Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Вновь лейтенанту Элу Уилеру и его бессменному помощнику сержанту Полнику приходится иметь дело с неопознанными трупами и их отдельными частями. Его шеф и коллеги своими советами только еще больше запутывают дело. Тем не менее умение сопоставить факты и рассказы свидетелей помогают Уилеру выпутаться из самых запутанных ситуаций. Несмотря на отсутствие следов, загадочные преступления будут раскрыты.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 26— Вы сказали, что убийца оставил тело вашей дочери у бассейна, чтобы предупредить вас или причинить вам боль, а возможно, и то, и другое…
— Многие из больших боссов синдиката живы и здоровы, — пояснила она. — Даже стали влиятельнее. Может, кто-то сказал им — или одному из них, — что я могу передумать и нарушить молчание.
— В таком случае было бы проще убить вас.
— А может, они убили Кэрол совсем по другой причине, но потом решили использовать ее тело, чтобы запугать меня. Так сказать, прикончить двух зайцев одним выстрелом.
— Они? — не упустил я возможности уточнить. — Кто это они?
— Мой рот был на замке пятнадцать лет, — решительно произнесла Элизабет. — Не собираюсь менять свою позицию. И у меня есть собственные каналы, чтобы все выяснить. Сначала узнаю, кто убил Кэрол и почему, а уж потом решу, что делать. Возможно, даже назову вам кого-то.
— Послушайте, — настаивал я, — вашу дочь убили, и вы позвонили в службу шерифа. Вы должны нам помочь.
Она приготовила себе свежий коктейль, глотнула его и только тогда ответила:
— Пайн-Сити симпатичный городок, а вы симпатичный лейтенантик, успешно справляющийся с игрушечными преступлениями, которые здесь случаются. Но тело Кэрол, брошенное у бассейна, означает, что ее убийца из гораздо более высокой лиги, чем вы могли бы себе вообразить. Так что оставайтесь на своем уровне и не беспокойте меня, пока я буду искать убийцу!
— А не слишком ли много вы на себя берете?
Элизабет одним глотком опорожнила полбокала и осторожно поставила его на стойку бара.
— Пока еще ничего не беру, — пояснила спокойно. — Пока всего лишь пью, чтобы не думать и притупить боль. И это все на сегодня. А вот завтра все начнется. Сейчас вам, пожалуй, лучше уйти, лейтенант. Займитесь своими делами и дайте мне, пожалуйста, знать, когда можно будет забрать тело.
Я оставил ее в одиночестве в излишне нарядной гостиной. Что еще можно было поделать, черт побери?! Вернулся к бассейну, к жалкому юному телу рядом с ним. Утреннее солнце не согрело его.
Док Мэрфи и Эд Сэнджер прибыли вместе через пятнадцать минут. Мэрфи раскрыл свой маленький черный саквояж и принялся за работу, а Эд смотрел на меня остекленевшими глазами.
— Знаю, у нас общество вседозволенности, каждый делает что хочет, включая старушек, — начал он потрясенным тоном. — Но выражения, которыми она нас приветствовала, открыв дверь! Никогда бы не поверил, если бы сам не слышал. Значение нескольких слов так и не понял.
— Она мать убитой, очень расстроена, — объяснил я.
— Мать? — удивленно протянул он. — Не может быть!
— Пожалуй, вам здесь нечего делать, Эд, — сказал я. — Ее, очевидно, убили в другом месте, а сюда тело просто подбросили. Но позднее мне понадобятся ее фотоснимки для опознания.
— Ох уж эти портреты из морга! — возмутился он. — Знаете, лейтенант, иногда я кажусь сам себе каким-то вампиром.
— Держу пари, вы каждый раз делаете лишний экземпляр портрета из морга для собственной коллекции, — проворчал Мэрфи, поднимаясь на ноги.
— Я теперь почти никогда не болею, — холодно заметил Сэнджер. — Стоит мне почувствовать себя неважно, тут же вспоминаю, что могу попасть в лапы доктора Мэрфи, и моментально выздоравливаю.
— Смерть от удушения, — объявил Мэрфи. — Даже такой тупой коп, как вы, Уилер, мог бы догадаться. Она мертва уже шесть часов, — он взглянул на свои часы, — значит, смерть наступила около двух часов ночи, плюс-минус полчаса.
