Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Этот роман – один из наиболее знаменитых примеров современного готического жанра в Европе. Мальпертюи – это произведение, не стесняющееся готических эксцессов, тёмный ландшафт, нарисованный богатым воображением. Рукопись, украденная из монастыря, древний каменный дом морской–торговой династии, в котором обитают таинственные существа – знакомые элементы готического романа. Но кое–что более странное происходит за стенами Мальпертюи, когда родственники съезжаются в ожидании скорой смерти дядюшки Кассава. Не уменьшая напряжения, захватывающие и ужасающие события романа несут читателя к апокалиптической развязке.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияКоллекция Гарфанг
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 45 из 45И черная метафора, продолжая свою разрушительную работу и уничтожая границы восприятия, рождает ужасающие спорадические конструкции в качественной бесконечности вселенной…
«Это был чудовищный город, каменное, металлическое воплощение неизбывного кошмара. Гигантские башни, казалось, кромсали небосвод. Стены и купола вздымались так высоко, что виделись окаменевшими облаками. Все это отдавало нечеловеческой, сверхъестественной жестокостью… Ни малейшего признака жизни на уходящих в бесконечность улицах и площадях… только угрожающее, нестерпимое молчание…» Это отрывок из повести «Страна проклятий», которую Жан Рэ написал по–фламандски под псевдонимом Джон Флендерс. Но под любым псевдонимом, на фламандском или французском языке этот блистательный авантюрист искал в мире привилегированное место, открытое всем ураганам.
notes
Примечания
1
Броуэр (Брауэр) Адриан–фламандский художник (1605 или 1606 – 1638).
2
Мабузе (наст. имя Ян Госсаэрт или Госсарт)– фламандский художник (1472 или 1478 – ок. 1533/1536).–Здесь и далее примечания переводчиков.
3
4
Barbe–борода (франц.), barbute (barbette) – апостольник, куколь, нагрудник–части монашеского одеяния.
5
Эпиналь–город на Мозеле, где с конца XVIII века существовало массовое производство дешевых репродукций на религиозные или бытовые темы
6
7
Старинная французская мера массы, равная приблизительно 0,5 кг.
8
Пусть печатается (лат.) – формула цензурного разрешения на публикацию книги.
9
Впервые здесь дается истинное имя Эвмениды: Алекто. В мемуарах Ж. Ж. Грандсира упоминается только имя Алекта – смягченное и более женственное. (Примечание автора.)
10
Здесь явно речь идет о Дуседаме Старшем. (Примечание автора.)
11
Плащ, накидка – назван по имени Хавлока, Хейвлока – англ. генерала (1795–1837), – сражался с мятежными сипаями; или его сына (1830– 1900) – погиб на афганской границе.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l","pageTitle":"Мальпертюи (Андрей В. Хореев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мальпертюи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мальпертюи». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Андрей В. Хореев, Жан Рэ","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мальпертюи","item":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l","url":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l","name":"«Мальпертюи». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мальпертюи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3892bbe6-d1db-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l#work","name":"Мальпертюи","url":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l","description":"Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Этот роман – один из наиболее знаменитых примеров современного готического жанра в Европе. Мальпертюи – это произведение, не стесняющееся готических эксцессов, тёмный ландшафт, нарисованный богатым воображением. Рукопись, украденная из монастыря, древний каменный дом морской–торговой династии, в котором обитают таинственные существа – знакомые элементы готического романа. Но кое–что более странное происходит за стенами Мальпертюи, когда родственники съезжаются в ожидании скорой смерти дядюшки Кассава. Не уменьшая напряжения, захватывающие и ужасающие события романа несут читателя к апокалиптической развязке.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3892bbe6-d1db-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-re/malpertui-157780/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1c5b72d7-d1db-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Андрей В. Хореев","url":"https://bookra.app/author/1c5b72d7-d1db-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l#edition","url":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-re/malpertui-157780/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мальпертюи»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0M0KGC5l","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786987,"shortId":"0M0KGC5l","title":"Мальпертюи","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3892bbe6-d1db-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Этот роман – один из наиболее знаменитых примеров современного готического жанра в Европе. Мальпертюи – это произведение, не стесняющееся готических эксцессов, тёмный ландшафт, нарисованный богатым воображением. Рукопись, украденная из монастыря, древний каменный дом морской–торговой династии, в котором обитают таинственные существа – знакомые элементы готического романа. Но кое–что более странное происходит за стенами Мальпертюи, когда родственники съезжаются в ожидании скорой смерти дядюшки Кассава. Не уменьшая напряжения, захватывающие и ужасающие события романа несут читателя к апокалиптической развязке.