Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаel
Возрастное ограничение12+
Описание
В трагедии «Алькеста» Еврипид раскрывает конфликт между богами и смертными, показывая, как смерть жены царя Адмета становится катализатором борьбы богов, демонов и человеческих страстей, а также подчёркивает важность семейных уз и жертвоприношений.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между богами и смертными, вызванный смертью Алкесты и попытками демона забрать её в Аидов дом.
Ключевые идеи
- Боги и демоны вмешиваются в судьбу смертных, создавая конфликт между свободной волей и предначертанной судьбой.
- Жертвоприношения и ритуалы служат способом обращения к богам и попыткой изменить исход событий.
- Трагическая любовь и забота о детях
- Проблема смерти и похорон
- Взаимная поддержка и обещания между супругами
- Трагедия и конфликт из‑за обрядов похорон
- Влияние гостеприимства и честности в трудные времена
- Роль богов и героев в человеческих делах
Вывод
Книга приводит к выводу, что смерть неизбежна, но богов и смертных связывает сложная взаимосвязь, где вмешательство богов может смягчить, но не отменить судьбу.
Кому полезна
- Любители древнегреческой трагедии
- Студенты мифологии
- Писатели и драматурги
- Общая аудитория, интересующаяся мифологией
Главные темы
- Судьба и смерть
- Вмешательство богов
- Семейные уз
- Жертвоприношения
- Борьба богов и смертных
Персонажи
- Алкеста — Умирающая жена царя Адмета, чья смерть становится объектом конфликтов богов и демонов. Внутренний монолог раскрывает её любовь к детям, страх перед смертью и обещание защищать их. Её смерть вызывает траур и конфликт между богами и смертными.
- Адмет — Царь Адмет, владелец дома, чья жена умирает. Он пытается защитить её, поддерживает детей, готов к смерти, выражает глубокую любовь и горечь. Старается соблюдать обряды, но конфликтует с Феретом из‑за подарков и обрядов, сомневается в намерениях Геракла.
- Аполлон — Бессмертный бог Аполлон, защитник царя Адмета, держит лук и колчан, произносит монолог о своих подвигах и роли в защите царя. Он вмешивается в судьбу смертных, отказывается от смерти Алкесты, считая жизнь важной.
- Демон Смерти — Демон Смерти, известный как Евмел, огромный и в черной одежде, пытается забрать Алкесту в Аидов дом, убеждая Аполлона, что смерть неизбежна.
- Геракл — Геракл, герой, вступает в разговор о смерти Алькесты, выражает сочувствие, задаёт вопросы о её состоянии и предлагает вернуть умершую, но сталкивается с сомнениями Адмета.
- Хор — Хор граждан Фереи, выражающий скорбь, молящийся о спасении, восхваляющий свободу и память, сопровождающий процессию.
- Служанка — Служанка, плачущая, сообщает о смерти Алкесты и проводит ритуалы в её честь.
- Корифей — Корифей, советник Адмета, обсуждает похороны, выражает сочувствие и помогает принимать решения о гостях и обряде.
- Ферет — Ферет, прибывший с дарами, пытается принести подарки и тело умершей, но сталкивается с отказом Адмета.
Цитаты
- «Дерзай: со мной лишь истина и слава.»
- «Служанка: Считай её живущей и умершей…»
- Уж вот они… вот… на воде…
- О, горе нам! Печальный этот путь
- «Незваный гость на скорбном торжестве, среди друзей считать тебя не смею…»
- «Я не люблю, Адмет, гостя у друга, гнев на него в молчании копить.»
Сводка по автору из Wikidata
-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург
Читать онлайн
Страница 5 из 9Явление восьмое
Те же и Адмет, в трауре, обритый, заплаканный.
А вот и сам хозяин, из чертога Выходит царь Адмет, наш повелитель.
О, радуйся, сын Зевса, Персеид.
Ты радуйся, владыка фессалийский!
О, пусть бы так, товарищ, пусть бы так.
Ты в трауре… Острижен… Что причиной?
Сегодня мне придется хоронить…
Не из детей кого? Избави боже…
Рожденные Адметом живы все.
Отец для смерти зрелый… Уж не он ли?
И он, и мать моя еще живут.
Но не жена, конечно ж, не Алькеста.
Я надвое могу сказать о ней.
Жива она иль умерла, скажи мне?
Жива и нет – печалит – это так…
Я ничего из слов твоих не понял.
Ты о судьбе ее, скажи, слыхал?
Что за тебя на смерть решилась? Слышал.
Тогда могу ль сказать: «Она живет»?
Оплакивать как будто все же рано.
Кто смерть принять готов, уж не жилец.
Но быть или не быть одно ль и то же?
Ты судишь так, я иначе, герой.
Но плачешь ты? Иль ты утратил друга?
Жену, Геракл, и только что притом.
Она была чужая иль из кровных?
Чужая, да! Но близкая семье.
Но здесь, у вас, как дни пришлось ей кончить?
Нам от отца досталась сиротой.
Ты в трауре… Мне очень жаль, Адмет…
К чему, скажи, ты эту речь склоняешь?
Пойду искать другого очага.
О, это – нет… Недоставало горя…
Печальному, Адмет, не сладок гость.
Усопшему – земля, а дом – для друга…
Средь плачущих зазорно пировать…
Покой тебе особый отведу.
Уйти мне дай – навек меня обяжешь…
Нет, не бывать тому, чтоб очага Ты шел искать другого.
Чужестранца На тот конец проводишь, дальний зал Ему открыв гостиный, ты прикажешь Служителям пришельца угостить По-царски, раб. Да двери затворите Срединные. Стенанья портят пир, А огорчать не подобает гостя…
Раб сначала идет вперед неохотно, но под влиянием строгого взгляда Адмета, забежав вперед, с поклоном открывает Гераклу двери.
Явление девятое
Что ты творишь, Адмет? В такой беде И принимать гостей – ты помешался?
(без злобы, но нетерпеливо)
Спрошу и я: а прогонять гостей Из дома и из города похвальней? Иль, может быть, тем горе облегчу, Что я к гостям черствее сердцем буду И к бедствию домашнему придам Молву о том, что в Ферах нравы дики? Небось судьба в безводную когда Меня страну аргосскую приводит, Мне ласковый хозяин тоже мил.
Но для чего ж, коль это друг надежный, От пришлеца ты горе утаил?
Как для чего? Да если б бед моих Хоть часть он знал, ужели б он порога Переступил черту? Я знаю сам, Что он безумным так же, как и ты, Меня бы счел, но дом Адметов гостя Ни выживать, ни оскорблять не даст.
Третий музыкальный антракт
Строфа I Слава, слава тебе, о свободных мужей чертог открытый! Лиры нежно звучащей царь, Сам тебя бог юдолью, Бог избрал пифийский… Здесь он, овцехранитель, Пастырь меж скалоизломов, Тешил тебя свирелью, Стадо на луг сзывая. Антистрофа I Чар мелодии ждали пятнистые рыси там, Офрис горный кидали львы; Грив золотых султаны Мерно к тебе склонялись. Чащу елей зеленых Пестрая лань покидала, Звукам свирели рада, Робкая, здесь резвилась. Строфа II Где овец бессчетных поят Волны светлые Бебиды, И до тех пределов дальних, Где в эфирный мрак на отдых Ставит Гелиос усталых, Заморившихся коней, — Что ни вспаханное поле, Что ни тучный луг зеленый От Молосского предела До Эгейского прибрежья, Где ладьи не знают волны, Где царит высокий Пелий, — Все – Адметово наследье. Антистрофа II И теперь пред гостем дальним Распахнул он двери дома, Хоть туманятся слезами Над покойницей недавней, Над Алькестой, сердцу милой, Очи светлые царя. Благородный дух и в горе Чести голосу послушен. Будьте добрыми – и мудрость Вы найдете. Я дивлюся, И надежда в сердце крепнет, Что богов служитель верный От богов заслужит милость.
Действие третье
Явление десятое
Адмет в сопровождении траурной свиты показывается в дверях. Обращаясь к хору и толпе фессалийцев, он отходит к дверям, которые широко раскрываются для ожидаемой процессии, но не сходит в орхестру.