— Вскрытие покажет. Да! Она была наркоманкой. Масса следов от инъекций на внутренних сторонах бедер.
— Когда закончите со вскрытием, снимите с нее медную удавку и приведите в порядок черты лица, чтобы Эд мог сделать снимки, — велел я нейтральным тоном.
— Вы что, некрофил? — окрысился Мэрфи.
— Нет, симпатичный лейтенантик, успешно справляющийся с игрушечными преступлениями, которые здесь случаются. Но убийца девушки из гораздо более высокой лиги, чем я могу вообразить, поэтому не стоит беспокоить ее мамашу, пока она будет заниматься этим делом и не найдет убийцу своей дочери.
Эд с видимым усилием захлопнул отвалившуюся челюсть.
— И была права, — хмыкнул Мэрфи. — За исключением того, что вы способны справляться с игрушечными преступлениями, которые здесь бывают. У моей жены пару недель назад украли поддельное жемчужное ожерелье. До сих пор не нашли!
— Верните ожерелье, Эд, — наказал я. — Жемчуга не в вашем стиле.
Но Сэнджер был настолько погружен в свои мысли, что не заметил моей ремарки.
— Прямо так и сказала?! — восхищался он вслух. — Вот это мамаша!
— Да, хороша, — буркнул Мэрфи. — Труповозка вот-вот подъедет. Хотите, чтобы я занялся телом, Эл?
— Спасибо. А когда Эд сможет сделать снимки?
— Около полудня. Пусть позвонит мне в окружную больницу.
— Может, сфотографировать здесь, Эд? — спросил Сэнджер. — Прежде, чем эти зомби увезут ее?
— Пожалуй, — согласился я. — И мать снимите тоже.
— Черт возьми, но как же мне подобраться к ней? — забеспокоился он. — Она наверняка схватит кухонный нож и лишит меня потомства!
— А вы с ней не разговаривайте, — устало посоветовал Мэрфи. — Наставьте на нее камеру, щелкните — и бегом прочь. Правильно, Эл?
— Правильно, — отреагировал я.
— Тоже хочу быть лейтенантом из отдела убийств, а не сержантом из криминалистической лаборатории, — заныл Эд. — Мог бы слоняться, ничего не делая, посылать своих подчиненных на верную смерть!
— Как вы думаете, у Эда действительно комплекс неполноценности? — спросил я у Мэрфи.
Но эту тему нам не пришлось развить, ибо раздался громогласный окрик:
Мы все трое замерли, пригвожденные к месту мощью децибел ее голоса. Когда я смог наконец повернуть голову, то увидел на краю выложенной кафелем террасы миссис Сидделл.
— Не пора ли вам убраться отсюда, а то вы уже превратили мой дом в свой мерзкий кабинет! — завопила она. — Тут какой-то идиот хочет поговорить с вами по телефону.
— Спасибо, миссис Сидделл, — робко поблагодарил я.
— Дошло до того, что уже не можешь напиться в собственном доме, без конца отрывают от дела! — Слегка покачнувшись, она повернулась к нам спиной и исчезла.
Когда я вошел в гостиную, Элизабет уже была у бара, готовя очередной коктейль.
— Это Вилсон, лейтенант, — ответил мне голос на другом конце провода, — дежурный. — Он нервно засмеялся. — Кажется, у вас сегодня хлопотливое утро.
— В чем дело? — рявкнул я.
— Только что сообщили еще об одном убийстве, — доложил он. — Или самоубийстве. Позвонившая дамочка все время путалась. Это за городом, на озере. Последний дом по приозерной дороге. Ее зовут Зана Уитни.
— Да нет, дамочку, сообщившую об убийстве. — Он надолго замолчал. — Может, это все-таки самоубийство?
