Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыГерман и ДоротеяГётереформыпролетариатпролетарская революцияпринципы свободыгеройлюбовьсобытия Французской революциимировая гармония
Описание
В немецком провинциальном городке, контрастирующем с хаосом французской революции, жители проявляют сострадание к беженцам, а молодой Герман сталкивается с внутренним конфликтом между службой Родине, семейными обязанностями и личными желаниями, постепенно находя свою спутницу Доротею и вступая в брак, где ценности семьи и веры играют ключевую роль.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги заключается в внутреннем противоречии Германа между желанием служить Родине, обязанностями перед семьёй и личными стремлениями к браку, а также в реакции общества на хаос революции и необходимость взаимопомощи.
Ключевые идеи
- Контраст между хаосом революции и идиллической жизнью провинции.
- Сила человеческой доброты и готовность помогать беженцам.
- Влияние веры и божественного благословения на решения людей.
- Доброта и помощь нуждающимся
- Внутренний конфликт молодого человека между службой и семейной жизнью
- Влияние семейных ожиданий и общественных норм на личные решения
- Баланс между стремлением к новому и привязанностью к старому
- Общественное участие в выборе невесты и подтверждение её достоинств
- Важность понимания и уважения родительских ценностей для будущего брака.
- Семейные церемонии как символы согласия и обязательств.
- Начальные слова молитвы
- Латинский язык в религиозных текстах
Вывод
Книга приводит к выводу, что в трудные времена важна взаимопомощь и солидарность, а личные решения требуют баланса между личными стремлениями и семейными ценностями, где вера и уважение к родителям служат фундаментом для гармоничного общества.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся историей и социальной критикой
- Люди, ищущие моральные уроки о доброте и служении
- Студенты литературы и социологии
Главные темы
- Сострадание и взаимопомощь в кризисных условиях
- Внутренний конфликт молодого человека между службой, семьей и личными желаниями
- Выбор партнёра и семейные ценности
Персонажи
- Герман — Сострадательный и решительный, стремится помочь другим и одновременно размышляет о службе и браке. Решителен, выбирает чужестранку, ищет подтверждение её достоинств. Ответственный, заботливый, стремится угодить родителям Доротеи.
- Доротея — Чужестранка, добросовестная, помогает младенцу, готовит одежду. Тщательно изучает родительские ценности, стремится угодить обоим родителям.
- Пастор — Обсуждает, как вера помогает людям в трудных ситуациях. Восхищается добротой Германа и поддерживает его моральные ценности. Обсуждает ценность баланса между старым и новым, участвует в выборе невесты.
- Аптекарь — Рассказывает о тяжёлой жизни беженцев и их нуждах. Предлагает собрать сведения о девушке и участвует в поиске.
- Владелец лавки «Льва золотого» — Наблюдает за прибывающими беженцами и обсуждает с женой, как помочь им.
- Жена владельца лавки — Готова делиться одеждой и едой, участвует в обсуждении помощи.
- Отец Германа — Сомневается в готовности сына к браку и службе, хочет, чтобы он сначала построил дом.
- Мать Германа — Поддерживает идею служить Родине и жениться, пытается смягчить конфликт.
- Беременная женщина — Имеет ребенка и нуждается в одежде и еде, получает помощь от Германа.
- Беженцы — Прибывают в город, ищут убежище и помощь.
Цитаты
- Вскорости небо затмилось…
- Пастора мягко прервала, томясь нетерпеньем, хозяйка: «Что там видали — скажите? Об этом узнать я хотела!»
- «Герман, проходя по дороге, встречает беременную женщину, которая нуждается в одежде и еде. Он дарит ей халат, холстины и пищу, а также обещает передать ей дополнительные подарки»
- «Герман объясняет, что хочет служить Родине, но также размышляет о браке с беглянкой, которую он встретил в деревне»
- «Спорить не буду… Я сам сознаю, человеку пристало К большему в жизни стремиться…»
- «Девушка та — чужестранка, с которой он встретился нынче»
- Только бы, — молвил Герман, — грозою с градом и ливнем буря не разрешилась, — ведь жатва поспела на славу!
- Сердцу внемли своему и веленью его повинуйся!
- «Тебя, господи» (лат.) — начальные слова молитвы.
