Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыНью-Йоркпансионсемьясобытияюморсатирпотерядетигородпутешествие
Описание
Сборник коротких рассказов О. Генри, посвящённых жизни в Нью‑Йорке, в том числе история о пансионе и пропаже сына миссис Мэрфи.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между супругами Джоном и Миссис Мак‑Каски, осложнённый пропажей сына миссис Мэрфи, который приводит к объединению жильцов пансиона в поисках ребёнка.
Ключевые идеи
- Название сборника обосновано числом жителей Нью‑Йорка.
- Рассказ впервые опубликован в 1905 году.
- Домашняя дуэль как метафора семейных конфликтов
- Общественная солидарность в ответ на пропажу ребёнка
- Майская атмосфера и её влияние на настроение жильцов
- Пояснительные примечания
- Уточнение терминов и значений
Вывод
Книга подчёркивает, что даже в самых бытовых и комичных ситуациях важна поддержка сообщества и семейные ценности.
Кому полезна
- Любители классической американской прозы
- Читатели, интересующиеся историей Нью‑Йорка и социальными аспектами 20‑го века
Главные темы
- Жизнь в Нью‑Йорке
- Семейные и соседские взаимоотношения
Персонажи
- John MacCasky — Серьёзный, но в конфликте с супругой проявляет юмор и агрессивность, но в итоге проявляет заботу о соседях
- Mrs. MacCasky — Энергичная и эмоциональная, в конфликте с мужем проявляет агрессию, но в конце проявляет сочувствие к соседям
- Mrs. Murphy — Тревожится из-за пропажи сына Майка, в отчаянии ищет его и обращается к соседям за помощью
- Mike — Пропал в пансионе, позже найден под кроватью
- Policeman Clary — Слушает шум, но решает не вмешиваться, считая конфликт семейным
- Tumi — Входит в пансион, чтобы выяснить причину крика, помогает в поисках Майка
- Major Grig — Приходит в пансион, чтобы помочь в поисках Майка, проявляет заботу о соседях
Цитаты
- Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью‑Йорку.
- О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью‑Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей.
- Не относись презрительно к вежливости, этим ты разрушаешь цемент, скрепляющий кирпичи в фундаменте общества.
- Миссис Мэрфи то исчезала, то появлялась, прокладывая себе путь в толпе, как большая, рыхлая гора, орошаемая звучным каскадом слез.
- Ложный шаг (франц.)
- Т.е. около 13 кг.
Сводка по автору из Wikidata
1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)
Читать онлайн
Страница 1 из 2Annotation
Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей.
Данный рассказ впервые опубликован в 1905 г.
О. Генри В АНТРАКТЕ (Из сборника «Четыре миллиона»)
Майская луна ярко освещала частный пансион миссис Мэрфи. Загляните в календарь, и вы узнаете, какой величины площадь освещали в тот вечер ее лучи. Лихорадка весны была в полном разгаре, а за ней должна была последовать сенная лихорадка. В парках показались молодые листочки и закупщики из западных и южных штатов. Расцветали цветы, и процветали курортные агенты; воздух и судебные приговоры становились мягче; везде играли шарманки, фонтаны и картежники.
Окна пансиона миссис Мэрфи были открыты. Кучка жильцов сидела на высоком крыльце, на круглых и плоских матах, похожих на блинчики. У одного из окон второго этажа миссис Мак-Каски поджидала мужа. Ужин стыл на столе. Жар из него перешел в миссис Мак-Каски.
Мак-Каски явился в девять. На руке у него было пальто, а в зубах трубка. Он попросил извинения за беспокойство, проходя между жильцами и осторожно выбирая место, куда поставить ногу в ботинке невероятных размеров.
Открыв дверь в комнату, он был приятно изумлен: вместо конфорки от печки или машинки для картофельного пюре в него полетели только слова.
Мистер Мак-Каски решил, что благосклонная майская луна смягчила сердце его супруги.
— Слышала я тебя, — долетели до него суррогаты кухонной посуды. — Перед всякой дрянью ты извиняешься, что наступил ей на хвост своими ножищами, а жене ты на шею наступишь и не почешешься, а я-то жду его не дождусь, все глаза проглядела, и ужин остыл, купила какой-никакой на последние деньги, ты ведь всю получку пропиваешь по субботам у Галлегера, а нынче уж два раза приходили за деньгами от газовой компании.
