Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 42 из 42SCENE VIII.
R. MOOR, SCRWETTZER, and KOSINSKY.
R. MOOR. Give me thy right hand, Kosinsky-Schweitzer thy left.
(He takes their hands, and stands between, them; to KOSINSKY,)
Young man, thou art still pure-amongst the guilty thou alone art
guiltless! (To SCHWEITZER.) Deeply have I imbrued thy hand in
blood. 'Tis I who have done this. With this cordial grasp I take
back mine own. Schweitzer! thou art purified! (He raises their
hands fervently to heaven.) Father in heaven! here I restore them
to thee. They will be more devoted to thy service than those who
never fell. Of that I feel assured. (SCHWEITZER and KOSINSKY fall
on his neck with fervor.) Not now-not now, dear comrades. Spare
my feelings in this trying hour. An earldom has this day fallen to
my lot-a rich domain on which no malediction rests. Share it
between you, my children; become good citizens; and if for ten
human beings that I have destroyed you make but one happy, my soul
may yet be saved. Go-no farewell! In another world we may meet
again-or perhaps no more. Away! away! ere my fortitude desert me.
[Exeunt both, with downcast countenances.]
SCENE IX.
And I, too, am a good citizen. Do I not fulfil the extremity of
the law? Do I not honor the law? Do I not uphold and defend it?
I remember speaking to a poor officer on my way hither, who was
toiling as a day-laborer, and has eleven living children. A
thousand ducats have been offered to whoever shall deliver up the
great robber alive. That man shall be served. [Exit.]
CHARLES. Oh! fool that I was, to fancy that I could amend the world by misdeeds and maintain law by lawlessness! I called it vengeance and equity. I presumed, O Providence! upon whetting out the notches of thy sword and repairing thy partialities. But, oh, vain trifling! here I stand on the brink of a fearful life, and learn, with wailing and gnashing of teeth, that two men like myself could ruin the whole edifice of the moral world. Pardon-pardon the boy who thought to forestall Thee; to Thee alone belongeth vengeance; Thou needest not the hand of man! But it is not in my power to recall the past; that which is ruined remains ruined; what I have thrown down will never more rise up again. Yet one thing is left me whereby I may atone to the offended majesty of the law and restore the order which I have violated. A victim is required-a victim to declare before all mankind how inviolable that majesty is-that victim shall be myself. I will be the death-offering!
ROBBERS. Take his sword from him-he will kill himself.
CHARLES. Fools that ye are! doomed to eternal blindness! Think ye that one mortal sin will expiate other mortal sins? Do you suppose that the harmony of the world would be promoted by such an impious discord? (Throwing his arms at their feet.) He shall have me alive. I go to deliver myself into the hands of justice.
ROBBERS. Put him in chains! he has lost his senses!
CHARLES. Not that I have any doubt but that justice would find me speedily enough if the powers above so ordained it. But she might surprise me in sleep, or overtake me in flight, or seize me with violence and the sword, and then I should have lost the only merit left me, that of making my death a free-will atonement. Why should I, like a thief, any longer conceal a life, which in the counsels of the heavenly ministry has long been forfeited?
ROBBERS. Let him go. He is infected with the great-man-mania; he means to offer up his life for empty admiration.