Сводка по автору из Wikidata
1749–1832. Johann Wolfgang von Goethe. немецкий писатель, мыслитель, философ, естествоиспытатель, государственный деятель (1749–1832)
Читать онлайн
Страница 2 из 11ТЕРПСИХОРА ГЕРМАН
Только в раскрытых дверях показался сын благонравный, Тотчас же пастор в него проницательным оком вгляделся, Весь его облик окинул, следя за его поведеньем, Как наблюдатель, привыкший читать сокровенное в лицах, И, озаряясь улыбкой, приветливо юноше молвил: «Вас подменили как будто, досель не случалось ни разу Видеть веселость такую в глазах ваших, в каждом движенье! Чем-то вы очень довольны! Должно быть, этим несчастным Роздали вы подаянье и радостью их умилились». Скромно на эти слова ответствовал юноша чинный: «Стою ли я похвалы — не знаю, но мне повелело Сердце так поступить, как рассказ мой об этом покажет. Матушка, вы, извините, так долго тряпье мне искали, Узел с таким опозданьем сготовили мне на дорогу, Пиво, вино и съестное столь бережно клали в корзины, Что не успел я далеко отъехать от нашего дома, Как потекла мне навстречу толпа горожан любопытных — Жены, ребята. Уж были изгнанники в поле далеко. Я лошадей подхлестнул и быстро помчался в деревню, Где беглецы, как слыхал я, намерены стать на ночевку. Только свернул я с пути на проселок, как вдруг заприметил Фуру из крепких жердей, неспешно влекомую парой Крупных и дюжих волов иноземной, как видно, породы. Девушка рядом шагала, привычно и мерно ступая, Длинным бичом на ходу понукая сильных животных. То их подгонит вперед, то движеньем сдержит умелым. Выждав, пока экипаж поравнялся с медлительной фурой, Девушка молвила мне: «Поверьте, подобного горя, С коим встречаетесь вы, доселе судьба нам не слала. Мне подаянье просить еще не привычно, тем боле Что подают его часто, чтоб нищего только спровадить. Все ж заставляет нужда говорить. На охапке соломы Нынче жена богача от бремени тут разрешилась. Мука была для нее на волах по ухабам тащиться. Мы потому и отстали, что еле дышит бедняжка, Новорожденный лежит нагишом у нее в изголовье, Только немногим помочь ей наши попутчики могут, Если в ближайшей деревне, где мы ночевать собирались, Нам их удастся найти, — но боюсь, что они уж в дороге. Может быть, лишний кусок холста раздобудете; если Неподалеку живете, тогда помогите несчастной». Так говорила она, и, бескровная, силясь подняться, Взор обратила ко мне роженица. И отвечал я: «Добрым сердцам вседержитель воистину часто внушает Мысль о нужде, предстоящей неведомым нашим собратьям: Матушка, будто предвидя такую беду, мне вручила Разного платья, чтоб я оделил им нагих и бездомных». Узел я вмиг распустил и, сверток раскрыв, ей отцовский Подал халат и вдобавок холстины ей дал и рубашек… Женщина, вся просияв, вскричала: «Не верят счастливцы, Что на земле чудеса и ныне творятся. Лишь в горе Видишь всевышнего перст, указующий людям дорогу К добрым делам. Через вас помог нам господь, и на вас же Милость прольется его». И ощупывать стала холстину И восхвалять, особливо подкладку из теплой фланели. «Время не терпит, — заметила девушка, — едем в деревню, Где до утра на привале пробудут попутчики наши. Там смастерю для ребенка я всякую всячину за ночь». Снова и снова меня поблагодарив на прощанье, Дюжих стегнула волов, и фура поехала. Я же Наших сдержал лошадей, размышляя, как быть: самому ли Ехать мне в эту деревню и там съестные припасы Между людьми разделить иль сподручнее тут же на месте Девушке все передать, чтоб голодных сама оделила. Но, порешив на втором, я тронул коней и поехал Следом за нею, догнал и сказал торопливо: «Простите, Добрая девушка! Вот я опять. Не одну лишь холстину Мать уложила в коляску, чтоб мог приодеть я нагого, Не позабыла она о съестном и напитках различных. В ящике, что позади, — того и другого немало. Я и надумал: вручу тебе и эти подарки. Так-то я лучше всего свое порученье исполню. Ты их со смыслом раздашь, а я — положившись на случай». Девушка мне отвечала: «От сердца вам обещаю Вправду порадовать ими того, кто нуждается больше». Так мне сказала она. Поспешил я к задку экипажа, Хлеба ковриги извлек, тяжелые вынул колбасы, Фляги с вином и пивом и передал девушке в руки. С радостью дал бы еще, но уже ничего не осталось. Все приношенья у ног роженицы та уложила И поспешила в деревню, а я повернул себе в город». Только Герман замолк, как вмешался в беседу аптекарь Словоохотливый: «Счастлив, кто в годы смуты, скитаний И неурядиц живет один-одинешенек в доме. Тот, в ком жена и малютки в тревоге не ищут защиты. Мне это кажется счастьем! Да я ни за что б не решился Нынче отцом называться, дрожать за жену и детишек. Верите ль: неоднократно подумывал я об отъезде, Лучшее в путь