— Женщина, — сказал мистер Мак-Каски, бросая пальто и шляпу на стул, — этот шум портит мне аппетит. Не относись презрительно к вежливости, этим ты разрушаешь цемент, скрепляющий кирпичи в фундаменте общества. Если дамы загораживают дорогу, то мужчина просто обязан спросить разрешения пройти между ними. Будет тебе выставлять свое свиное рыло в окно, подавай на стол.
Миссис Мак-Каски тяжело поднялась с места и пошла к печке. По некоторым признакам Мак-Каски сообразил, что добра ждать нечего. Когда углы ее губ опускались вниз наподобие барометра, это предвещало град — фаянсовый, эмалированный и чугунный.
— Ах, вот как, свиное рыло? — возразила миссис Мак-Каски и швырнула в своего повелителя полную кастрюльку тушеной репы.
Мак-Каски не был новичком в такого рода дуэтах. Он знал, что должно следовать за вступлением. На столе лежал кусок жареной свинины, украшенный трилистником. Этим он и ответил, получив отпор в виде хлебного пудинга в глиняной миске. Кусок швейцарского сыра, метко пущенный мужем, подбил глаз миссис Мак-Каски. Она нацелилась в мужа кофейником, полным горячей, черной, не лишенной аромата, жидкости; этим заканчивалось меню, а, следовательно, и битва.
Но Мак-Каски был не какой-нибудь завсегдатай грошового ресторана. Пускай нищая богема заканчивает свой обед чашкой кофе. Пускай делает этот faux pas[1]. Он сделает кое-что похитрее. Чашки для полоскания рук были ему небезызвестны. В пансионе Мэрфи их не полагалось, но эквивалент был под руками. Он торжествующе швырнул умывальную чашку в голову своей супруги-противницы. Миссис Мак-Каски увернулась вовремя. Она схватила утюг, надеясь с его помощью успешно закончить эту гастрономическую дуэль. Но громкий вопль внизу остановил ее и мистера Мак-Каски и заставил их заключить перемирие.
На тротуаре перед домом стоял полисмен Клири и, насторожив ухо, прислушивался к грохоту разбиваемой вдребезги домашней утвари.
«Опять это Джон Мак-Каски со своей хозяйкой, — размышлял полисмен. — Пойти, что ли, разнять их? Нет, не пойду. Люди они семейные, развлечений у них мало. Да небось скоро и кончат. Не занимать же для этого тарелки у соседей».
И как раз в эту минуту в нижнем этаже раздался пронзительный вопль, выражающий испуг или безысходное горе.
— Кошка, должно, — сказал полисмен Клири и быстро зашагал прочь.
Жильцы, сидевшие на ступеньках, переполошились. Мистер Туми, страховой агент по происхождению и аналитик по профессии, вошел в дом, чтобы исследовать причины вопля. Он возвратился с известием, что мальчик миссис Мэрфи, Майк, пропал неизвестно куда. Вслед за вестником выскочила сама миссис Мэрфи — двухсотфунтовая дама, в слезах и истерике, хватая воздух и вопия к небесам об утрате тридцати фунтов[2] веснушек и проказ. Вульгарное зрелище, конечно, но мистер Туми сел рядом с модисткой мисс Пурди, и руки их сочувственно встретились. Сестры Уолш, старые девы, вечно жаловавшиеся на шум в коридорах, тут же спросили, не спрятался ли мальчик за стоячими часами?
Майор Григ, сидевший на верхней ступеньке рядом со своей толстой женой, встал и застегнул сюртук.
— Мальчик пропал? — воскликнул он, — Я обыщу весь город.
Его жена обычно не позволяла ему выходить из дому по вечерам. Но тут она сказала баритоном:
— Ступай, Людовик! Кто может смотреть равнодушно на горе матери и не бежит к ней на помощь, у того каменное сердце.
— Дай мне центов тридцать или, лучше, шестьдесят, милочка, — сказал майор. — Заблудившиеся дети иногда уходят очень далеко. Может, мне понадобится на трамвай.
Старик Денни, жилец с четвертого этажа, который сидел на самой нижней ступеньке и читал газету при свете уличного фонаря, перевернул страницу, дочитывая статью о забастовке плотников. Миссис Мэрфи вопила, обращаясь к луне.
— О-о, где мой Майк, ради господа бога, где мой сыночек?
