0:44","label":"46. Выхаживая Хога","page":44,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=44#reader-content"},{"id":"id760:0:45","label":"47. Хог возвращается домой","page":45,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=45#reader-content"},{"id":"id759:0:47","label":"48. Рольф учится искусству следопыта","page":47,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=47#reader-content"},{"id":"id758:0:48","label":"49. Рольф заблудился","page":48,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=48#reader-content"},{"id":"id757:0:50","label":"50. Продажа пушнины","page":50,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=50#reader-content"},{"id":"id756:0:51","label":"51. Снова на ферме Ван Трамперов","page":51,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=51#reader-content"},{"id":"id755:0:52","label":"52. Новое платье Аннеты","page":52,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=52#reader-content"},{"id":"id754:0:53","label":"53. Путешествие в столицу штата","page":53,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=53#reader-content"},{"id":"id753:0:54","label":"54. Олбени","page":54,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=54#reader-content"},{"id":"id752:0:55","label":"55. Билл даёт зарок","page":55,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=55#reader-content"},{"id":"id751:0:56","label":"56. Больной вол","page":56,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=56#reader-content"},{"id":"id750:0:57","label":"57. Рольф и Скукум в Олбени","page":57,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=57#reader-content"},{"id":"id749:0:58","label":"58. Вновь у себя на озере","page":58,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=58#reader-content"},{"id":"id748:0:59","label":"59. Аптечка Ван Кортленда","page":59,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=59#reader-content"},{"id":"id747:0:59","label":"60. Ван Кортленд даёт бой","page":59,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=59#reader-content"},{"id":"id746:0:60","label":"61. Рольф кое-чему учится у Вана","page":60,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=60#reader-content"},{"id":"id745:0:61","label":"62. Чары песни","page":61,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=61#reader-content"},{"id":"id744:0:62","label":"63. Вана признают своим","page":62,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=62#reader-content"},{"id":"id743:0:62","label":"64. Обед у губернатора","page":62,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=62#reader-content"},{"id":"id742:0:63","label":"65. Чомги и поющая мышь","page":63,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=63#reader-content"},{"id":"id741:0:64","label":"66. Урок разведки","page":64,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=64#reader-content"},{"id":"id740:0:65","label":"67. Рольф знакомится с канадцем","page":65,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=65#reader-content"},{"id":"id739:0:66","label":"68. Война","page":66,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=66#reader-content"},{"id":"id738:0:67","label":"69. Огденсберг","page":67,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=67#reader-content"},{"id":"id737:0:68","label":"70. Спасение депеш","page":68,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=68#reader-content"},{"id":"id736:0:70","label":"71. Сакетс-Харбор","page":70,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=70#reader-content"},{"id":"id735:0:71","label":"72. Обратный путь","page":71,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=71#reader-content"},{"id":"id734:0:72","label":"73. Рольф ставит рекорд","page":72,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=72#reader-content"},{"id":"id733:0:73","label":"74. Вновь у Ван Трампера","page":73,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=73#reader-content"},{"id":"id732:0:74","label":"75. Разведка в Канаде","page":74,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=74#reader-content"},{"id":"id731:0:75","label":"76. Поединок","page":75,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=75#reader-content"},{"id":"id730:0:76","label":"77. Почему Платсберг был взят","page":76,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=76#reader-content"},{"id":"id729:0:77","label":"78. Слухи и документы","page":77,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=77#reader-content"},{"id":"id728:0:78","label":"79. Подвиг Макгассина","page":78,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=78#reader-content"},{"id":"id727:0:79","label":"80. Кровавый Саранак","page":79,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=79#reader-content"},{"id":"id726:0:79","label":"81. Битва за Платсберг","page":79,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=79#reader-content"},{"id":"id725:0:80","label":"82. Разведчик Макомба","page":80,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=80#reader-content"},{"id":"id724:0:81","label":"83. Последнее появление сэра Джорджа Превоста в Чейзи","page":81,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=81#reader-content"},{"id":"id723:0:82","label":"84. Рольф обнаруживает засаду","page":82,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=82#reader-content"},{"id":"id722:0:83","label":"85. Госпиталь, пленные