отбирал — старинные деньги и броши, Матери милой наследство, — из них ничего я не продал. Правда, со многим пришлось бы расстаться как с бременем лишним, Даже с лекарственной травкой, добытой с такими трудами. Было б и этого жаль, хоть стоит она и бесценок. Если останется в доме провизор — уйду я спокойно. Спас я наличные деньги и бренное тело, так, значит, Все спасено! Не в пример одинокому легче укрыться». «С вами, сосед, — возразил убежденно юноша Герман,— Я не согласен. Мне речи подобные дики и чужды. Тот не мужчина, кто в счастье и бедах, ниспосланных свыше, Думает лишь о себе, не стремится ни грусть, ни веселье С ближним делить и к тому побужденья не чувствует даже. Именно в наши дни я б охотно на брак согласился,— Сколько достойных девиц нуждается в мужней опоре, Сколько мужчин без жены лишено утешенья в несчастье». Молвил с улыбкой отец: «Вот это мне радостно слышать, Речью приятной такой ты родителей жаловал редко». Тут перебила отца добросердная матушка, молвив: «Правда твоя, сынок, — поступай, как мы поступили, Ибо нашли мы друг друга не в пору довольства и счастья. Узами крепкими нас злополучное время связало. Был понедельник — отлично я помню, ведь накануне Страшный случился пожар, превративший в пепел наш город Двадцать годов назад, как раз в воскресенье, как нынче. Жаркое выдалось время, и город совсем обезводнел, Шел на гулянье народ, разодетый праздника ради, Кто потянулся в корчму, кто на́ поле, кто на плотину. Где-то в предместье пожар занялся, и пламя вдоль улиц Вихрем пустилось вперед, самое себя подгоняя… Житницы, полные хлебом, неза́долго снятым, пылали. Улицы сплошь погорели до самого рынка. От искры Домик отца занялся, а с ним но соседству и этот. Самую малость спасли мы; на выгоне я просидела Всю эту страшную ночь, сторожа сундуки и постели, Но под конец задремала. Когда ж провозвестница утра, Ранняя свежесть, меня, до костей проняв, разбудила, Дым я увидела, гарь да голые стены и печи. Сердце заныло от боли. Но солнце, обычного краше И лучезарней, взошло и наполнило бодростью душу. Я поспешила подняться. Меня потянуло увидеть, Что от дома осталось и живы ль цыплята, которых Так я любила. Не смейтесь, ведь разум-то был еще детский! Тою порой, как я по развалинам тлевшим бродила, Глядя на пепел и прах — на остатки от дома родного, Ты в стороне показался, чего-то ища сокрушенно: Лошадь застряла в конюшне, но только чернели средь щебня Груды дымящихся бревен; скотины же — как не бывало. Так, в нерешимости, грустно стояли мы друг против друга — Не было больше ограды, что наши дворы разделяла. За руку взял ты меня и сказал неожиданно: «Лизхен, Как ты попала сюда? Уходи! Обгорят ведь подошвы. Пепел горяч, как огонь, сапоги — и то прожигает». Ты меня поднял легко и понес по тропинке, пролегшей Вдоль по двору. Ворота́ с полукруглым сводом стояли Там, как поныне стоят. Это все, что осталось от дома. Наземь меня ты поставил, целуя, а я застыдилась. Ты ж обратился ко мне с приветливой, вкрадчивой речью: «Видишь, в разоре мой дом! Останься! И новый отстроить Мне помоги! А в ответ я отцу твоему порадею». Я ничего не смекнула, покуда к батюшке тайно Мать не послал ты и сговор не кончился радостной свадьбой. И с благодарностью чистой поныне я вспоминаю Груду обугленных балок и великолепное утро, Давшие мне дорогого супруга. Первые годы Страшной разрухи совпали с младенчеством милого сына. Вот почему и хвалю широту твоих побуждений, Сын мой, что в трудные дни о невесте ты помышляешь И не чураешься брака в годину войны и разора». Тут вмешался отец и сказал с большим оживленьем: «Мысли такие похвальны, к тому же не вымысел праздный, Женушка, весь твой рассказ, — он верен от слова до слова. Только что правда — то правда. Не каждому жребий назначен Сызнова все начинать, о безделице всякой заботясь, Да и не всем надрываться, как нам и другим приходилось. Благо тому, кто в наследье устроенный дом получает, Приукрашать лишь его остается такому счастливцу,— Трудно начало во всем, а в хозяйстве домашнем тем паче. Уйма вещей нужна человеку тут каждодневно. Все дорожает — и, значит, готовь деньжонок побольше. Вот почему на тебя уповаю, мой Герман, что вскоре В дом отцовский введешь ты невесту с хорошим приданым, Ибо порядочный парень достоин богатой девицы. Ведь особливо приятно, когда за женушкой славной Следом явится в дом и добро в сундуках и корзинах. Умная мать неспроста запасает для дочки полотна, Из года в год их готовя из тонкой и прочной кудели, Крестный, глядишь, серебро столовое приберегает, И потихоньку отец золотые ссыпает в шкатулку С тем, чтобы девушке также порадовать было возможно Юношу, ей предпочтенье отдавшего перед другими. Я-то ведь