— Когда вы его видели последний раз? — спросил старик Денни, косясь одним глазом на заметку о союзе строителей.
— Ох, — стонала миссис Мэрфи, — может, вчера, а может, четыре часа тому назад. Не припомню. Только пропал он, пропал мой сыночек, Майк. Нынче утром играл на тротуаре, а может, это было в среду? Столько дела, где ж мне припомнить, когда это было? Я весь дом обыскала, от чердака до погреба, нет как нет, пропал да и только. О, ради господа бога...
Молчаливый, мрачный, громадный город всегда стойко выдерживал нападки своих хулителей. Они говорят, что он холоден, как железо, говорят, что жалостливое сердце не бьется в его груди; они сравнивают его улицы с глухими лесами, с пустынями застывшей лавы. Но под жесткой скорлупой омара можно найти вкусное, сочное мясо. Возможно, какое-нибудь другое сравнение было бы здесь более уместно. И все-таки обижаться не стоит. Мы не стали бы называть омаром того, у кого нет хороших, больших клешней.
Ни одно горе не трогает неискушенное человеческое сердце сильнее, чем пропажа ребенка. Детские ножки такие слабенькие, неуверенные, а дороги такие трудные и крутые.
Майор Григ юркнул за угол и, пройдя несколько шагов по улице, зашел в заведение Билли.
— Налейте-ка мне стопку, — сказал он официанту. — Не видели вы такого кривоногого, чумазого дьяволенка лет шести, он где-то тут заблудился.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0RMHMGGz","pageTitle":"В антракте (О. Генри) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В антракте». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В антракте». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"О. Генри","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0RMHMGGz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В антракте","item":"https://bookra.app/books/0RMHMGGz"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0RMHMGGz","url":"https://bookra.app/books/0RMHMGGz","name":"«В антракте». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В антракте». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0RMHMGGz#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0RMHMGGz#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:324996/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RMHMGGz#work","name":"В антракте","url":"https://bookra.app/books/0RMHMGGz","description":"Сборник коротких рассказов О. Генри, посвящённых жизни в Нью‑Йорке, в том числе история о пансионе и пропаже сына миссис Мэрфи.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:324996/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза"],"keywords":"Нью-Йорк, пансион, семья, события, юмор, сатир, потеря, дети, город, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9#person","name":"О. Генри","url":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Нью-Йорк"},{"@type":"Thing","name":"пансион"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"сатир"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"дети"},{"@type":"Thing","name":"город"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RMHMGGz#edition","url":"https://bookra.app/books/0RMHMGGz","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В антракте»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0RMHMGGz","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797247,"shortId":"0RMHMGGz","title":"В антракте","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:324996/thumbs/1200.webp","annotationText":"В антракте — рассказ О. Генри, опубликованный в 1905 году, который переносит читателя в Нью‑Йорк начала XX века. Автор описывает повседневную жизнь жителей пансиона Мэрфи, их бытовые мелочи и неожиданные происшествия. События разворачиваются в атмосфере весеннего города, где каждый персонаж сталкивается с собственными проблемами и неожиданными поворотами судьбы. Рассказ сочетает юмор и лёгкую сатиру, характерную для творчества О. Генри. В итоге читатель получает яркую картину городской жизни и человеческих взаимоотношений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"О. Генри","authors":[{"id":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["Нью-Йорк","пансион","семья","события","юмор","сатир","потеря","дети","город","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Сборник коротких рассказов О. Генри, посвящённых жизни в Нью‑Йорке, в том числе история о пансионе и пропаже сына миссис Мэрфи."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между супругами Джоном и Миссис Мак‑Каски, осложнённый пропажей сына миссис Мэрфи, который приводит к объединению жильцов пансиона в поисках ребёнка."