Читать бесплатно онлайн
Граф и свадебный гость [= Черное платье]
Автор О. Генри0+
Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемысборникНью-Йорклюбовьпотерягеройсудьбасказкапсихология
Описание
В центре повествования – дружба и обман: Энди Донован встречает печальную пансионерку Мисс Конвей, пытается поддержать её в горе, но позже узнаёт, что история о погибшем графе была вымышленной, и в итоге учится ценить честность в отношениях.
Главный конфликт / проблема
Разрыв доверия, вызванный ложью о погибшем графе
Ключевые идеи
- Искреннее сочувствие и поддержка в трудные времена
- Ложь и обман разрушают доверие и дружбу
- Словарь терминов и их перевод
- Связь терминов с реальными объектами Нью‑Йорка
Вывод
Честность и открытость в дружбе способны восстановить разрушенные связи, а ложь разрушает доверие
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся психологией отношений
- Любители исторических ново‑йоркских историй
Главные темы
- Горе и поддержка
- Ложь и честность
- Культурные и исторические контексты
Персонажи
- Энди Донован — Он проявляет дружелюбие и сочувствие, пытаясь поддержать Мисс Конвей и позже Мэгги.
- Мисс Конвей — Она носит черное, выражает печаль и рассказывает о погибшем графе.
- Мэгги — Она признаётся, что история о графе вымышленна.
- Граф Фернандо Маззини — Его смерть является центральным элементом истории.
- Миссис Скотт — Она играет роль посредника в знакомстве.
- Большой Майк Салливан — Он обещает присутствовать на свадьбе Энди.
Цитаты
- Смейся и мир будет смеяться вместе с тобой; плачь — и будешь утешена.
- Я знаю, любить лгунью невозможно: ты отвергнешь меня и я умру от стыда и позора.
- жених (фр.).
- приданое (фр.).
- Тэмени — независимая организация демократической партии в Нью‑Йорке.
- Бауэри — улица в Нью‑Йорке.
- Хайболл — виски с содовой и льдом, поданный в высоком стакане.
Сводка по автору из Wikidata
1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)
Читать онлайн
Страница 2 из 3А три дня назад я получила из Италии письмо — оно было отправлено из Пикипси, — в котором сообщалось, что Фернандо убит в случайной стычке в гондоле. Вот почему я в трауре. Мое сердце, господин Донован, навсегда останется в его могиле. Я понимаю, господин Донован, что из меня — плохая компания, но ни в ком не могу обрести интереса. Я столь бесцеремонно оторвала вас от веселого общества, от друзей, которые способны улыбнуться вам и развлечь... Вероятно, вы предпочли бы вернуться домой?
Итак, девушки, если вы хотите увидеть, как молодой человек энергично хватается за кайло и лопату, только намекните ему, что ваше сердце покоится в могиле некоего другого молодого человека. Дело в том, что молодые люди уже по самой природе своей являются расхитителями могил. Спросите любую вдову! Необходимо что-то предпринять, чтобы восстановить пропавший орган плачущим ангелам в крепдешине. Ну а мертвецам от него никакого проку, с какой стороны ни посмотреть.
— Я вам так сочувствую, — мягко уверил господин Донован. — Нет, мы пока что не пойдем домой. И не говорите, что у вас нет друзей в этом городе, мисс Конвей: я глубоко соболезную вам и хочу, чтобы вы уверились в моих дружеских чувствах и в моем искреннем сочувствии.
— У меня есть портрет Фернандо, здесь, в медальоне, — поведала мисс Конвей, промокнув глаза платком. Я никогда и никому не показывала его, но вам покажу, господин Донован, так как верю, что вы настоящий друг.
Господин Донован долго и пристально, с неподдельным интересом, всматривался в фотографию, вправленную в медальон, который мисс Конвей раскрыла для него. Лицо графа Маззини было из тех, что вызывают интерес: гладко выбритое, почти что красивое, с проницательными глазами — лицо умного, здорового и веселого человека: из тех, что становятся лидерами в своем кругу.
— У меня есть и большая фотография, в рамочке, она стоит на столе в комнате, — сообщила мисс Конвей. — Когда вернемся, я покажу ее вам. Это все, что осталось мне от Фернандо. Но он сам навечно пребудет в моем сердце, это несомненно.