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Андрей В. Хореев, Жан Рэ","authors":[{"id":"1c5b72d7-d1db-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Андрей В. Хореев","protectedUrl":"/author/1c5b72d7-d1db-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"bfff6a5f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Жан Рэ","protectedUrl":"/author/bfff6a5f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Коллекция Гарфанг"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786987","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786987","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786987","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786987","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786987","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786987"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786987","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786987","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786987","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786987"},"guestReaderUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1c5b72d7-d1db-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2000","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":45,"totalPages":45,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=44#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 45 из 45","sections":[{"id":"id313:29","kind":"paragraph","text":"И черная метафора, продолжая свою разрушительную работу и уничтожая границы восприятия, рождает ужасающие спорадические конструкции в качественной бесконечности вселенной…"},{"id":"id313:30","kind":"paragraph","text":"«Это был чудовищный город, каменное, металлическое воплощение неизбывного кошмара. Гигантские башни, казалось, кромсали небосвод. Стены и купола вздымались так высоко, что виделись окаменевшими облаками. Все это отдавало нечеловеческой, сверхъестественной жестокостью… Ни малейшего признака жизни на уходящих в бесконечность улицах и площадях… только угрожающее, нестерпимое молчание…» Это отрывок из повести «Страна проклятий», которую Жан Рэ написал по–фламандски под псевдонимом Джон Флендерс. Но под любым псевдонимом, на фламандском или французском языке этот блистательный авантюрист искал в мире привилегированное место, открытое всем ураганам."},{"id":"id313:31","kind":"paragraph","text":"Евгений Головин"},{"id":"id313:32","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id312:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id311:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id311:1","kind":"paragraph","text":"Броуэр (Брауэр) Адриан–фламандский художник (1605 или 1606 – 1638)."},{"id":"id310:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id310:1","kind":"paragraph","text":"Мабузе (наст. имя Ян Госсаэрт или Госсарт)– фламандский художник (1472 или 1478 – ок. 1533/1536).–Здесь и далее примечания переводчиков."},{"id":"id39:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id39:1","kind":"paragraph","text":"Хронический нефрит."},{"id":"id38:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id38:1","kind":"paragraph","text":"Barbe–борода (франц.), barbute (barbette) – апостольник, куколь, нагрудник–части монашеского одеяния."},{"id":"id37:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id37:1","kind":"paragraph","text":"Эпиналь–город на Мозеле, где с конца XVIII века существовало массовое производство дешевых репродукций на религиозные или бытовые темы"},{"id":"id36:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id36:1","kind":"paragraph","text":"О старости (лат.)."},{"id":"id35:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id35:1","kind":"paragraph","text":"Старинная французская мера массы, равная приблизительно 0,5 кг."},{"id":"id34:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id34:1","kind":"paragraph","text":"Пусть печатается (лат.) – формула цензурного разрешения на публикацию книги."},{"id":"id33:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id33:1","kind":"paragraph","text":"Впервые здесь дается истинное имя Эвмениды: Алекто. В мемуарах Ж. Ж. Грандсира упоминается только имя Алекта – смягченное и более женственное. (Примечание автора.)"},{"id":"id32:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id32:1","kind":"paragraph","text":"Здесь явно речь идет о Дуседаме Старшем. (Примечание автора.)"},{"id":"id31:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id31:1","kind":"paragraph","text":"Плащ, накидка – назван по имени Хавлока, Хейвлока – англ. генерала (1795–1837), – сражался с мятежными сипаями; или его сына (1830– 1900) – погиб на афганской границе."}],"toc":[{"id":"id334:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l#reader-content"},{"id":"id333:0:1","label":"Жан Рэ Мальпертюи","page":1,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l#reader-content"},{"id":"id332:0:1","label":"Мальпертюи. История фантастического дома","page":1,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l#reader-content"},{"id":"id331:0:1","label":"Краткий обзор в качестве предисловия и объяснения","page":1,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l#reader-content"},{"id":"id330:0:2","label":"Часть первая. Алекта","page":2,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=2#reader-content"},{"id":"id329:0:2","label":"Глава вводная. Видение Анахарсиса","page":2,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=2#reader-content"},{"id":"id328:0:3","label":"Глава первая. Дядюшка Кассав отходит","page":3,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=3#reader-content"},{"id":"id327:0:8","label":"Глава вторая. Знакомство с Мальпертюи","page":8,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=8#reader-content"},{"id":"id326:0:12","label":"Глава третья. Песнь Песней","page":12,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=12#reader-content"},{"id":"id325:0:15","label":"Глава четвертая. Дом на набережной Сигнальной Мачты","page":15,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=15#reader-content"},{"id":"id324:0:18","label":"Глава пятая. Exit Диделоо… Exit Нэнси… Exit