знаю, как вольно жена себя чувствует в доме, Если знакомую утварь на кухне и в комнатах видит. Скатерть своя на столе, одеяло свое на кровати. Только невесту с достатком я принял бы в дом свой охотно! Нищую станет супруг презирать и начнет обходиться, Как со служанкою, с ней, что служанкой пришла с узелочком, Люди несправедливы, а время любви скоротечно. Да, мой сынок, ты б утешил отцовскую старость, когда бы Ввел в свой родительский дом долгожданную дочку-невесту Вот из того голубого, стоящего наискось дома. Ведь богатей-то хозяин. От лавок и фабрик доходы Он каждодневно считает. Купец и теперь не в накладе. Трое детей у него — три дочери. Им по наследству Все перейдет. У старшей — жених. Второй же иль третьей Можно еще добиваться, но надобно быть расторопней. Будь я на месте твоем, я не стал бы раздумывать долго. Девушку вмиг отхватил бы, как маменьку я умудрился». Скромно ответствовал Герман, отцовскою речью смущенный: «Верно, я вам не перечил в желании вашем и думал Дочку соседа просватать. Давненько мы знаем друг друга, Сызмала вместе на рынке играли мы с ней у фонтана. Часто от дерзких мальчишек в ту пору ее защищал я,— Все это прошлое дело. Постарше девушки стали. Время проводят в дому, недостойных забав избегая. Слишком они щепетильны. Ходил я, как старый знакомый, Время от времени к ним, сообразно с желанием вашим, Но неприятно мне было в их пышном и чопорном доме. Там задирали меня, там выслушивать мне приходилось: Дескать, сюртук длиннополый, сукно неказисто и грубо, Дескать, причесан нескладно, и волосы дурно завиты. Тут и взбрело мне на ум нарядиться, подобно тем самым Купчикам, что в воскресенье насупротив ходят, красуясь, И полушелком дрянным щеголяют целое лето. Только я вскоре приметил, что не́ к чему были старанья, Горько мне сделалось, гордость моя возмутилась, всего же Было больней потому, что моим побуждениям добрым Отклика я не нашел, особливо у Минхен, у младшей. Ибо, когда напоследок явился я к ним перед пасхой В новом камзоле, который с тех пор и висит в гардеробе, Был я не хуже других наряжен и причесан по моде. Только вошел я, они захихикали. Я не смутился. За клавикордами Минхен сидела, был тут же родитель. Слушал он дочери пенье, блаженствуя, тая от счастья. В песенке этой, однако, я многого просто не понял, Только и слышал все время «Памина» и следом «Тамино». Вставить словцо захотелось и мне. Лишь Минхен замолкла, Робко спросил я о тексте, об тех неведомых лицах. Прыснули со смеху все, на вопрос не ответя. Отец же Молвил: «Должно быть, он знает одних лишь Адама и Еву!» Хохот общий раздался. Смеялись девушки звонко, Юноши вторили дружно, отец за бока ухватился. Выронил шляпу из рук я, горя от стыда, а насмешки Не унимались кругом, что б ни пели они, ни играли. И поспешил я домой, досадой томим, оскорбленный, Запер камзол свой в шкафу, растрепал щегольскую завивку, Дав себе крепкий зарок — в этот дом ни ногою отныне. Был я по-своему прав — бессердечны они и надменны. Ходит молва, что у них я досель прозываюсь «Тамино». Мать возразила на это: «Не должен бы, Герман, так долго Быть на девиц ты в обиде, по сути они еще дети. Минхен, ей-богу, добра и тебя посейчас не забыла, Давеча лишь о тебе справлялась, ее и засватай». Сумрачно сын отвечал: «Не знаю, уж слишком глубоко То оскорбленье проникло мне в душу, и я не хотел бы Видеть ее за клавиром и вновь ее песню услышать». Вспыхнул мгновенно хозяин и голос на сына возвысил: «Мало ты счастья принес мне! Про это не раз толковал я, Видя, как ты отдаешь предпочтенье лишь коням да плугу. То, что работник последний у честных людей выполняет, Делаешь ты. Между тем отец твой без сына, который Честь бы ему приносил, вращаясь средь граждан достойных. Мать неизменно меня бесполезной надеждой кормила С дней твоих школьных, когда не хотел ты прилежно учиться Чтенью-письму, как другие, и в классе считался последним. Так-то бывает всегда, если малый лишен самолюбья И полагает излишним расти и умом возвышаться. Если б со мной возились, как я провозился с тобою, Определили бы в школу, держали б учителя в доме,— Верь мне, я был бы почище хозяина «Льва золотого»!» Сын поднялся и, ни слова не молвив, направился к двери, Бледный, но с виду спокойный, а следом отец раздраженный Бросил ему: «Убирайся, тебя-то я знаю, упрямец! Ну, и ступай себе с богом хозяйничать, чтоб не серчал я. Лишь на носу у себя заруби, что крестьянскую девку В дом ко мне не введешь как жену, — с мужичьем не якшаюсь! Жил я на свете немало и знаю с людьми обхожденье — Я господам угождаю и дамам, и всякий бывает Мною доволен, — уж я подольститься к проезжим умею. Но потому и хочу, чтоб невеста сполна возместила Все, что я сделал для сына, заботы мои и расходы. На клавикордах пусть дочка играет, и пусть в моем доме Знать городская всегда с удовольствием, столь же отменным, Ежевоскресно бывает, как там, у соседа». Дверную Ручку тихонько сын повернул да из комнаты вышел.