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Название сборника обосновано числом жителей Нью‑Йорка.","Рассказ впервые опубликован в 1905 году.","Домашняя дуэль как метафора семейных конфликтов","Общественная солидарность в ответ на пропажу ребёнка","Майская атмосфера и её влияние на настроение жильцов","Пояснительные примечания","Уточнение терминов и значений"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает, что даже в самых бытовых и комичных ситуациях важна поддержка сообщества и семейные ценности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической американской прозы","Читатели, интересующиеся историей Нью‑Йорка и социальными аспектами 20‑го века"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Жизнь в Нью‑Йорке","Семейные и соседские взаимоотношения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["John MacCasky — Серьёзный, но в конфликте с супругой проявляет юмор и агрессивность, но в итоге проявляет заботу о соседях","Mrs. MacCasky — Энергичная и эмоциональная, в конфликте с мужем проявляет агрессию, но в конце проявляет сочувствие к соседям","Mrs. Murphy — Тревожится из-за пропажи сына Майка, в отчаянии ищет его и обращается к соседям за помощью","Mike — Пропал в пансионе, позже найден под кроватью","Policeman Clary — Слушает шум, но решает не вмешиваться, считая конфликт семейным","Tumi — Входит в пансион, чтобы выяснить причину крика, помогает в поисках Майка","Major Grig — Приходит в пансион, чтобы помочь в поисках Майка, проявляет заботу о соседях"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью‑Йорку.","О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью‑Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей.","Не относись презрительно к вежливости, этим ты разрушаешь цемент, скрепляющий кирпичи в фундаменте общества.","Миссис Мэрфи то исчезала, то появлялась, прокладывая себе путь в толпе, как большая, рыхлая гора, орошаемая звучным каскадом слез.","Ложный шаг (франц.)","Т.е. около 13 кг."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797247","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797247","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797247","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797247","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797247","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797247"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797247","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797247","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797247","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797247"},"guestReaderUrl":"/books/0RMHMGGz#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0RMHMGGz?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей."},{"id":"id45:2","kind":"paragraph","text":"Данный рассказ впервые опубликован в 1905 г."},{"id":"id45:3","kind":"paragraph","text":"О. Генри"},{"id":"id45:4","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id45:5","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id45:6","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"О. Генри В АНТРАКТЕ (Из сборника «Четыре миллиона»)"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Майская луна ярко освещала частный пансион миссис Мэрфи. Загляните в календарь, и вы узнаете, какой величины площадь освещали в тот вечер ее лучи. Лихорадка весны была в полном разгаре, а за ней должна была последовать сенная лихорадка. В парках показались молодые листочки и закупщики из западных и южных штатов. Расцветали цветы, и процветали курортные агенты; воздух и судебные приговоры становились мягче; везде играли шарманки, фонтаны и картежники."},{"id":"id44:2","kind":"paragraph","text":"Окна пансиона миссис Мэрфи были открыты. Кучка жильцов сидела на высоком крыльце, на круглых и плоских матах, похожих на блинчики. У одного из окон второго этажа миссис Мак-Каски поджидала мужа. Ужин стыл на столе. Жар из него перешел в миссис Мак-Каски."},{"id":"id44:3","kind":"paragraph","text":"Мак-Каски явился в девять. На руке у него было пальто, а в зубах трубка. Он попросил извинения за беспокойство, проходя между жильцами и осторожно выбирая место, куда поставить ногу в ботинке невероятных размеров."},{"id":"id44:4","kind":"paragraph","text":"Открыв дверь в комнату, он был приятно изумлен: вместо конфорки от печки или машинки для картофельного пюре в него полетели только слова."},{"id":"id44:5","kind":"paragraph","text":"Мистер Мак-Каски решил, что благосклонная майская луна смягчила сердце его супруги."},{"id":"id44:6","kind":"paragraph","text":"— Слышала я тебя, — долетели до него суррогаты кухонной посуды. — Перед всякой дрянью ты извиняешься, что наступил ей на хвост своими ножищами, а жене ты на шею наступишь и не почешешься, а я-то жду его не дождусь, все глаза проглядела, и ужин остыл, купила какой-никакой на последние деньги, ты ведь всю получку пропиваешь по субботам у Галлегера, а нынче уж два раза приходили за деньгами от газовой компании."