(с приветом, полным царского достоинства)
Мужи ферейские! Вы все, кого Сочувствие сзывает к скорби нашей! Покойницу убрали и сейчас Ее несут в могилу. Чтя обычай, Последнее скажите ей «прости» Перед ее последнею дорогой.
Хор молча кланяется. Пауза.
Но посмотри – дрожащею стопой Сюда отец спешит твой. Следом свита Убор несет, усладу мертвецов.
Явление одиннадцатое
Ферет в сопровождении небольшой траурной свиты и сам в глубоком трауре и выбритый приходит с домашней стороны. Слуги несут благовония, белую тонкую фату и ожерелье. Адмет выжидает молча, не кланяясь и не делая ни шага навстречу.
Делить печаль твою, дитя, пришел я. Покойница – возможны ль споры тут? — Была женой примерной, ты супруги Лишился целомудренной. Увы, Рабам судьбы не сбить упорством ига… Прими убор
Рабы подносят Адмету дары по знаку Ферета. Адмет стоит, молча опустив руки.
вот этот – пусть идет С усопшей в могилу. Как же праха Той не почтить, которая твою Ценою дней своих нам жизнь купила, Дитя мое, которая дала Остаток дней и мне прожить спокойно В сознании, что я – отец? Средь жен Славнейшее она оставит имя…
Адмет знаком отклоняет дары. В это время из ворот показывается процессия с высоко поднятыми носилками, где лежит мертвая Алькеста. Слышатся рыдания. Хоревты и слуги простирают руки навстречу Алькесте, Ферет делает несколько шагов по направлению навстречу телу, но по знаку Адмета слуги ставят тело Алькесты в отдалении от старика.
(издали обращаясь к телу)
О спасшая Адмета и его Родителей подъявшая из праха, Привет тебе! Да благо снизойдет На дивную в Аидовом чертоге.
(Склоняется глубоко и рукою касается земли; потом, поднявшись, к хору.)
Сокровище – в подобных: на иной, Поверьте мне, не стоит и жениться…
Незваный гость на скорбном торжестве, Среди друзей считать тебя не смею, — Возьми назад убор свой. Никогда С покойницей он не сойдет в могилу. С сочувствием ты опоздал. Когда Над головой висела смерть моею, Ты не пришел, старик, ты пожалел Остатком дней пожертвовать. Зачем же Над юностью, загубленной тобою, Теперь приходишь плакать? Обличен Перед людьми достаточно, едва ли Ты даже был моим отцом, старик[1] О, средь мужей запятнан ты навеки Бездушием отныне. Осушить Свой кубок и жалеть последней капли, Чтобы спасти родного сына… Да, Вы с матерью дозволили спокойно Чужой жене вас заменить. Так пусть Отца и мать в ней хороню сегодня.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0VWwFjq2","pageTitle":"Алькеста (Еврипид) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Алькеста». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Алькеста». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0VWwFjq2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5213"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Алькеста","item":"https://bookra.app/books/0VWwFjq2"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0VWwFjq2","url":"https://bookra.app/books/0VWwFjq2","name":"«Алькеста». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Алькеста». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0VWwFjq2#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0VWwFjq2#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9b0f9183-4c3d-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0VWwFjq2#work","name":"Алькеста","url":"https://bookra.app/books/0VWwFjq2","description":"В трагедии «Алькеста» Еврипид раскрывает конфликт между богами и смертными, показывая, как смерть жены царя Адмета становится катализатором борьбы богов, демонов и человеческих страстей, а также подчёркивает важность семейных уз и жертвоприношений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9b0f9183-4c3d-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная поэзия","зарубежная старинная литература","античная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/evripid/alkesta-2826445/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052#person","name":"Еврипид","url":"https://bookra.app/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q48305"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0VWwFjq2#edition","url":"https://bookra.app/books/0VWwFjq2","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/evripid/alkesta-2826445/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Алькеста»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0VWwFjq2","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764032,"shortId":"0VWwFjq2","title":"Алькеста","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9b0f9183-4c3d-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Вот дом царя Адмета, где, бессмертный, Я трапезу поденщиков делил По Зевсовой вине. Когда