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0ZhSXyYR","pageTitle":"Герман и Доротея (Иоганн Вольфганг Гёте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Герман и Доротея». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Герман и Доротея». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иоганн Вольфганг Гёте","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0ZhSXyYR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Герман и Доротея","item":"https://bookra.app/books/0ZhSXyYR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0ZhSXyYR","url":"https://bookra.app/books/0ZhSXyYR","name":"«Герман и Доротея». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Герман и Доротея». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0ZhSXyYR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0ZhSXyYR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:113721/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ZhSXyYR#work","name":"Герман и Доротея","url":"https://bookra.app/books/0ZhSXyYR","description":"В немецком провинциальном городке, контрастирующем с хаосом французской революции, жители проявляют сострадание к беженцам, а молодой Герман сталкивается с внутренним конфликтом между службой Родине, семейными обязанностями и личными желаниями, постепенно находя свою спутницу Доротею и вступая в брак, где ценности семьи и веры играют ключевую роль.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:113721/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"Герман и Доротея, Гёте, реформы, пролетариат, пролетарская революция, принципы свободы, герой, любовь, события Французской революции, мировая гармония","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0#person","name":"Иоганн Вольфганг Гёте","url":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"Герман и Доротея"},{"@type":"Thing","name":"Гёте"},{"@type":"Thing","name":"реформы"},{"@type":"Thing","name":"пролетариат"},{"@type":"Thing","name":"пролетарская революция"},{"@type":"Thing","name":"принципы свободы"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"события Французской революции"},{"@type":"Thing","name":"мировая гармония"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ZhSXyYR#edition","url":"https://bookra.app/books/0ZhSXyYR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Герман и Доротея»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0ZhSXyYR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799797,"shortId":"0ZhSXyYR","title":"Герман и Доротея","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:113721/thumbs/1200.webp","annotationText":"Герман и Доротея — роман, в котором автор описывает противостояние хаоса, возникшего в результате буржуазной революции, и мирной жизни немецкого провинциального городка. Главный герой, Герман, сталкивается с последствиями французской революции, которая вносит перемены в его родной город. В повествовании затрагиваются темы свободы, равенства, общественного порядка и личных отношений. Книга раскрывает внутренний конфликт персонажей и их стремление к гармонии в turbulent times.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","authors":[{"id":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","displayName":"Иоганн Вольфганг Гёте","protectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["Герман и Доротея","Гёте","реформы","пролетариат","пролетарская революция","принципы свободы","герой","любовь","события Французской революции","мировая гармония"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В немецком провинциальном городке, контрастирующем с хаосом французской революции, жители проявляют сострадание к беженцам, а молодой Герман сталкивается с внутренним конфликтом между службой Родине, семейными обязанностями и личными желаниями, постепенно находя свою спутницу Доротею и вступая в брак, где ценности семьи и веры играют ключевую роль."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги заключается в внутреннем противоречии Германа между желанием служить Родине, обязанностями перед семьёй и личными стремлениями к браку, а также в реакции общества на хаос революции и необходимость взаимопомощи."