Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияПятеро тайноискателей и собака, 6
Возрастное ограничение0+
Жанры
Читать онлайн
Страница 38 из 38notes
1
Fatty – толстяк, пончик (англ.)
2
В Англии «единица» и «двойка» – высшие оценки.
3
Книга написана в 1948 году, когда Англия еще не оправилась от последствий второй мировой войны, испытывая, в частности, трудности с продовольствием. (Примеч. пер.)
4
«Редболл» означает по-английски «красный мяч», «Тинкл» – «звон», «звяканье»
5
«Джерман» – «Немец» и далее фамилии, которые переводятся, соответственно, как «Англия», «Ирландия» и «Шотландия».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0NS8lxZA","pageTitle":"Тайна лесного дома (Энид Блайтон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна лесного дома». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна лесного дома». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Энид Блайтон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0NS8lxZA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детские детективы","item":"https://bookra.app/genre/5109"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна лесного дома","item":"https://bookra.app/books/0NS8lxZA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0NS8lxZA","url":"https://bookra.app/books/0NS8lxZA","name":"«Тайна лесного дома». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна лесного дома». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0NS8lxZA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0NS8lxZA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00011795-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0NS8lxZA#work","name":"Тайна лесного дома","url":"https://bookra.app/books/0NS8lxZA","description":"Полный текст книги «Тайна лесного дома». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00011795-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детские детективы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/enid-blayton/tayna-lesnogo-doma-152025/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/43afc2a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Энид Блайтон","url":"https://bookra.app/author/43afc2a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%AD%D0%BD%D0%B8%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q192069"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детские детективы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0NS8lxZA#edition","url":"https://bookra.app/books/0NS8lxZA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/enid-blayton/tayna-lesnogo-doma-152025/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна лесного дома»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0NS8lxZA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785034,"shortId":"0NS8lxZA","title":"Тайна лесного дома","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00011795-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Энид Блайтон","authors":[{"id":"43afc2a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Энид Блайтон","protectedUrl":"/author/43afc2a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%AD%D0%BD%D0%B8%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192069"}],"genres":[{"id":5109,"title":"детские детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5109"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Пятеро тайноискателей и собака, 6"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785034","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785034","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785034","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785034","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785034","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785034"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785034","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785034","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785034","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785034"},"guestReaderUrl":"/books/0NS8lxZA?page=38#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/43afc2a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":38,"totalPages":38,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=37#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 38 из 38","sections":[{"id":"id16:81","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id15:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id15:1","kind":"paragraph","text":"Fatty – толстяк, пончик (англ.)"},{"id":"id14:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id14:1","kind":"paragraph","text":"В Англии «единица» и «двойка» – высшие оценки."},{"id":"id13:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id13:1","kind":"paragraph","text":"Книга написана в 1948 году, когда Англия еще не оправилась от последствий второй мировой войны, испытывая, в частности, трудности с продовольствием. (Примеч. пер.)"},{"id":"id12:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id12:1","kind":"paragraph","text":"«Редболл» означает по-английски «красный мяч», «Тинкл» – «звон», «звяканье»"},{"id":"id11:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id11:1","kind":"paragraph","text":"«Джерман» – «Немец» и далее фамилии, которые переводятся, соответственно, как «Англия», «Ирландия» и «Шотландия»."}],"toc":[{"id":"id130:0:1","label":"Энид Блайтон Тайна лесного дома","page":1,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA#reader-content"},{"id":"id129:0:1","label":"ТОЛСТЫЙ МАЛЬЧИК НА СТАНЦИИ","page":1,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA#reader-content"},{"id":"id128:0:2","label":"ПРИВЕТ, ФАТТИ","page":2,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=2#reader-content"},{"id":"id127:0:4","label":"ЭРН","page":4,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=4#reader-content"},{"id":"id126:0:6","label":"ФАТТИ НАЧИНАЕТ ИГРУ","page":6,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=6#reader-content"},{"id":"id125:0:7","label":"В САРАЕ У ФАТТИ","page":7,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=7#reader-content"},{"id":"id124:0:9","label":"У ЭРНА НЕПРИЯТНОСТИ","page":9,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=9#reader-content"},{"id":"id123:0:11","label":"ТАИНСТВЕННЫЕ СОБЫТИЯ НА РОЖДЕСТВЕНСКОМ ХОЛМЕ","page":11,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=11#reader-content"},{"id":"id122:0:12","label":"ПРИКЛЮЧЕНИЕ ЭРНА","page":12,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=12#reader-content"},{"id":"id121:0:14","label":"КУЧА ВЕЩЕСТВЕННЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ДЛЯ ЭРНА!","page":14,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=14#reader-content"},{"id":"id120:0:15","label":"МИСТЕР ГУН И ЭРН","page":15,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=15#reader-content"},{"id":"id119:0:17","label":"НАХОДКИ ЭРНА","page":17,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=17#reader-content"},{"id":"id118:0:18","label":"ФАТТИ ПРИСТУПАЕТ К РАССЛЕДОВАНИЮ","page":18,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=18#reader-content"},{"id":"id117:0:20","label":"НЕМНОГО СТИШКОВ","page":20,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=20#reader-content"},{"id":"id116:0:21","label":"ТАЙНОИСКАТЕЛИ ПРИНИМАЮТСЯ ЗА ДЕЛО","page":21,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=21#reader-content"},{"id":"id115:0:23","label":"МИСТЕР ГУН СБИТ С ТОЛКУ","page":23,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=23#reader-content"},{"id":"id114:0:24","label":"НЕЛЕГКАЯ НОЧЬ ДЛЯ ЭРНА","page":24,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=24#reader-content"},{"id":"id113:0:26","label":"НЕЛЕГКАЯ НОЧЬ ДЛЯ МИСТЕРА ГУНА","page":26,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=26#reader-content"},{"id":"id112:0:27","label":"ЭРН ПОПАДАЕТ В БЕДУ","page":27,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=27#reader-content"},{"id":"id111:0:29","label":"МИСТЕР ГУН ВСТРЕВОЖЕН","page":29,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=29#reader-content"},{"id":"id110:0:30","label":"ФАТТИ ИДЕТ ПО СЛЕДУ","page":30,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=30#reader-content"},{"id":"id19:0:32","label":"ПРОНИКНОВЕНИЕ В ТАЙНУ","page":32,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=32#reader-content"},{"id":"id18:0:33","label":"УДИВИТЕЛЬНАЯ НОЧЬ","page":33,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=33#reader-content"},{"id":"id17:0:35","label":"В ИГРУ ВКЛЮЧАЕТСЯ ИНСПЕКТОР ДЖЕНКС","page":35,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=35#reader-content"},{"id":"id16:0:36","label":"ТАЙНА РАСКРЫТА, И ВСЕ ЗАВЕРШАЕТСЯ БЛАГОПОЛУЧНО","page":36,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=36#reader-content"},{"id":"id16:81:38","label":"notes","page":38,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=38#reader-content"},{"id":"id15:0:38","label":"1","page":38,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=38#reader-content"},{"id":"id14:0:38","label":"2","page":38,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=38#reader-content"},{"id":"id13:0:38","label":"3","page":38,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=38#reader-content"},{"id":"id12:0:38","label":"4","page":38,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=38#reader-content"},{"id":"id11:0:38","label":"5","page":38,"pageUrl":"/books/0NS8lxZA?page=38#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":9938,"shortId":"2w6a1No4","title":"Кортик","authorLine":"Анатолий Наумович Рыбаков","primaryAuthorId":"3a08d718-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4831e516-54e1-4e18-8698-7111ad684af0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2w6a1No4"},{"idCatalog":146135,"shortId":"3WXVtQXx","title":"Бронзовый ключ","authorLine":"Холли Блэк, Кассандра Клэр, Анастасия Владимировна Дёмина","primaryAuthorId":"4fd7d4a7-96df-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8c468b2d-afc2-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WXVtQXx"},{"idCatalog":23946,"shortId":"3tlCxxoO","title":"Тайна секретной комнаты","authorLine":"Энид Блайтон, Дарья А. Чернявская, Александр Иванович Кукушкин","primaryAuthorId":"43afc2a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00011877-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tlCxxoO"},{"idCatalog":314397,"shortId":"3BVesU5j","title":"Агент на мягких лапах","authorLine":"Фрауке Шойнеманн, Эксмодетство, Ирина Николаевна Гилярова","primaryAuthorId":"4183a7b0-111c-11ea-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/810fad6a-111c-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BVesU5j"},{"idCatalog":699020,"shortId":"3RJtxDjW","title":"Ужасно катастрофический поход в зоопарк","authorLine":"Жоэль Диккер, Издательство Corpus, Ирина Карловна Стаф","primaryAuthorId":"bccd3642-8e02-11e3-9d2a-0025905a0812","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cdbc4c6b-9795-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3RJtxDjW"},{"idCatalog":785025,"shortId":"2QXrWgnT","title":"Тайна сгоревшего коттеджа","authorLine":"Энид Блайтон, Мириам Львовна Салганик","primaryAuthorId":"43afc2a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00011876-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2QXrWgnT"},{"idCatalog":342979,"shortId":"09JEqizB","title":"Приключения Васи Куролесова","authorLine":"Юрий Иосифович Коваль, Виктор Александрович Чижиков","primaryAuthorId":"587be8fe-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a1137ab5-a709-11ea-a191-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09JEqizB"},{"idCatalog":1902,"shortId":"0gyyYzbc","title":"Сыскное бюро «Квартет»","authorLine":"Екатерина Николаевна Вильям-Вильмонт","primaryAuthorId":"0b87c52e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f61d0ba7-726a-4513-95b5-862e3967fe69/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gyyYzbc"},{"idCatalog":9936,"shortId":"1zYaNr82","title":"Бронзовая птица","authorLine":"Анатолий Наумович Рыбаков","primaryAuthorId":"3a08d718-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5e8253ac-6ec6-448e-899c-65492ef5711c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zYaNr82"},{"idCatalog":307113,"shortId":"46lXry7f","title":"Тайна пропавшей кошки","authorLine":"Энид Блайтон, Ольга Ю. Панова, Александр Иванович Кукушкин","primaryAuthorId":"43afc2a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5d80c9ff-e451-11e9-9468-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46lXry7f"},{"idCatalog":16469,"shortId":"3ZZpcgdD","title":"Секрет бабушкиной коллекции","authorLine":"Екатерина Николаевна Вильям-Вильмонт, Екатерина Елькина","primaryAuthorId":"0b87c52e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/31c0f1b1-ee70-4b68-a684-20cdfc68f392/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZZpcgdD"},{"idCatalog":1709,"shortId":"2szn7CRn","title":"В поисках сокровищ","authorLine":"Екатерина Николаевна Вильям-Вильмонт","primaryAuthorId":"0b87c52e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1a47070e-d22d-4160-b181-6089441a8ea2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2szn7CRn"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":252,"totalPages":21,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}