перуном Асклепия сразил он, злою долей Сыновнею разгневанный, в ответ Я перебил киклопов, ковачей Его перуна грозного; карая, Быть батраком у смертного отец Мне положил…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","authors":[{"id":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","displayName":"Еврипид","protectedUrl":"/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48305"},{"id":"6e9d26cf-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Иннокентий Фёдорович Анненский","protectedUrl":"/author/6e9d26cf-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25997"}],"genres":[{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"el"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В трагедии «Алькеста» Еврипид раскрывает конфликт между богами и смертными, показывая, как смерть жены царя Адмета становится катализатором борьбы богов, демонов и человеческих страстей, а также подчёркивает важность семейных уз и жертвоприношений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между богами и смертными, вызванный смертью Алкесты и попытками демона забрать её в Аидов дом."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Боги и демоны вмешиваются в судьбу смертных, создавая конфликт между свободной волей и предначертанной судьбой.","Жертвоприношения и ритуалы служат способом обращения к богам и попыткой изменить исход событий.","Трагическая любовь и забота о детях","Проблема смерти и похорон","Взаимная поддержка и обещания между супругами","Трагедия и конфликт из‑за обрядов похорон","Влияние гостеприимства и честности в трудные времена","Роль богов и героев в человеческих делах"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что смерть неизбежна, но богов и смертных связывает сложная взаимосвязь, где вмешательство богов может смягчить, но не отменить судьбу."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители древнегреческой трагедии","Студенты мифологии","Писатели и драматурги","Общая аудитория, интересующаяся мифологией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Судьба и смерть","Вмешательство богов","Семейные уз","Жертвоприношения","Борьба богов и смертных"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Алкеста — Умирающая жена царя Адмета, чья смерть становится объектом конфликтов богов и демонов. Внутренний монолог раскрывает её любовь к детям, страх перед смертью и обещание защищать их. Её смерть вызывает траур и конфликт между богами и смертными.","Адмет — Царь Адмет, владелец дома, чья жена умирает. Он пытается защитить её, поддерживает детей, готов к смерти, выражает глубокую любовь и горечь. Старается соблюдать обряды, но конфликтует с Феретом из‑за подарков и обрядов, сомневается в намерениях Геракла.","Аполлон — Бессмертный бог Аполлон, защитник царя Адмета, держит лук и колчан, произносит монолог о своих подвигах и роли в защите царя. Он вмешивается в судьбу смертных, отказывается от смерти Алкесты, считая жизнь важной.","Демон Смерти — Демон Смерти, известный как Евмел, огромный и в черной одежде, пытается забрать Алкесту в Аидов дом, убеждая Аполлона, что смерть неизбежна.","Геракл — Геракл, герой, вступает в разговор о смерти Алькесты, выражает сочувствие, задаёт вопросы о её состоянии и предлагает вернуть умершую, но сталкивается с сомнениями Адмета.","Хор — Хор граждан Фереи, выражающий скорбь, молящийся о спасении, восхваляющий свободу и память, сопровождающий процессию.","Служанка — Служанка, плачущая, сообщает о смерти Алкесты и проводит ритуалы в её честь.","Корифей — Корифей, советник Адмета, обсуждает похороны, выражает сочувствие и помогает принимать решения о гостях и обряде.","Ферет — Ферет, прибывший с дарами, пытается принести подарки и тело умершей, но сталкивается с отказом Адмета."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Дерзай: со мной лишь истина и слава.»","«Служанка: Считай её живущей и умершей…»","Уж вот они… вот… на воде…","О, горе нам! Печальный этот путь","«Незваный гость на скорбном торжестве, среди друзей считать тебя не смею…»","«Я не люблю, Адмет, гостя у друга, гнев на него в молчании копить.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764032","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764032","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764032","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764032","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764032","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764032"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764032","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764032","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764032","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764032"},"guestReaderUrl":"/books/0VWwFjq2?