и родной дом","page":83,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=83#reader-content"},{"id":"id721:0:84","label":"86. Хорошие времена","page":84,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=84#reader-content"},{"id":"id720:0:85","label":"87. Куонеб уходит в родные края","page":85,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=85#reader-content"},{"id":"id720:15:86","label":"notes","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id719:0:86","label":"Примечания","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id718:0:86","label":"1","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id717:0:86","label":"2","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id716:0:86","label":"3","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id715:0:86","label":"4","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id714:0:86","label":"5","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id713:0:86","label":"6","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id712:0:86","label":"7","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id711:0:86","label":"8","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id710:0:86","label":"9","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id79:0:86","label":"10","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id78:0:86","label":"11","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id77:0:86","label":"12","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id76:0:86","label":"13","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id75:0:86","label":"14","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id74:0:86","label":"15","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id73:0:86","label":"16","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id72:0:86","label":"17","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"},{"id":"id71:0:86","label":"18","page":86,"pageUrl":"/books/0IPgcMjT?page=86#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":12669,"shortId":"2F9sbKeJ","title":"Ходячий замок","authorLine":"Диана Уинн Джонс, Елена Гозман, Анастасия Михайловна Бродоцкая","primaryAuthorId":"c08293f2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3c5cdea6-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2F9sbKeJ"},{"idCatalog":799264,"shortId":"4UEuTnYg","title":"Приключения Тома Сойера","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:278583/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4UEuTnYg"},{"idCatalog":60794,"shortId":"1tyx4fVg","title":"Денискины рассказы (сборник)","authorLine":"Виктор Юзефович Драгунский","primaryAuthorId":"30cecb20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2489e4b6-83db-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1tyx4fVg"},{"idCatalog":134291,"shortId":"3ZPFwqUX","title":"Волшебник Изумрудного города (сборник)","authorLine":"Александр Мелентьевич Волков, Леонид Викторович Владимирский","primaryAuthorId":"a246d80a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b0edf23e-5c20-11e6-ad2f-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZPFwqUX"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":449943,"shortId":"3JdlrM8z","title":"Хоббит","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Григорий Михайлович Кружков, Наталия Леонидовна Рахманова, Галина Сергеевна Усова","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c6dff8d9-b4b0-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JdlrM8z"},{"idCatalog":420703,"shortId":"1r8f84qn","title":"Рождественский Поросёнок","authorLine":"Джоан Кэтлин Роулинг, Джим Филд, Александра Викторовна Глебовская","primaryAuthorId":"41281c1d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bef2e8c7-25dc-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1r8f84qn"},{"idCatalog":798997,"shortId":"4GLeXiz1","title":"Энн из Зелёных Крыш","authorLine":"Люси Мод Монтгомери","primaryAuthorId":"9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:227734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GLeXiz1"},{"idCatalog":63069,"shortId":"1zdz46e7","title":"Манюня пишет фантастичЫскЫй роман","authorLine":"Наринэ Юриковна Абгарян","primaryAuthorId":"528af53e-a61a-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0388CDB6-20F1-43C6-AB66-47B0FACE5169/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zdz46e7"},{"idCatalog":208915,"shortId":"11WgculJ","title":"Шляпа волшебника","authorLine":"Туве Марика Янссон, Мария Борисовна Людковская","primaryAuthorId":"47280b1b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fb36412e-4220-11e8-9a05-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/11WgculJ"},{"idCatalog":159571,"shortId":"4GLsRAH7","title":"Календарь ма(й)я","authorLine":"Виктория Валерьевна Ледерман","primaryAuthorId":"34a7e45f-4fcb-11e6-99d6-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/341092fc-04bb-11e7-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GLsRAH7"},{"idCatalog":88616,"shortId":"0PvOE3ME","title":"Дом с характером","authorLine":"Диана Уинн Джонс, Анастасия Михайловна Бродоцкая","primaryAuthorId":"c08293f2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5a8db4ae-6c1a-11e3-b1c9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PvOE3ME"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":699,"totalPages":59,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}