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Контраст между хаосом революции и идиллической жизнью провинции.","Сила человеческой доброты и готовность помогать беженцам.","Влияние веры и божественного благословения на решения людей.","Доброта и помощь нуждающимся","Внутренний конфликт молодого человека между службой и семейной жизнью","Влияние семейных ожиданий и общественных норм на личные решения","Баланс между стремлением к новому и привязанностью к старому","Общественное участие в выборе невесты и подтверждение её достоинств","Важность понимания и уважения родительских ценностей для будущего брака.","Семейные церемонии как символы согласия и обязательств.","Начальные слова молитвы","Латинский язык в религиозных текстах"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что в трудные времена важна взаимопомощь и солидарность, а личные решения требуют баланса между личными стремлениями и семейными ценностями, где вера и уважение к родителям служат фундаментом для гармоничного общества."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историей и социальной критикой","Люди, ищущие моральные уроки о доброте и служении","Студенты литературы и социологии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Сострадание и взаимопомощь в кризисных условиях","Внутренний конфликт молодого человека между службой, семьей и личными желаниями","Выбор партнёра и семейные ценности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Герман — Сострадательный и решительный, стремится помочь другим и одновременно размышляет о службе и браке. Решителен, выбирает чужестранку, ищет подтверждение её достоинств. Ответственный, заботливый, стремится угодить родителям Доротеи.","Доротея — Чужестранка, добросовестная, помогает младенцу, готовит одежду. Тщательно изучает родительские ценности, стремится угодить обоим родителям.","Пастор — Обсуждает, как вера помогает людям в трудных ситуациях. Восхищается добротой Германа и поддерживает его моральные ценности. Обсуждает ценность баланса между старым и новым, участвует в выборе невесты.","Аптекарь — Рассказывает о тяжёлой жизни беженцев и их нуждах. Предлагает собрать сведения о девушке и участвует в поиске.","Владелец лавки «Льва золотого» — Наблюдает за прибывающими беженцами и обсуждает с женой, как помочь им.","Жена владельца лавки — Готова делиться одеждой и едой, участвует в обсуждении помощи.","Отец Германа — Сомневается в готовности сына к браку и службе, хочет, чтобы он сначала построил дом.","Мать Германа — Поддерживает идею служить Родине и жениться, пытается смягчить конфликт.","Беременная женщина — Имеет ребенка и нуждается в одежде и еде, получает помощь от Германа.","Беженцы — Прибывают в город, ищут убежище и помощь."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вскорости небо затмилось…","Пастора мягко прервала, томясь нетерпеньем, хозяйка: «Что там видали — скажите? Об этом узнать я хотела!»","«Герман, проходя по дороге, встречает беременную женщину, которая нуждается в одежде и еде. Он дарит ей халат, холстины и пищу, а также обещает передать ей дополнительные подарки»","«Герман объясняет, что хочет служить Родине, но также размышляет о браке с беглянкой, которую он встретил в деревне»","«Спорить не буду… Я сам сознаю, человеку пристало К большему в жизни стремиться…»","«Девушка та — чужестранка, с которой он встретился нынче»","Только бы, — молвил Герман, — грозою с градом и ливнем буря не разрешилась, — ведь жатва поспела на славу!","Сердцу внемли своему и веленью его повинуйся!","«Тебя, господи» (лат.) — начальные слова молитвы."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1749–1832. Johann Wolfgang von Goethe. немецкий писатель, мыслитель, философ, естествоиспытатель, государственный деятель (1749–1832)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799797","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799797","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799797","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799797","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799797","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799797"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799797","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799797","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799797","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799797"},"guestReaderUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","readersCount":86,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0ZhSXyYR#reader-content","nextPageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 11","sections":[{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"ТЕРПСИХОРА ГЕРМАН"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Только в раскрытых дверях показался сын благонравный, Тотчас же пастор в него проницательным оком вгляделся, Весь его облик окинул, следя за его поведеньем, Как