— Судя по фактам, которые вы собрали, это очередное висячее дело, — проворчал я, вешая трубку.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0R3qu5XE","pageTitle":"Прирожденная неудачница (Картер Браун) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Прирожденная неудачница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Прирожденная неудачница». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Картер Браун, Е. В. Нетесова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0R3qu5XE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Прирожденная неудачница","item":"https://bookra.app/books/0R3qu5XE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0R3qu5XE","url":"https://bookra.app/books/0R3qu5XE","name":"«Прирожденная неудачница». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Прирожденная неудачница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0R3qu5XE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0R3qu5XE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00002881-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0R3qu5XE#work","name":"Прирожденная неудачница","url":"https://bookra.app/books/0R3qu5XE","description":"Вновь лейтенанту Элу Уилеру и его бессменному помощнику сержанту Полнику приходится иметь дело с неопознанными трупами и их отдельными частями. Его шеф и коллеги своими советами только еще больше запутывают дело. Тем не менее умение сопоставить факты и рассказы свидетелей помогают Уилеру выпутаться из самых запутанных ситуаций. Несмотря на отсутствие следов, загадочные преступления будут раскрыты.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00002881-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/karter-braun/prirozhdennaya-neudachnica-149268/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d8d23afb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Картер Браун","url":"https://bookra.app/author/d8d23afb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0R3qu5XE#edition","url":"https://bookra.app/books/0R3qu5XE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/karter-braun/prirozhdennaya-neudachnica-149268/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Прирожденная неудачница»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0R3qu5XE","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":784890,"shortId":"0R3qu5XE","title":"Прирожденная неудачница","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00002881-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","annotationText":"Вновь лейтенанту Элу Уилеру и его бессменному помощнику сержанту Полнику приходится иметь дело с неопознанными трупами и их отдельными частями. Его шеф и коллеги своими советами только еще больше запутывают дело. Тем не менее умение сопоставить факты и рассказы свидетелей помогают Уилеру выпутаться из самых запутанных ситуаций. Несмотря на отсутствие следов, загадочные преступления будут раскрыты.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Картер Браун, Е. В. Нетесова","authors":[{"id":"d8d23afb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Картер Браун","protectedUrl":"/author/d8d23afb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"3d1ebc6f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Е. В. Нетесова","protectedUrl":"/author/3d1ebc6f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_784890","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_784890","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_784890","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_784890","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_784890","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_784890"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_784890","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_784890","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_784890","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_784890"},"guestReaderUrl":"/books/0R3qu5XE?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d8d23afb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":26,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0R3qu5XE#reader-content","nextPageUrl":"/books/0R3qu5XE?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 26","sections":[{"id":"id212:24","kind":"paragraph","text":"— Вы сказали, что убийца оставил тело вашей дочери у бассейна, чтобы предупредить вас или причинить вам боль, а возможно, и то, и другое…"},{"id":"id212:25","kind":"paragraph","text":"— Многие из больших боссов синдиката живы и здоровы, — пояснила она. — Даже стали влиятельнее. Может, кто-то сказал им — или одному из них, — что я могу передумать и нарушить молчание."