CHARLES. I might, 'tis true, be admired for it. (After a moment's reflection.) I remember, on my way hither, talking to a poor creature, a day-laborer, with eleven living children. A reward has been offered of a thousand louis-d'ors to any one who shall deliver up the great robber alive. That man shall be served.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU","pageTitle":"The Robbers (Фридрих Шиллер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Robbers». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Robbers». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фридрих Шиллер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Robbers","item":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU","url":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU","name":"«The Robbers». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Robbers». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b77ad5a-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU#work","name":"The Robbers","url":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU","description":"Полный текст книги «The Robbers». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b77ad5a-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","зарубежная старинная литература","литература 18 века","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/fridrih-shiller/the-robbers-25449844/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c#person","name":"Фридрих Шиллер","url":"https://bookra.app/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85","https://www.wikidata.org/wiki/Q22670"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU#edition","url":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/fridrih-shiller/the-robbers-25449844/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Robbers»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786068,"shortId":"0RwIU7AU","title":"The Robbers","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b77ad5a-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фридрих Шиллер","authors":[{"id":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","displayName":"Фридрих Шиллер","protectedUrl":"/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q22670"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786068","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786068","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786068","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786068","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786068","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786068"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786068","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786068","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786068","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786068"},"guestReaderUrl":"/books/0RwIU7AU?page=42#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":42,"totalPages":42,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=41#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 42 из 42","sections":[{"id":"id12:0","kind":"heading","text":"SCENE VIII."},{"id":"id12:1","kind":"paragraph","text":"R. MOOR, SCRWETTZER, and KOSINSKY."},{"id":"id12:2","kind":"paragraph","text":"R. MOOR. Give me thy right hand, Kosinsky-Schweitzer thy left."},{"id":"id12:3","kind":"paragraph","text":"(He takes their hands, and stands between, them; to KOSINSKY,)"},{"id":"id12:4","kind":"paragraph","text":"Young man, thou art still pure-amongst the guilty thou alone art"},{"id":"id12:5","kind":"paragraph","text":"guiltless! (To SCHWEITZER.) Deeply have I imbrued thy hand in"},{"id":"id12:6","kind":"paragraph","text":"blood. 'Tis I who have done this. With this cordial grasp I take"},{"id":"id12:7","kind":"paragraph","text":"back mine own. Schweitzer! thou art purified! (He raises their"},{"id":"id12:8","kind":"paragraph","text":"hands fervently to heaven.) Father in heaven! here I restore them"},{"id":"id12:9","kind":"paragraph","text":"to thee. They will be more devoted to thy service than those who"},{"id":"id12:10","kind":"paragraph","text":"never fell. Of that I feel assured. (SCHWEITZER and KOSINSKY fall"},{"id":"id12:11","kind":"paragraph","text":"on his neck with fervor.) Not now-not now, dear comrades. Spare"},{"id":"id12:12","kind":"paragraph","text":"my feelings in this trying hour. An earldom has this day fallen to"},{"id":"id12:13","kind":"paragraph","text":"my lot-a rich domain on which no malediction rests. Share it"},{"id":"id12:14","kind":"paragraph","text":"between you, my children; become good citizens; and if for ten"},{"id":"id12:15","kind":"paragraph","text":"human beings that I have destroyed you make but one happy, my soul"},{"id":"id12:16","kind":"paragraph","text":"may yet be saved. Go-no farewell! In another world we may meet"},{"id":"id12:17","kind":"paragraph","text":"again-or perhaps no more. Away! away! ere my fortitude desert me."},{"id":"id12:18","kind":"paragraph","text":"[Exeunt both, with downcast countenances.]"},{"id":"id11:0","kind":"heading","text":"SCENE IX."},{"id":"id11:1","kind":"paragraph","text":"And I, too, am a good citizen. Do I not fulfil the extremity of"},{"id":"id11:2","kind":"paragraph","text":"the law? Do I not honor the law? Do I not uphold and defend it?"},{"id":"id11:3","kind":"paragraph","text":"I remember speaking to a poor officer on my way hither, who was"},{"id":"id11:4","kind":"paragraph","text":"toiling as a day-laborer, and has eleven living children. A"},{"id":"id11:5","kind":"paragraph","text":"thousand ducats have been offered to whoever shall deliver up the"},{"id":"id11:6","kind":"paragraph","text":"great robber alive. That man shall be served. [Exit.]"},{"id":"id11:7","kind":"paragraph","text":"CHARLES. Oh! fool that I was, to fancy that I could amend the world by misdeeds and maintain law by lawlessness! I called it vengeance and equity. I presumed, O Providence! upon whetting out the notches of thy sword and repairing thy partialities. But, oh, vain trifling! here I stand on the brink of a fearful life, and learn, with wailing and gnashing of teeth, that two men like myself could ruin the whole edifice of the moral world. Pardon-pardon the boy who thought to forestall Thee; to Thee alone belongeth vengeance; Thou needest not the hand of man! But it is not in my power to recall the past; that which is ruined remains ruined; what I have thrown down will never more rise up again. Yet one thing is left me whereby I may atone to the offended majesty of the law and restore the order which I have violated. A victim is required-a victim to declare before all mankind how inviolable that majesty is-that victim shall be myself. I will be the death-offering!"