Неожиданно господина Донована захватила коварная идея: вытеснить несчастного графа из сердца мисс Конвей. Восхищение этой девушкой — вот что подвигло его к действию. Похоже, невероятность сего предприятия отнюдь не угнетала его настроение. Он принял на себя роль сочувствующего, но неунывающего друга и справился с ней столь успешно, что не прошло и получаса, как они уже мирно беседовали за двумя порциями мороженого, хотя огромные серые глаза мисс Конвей все еще были по-прежнему печальны.
Прежде чем распрощаться в холле в тот вечер, мисс Конвей поднялась наверх и принесла вставленную в рамку фотографию, бережно завернув ее в белый шелковый шарф. Господин Донован обозрел ее с непроницаемым видом.
— Фернандо подарил мне эту фотографию в тот самый вечер, когда отправлялся в Италию. — А вправленную в медальон я сделала с этой.
— Какая прекрасная внешность! — восхитился господин Донован и, помедлив, добавил:
— Уж не знаю, как вы отнесетесь к этому, мисс Конвей, но не доставите ли вы мне удовольствие, составив компанию для поездки на Кони-Айленд в следующее воскресенье?
Спустя месяц они объявили о своей помолвке миссис Скотт и другим пансионерам. Мисс Конвей по-прежнему ходила в черном.
Через неделю после объявления о помолвке они сидели на той же самой скамейке в Центральном парке, где кружили, опадая, листья, словно бы формируя в лунном свете тусклую кинетоскопическую картину. Но Донован весь этот день ходил с унылым, рассеянным видом. Да и теперь, вечером, он был так молчалив, что уста возлюбленной уже не могли долее удерживаться от вопросов, которыми терзалось ее сердце.
— Что случилось, Энди, почему ты столь серьезен и не в настроении сегодня?
— Ничего не случилось, Мэгги.
— Но я же вижу! Имею я право знать?! До сих пор ничего подобного за тобой не наблюдалось. В чем дело?
— Да так, ничего особенного, Мэгги.
— Ну разумеется, ничего особенного, но я желаю знать. Держу пари, тут замешана какая-то другая девушка, о которой ты и думаешь теперь непрерывно. Все в порядке. Если хочешь быть с ней — будь. Возьми слово обратно, если угодно.
— Ну хорошо, я расскажу тебе, — решился Энди, — но боюсь, ты не сможешь понять меня до конца. Ты ведь слышала о Майке Салливане, не правда ли? Все зовут его Большой Майк Салливан.
— Нет, не слышала, — сказала Мэгги, — и не желаю слышать, коль скоро это из-за него ты так переменился. А кто это?
— Это самый большой человек в Нью-Йорке, — почти что с благоговением изрек Энди. — Он может сделать все, что пожелает, с Тэмени[3] или с другой какой старой как мир штучкой в политике. Майк широк, как Ист-Ривер, а рост у него — с милю. Только попробуй что-нибудь сказать против него: не пройдет и двух секунд, как на тебя ополчатся миллионы. Некоторое время назад он посетил метрополию, так короли забились в свои норы, как кролики. Ну так вот, этот «Большой Майк» — мой друг. Я по сравнению с ним — никто: мое влияние распространяется не далее избирательного округа, но Майк — одинаково хороший друг и большому, и маленькому человеку. Я повстречал его сегодня на Бауэри[4], и что бы ты думала, он сказал? Подошел и пожал мне руку. «Энди, — сказал он, — я рассчитывал на тебя, и ты со своей стороны приложил все старания: я горжусь тобой. Что будешь пить?» Майк взял сигару, а я — хайболл.[ 5] Я сообщил ему, что собираюсь обвенчаться через две недели. «Энди, — сказал Майк, — пришли мне приглашение, чтобы я не забыл об этом, и я обязательно приду на свадьбу». Вот что сказал мне Большой Майк, а он всегда держит слово. Тебе этого не понять, Мэгги, но я отдал бы на отсечение обе руки, чтобы только заполучить Большого Майка на нашу свадьбу. Этот день стал бы лучшим днем в моей жизни. Когда он приходит на чью-то свадьбу, у жениха вся жизнь складывается.