},{"id":"id212:26","kind":"paragraph","text":"— В таком случае было бы проще убить вас."},{"id":"id212:27","kind":"paragraph","text":"— А может, они убили Кэрол совсем по другой причине, но потом решили использовать ее тело, чтобы запугать меня. Так сказать, прикончить двух зайцев одним выстрелом."},{"id":"id212:28","kind":"paragraph","text":"— Они? — не упустил я возможности уточнить. — Кто это они?"},{"id":"id212:29","kind":"paragraph","text":"— Мой рот был на замке пятнадцать лет, — решительно произнесла Элизабет. — Не собираюсь менять свою позицию. И у меня есть собственные каналы, чтобы все выяснить. Сначала узнаю, кто убил Кэрол и почему, а уж потом решу, что делать. Возможно, даже назову вам кого-то."},{"id":"id212:30","kind":"paragraph","text":"— Послушайте, — настаивал я, — вашу дочь убили, и вы позвонили в службу шерифа. Вы должны нам помочь."},{"id":"id212:31","kind":"paragraph","text":"Она приготовила себе свежий коктейль, глотнула его и только тогда ответила:"},{"id":"id212:32","kind":"paragraph","text":"— Пайн-Сити симпатичный городок, а вы симпатичный лейтенантик, успешно справляющийся с игрушечными преступлениями, которые здесь случаются. Но тело Кэрол, брошенное у бассейна, означает, что ее убийца из гораздо более высокой лиги, чем вы могли бы себе вообразить. Так что оставайтесь на своем уровне и не беспокойте меня, пока я буду искать убийцу!"},{"id":"id212:33","kind":"paragraph","text":"— А не слишком ли много вы на себя берете?"},{"id":"id212:34","kind":"paragraph","text":"Элизабет одним глотком опорожнила полбокала и осторожно поставила его на стойку бара."},{"id":"id212:35","kind":"paragraph","text":"— Пока еще ничего не беру, — пояснила спокойно. — Пока всего лишь пью, чтобы не думать и притупить боль. И это все на сегодня. А вот завтра все начнется. Сейчас вам, пожалуй, лучше уйти, лейтенант. Займитесь своими делами и дайте мне, пожалуйста, знать, когда можно будет забрать тело."},{"id":"id212:36","kind":"paragraph","text":"Я оставил ее в одиночестве в излишне нарядной гостиной. Что еще можно было поделать, черт побери?! Вернулся к бассейну, к жалкому юному телу рядом с ним. Утреннее солнце не согрело его."},{"id":"id212:37","kind":"paragraph","text":"Док Мэрфи и Эд Сэнджер прибыли вместе через пятнадцать минут. Мэрфи раскрыл свой маленький черный саквояж и принялся за работу, а Эд смотрел на меня остекленевшими глазами."},{"id":"id212:38","kind":"paragraph","text":"— Знаю, у нас общество вседозволенности, каждый делает что хочет, включая старушек, — начал он потрясенным тоном. — Но выражения, которыми она нас приветствовала, открыв дверь! Никогда бы не поверил, если бы сам не слышал. Значение нескольких слов так и не понял."},{"id":"id212:39","kind":"paragraph","text":"— Она мать убитой, очень расстроена, — объяснил я."},{"id":"id212:40","kind":"paragraph","text":"— Мать? — удивленно протянул он. — Не может быть!"},{"id":"id212:41","kind":"paragraph","text":"— Пожалуй, вам здесь нечего делать, Эд, — сказал я. — Ее, очевидно, убили в другом месте, а сюда тело просто подбросили. Но позднее мне понадобятся ее фотоснимки для опознания."},{"id":"id212:42","kind":"paragraph","text":"— Ох уж эти портреты из морга! — возмутился он. — Знаете, лейтенант, иногда я кажусь сам себе каким-то вампиром."},{"id":"id212:43","kind":"paragraph","text":"— Держу пари, вы каждый раз делаете лишний экземпляр портрета из морга для собственной коллекции, — проворчал Мэрфи, поднимаясь на ноги."},{"id":"id212:44","kind":"paragraph","text":"— Я теперь почти никогда не болею, — холодно заметил Сэнджер. — Стоит мне почувствовать себя неважно, тут же вспоминаю, что могу попасть в лапы доктора Мэрфи, и моментально выздоравливаю."},{"id":"id212:45","kind":"paragraph","text":"— Смерть от удушения, — объявил Мэрфи. — Даже такой тупой коп, как вы, Уилер, мог бы догадаться. Она мертва уже шесть часов, — он взглянул на свои часы, — значит, смерть наступила около двух часов ночи, плюс-минус полчаса."},{"id":"id212:46","kind":"paragraph","text":"— Что еще? — спросил я."},{"id":"id212:47","kind":"paragraph","text":"— Вскрытие покажет. Да! Она была наркоманкой. Масса следов от инъекций на внутренних сторонах бедер."},{"id":"id212:48","kind":"paragraph","text":"— Когда закончите со вскрытием, снимите с нее медную удавку и приведите в порядок черты лица, чтобы Эд мог сделать снимки, — велел я нейтральным тоном."