наблюдатель, привыкший читать сокровенное в лицах, И, озаряясь улыбкой, приветливо юноше молвил: «Вас подменили как будто, досель не случалось ни разу Видеть веселость такую в глазах ваших, в каждом движенье! Чем-то вы очень довольны! Должно быть, этим несчастным Роздали вы подаянье и радостью их умилились». Скромно на эти слова ответствовал юноша чинный: «Стою ли я похвалы — не знаю, но мне повелело Сердце так поступить, как рассказ мой об этом покажет. Матушка, вы, извините, так долго тряпье мне искали, Узел с таким опозданьем сготовили мне на дорогу, Пиво, вино и съестное столь бережно клали в корзины, Что не успел я далеко отъехать от нашего дома, Как потекла мне навстречу толпа горожан любопытных — Жены, ребята. Уж были изгнанники в поле далеко. Я лошадей подхлестнул и быстро помчался в деревню, Где беглецы, как слыхал я, намерены стать на ночевку. Только свернул я с пути на проселок, как вдруг заприметил Фуру из крепких жердей, неспешно влекомую парой Крупных и дюжих волов иноземной, как видно, породы. Девушка рядом шагала, привычно и мерно ступая, Длинным бичом на ходу понукая сильных животных. То их подгонит вперед, то движеньем сдержит умелым. Выждав, пока экипаж поравнялся с медлительной фурой, Девушка молвила мне: «Поверьте, подобного горя, С коим встречаетесь вы, доселе судьба нам не слала. Мне подаянье просить еще не привычно, тем боле Что подают его часто, чтоб нищего только спровадить. Все ж заставляет нужда говорить. На охапке соломы Нынче жена богача от бремени тут разрешилась. Мука была для нее на волах по ухабам тащиться. Мы потому и отстали, что еле дышит бедняжка, Новорожденный лежит нагишом у нее в изголовье, Только немногим помочь ей наши попутчики могут, Если в ближайшей деревне, где мы ночевать собирались, Нам их удастся найти, — но боюсь, что они уж в дороге. Может быть, лишний кусок холста раздобудете; если Неподалеку живете, тогда помогите несчастной». Так говорила она, и, бескровная, силясь подняться, Взор обратила ко мне роженица. И отвечал я: «Добрым сердцам вседержитель воистину часто внушает Мысль о нужде, предстоящей неведомым нашим собратьям: Матушка, будто предвидя такую беду, мне вручила Разного платья, чтоб я оделил им нагих и бездомных». Узел я вмиг распустил и, сверток раскрыв, ей отцовский Подал халат и вдобавок холстины ей дал и рубашек… Женщина, вся просияв, вскричала: «Не верят счастливцы, Что на земле чудеса и ныне творятся. Лишь в горе Видишь всевышнего перст, указующий людям дорогу К добрым делам. Через вас помог нам господь, и на вас же Милость прольется его». И ощупывать стала холстину И восхвалять, особливо подкладку из теплой фланели. «Время не терпит, — заметила девушка, — едем в деревню, Где до утра на привале пробудут попутчики наши. Там смастерю для ребенка я всякую всячину за ночь». Снова и снова меня поблагодарив на прощанье, Дюжих стегнула волов, и фура поехала. Я же Наших сдержал лошадей, размышляя, как быть: самому ли Ехать мне в эту деревню и там съестные припасы Между людьми разделить иль сподручнее тут же на месте Девушке все передать, чтоб голодных сама оделила. Но, порешив на втором, я тронул коней и поехал Следом за нею, догнал и сказал торопливо: «Простите, Добрая девушка! Вот я опять. Не одну лишь холстину Мать уложила в коляску, чтоб мог приодеть я нагого, Не позабыла она о съестном и напитках различных. В ящике, что позади, — того и другого немало. Я и надумал: вручу тебе и эти подарки. Так-то я лучше всего свое порученье исполню. Ты их со смыслом раздашь, а я — положившись на случай». Девушка мне отвечала: «От сердца вам обещаю Вправду порадовать ими того, кто нуждается больше». Так мне сказала она. Поспешил я к задку экипажа, Хлеба ковриги извлек, тяжелые вынул колбасы, Фляги с вином и пивом и передал девушке в руки. С радостью дал бы еще, но уже ничего не осталось. Все приношенья у ног роженицы та уложила И поспешила в деревню, а я повернул себе в город». Только Герман замолк, как вмешался в беседу аптекарь Словоохотливый: «Счастлив, кто в годы смуты, скитаний И неурядиц живет один-одинешенек в доме. Тот, в ком жена и малютки в тревоге не ищут защиты. Мне это кажется счастьем! Да я ни за что б не решился Нынче отцом называться, дрожать за жену и детишек. Верите ль: неоднократно подумывал я об отъезде, Лучшее в путь отбирал — старинные деньги и броши, Матери милой наследство, — из них ничего я не продал. Правда, со многим пришлось бы расстаться как с бременем лишним, Даже с лекарственной травкой, добытой с такими трудами. Было б и этого жаль, хоть стоит она и бесценок. Если останется в доме провизор — уйду я спокойно. Спас я наличные деньги и бренное тело, так, значит, Все спасено! Не