— Тогда почему бы тебе не пригласить его, раз уж он такая «изюминка»? — повеселела Мэгги.
— Есть одно препятствие, — печально поведал Энди. — Существует причина, по которой я не могу этого сделать. Только не допытывайся о ней, я не могу тебе сказать, в чем тут дело.
— Ах, да какая мне разница, — сказала Мэгги. — Наверняка тут замешана политика. Но разве это причина, чтобы перестать улыбаться мне?
— Мэгги, — помедлив сказал Энди, — настолько ли высоко ты ценишь меня, как ценила... как ты ценила этого графа Маззини?
И Энди надолго умолк, но Мэгги не отвечала. Затем она вдруг ткнулась лицом в его плечо и заплакала: тело ее сотрясалось от рыданий, она крепко сжимала его руку и заливала слезами свой крепдешин.
— Ну полно, полно. Что ты? — принялся утешать ее Энди, сразу позабывший о своей собственной печали. — Что случилось?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Q3PzCqZ","pageTitle":"Граф и свадебный гость [= Черное платье] (О. Генри) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Граф и свадебный гость [= Черное платье]». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Граф и свадебный гость [= Черное платье]». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"О. Генри, О. Генри","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Q3PzCqZ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Граф и свадебный гость [= Черное платье]","item":"https://bookra.app/books/0Q3PzCqZ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Q3PzCqZ","url":"https://bookra.app/books/0Q3PzCqZ","name":"«Граф и свадебный гость [= Черное платье]». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Граф и свадебный гость [= Черное платье]». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Q3PzCqZ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Q3PzCqZ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:339606/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Q3PzCqZ#work","name":"Граф и свадебный гость [= Черное платье]","url":"https://bookra.app/books/0Q3PzCqZ","description":"В центре повествования – дружба и обман: Энди Донован встречает печальную пансионерку Мисс Конвей, пытается поддержать её в горе, но позже узнаёт, что история о погибшем графе была вымышленной, и в итоге учится ценить честность в отношениях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:339606/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза"],"keywords":"сборник, Нью-Йорк, любовь, потеря, герой, судьба, сказка, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9#person","name":"О. Генри","url":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"Нью-Йорк"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Q3PzCqZ#edition","url":"https://bookra.app/books/0Q3PzCqZ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Граф и свадебный гость [= Черное платье]»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Q3PzCqZ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797289,"shortId":"0Q3PzCqZ","title":"Граф и свадебный гость [= Черное платье]","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:339606/thumbs/1200.webp","annotationText":"В рассказе «Граф и свадебный гость» О. Генри переносит читателя в Нью‑Йорк начала XX века, где простые жители сталкиваются с городскими трудностями и личными трагедиями. Главный герой, Энди Донован, встречает загадочную девушку, которая в черном платье скрывает тайну погибшего графа. Их разговоры раскрывают темы любви, потери и судьбы, а также показывают, как город влияет на судьбы людей. История наполнена характерными для автора остроумными наблюдениями и теплотой, придающей ей особую человечность.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"О. Генри, О. Генри","authors":[{"id":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"},{"id":"e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["сборник","Нью-Йорк","любовь","потеря","герой","судьба","сказка","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В центре повествования – дружба и обман: Энди Донован встречает печальную пансионерку Мисс Конвей, пытается поддержать её в горе, но позже узнаёт, что история о погибшем графе была вымышленной, и в итоге учится ценить честность в отношениях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Разрыв доверия, вызванный ложью о погибшем графе"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Искреннее сочувствие и поддержка в трудные времена","Ложь и обман разрушают доверие и дружбу","Словарь терминов