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","readersCount":131,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 9","sections":[{"id":"content3:50","kind":"heading","text":"Явление восьмое"},{"id":"content3:51","kind":"paragraph","text":"Те же и Адмет, в трауре, обритый, заплаканный."},{"id":"content3:52","kind":"paragraph","text":"Корифей"},{"id":"content3:53","kind":"paragraph","text":"А вот и сам хозяин, из чертога Выходит царь Адмет, наш повелитель."},{"id":"content3:54","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:55","kind":"paragraph","text":"(кланяясь Гераклу)"},{"id":"content3:56","kind":"paragraph","text":"О, радуйся, сын Зевса, Персеид."},{"id":"content3:57","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:58","kind":"paragraph","text":"(возвращая поклон)"},{"id":"content3:59","kind":"paragraph","text":"Ты радуйся, владыка фессалийский!"},{"id":"content3:60","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:61","kind":"paragraph","text":"О, пусть бы так, товарищ, пусть бы так."},{"id":"content3:62","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:63","kind":"paragraph","text":"(оглядывая его)"},{"id":"content3:64","kind":"paragraph","text":"Ты в трауре… Острижен… Что причиной?"},{"id":"content3:65","kind":"paragraph","text":"Небольшая пауза."},{"id":"content3:66","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:67","kind":"paragraph","text":"(собравшись с силами)"},{"id":"content3:68","kind":"paragraph","text":"Сегодня мне придется хоронить…"},{"id":"content3:69","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:70","kind":"paragraph","text":"Не из детей кого? Избави боже…"},{"id":"content3:71","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:72","kind":"paragraph","text":"Рожденные Адметом живы все."},{"id":"content3:73","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:74","kind":"paragraph","text":"Отец для смерти зрелый… Уж не он ли?"},{"id":"content3:75","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:76","kind":"paragraph","text":"И он, и мать моя еще живут."},{"id":"content3:77","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:78","kind":"paragraph","text":"Но не жена, конечно ж, не Алькеста."},{"id":"content3:79","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:80","kind":"paragraph","text":"(с усилием)"},{"id":"content3:81","kind":"paragraph","text":"Я надвое могу сказать о ней."},{"id":"content3:82","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:83","kind":"paragraph","text":"Жива она иль умерла, скажи мне?"},{"id":"content3:84","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:85","kind":"paragraph","text":"Жива и нет – печалит – это так…"},{"id":"content3:86","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:87","kind":"paragraph","text":"(подумав)"},{"id":"content3:88","kind":"paragraph","text":"Я ничего из слов твоих не понял."},{"id":"content3:89","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:90","kind":"paragraph","text":"(помолчав)"},{"id":"content3:91","kind":"paragraph","text":"Ты о судьбе ее, скажи, слыхал?"},{"id":"content3:92","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:93","kind":"paragraph","text":"Что за тебя на смерть решилась? Слышал."},{"id":"content3:94","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:95","kind":"paragraph","text":"Тогда могу ль сказать: «Она живет»?"},{"id":"content3:96","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:97","kind":"paragraph","text":"Оплакивать как будто все же рано."},{"id":"content3:98","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:99","kind":"paragraph","text":"Кто смерть принять готов, уж не жилец."},{"id":"content3:100","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:101","kind":"paragraph","text":"Но быть или не быть одно ль и то же?"},{"id":"content3:102","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:103","kind":"paragraph","text":"Ты судишь так, я иначе, герой."},{"id":"content3:104","kind":"paragraph","text":"Пауза."},{"id":"content3:105","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:106","kind":"paragraph","text":"Но плачешь ты? Иль ты утратил друга?"},{"id":"content3:107","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:108","kind":"paragraph","text":"Жену, Геракл, и только что притом."},{"id":"content3:109","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:110","kind":"paragraph","text":"Она была чужая иль из кровных?"