},{"id":"id212:49","kind":"paragraph","text":"— Вы что, некрофил? — окрысился Мэрфи."},{"id":"id212:50","kind":"paragraph","text":"— Нет, симпатичный лейтенантик, успешно справляющийся с игрушечными преступлениями, которые здесь случаются. Но убийца девушки из гораздо более высокой лиги, чем я могу вообразить, поэтому не стоит беспокоить ее мамашу, пока она будет заниматься этим делом и не найдет убийцу своей дочери."},{"id":"id212:51","kind":"paragraph","text":"Эд с видимым усилием захлопнул отвалившуюся челюсть."},{"id":"id212:52","kind":"paragraph","text":"— Прямо так и сказала?"},{"id":"id212:53","kind":"paragraph","text":"— И была права, — хмыкнул Мэрфи. — За исключением того, что вы способны справляться с игрушечными преступлениями, которые здесь бывают. У моей жены пару недель назад украли поддельное жемчужное ожерелье. До сих пор не нашли!"},{"id":"id212:54","kind":"paragraph","text":"— Верните ожерелье, Эд, — наказал я. — Жемчуга не в вашем стиле."},{"id":"id212:55","kind":"paragraph","text":"Но Сэнджер был настолько погружен в свои мысли, что не заметил моей ремарки."},{"id":"id212:56","kind":"paragraph","text":"— Прямо так и сказала?! — восхищался он вслух. — Вот это мамаша!"},{"id":"id212:57","kind":"paragraph","text":"— Да, хороша, — буркнул Мэрфи. — Труповозка вот-вот подъедет. Хотите, чтобы я занялся телом, Эл?"},{"id":"id212:58","kind":"paragraph","text":"— Спасибо. А когда Эд сможет сделать снимки?"},{"id":"id212:59","kind":"paragraph","text":"— Около полудня. Пусть позвонит мне в окружную больницу."},{"id":"id212:60","kind":"paragraph","text":"— Может, сфотографировать здесь, Эд? — спросил Сэнджер. — Прежде, чем эти зомби увезут ее?"},{"id":"id212:61","kind":"paragraph","text":"— Пожалуй, — согласился я. — И мать снимите тоже."},{"id":"id212:62","kind":"paragraph","text":"— Черт возьми, но как же мне подобраться к ней? — забеспокоился он. — Она наверняка схватит кухонный нож и лишит меня потомства!"},{"id":"id212:63","kind":"paragraph","text":"— А вы с ней не разговаривайте, — устало посоветовал Мэрфи. — Наставьте на нее камеру, щелкните — и бегом прочь. Правильно, Эл?"},{"id":"id212:64","kind":"paragraph","text":"— Правильно, — отреагировал я."},{"id":"id212:65","kind":"paragraph","text":"— Тоже хочу быть лейтенантом из отдела убийств, а не сержантом из криминалистической лаборатории, — заныл Эд. — Мог бы слоняться, ничего не делая, посылать своих подчиненных на верную смерть!"},{"id":"id212:66","kind":"paragraph","text":"— Как вы думаете, у Эда действительно комплекс неполноценности? — спросил я у Мэрфи."},{"id":"id212:67","kind":"paragraph","text":"Но эту тему нам не пришлось развить, ибо раздался громогласный окрик:"},{"id":"id212:68","kind":"paragraph","text":"— Лейтенант!"},{"id":"id212:69","kind":"paragraph","text":"Мы все трое замерли, пригвожденные к месту мощью децибел ее голоса. Когда я смог наконец повернуть голову, то увидел на краю выложенной кафелем террасы миссис Сидделл."},{"id":"id212:70","kind":"paragraph","text":"— Не пора ли вам убраться отсюда, а то вы уже превратили мой дом в свой мерзкий кабинет! — завопила она. — Тут какой-то идиот хочет поговорить с вами по телефону."},{"id":"id212:71","kind":"paragraph","text":"— Спасибо, миссис Сидделл, — робко поблагодарил я."},{"id":"id212:72","kind":"paragraph","text":"— Дошло до того, что уже не можешь напиться в собственном доме, без конца отрывают от дела! — Слегка покачнувшись, она повернулась к нам спиной и исчезла."},{"id":"id212:73","kind":"paragraph","text":"Когда я вошел в гостиную, Элизабет уже была у бара, готовя очередной коктейль."},{"id":"id212:74","kind":"paragraph","text":"— Это Вилсон, лейтенант, — ответил мне голос на другом конце провода, — дежурный. — Он нервно засмеялся. — Кажется, у вас сегодня хлопотливое утро."},{"id":"id212:75","kind":"paragraph","text":"— В чем дело? — рявкнул я."},{"id":"id212:76","kind":"paragraph","text":"— Только что сообщили еще об одном убийстве, — доложил он. — Или самоубийстве. Позвонившая дамочка все время путалась. Это за городом, на озере. Последний дом по приозерной дороге. Ее зовут Зана Уитни."},{"id":"id212:77","kind":"paragraph","text":"— Кого, труп?"},{"id":"id212:78","kind":"paragraph","text":"— Да нет, дамочку, сообщившую об убийстве. — Он надолго замолчал. — Может, это все-таки самоубийство?"},{"id":"id212:79","kind":"paragraph","text":"— Судя по фактам, которые вы собрали, это очередное висячее дело, — проворчал я, вешая трубку."