},{"id":"id44:7","kind":"paragraph","text":"— Женщина, — сказал мистер Мак-Каски, бросая пальто и шляпу на стул, — этот шум портит мне аппетит. Не относись презрительно к вежливости, этим ты разрушаешь цемент, скрепляющий кирпичи в фундаменте общества. Если дамы загораживают дорогу, то мужчина просто обязан спросить разрешения пройти между ними. Будет тебе выставлять свое свиное рыло в окно, подавай на стол."},{"id":"id44:8","kind":"paragraph","text":"Миссис Мак-Каски тяжело поднялась с места и пошла к печке. По некоторым признакам Мак-Каски сообразил, что добра ждать нечего. Когда углы ее губ опускались вниз наподобие барометра, это предвещало град — фаянсовый, эмалированный и чугунный."},{"id":"id44:9","kind":"paragraph","text":"— Ах, вот как, свиное рыло? — возразила миссис Мак-Каски и швырнула в своего повелителя полную кастрюльку тушеной репы."},{"id":"id44:10","kind":"paragraph","text":"Мак-Каски не был новичком в такого рода дуэтах. Он знал, что должно следовать за вступлением. На столе лежал кусок жареной свинины, украшенный трилистником. Этим он и ответил, получив отпор в виде хлебного пудинга в глиняной миске. Кусок швейцарского сыра, метко пущенный мужем, подбил глаз миссис Мак-Каски. Она нацелилась в мужа кофейником, полным горячей, черной, не лишенной аромата, жидкости; этим заканчивалось меню, а, следовательно, и битва."},{"id":"id44:11","kind":"paragraph","text":"Но Мак-Каски был не какой-нибудь завсегдатай грошового ресторана. Пускай нищая богема заканчивает свой обед чашкой кофе. Пускай делает этот faux pas[1]. Он сделает кое-что похитрее. Чашки для полоскания рук были ему небезызвестны. В пансионе Мэрфи их не полагалось, но эквивалент был под руками. Он торжествующе швырнул умывальную чашку в голову своей супруги-противницы. Миссис Мак-Каски увернулась вовремя. Она схватила утюг, надеясь с его помощью успешно закончить эту гастрономическую дуэль. Но громкий вопль внизу остановил ее и мистера Мак-Каски и заставил их заключить перемирие."},{"id":"id44:12","kind":"paragraph","text":"На тротуаре перед домом стоял полисмен Клири и, насторожив ухо, прислушивался к грохоту разбиваемой вдребезги домашней утвари."},{"id":"id44:13","kind":"paragraph","text":"«Опять это Джон Мак-Каски со своей хозяйкой, — размышлял полисмен. — Пойти, что ли, разнять их? Нет, не пойду. Люди они семейные, развлечений у них мало. Да небось скоро и кончат. Не занимать же для этого тарелки у соседей»."},{"id":"id44:14","kind":"paragraph","text":"И как раз в эту минуту в нижнем этаже раздался пронзительный вопль, выражающий испуг или безысходное горе."},{"id":"id44:15","kind":"paragraph","text":"— Кошка, должно, — сказал полисмен Клири и быстро зашагал прочь."},{"id":"id44:16","kind":"paragraph","text":"Жильцы, сидевшие на ступеньках, переполошились. Мистер Туми, страховой агент по происхождению и аналитик по профессии, вошел в дом, чтобы исследовать причины вопля. Он возвратился с известием, что мальчик миссис Мэрфи, Майк, пропал неизвестно куда. Вслед за вестником выскочила сама миссис Мэрфи — двухсотфунтовая дама, в слезах и истерике, хватая воздух и вопия к небесам об утрате тридцати фунтов[2] веснушек и проказ. Вульгарное зрелище, конечно, но мистер Туми сел рядом с модисткой мисс Пурди, и руки их сочувственно встретились. Сестры Уолш, старые девы, вечно жаловавшиеся на шум в коридорах, тут же спросили, не спрятался ли мальчик за стоячими часами?"},{"id":"id44:17","kind":"paragraph","text":"Майор Григ, сидевший на верхней ступеньке рядом со своей толстой женой, встал и застегнул сюртук."},{"id":"id44:18","kind":"paragraph","text":"— Мальчик пропал? — воскликнул он, — Я обыщу весь город."},{"id":"id44:19","kind":"paragraph","text":"Его жена обычно не позволяла ему выходить из дому по вечерам. Но тут она сказала баритоном:"},{"id":"id44:20","kind":"paragraph","text":"— Ступай, Людовик! Кто может смотреть равнодушно на горе матери и не бежит к ней на помощь, у того каменное сердце."},{"id":"id44:21","kind":"paragraph","text":"— Дай мне центов тридцать или, лучше, шестьдесят, милочка, — сказал майор. — Заблудившиеся дети иногда уходят очень далеко. Может, мне понадобится на трамвай."},{"id":"id44:22","kind":"paragraph","text":"Старик Денни, жилец с четвертого этажа, который сидел на самой нижней ступеньке и читал газету при свете уличного фонаря, перевернул страницу, дочитывая статью о забастовке плотников. Миссис Мэрфи вопила, обращаясь к луне."