и их перевод","Связь терминов с реальными объектами Нью‑Йорка"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Честность и открытость в дружбе способны восстановить разрушенные связи, а ложь разрушает доверие"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся психологией отношений","Любители исторических ново‑йоркских историй"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Горе и поддержка","Ложь и честность","Культурные и исторические контексты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Энди Донован — Он проявляет дружелюбие и сочувствие, пытаясь поддержать Мисс Конвей и позже Мэгги.","Мисс Конвей — Она носит черное, выражает печаль и рассказывает о погибшем графе.","Мэгги — Она признаётся, что история о графе вымышленна.","Граф Фернандо Маззини — Его смерть является центральным элементом истории.","Миссис Скотт — Она играет роль посредника в знакомстве.","Большой Майк Салливан — Он обещает присутствовать на свадьбе Энди."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Смейся и мир будет смеяться вместе с тобой; плачь — и будешь утешена.","Я знаю, любить лгунью невозможно: ты отвергнешь меня и я умру от стыда и позора.","жених (фр.).","приданое (фр.).","Тэмени — независимая организация демократической партии в Нью‑Йорке.","Бауэри — улица в Нью‑Йорке.","Хайболл — виски с содовой и льдом, поданный в высоком стакане."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797289","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797289","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797289","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797289","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797289","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797289"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797289","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797289","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797289","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797289"},"guestReaderUrl":"/books/0Q3PzCqZ?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0Q3PzCqZ#reader-content","nextPageUrl":"/books/0Q3PzCqZ?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 3","sections":[{"id":"id47:20","kind":"paragraph","text":"А три дня назад я получила из Италии письмо — оно было отправлено из Пикипси, — в котором сообщалось, что Фернандо убит в случайной стычке в гондоле. Вот почему я в трауре. Мое сердце, господин Донован, навсегда останется в его могиле. Я понимаю, господин Донован, что из меня — плохая компания, но ни в ком не могу обрести интереса. Я столь бесцеремонно оторвала вас от веселого общества, от друзей, которые способны улыбнуться вам и развлечь... Вероятно, вы предпочли бы вернуться домой?"},{"id":"id47:21","kind":"paragraph","text":"Итак, девушки, если вы хотите увидеть, как молодой человек энергично хватается за кайло и лопату, только намекните ему, что ваше сердце покоится в могиле некоего другого молодого человека. Дело в том, что молодые люди уже по самой природе своей являются расхитителями могил. Спросите любую вдову! Необходимо что-то предпринять, чтобы восстановить пропавший орган плачущим ангелам в крепдешине. Ну а мертвецам от него никакого проку, с какой стороны ни посмотреть."},{"id":"id47:22","kind":"paragraph","text":"— Я вам так сочувствую, — мягко уверил господин Донован. — Нет, мы пока что не пойдем домой. И не говорите, что у вас нет друзей в этом городе, мисс Конвей: я глубоко соболезную вам и хочу, чтобы вы уверились в моих дружеских чувствах и в моем искреннем сочувствии."},{"id":"id47:23","kind":"paragraph","text":"— У меня есть портрет Фернандо, здесь, в медальоне, — поведала мисс Конвей, промокнув глаза платком. Я никогда и никому не показывала его, но вам покажу, господин Донован, так как верю, что вы настоящий друг."},{"id":"id47:24","kind":"paragraph","text":"Господин Донован долго и пристально, с неподдельным интересом, всматривался в фотографию, вправленную в медальон, который мисс Конвей раскрыла для него. Лицо графа Маззини было из тех, что вызывают интерес: гладко выбритое, почти что красивое, с проницательными глазами — лицо умного, здорового и веселого человека: из тех, что становятся лидерами в своем кругу."},{"id":"id47:25","kind":"paragraph","text":"— У меня есть и большая фотография, в рамочке, она стоит на столе в комнате, — сообщила мисс Конвей. — Когда вернемся, я покажу ее вам. Это все, что осталось мне от Фернандо. Но он сам навечно пребудет в моем сердце, это несомненно."