}],"toc":[{"id":"id213:0:1","label":"Картер Браун Прирожденная неудачница","page":1,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE#reader-content"},{"id":"id212:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE#reader-content"},{"id":"id211:0:3","label":"Глава 2","page":3,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE?page=3#reader-content"},{"id":"id210:0:5","label":"Глава 3","page":5,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE?page=5#reader-content"},{"id":"id29:0:6","label":"Глава 4","page":6,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE?page=6#reader-content"},{"id":"id28:0:9","label":"Глава 5","page":9,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE?page=9#reader-content"},{"id":"id27:0:11","label":"Глава 6","page":11,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE?page=11#reader-content"},{"id":"id26:0:13","label":"Глава 7","page":13,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE?page=13#reader-content"},{"id":"id25:0:15","label":"Глава 8","page":15,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE?page=15#reader-content"},{"id":"id24:0:17","label":"Глава 9","page":17,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE?page=17#reader-content"},{"id":"id23:0:19","label":"Глава 10","page":19,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE?page=19#reader-content"},{"id":"id22:0:21","label":"Глава 11","page":21,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE?page=21#reader-content"},{"id":"id21:0:24","label":"Глава 12","page":24,"pageUrl":"/books/0R3qu5XE?page=24#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":362104,"shortId":"0ubIHXyM","title":"Заживо в темноте","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Наталья Леонидовна Холмогорова","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22087129-fcb3-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ubIHXyM"},{"idCatalog":309157,"shortId":"0pbb2Q91","title":"Внутри убийцы","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, А. А. Посецельский","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f128fc-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pbb2Q91"},{"idCatalog":552720,"shortId":"0UsR6dwE","title":"Дом лжи","authorLine":"INSPIRIA, Дэвид Эллис, Наталья Викторовна Екимова","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/069a61e4-b3aa-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UsR6dwE"},{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":398230,"shortId":"0AdReDhc","title":"Глазами жертвы","authorLine":"Майк Омер, С. Гребенникова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0116e25-aac1-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdReDhc"},{"idCatalog":426836,"shortId":"2O5t11LO","title":"Черные кувшинки","authorLine":"Мишель Бюсси, Елена В. Головина","primaryAuthorId":"91b335c8-a341-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9733c361-4665-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2O5t11LO"},{"idCatalog":86785,"shortId":"3Fjj78Nb","title":"Полиция","authorLine":"Ю Несбё, Екатерина А. Лавринайтис","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/027a0f04-3c11-11e3-a5e7-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Fjj78Nb"},{"idCatalog":220519,"shortId":"2oBwuGB3","title":"Подсказчик","authorLine":"Донато Карризи, Ирина Михайловна Заславская","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d815e41-88ce-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oBwuGB3"},{"idCatalog":512941,"shortId":"1hwrPO1X","title":"Скрытые намерения","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a754e52-fe29-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hwrPO1X"},{"idCatalog":76824,"shortId":"25iYQx62","title":"Леопард","authorLine":"Ю Несбё, Татьяна Арро","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49061026-4621-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25iYQx62"},{"idCatalog":100095,"shortId":"3OQPqSdV","title":"Шелкопряд","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfc4d0c6-68cb-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OQPqSdV"},{"idCatalog":374433,"shortId":"4TEt30CV","title":"Дурная кровь","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/673734b5-3621-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TEt30CV"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1905,"totalPages":159,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}