},{"id":"id44:23","kind":"paragraph","text":"— О-о, где мой Майк, ради господа бога, где мой сыночек?"},{"id":"id44:24","kind":"paragraph","text":"— Когда вы его видели последний раз? — спросил старик Денни, косясь одним глазом на заметку о союзе строителей."},{"id":"id44:25","kind":"paragraph","text":"— Ох, — стонала миссис Мэрфи, — может, вчера, а может, четыре часа тому назад. Не припомню. Только пропал он, пропал мой сыночек, Майк. Нынче утром играл на тротуаре, а может, это было в среду? Столько дела, где ж мне припомнить, когда это было? Я весь дом обыскала, от чердака до погреба, нет как нет, пропал да и только. О, ради господа бога..."},{"id":"id44:26","kind":"paragraph","text":"Молчаливый, мрачный, громадный город всегда стойко выдерживал нападки своих хулителей. Они говорят, что он холоден, как железо, говорят, что жалостливое сердце не бьется в его груди; они сравнивают его улицы с глухими лесами, с пустынями застывшей лавы. Но под жесткой скорлупой омара можно найти вкусное, сочное мясо. Возможно, какое-нибудь другое сравнение было бы здесь более уместно. И все-таки обижаться не стоит. Мы не стали бы называть омаром того, у кого нет хороших, больших клешней."},{"id":"id44:27","kind":"paragraph","text":"Ни одно горе не трогает неискушенное человеческое сердце сильнее, чем пропажа ребенка. Детские ножки такие слабенькие, неуверенные, а дороги такие трудные и крутые."},{"id":"id44:28","kind":"paragraph","text":"Майор Григ юркнул за угол и, пройдя несколько шагов по улице, зашел в заведение Билли."},{"id":"id44:29","kind":"paragraph","text":"— Налейте-ка мне стопку, — сказал он официанту. — Не видели вы такого кривоногого, чумазого дьяволенка лет шести, он где-то тут заблудился."}],"toc":[{"id":"id45:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0RMHMGGz#reader-content"},{"id":"id44:0:1","label":"О. Генри В АНТРАКТЕ (Из сборника «Четыре миллиона»)","page":1,"pageUrl":"/books/0RMHMGGz#reader-content"},{"id":"id44:62:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/0RMHMGGz?page=2#reader-content"},{"id":"id43:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/0RMHMGGz?page=2#reader-content"},{"id":"id42:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/0RMHMGGz?page=2#reader-content"},{"id":"id41:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/0RMHMGGz?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":173680,"shortId":"2MtmD97u","title":"12 стульев. Золотой теленок. Коллекционное иллюстрированное издание","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e07434e-60ad-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MtmD97u"},{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":698640,"shortId":"4DSFhXG2","title":"Золотой теленок","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df78e49-95c6-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DSFhXG2"},{"idCatalog":20817,"shortId":"12iUXGNX","title":"Наши","authorLine":"Сергей Донатович Довлатов","primaryAuthorId":"df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db748fe3-656b-479a-b799-b59902b64403/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/12iUXGNX"},{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":110526,"shortId":"2B5xwvoG","title":"Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные рассказы","authorLine":"Александр Евгеньевич Цыпкин","primaryAuthorId":"36e5d172-37ae-11e5-9717-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3eae5c5-37ae-11e5-9717-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2B5xwvoG"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":4200,"shortId":"0VbIRrwU","title":"Возмутитель спокойствия","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b83cb78b-4ce9-4fb0-9e73-8f093342546d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VbIRrwU"},{"idCatalog":20942,"shortId":"2GbQ5JVw","title":"Легенды Невского проспекта (сборник)","authorLine":"Михаил Иосифович Веллер","primaryAuthorId":"083303a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b821d7a5-fdbd-4e3a-a421-3e5cb220347b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GbQ5JVw"},{"idCatalog":609754,"shortId":"0R77T3Ci","title":"Зимний сон Малинки","authorLine":"Янина Логвин","primaryAuthorId":"ac4ba284-e608-11e6-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1221da0f-5d4b-48bf-9c8d-2ddd3b7a6b46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R77T3Ci"},{"idCatalog":4201,"shortId":"4ZTPEkJz","title":"Очарованный принц","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552c3837-8c9d-4789-9154-2a145a508a2b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZTPEkJz"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":936,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}