},{"id":"id47:26","kind":"paragraph","text":"Неожиданно господина Донована захватила коварная идея: вытеснить несчастного графа из сердца мисс Конвей. Восхищение этой девушкой — вот что подвигло его к действию. Похоже, невероятность сего предприятия отнюдь не угнетала его настроение. Он принял на себя роль сочувствующего, но неунывающего друга и справился с ней столь успешно, что не прошло и получаса, как они уже мирно беседовали за двумя порциями мороженого, хотя огромные серые глаза мисс Конвей все еще были по-прежнему печальны."},{"id":"id47:27","kind":"paragraph","text":"Прежде чем распрощаться в холле в тот вечер, мисс Конвей поднялась наверх и принесла вставленную в рамку фотографию, бережно завернув ее в белый шелковый шарф. Господин Донован обозрел ее с непроницаемым видом."},{"id":"id47:28","kind":"paragraph","text":"— Фернандо подарил мне эту фотографию в тот самый вечер, когда отправлялся в Италию. — А вправленную в медальон я сделала с этой."},{"id":"id47:29","kind":"paragraph","text":"— Какая прекрасная внешность! — восхитился господин Донован и, помедлив, добавил:"},{"id":"id47:30","kind":"paragraph","text":"— Уж не знаю, как вы отнесетесь к этому, мисс Конвей, но не доставите ли вы мне удовольствие, составив компанию для поездки на Кони-Айленд в следующее воскресенье?"},{"id":"id47:31","kind":"paragraph","text":"Спустя месяц они объявили о своей помолвке миссис Скотт и другим пансионерам. Мисс Конвей по-прежнему ходила в черном."},{"id":"id47:32","kind":"paragraph","text":"Через неделю после объявления о помолвке они сидели на той же самой скамейке в Центральном парке, где кружили, опадая, листья, словно бы формируя в лунном свете тусклую кинетоскопическую картину. Но Донован весь этот день ходил с унылым, рассеянным видом. Да и теперь, вечером, он был так молчалив, что уста возлюбленной уже не могли долее удерживаться от вопросов, которыми терзалось ее сердце."},{"id":"id47:33","kind":"paragraph","text":"— Что случилось, Энди, почему ты столь серьезен и не в настроении сегодня?"},{"id":"id47:34","kind":"paragraph","text":"— Ничего не случилось, Мэгги."},{"id":"id47:35","kind":"paragraph","text":"— Но я же вижу! Имею я право знать?! До сих пор ничего подобного за тобой не наблюдалось. В чем дело?"},{"id":"id47:36","kind":"paragraph","text":"— Да так, ничего особенного, Мэгги."},{"id":"id47:37","kind":"paragraph","text":"— Ну разумеется, ничего особенного, но я желаю знать. Держу пари, тут замешана какая-то другая девушка, о которой ты и думаешь теперь непрерывно. Все в порядке. Если хочешь быть с ней — будь. Возьми слово обратно, если угодно."},{"id":"id47:38","kind":"paragraph","text":"— Ну хорошо, я расскажу тебе, — решился Энди, — но боюсь, ты не сможешь понять меня до конца. Ты ведь слышала о Майке Салливане, не правда ли? Все зовут его Большой Майк Салливан."},{"id":"id47:39","kind":"paragraph","text":"— Нет, не слышала, — сказала Мэгги, — и не желаю слышать, коль скоро это из-за него ты так переменился. А кто это?"},{"id":"id47:40","kind":"paragraph","text":"— Это самый большой человек в Нью-Йорке, — почти что с благоговением изрек Энди. — Он может сделать все, что пожелает, с Тэмени[3] или с другой какой старой как мир штучкой в политике. Майк широк, как Ист-Ривер, а рост у него — с милю. Только попробуй что-нибудь сказать против него: не пройдет и двух секунд, как на тебя ополчатся миллионы. Некоторое время назад он посетил метрополию, так короли забились в свои норы, как кролики. Ну так вот, этот «Большой Майк» — мой друг. Я по сравнению с ним — никто: мое влияние распространяется не далее избирательного округа, но Майк — одинаково хороший друг и большому, и маленькому человеку. Я повстречал его сегодня на Бауэри[4], и что бы ты думала, он сказал? Подошел и пожал мне руку. «Энди, — сказал он, — я рассчитывал на тебя, и ты со своей стороны приложил все старания: я горжусь тобой. Что будешь пить?» Майк взял сигару, а я — хайболл.[ 5] Я сообщил ему, что собираюсь обвенчаться через две недели. «Энди, — сказал Майк, — пришли мне приглашение, чтобы я не забыл об этом, и я обязательно приду на свадьбу». Вот что сказал мне Большой Майк, а он всегда держит слово. Тебе этого не понять, Мэгги, но я отдал бы на отсечение обе руки, чтобы только заполучить Большого Майка на нашу свадьбу. Этот день стал бы лучшим днем в моей жизни. Когда он приходит на чью-то свадьбу, у жениха вся жизнь складывается."