},{"id":"id11:8","kind":"paragraph","text":"ROBBERS. Take his sword from him-he will kill himself."},{"id":"id11:9","kind":"paragraph","text":"CHARLES. Fools that ye are! doomed to eternal blindness! Think ye that one mortal sin will expiate other mortal sins? Do you suppose that the harmony of the world would be promoted by such an impious discord? (Throwing his arms at their feet.) He shall have me alive. I go to deliver myself into the hands of justice."},{"id":"id11:10","kind":"paragraph","text":"ROBBERS. Put him in chains! he has lost his senses!"},{"id":"id11:11","kind":"paragraph","text":"CHARLES. Not that I have any doubt but that justice would find me speedily enough if the powers above so ordained it. But she might surprise me in sleep, or overtake me in flight, or seize me with violence and the sword, and then I should have lost the only merit left me, that of making my death a free-will atonement. Why should I, like a thief, any longer conceal a life, which in the counsels of the heavenly ministry has long been forfeited?"},{"id":"id11:12","kind":"paragraph","text":"ROBBERS. Let him go. He is infected with the great-man-mania; he means to offer up his life for empty admiration."},{"id":"id11:13","kind":"paragraph","text":"CHARLES. I might, 'tis true, be admired for it. (After a moment's reflection.) I remember, on my way hither, talking to a poor creature, a day-laborer, with eleven living children. A reward has been offered of a thousand louis-d'ors to any one who shall deliver up the great robber alive. That man shall be served."},{"id":"id11:14","kind":"paragraph","text":"[Exit.]"}],"toc":[{"id":"id121:0:1","label":"Frederich Schiller. The Robbers","page":1,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU#reader-content"},{"id":"id120:0:1","label":"SCHILLER'S PREFACE.","page":1,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU#reader-content"},{"id":"id119:0:2","label":"ADVERTISEMENT TO THE ROBBERS.","page":2,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=2#reader-content"},{"id":"id118:0:3","label":"SCENE I.-Franconia.","page":3,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=3#reader-content"},{"id":"id117:0:6","label":"SCENE II.-A Tavern on the Frontier of Saxony.","page":6,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=6#reader-content"},{"id":"id116:0:10","label":"SCENE III.-MOOR'S Castle.-AMELIA'S Chamber.","page":10,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=10#reader-content"},{"id":"id115:0:12","label":"SCENE I.-FRANCIS VON MOOR in his chamber-in meditation.","page":12,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=12#reader-content"},{"id":"id114:0:13","label":"SCENE II.-Old Moor's Bedchamber.","page":13,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=13#reader-content"},{"id":"id113:0:16","label":"SCENE III.-THE BOHEMIAN WOODS.","page":16,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=16#reader-content"},{"id":"id112:0:22","label":"SCENE I.-AMELIA in the garden, playing the guitar.","page":22,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=22#reader-content"},{"id":"id111:0:23","label":"SCENE VIII.","page":23,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=23#reader-content"},{"id":"id110:0:24","label":"SCENE IX.","page":24,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=24#reader-content"},{"id":"id19:0:24","label":"SCENE II.-Country near the Danube.","page":24,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=24#reader-content"},{"id":"id18:0:27","label":"SCENE I.-Rural scenery in the neighborhood of CHARLES VON MOOR'S castle.","page":27,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=27#reader-content"},{"id":"id17:0:27","label":"SCENE II. *-Gallery in the Castle.","page":27,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=27#reader-content"},{"id":"id16:0:29","label":"SCENE III.-Another Room in the Castle.","page":29,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=29#reader-content"},{"id":"id15:0:32","label":"SCENE V.-A neighboring forest. Night. An old ruined castle in the centre of the scene.","page":32,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=32#reader-content"},{"id":"id14:0:36","label":"SCENE I. A vista of rooms. Dark night.","page":36,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=36#reader-content"},{"id":"id13:0:39","label":"SCENE II.-The scene the same as the last scene of the preceding Act.","page":39,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=39#reader-content"},{"id":"id12:0:42","label":"SCENE VIII.","page":42,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=42#reader-content"},{"id":"id11:0:42","label":"SCENE IX.","page":42,"pageUrl":"/books/0RwIU7AU?page=42#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":786039,"shortId":"28e1xIHt","title":"Der Neffe als Onkel","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a7ca451-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/28e1xIHt"},{"idCatalog":786077,"shortId":"4GBzVCEN","title":"Die Piccolomini","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b2ced43-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GBzVCEN"},{"idCatalog":786011,"shortId":"0i939QXt","title":"Turandot, Prinzessin von China","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1ad64989-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0i939QXt"},{"idCatalog":786093,"shortId":"2jKySIdT","title":"Mary Stuart","authorLine":"Фридрих Шиллер, Joseph Mellish","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b52b5cc-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jKySIdT"},{"idCatalog":786105,"shortId":"196CkwSp","title":"Love and Intrigue","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b00d5d9-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/196CkwSp"},{"idCatalog":786064,"shortId":"4819ZXg2","title":"Wallensteins Tod","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b808c62-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4819ZXg2"},{"idCatalog":786078,"shortId":"1R0b3x6u","title":"Kabale und Liebe","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1af3120e-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1R0b3x6u"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":7,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}