},{"id":"content3:111","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:112","kind":"paragraph","text":"Чужая, да! Но близкая семье."},{"id":"content3:113","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:114","kind":"paragraph","text":"Но здесь, у вас, как дни пришлось ей кончить?"},{"id":"content3:115","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:116","kind":"paragraph","text":"Нам от отца досталась сиротой."},{"id":"content3:117","kind":"paragraph","text":"Пауза."},{"id":"content3:118","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:119","kind":"paragraph","text":"Ты в трауре… Мне очень жаль, Адмет…"},{"id":"content3:120","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:121","kind":"paragraph","text":"(с живостью)"},{"id":"content3:122","kind":"paragraph","text":"К чему, скажи, ты эту речь склоняешь?"},{"id":"content3:123","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:124","kind":"paragraph","text":"Пойду искать другого очага."},{"id":"content3:125","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:126","kind":"paragraph","text":"О, это – нет… Недоставало горя…"},{"id":"content3:127","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:128","kind":"paragraph","text":"Печальному, Адмет, не сладок гость."},{"id":"content3:129","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:130","kind":"paragraph","text":"Усопшему – земля, а дом – для друга…"},{"id":"content3:131","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:132","kind":"paragraph","text":"Средь плачущих зазорно пировать…"},{"id":"content3:133","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:134","kind":"paragraph","text":"Покой тебе особый отведу."},{"id":"content3:135","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"content3:136","kind":"paragraph","text":"Уйти мне дай – навек меня обяжешь…"},{"id":"content3:137","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content3:138","kind":"paragraph","text":"Нет, не бывать тому, чтоб очага Ты шел искать другого."},{"id":"content3:139","kind":"paragraph","text":"(Слуге.)"},{"id":"content3:140","kind":"paragraph","text":"Чужестранца На тот конец проводишь, дальний зал Ему открыв гостиный, ты прикажешь Служителям пришельца угостить По-царски, раб. Да двери затворите Срединные. Стенанья портят пир, А огорчать не подобает гостя…"},{"id":"content3:141","kind":"paragraph","text":"Раб сначала идет вперед неохотно, но под влиянием строгого взгляда Адмета, забежав вперед, с поклоном открывает Гераклу двери."},{"id":"content4:0","kind":"heading","text":"Явление девятое"},{"id":"content4:1","kind":"paragraph","text":"Без Геракла."},{"id":"content4:2","kind":"paragraph","text":"Корифей"},{"id":"content4:3","kind":"paragraph","text":"Что ты творишь, Адмет? В такой беде И принимать гостей – ты помешался?"},{"id":"content4:4","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content4:5","kind":"paragraph","text":"(без злобы, но нетерпеливо)"},{"id":"content4:6","kind":"paragraph","text":"Спрошу и я: а прогонять гостей Из дома и из города похвальней? Иль, может быть, тем горе облегчу, Что я к гостям черствее сердцем буду И к бедствию домашнему придам Молву о том, что в Ферах нравы дики? Небось судьба в безводную когда Меня страну аргосскую приводит, Мне ласковый хозяин тоже мил."},{"id":"content4:7","kind":"paragraph","text":"Корифей"},{"id":"content4:8","kind":"paragraph","text":"Но для чего ж, коль это друг надежный, От пришлеца ты горе утаил?"},{"id":"content4:9","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content4:10","kind":"paragraph","text":"Как для чего? Да если б бед моих Хоть часть он знал, ужели б он порога Переступил черту? Я знаю сам, Что он безумным так же, как и ты, Меня бы счел, но дом Адметов гостя Ни выживать, ни оскорблять не даст."},{"id":"content4:11","kind":"paragraph","text":"(Поспешно входит в дом.)"},{"id":"content4:12","kind":"heading","text":"Третий музыкальный антракт"},{"id":"content4:13","kind":"paragraph","text":"Хор"},{"id":"content4:14","kind":"paragraph","text":"Строфа I Слава, слава тебе, о свободных мужей чертог открытый! Лиры нежно звучащей царь, Сам тебя бог юдолью, Бог избрал пифийский… Здесь он, овцехранитель, Пастырь меж скалоизломов, Тешил тебя свирелью, Стадо на луг сзывая. Антистрофа I Чар мелодии ждали пятнистые рыси там, Офрис горный кидали львы; Грив золотых султаны Мерно к тебе склонялись. Чащу елей зеленых Пестрая лань покидала, Звукам свирели рада, Робкая, здесь резвилась. Строфа II Где овец бессчетных поят Волны светлые Бебиды, И до тех пределов дальних, Где в эфирный мрак на отдых Ставит Гелиос усталых, Заморившихся коней, — Что ни вспаханное поле, Что ни тучный луг зеленый От Молосского предела До Эгейского прибрежья, Где ладьи не знают волны, Где царит высокий Пелий, — Все – Адметово наследье. Антистрофа II И теперь пред гостем дальним Распахнул он двери дома, Хоть туманятся слезами Над покойницей недавней, Над Алькестой, сердцу милой, Очи светлые царя. Благородный дух и в горе Чести голосу послушен. Будьте добрыми – и мудрость Вы найдете. Я дивлюся, И надежда в сердце крепнет, Что богов служитель верный От богов заслужит милость."