},{"id":"id47:41","kind":"paragraph","text":"— Тогда почему бы тебе не пригласить его, раз уж он такая «изюминка»? — повеселела Мэгги."},{"id":"id47:42","kind":"paragraph","text":"— Есть одно препятствие, — печально поведал Энди. — Существует причина, по которой я не могу этого сделать. Только не допытывайся о ней, я не могу тебе сказать, в чем тут дело."},{"id":"id47:43","kind":"paragraph","text":"— Ах, да какая мне разница, — сказала Мэгги. — Наверняка тут замешана политика. Но разве это причина, чтобы перестать улыбаться мне?"},{"id":"id47:44","kind":"paragraph","text":"— Мэгги, — помедлив сказал Энди, — настолько ли высоко ты ценишь меня, как ценила... как ты ценила этого графа Маззини?"},{"id":"id47:45","kind":"paragraph","text":"И Энди надолго умолк, но Мэгги не отвечала. Затем она вдруг ткнулась лицом в его плечо и заплакала: тело ее сотрясалось от рыданий, она крепко сжимала его руку и заливала слезами свой крепдешин."},{"id":"id47:46","kind":"paragraph","text":"— Ну полно, полно. Что ты? — принялся утешать ее Энди, сразу позабывший о своей собственной печали. — Что случилось?"}],"toc":[{"id":"id48:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0Q3PzCqZ#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"О. Генри ГРАФ И СВАДЕБНЫЙ ГОСТЬ (Из сборника «Горящий светильник»)","page":1,"pageUrl":"/books/0Q3PzCqZ#reader-content"},{"id":"id47:53:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/0Q3PzCqZ?page=3#reader-content"},{"id":"id46:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/0Q3PzCqZ?page=3#reader-content"},{"id":"id45:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/0Q3PzCqZ?page=3#reader-content"},{"id":"id44:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/0Q3PzCqZ?page=3#reader-content"},{"id":"id43:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/0Q3PzCqZ?page=3#reader-content"},{"id":"id42:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/0Q3PzCqZ?page=3#reader-content"},{"id":"id41:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/0Q3PzCqZ?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":173680,"shortId":"2MtmD97u","title":"12 стульев. Золотой теленок. Коллекционное иллюстрированное издание","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e07434e-60ad-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MtmD97u"},{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":698640,"shortId":"4DSFhXG2","title":"Золотой теленок","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df78e49-95c6-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DSFhXG2"},{"idCatalog":20817,"shortId":"12iUXGNX","title":"Наши","authorLine":"Сергей Донатович Довлатов","primaryAuthorId":"df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db748fe3-656b-479a-b799-b59902b64403/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/12iUXGNX"},{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":110526,"shortId":"2B5xwvoG","title":"Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные рассказы","authorLine":"Александр Евгеньевич Цыпкин","primaryAuthorId":"36e5d172-37ae-11e5-9717-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3eae5c5-37ae-11e5-9717-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2B5xwvoG"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":4200,"shortId":"0VbIRrwU","title":"Возмутитель спокойствия","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b83cb78b-4ce9-4fb0-9e73-8f093342546d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VbIRrwU"},{"idCatalog":20942,"shortId":"2GbQ5JVw","title":"Легенды Невского проспекта (сборник)","authorLine":"Михаил Иосифович Веллер","primaryAuthorId":"083303a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b821d7a5-fdbd-4e3a-a421-3e5cb220347b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GbQ5JVw"},{"idCatalog":609754,"shortId":"0R77T3Ci","title":"Зимний сон Малинки","authorLine":"Янина Логвин","primaryAuthorId":"ac4ba284-e608-11e6-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1221da0f-5d4b-48bf-9c8d-2ddd3b7a6b46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R77T3Ci"},{"idCatalog":4201,"shortId":"4ZTPEkJz","title":"Очарованный принц","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552c3837-8c9d-4789-9154-2a145a508a2b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZTPEkJz"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":936,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}