Чиик…","page":18,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=18#reader-content"},{"id":"id323:0:22","label":"Глава шестая. Рождественский кошмар","page":22,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=22#reader-content"},{"id":"id322:0:23","label":"Глава вставная. Пленение богов","page":23,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=23#reader-content"},{"id":"id321:0:24","label":"Часть вторая. Эуриалия","page":24,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=24#reader-content"},{"id":"id320:0:24","label":"Глава седьмая. Зов Мальпертюи","page":24,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=24#reader-content"},{"id":"id319:0:28","label":"Глава восьмая. Тот, Кто Гасил Лампы","page":28,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=28#reader-content"},{"id":"id318:0:30","label":"Глава девятая. Ночь Сретения","page":30,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=30#reader-content"},{"id":"id317:0:33","label":"Глава десятая. Аббат Дуседам рассказывает…","page":33,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=33#reader-content"},{"id":"id316:0:36","label":"Глава одиннадцатая. Мартовские иды","page":36,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=36#reader-content"},{"id":"id315:0:38","label":"Глава двенадцатая. Айзенготт рассказывает…","page":38,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=38#reader-content"},{"id":"id314:0:39","label":"Эпилог. Бог трепещет","page":39,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=39#reader-content"},{"id":"id313:0:40","label":"Жан Рэ: Поиск черной метафоры","page":40,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=40#reader-content"},{"id":"id313:4:41","label":"* * *","page":41,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=41#reader-content"},{"id":"id313:12:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=42#reader-content"},{"id":"id313:21:44","label":"* * *","page":44,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=44#reader-content"},{"id":"id313:32:45","label":"notes","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id312:0:45","label":"Примечания","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id311:0:45","label":"1","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id310:0:45","label":"2","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id39:0:45","label":"3","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id38:0:45","label":"4","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id37:0:45","label":"5","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id36:0:45","label":"6","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id35:0:45","label":"7","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id34:0:45","label":"8","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id33:0:45","label":"9","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id32:0:45","label":"10","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"},{"id":"id31:0:45","label":"11","page":45,"pageUrl":"/books/0M0KGC5l?page=45#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":122059,"shortId":"13VylIBN","title":"Серебряные тени","authorLine":"Райчел Мид, Татьяна Львовна Черезова","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb9a90ed-d712-11e5-b863-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13VylIBN"},{"idCatalog":63103,"shortId":"1vnrk8Xx","title":"История с кладбищем","authorLine":"Нил Гейман, Екатерина Алексеевна Мартинкевич","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4106482D-0803-4867-81D2-9C4F931EB2FA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnrk8Xx"},{"idCatalog":66585,"shortId":"21yaScpn","title":"Последняя жертва","authorLine":"Райчел Мид, Бэла Михайловна Жужунава","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f1063ddd-1e8f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21yaScpn"},{"idCatalog":115139,"shortId":"297zamdl","title":"Механический ангел","authorLine":"Кассандра Клэр, И. Панаев","primaryAuthorId":"a82ecca9-392f-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22ea6ce9-7c8b-11e5-b0d0-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/297zamdl"},{"idCatalog":88228,"shortId":"1E47Ihk6","title":"Океан в конце дороги","authorLine":"Нил Гейман, Виталий Нуриев","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dcad620-60b9-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1E47Ihk6"},{"idCatalog":207176,"shortId":"1xKLmBli","title":"Похититель детей","authorLine":"Бром, Дмитрий Анатольевич Старков","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/510441e3-3595-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKLmBli"},{"idCatalog":580467,"shortId":"4P3umixJ","title":"Книга потерянных вещей. Книга 1","authorLine":"Джон Коннолли, INSPIRIA, Евгений Р. Волковыский, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"c8c6bee4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8da3928-1dad-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4P3umixJ"},{"idCatalog":1376,"shortId":"3o1G9XcM","title":"Интервью с вампиром","authorLine":"Энн Райс, Мария Дмитриевна Литвинова","primaryAuthorId":"fd5ddc09-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e0c6fd5-bef4-4ae8-856d-1e52db6fb88c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3o1G9XcM"},{"idCatalog":412783,"shortId":"1LcGxEjl","title":"Позже","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0580e80e-f9b1-11eb-8116-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LcGxEjl"},{"idCatalog":44208,"shortId":"3BfLsdGo","title":"Затмение","authorLine":"Стефани Майер, Оксана И. Василенко","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/569ff6cc-1ff5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BfLsdGo"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":262,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}