},{"id":"content4:15","kind":"heading","text":"Действие третье"},{"id":"content4:16","kind":"heading","text":"Явление десятое"},{"id":"content4:17","kind":"paragraph","text":"Адмет в сопровождении траурной свиты показывается в дверях. Обращаясь к хору и толпе фессалийцев, он отходит к дверям, которые широко раскрываются для ожидаемой процессии, но не сходит в орхестру."},{"id":"content4:18","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content4:19","kind":"paragraph","text":"(с приветом, полным царского достоинства)"},{"id":"content4:20","kind":"paragraph","text":"Мужи ферейские! Вы все, кого Сочувствие сзывает к скорби нашей! Покойницу убрали и сейчас Ее несут в могилу. Чтя обычай, Последнее скажите ей «прости» Перед ее последнею дорогой."},{"id":"content4:21","kind":"paragraph","text":"Хор молча кланяется. Пауза."},{"id":"content4:22","kind":"paragraph","text":"Корифей"},{"id":"content4:23","kind":"paragraph","text":"(к Адмету)"},{"id":"content4:24","kind":"paragraph","text":"Но посмотри – дрожащею стопой Сюда отец спешит твой. Следом свита Убор несет, усладу мертвецов."},{"id":"content4:25","kind":"heading","text":"Явление одиннадцатое"},{"id":"content4:26","kind":"paragraph","text":"Ферет в сопровождении небольшой траурной свиты и сам в глубоком трауре и выбритый приходит с домашней стороны. Слуги несут благовония, белую тонкую фату и ожерелье. Адмет выжидает молча, не кланяясь и не делая ни шага навстречу."},{"id":"content4:27","kind":"paragraph","text":"Ферет"},{"id":"content4:28","kind":"paragraph","text":"Делить печаль твою, дитя, пришел я. Покойница – возможны ль споры тут? — Была женой примерной, ты супруги Лишился целомудренной. Увы, Рабам судьбы не сбить упорством ига… Прими убор"},{"id":"content4:29","kind":"paragraph","text":"Рабы подносят Адмету дары по знаку Ферета. Адмет стоит, молча опустив руки."},{"id":"content4:30","kind":"paragraph","text":"вот этот – пусть идет С усопшей в могилу. Как же праха Той не почтить, которая твою Ценою дней своих нам жизнь купила, Дитя мое, которая дала Остаток дней и мне прожить спокойно В сознании, что я – отец? Средь жен Славнейшее она оставит имя…"},{"id":"content4:31","kind":"paragraph","text":"Адмет знаком отклоняет дары. В это время из ворот показывается процессия с высоко поднятыми носилками, где лежит мертвая Алькеста. Слышатся рыдания. Хоревты и слуги простирают руки навстречу Алькесте, Ферет делает несколько шагов по направлению навстречу телу, но по знаку Адмета слуги ставят тело Алькесты в отдалении от старика."},{"id":"content4:32","kind":"paragraph","text":"Ферет"},{"id":"content4:33","kind":"paragraph","text":"(издали обращаясь к телу)"},{"id":"content4:34","kind":"paragraph","text":"О спасшая Адмета и его Родителей подъявшая из праха, Привет тебе! Да благо снизойдет На дивную в Аидовом чертоге."},{"id":"content4:35","kind":"paragraph","text":"(Склоняется глубоко и рукою касается земли; потом, поднявшись, к хору.)"},{"id":"content4:36","kind":"paragraph","text":"Сокровище – в подобных: на иной, Поверьте мне, не стоит и жениться…"},{"id":"content4:37","kind":"paragraph","text":"Адмет"},{"id":"content4:38","kind":"paragraph","text":"(заступая тело Алькесты)"},{"id":"content4:39","kind":"paragraph","text":"Незваный гость на скорбном торжестве, Среди друзей считать тебя не смею, — Возьми назад убор свой. Никогда С покойницей он не сойдет в могилу. С сочувствием ты опоздал. Когда Над головой висела смерть моею, Ты не пришел, старик, ты пожалел Остатком дней пожертвовать. Зачем же Над юностью, загубленной тобою, Теперь приходишь плакать? Обличен Перед людьми достаточно, едва ли Ты даже был моим отцом, старик[1] О, средь мужей запятнан ты навеки Бездушием отныне. Осушить Свой кубок и жалеть последней капли, Чтобы спасти родного сына… Да, Вы с матерью дозволили спокойно Чужой жене вас заменить. Так пусть Отца и мать в ней хороню сегодня."},{"id":"content4:40","kind":"paragraph","text":"Пауза."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Еврипид Алькеста","page":1,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2#reader-content"},{"id":"content0:8:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2#reader-content"},{"id":"content0:10:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2#reader-content"},{"id":"content0:15:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2#reader-content"},{"id":"content0:79:1","label":"Явление третье","page":1,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2#reader-content"},{"id":"content0:85:1","label":"Явление четвертое","page":1,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2#reader-content"},{"id":"content0:86:1","label":"Вступительная песнь хора","page":1,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Действие первое","page":2,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=2#reader-content"},{"id":"content1:1:2","label":"Явление пятое","page":2,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=2#reader-content"},{"id":"content1:34:2","label":"Первый музыкальный антракт","page":2,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"Явление шестое","page":3,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=3#reader-content"},{"id":"content3:0:4","label":"Второй музыкальный антракт","page":4,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=4#reader-content"},{"id":"content3:2:4","label":"Действие второе","page":4,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=4#reader-content"},{"id":"content3:3:4","label":"Явление седьмое","page":4,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=4#reader-content"},{"id":"content3:50:5","label":"Явление восьмое","page":5,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:5","label":"Явление девятое","page":5,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=5#reader-content"},{"id":"content4:12:5","label":"Третий музыкальный антракт","page":5,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=5#reader-content"},{"id":"content4:15:5","label":"Действие третье","page":5,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=5#reader-content"},{"id":"content4:16:5","label":"Явление десятое","page":5,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=5#reader-content"},{"id":"content4:25:5","label":"Явление одиннадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=5#reader-content"},{"id":"content5:0:6","label":"Явление двенадцатое","page":6,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=6#reader-content"},{"id":"content5:9:6","label":"Явление тринадцатое","page":6,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=6#reader-content"},{"id":"content5:15:7","label":"Явление четырнадцатое","page":7,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=7#reader-content"},{"id":"content5:68:7","label":"Явление пятнадцатое","page":7,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=7#reader-content"},{"id":"content6:0:7","label":"Явление шестнадцатое","page":7,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=7#reader-content"},{"id":"content6:1:7","label":"Коммос","page":7,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=7#reader-content"},{"id":"content6:2:7","label":"(с новым вступлением хора)","page":7,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=7#reader-content"},{"id":"content6:52:8","label":"Действие четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=8#reader-content"},{"id":"content6:55:8","label":"Четвертый музыкальный антракт","page":8,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=8#reader-content"},{"id":"content7:0:8","label":"Исход","page":8,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=8#reader-content"},{"id":"content7:1:8","label":"Явление семнадцатое","page":8,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=8#reader-content"},{"id":"content8:0:9","label":"Явление восемнадцатое, и последнее","page":9,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:9","label":"Примечания","page":9,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/0VWwFjq2?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":599353,"shortId":"0ehVi24t","title":"Теогония. Труды и дни","authorLine":"Викентий Викентьевич Вересаев, Георгий Властов, Гесиод","primaryAuthorId":"9a6ee002-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc4e01bb-6f41-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ehVi24t"},{"idCatalog":760388,"shortId":"06Dh6Bpm","title":"Работы и дни","authorLine":"Викентий Викентьевич Вересаев, Гесиод","primaryAuthorId":"9a6ee002-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/07e27da2-05b3-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Dh6Bpm"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":3,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}