в пример одинокому легче укрыться». «С вами, сосед, — возразил убежденно юноша Герман,— Я не согласен. Мне речи подобные дики и чужды. Тот не мужчина, кто в счастье и бедах, ниспосланных свыше, Думает лишь о себе, не стремится ни грусть, ни веселье С ближним делить и к тому побужденья не чувствует даже. Именно в наши дни я б охотно на брак согласился,— Сколько достойных девиц нуждается в мужней опоре, Сколько мужчин без жены лишено утешенья в несчастье». Молвил с улыбкой отец: «Вот это мне радостно слышать, Речью приятной такой ты родителей жаловал редко». Тут перебила отца добросердная матушка, молвив: «Правда твоя, сынок, — поступай, как мы поступили, Ибо нашли мы друг друга не в пору довольства и счастья. Узами крепкими нас злополучное время связало. Был понедельник — отлично я помню, ведь накануне Страшный случился пожар, превративший в пепел наш город Двадцать годов назад, как раз в воскресенье, как нынче. Жаркое выдалось время, и город совсем обезводнел, Шел на гулянье народ, разодетый праздника ради, Кто потянулся в корчму, кто на́ поле, кто на плотину. Где-то в предместье пожар занялся, и пламя вдоль улиц Вихрем пустилось вперед, самое себя подгоняя… Житницы, полные хлебом, неза́долго снятым, пылали. Улицы сплошь погорели до самого рынка. От искры Домик отца занялся, а с ним но соседству и этот. Самую малость спасли мы; на выгоне я просидела Всю эту страшную ночь, сторожа сундуки и постели, Но под конец задремала. Когда ж провозвестница утра, Ранняя свежесть, меня, до костей проняв, разбудила, Дым я увидела, гарь да голые стены и печи. Сердце заныло от боли. Но солнце, обычного краше И лучезарней, взошло и наполнило бодростью душу. Я поспешила подняться. Меня потянуло увидеть, Что от дома осталось и живы ль цыплята, которых Так я любила. Не смейтесь, ведь разум-то был еще детский! Тою порой, как я по развалинам тлевшим бродила, Глядя на пепел и прах — на остатки от дома родного, Ты в стороне показался, чего-то ища сокрушенно: Лошадь застряла в конюшне, но только чернели средь щебня Груды дымящихся бревен; скотины же — как не бывало. Так, в нерешимости, грустно стояли мы друг против друга — Не было больше ограды, что наши дворы разделяла. За руку взял ты меня и сказал неожиданно: «Лизхен, Как ты попала сюда? Уходи! Обгорят ведь подошвы. Пепел горяч, как огонь, сапоги — и то прожигает». Ты меня поднял легко и понес по тропинке, пролегшей Вдоль по двору. Ворота́ с полукруглым сводом стояли Там, как поныне стоят. Это все, что осталось от дома. Наземь меня ты поставил, целуя, а я застыдилась. Ты ж обратился ко мне с приветливой, вкрадчивой речью: «Видишь, в разоре мой дом! Останься! И новый отстроить Мне помоги! А в ответ я отцу твоему порадею». Я ничего не смекнула, покуда к батюшке тайно Мать не послал ты и сговор не кончился радостной свадьбой. И с благодарностью чистой поныне я вспоминаю Груду обугленных балок и великолепное утро, Давшие мне дорогого супруга. Первые годы Страшной разрухи совпали с младенчеством милого сына. Вот почему и хвалю широту твоих побуждений, Сын мой, что в трудные дни о невесте ты помышляешь И не чураешься брака в годину войны и разора». Тут вмешался отец и сказал с большим оживленьем: «Мысли такие похвальны, к тому же не вымысел праздный, Женушка, весь твой рассказ, — он верен от слова до слова. Только что правда — то правда. Не каждому жребий назначен Сызнова все начинать, о безделице всякой заботясь, Да и не всем надрываться, как нам и другим приходилось. Благо тому, кто в наследье устроенный дом получает, Приукрашать лишь его остается такому счастливцу,— Трудно начало во всем, а в хозяйстве домашнем тем паче. Уйма вещей нужна человеку тут каждодневно. Все дорожает — и, значит, готовь деньжонок побольше. Вот почему на тебя уповаю, мой Герман, что вскоре В дом отцовский введешь ты невесту с хорошим приданым, Ибо порядочный парень достоин богатой девицы. Ведь особливо приятно, когда за женушкой славной Следом явится в дом и добро в сундуках и корзинах. Умная мать неспроста запасает для дочки полотна, Из года в год их готовя из тонкой и прочной кудели, Крестный, глядишь, серебро столовое приберегает, И потихоньку отец золотые ссыпает в шкатулку С тем, чтобы девушке также порадовать было возможно Юношу, ей предпочтенье отдавшего перед другими. Я-то ведь знаю, как вольно жена себя чувствует в доме, Если знакомую утварь на кухне и в комнатах видит. Скатерть своя на столе, одеяло свое на кровати. Только невесту с достатком я принял бы в дом свой охотно! Нищую станет супруг презирать и начнет обходиться, Как со служанкою, с ней, что служанкой пришла с узелочком, Люди несправедливы, а время любви скоротечно. Да, мой сынок, ты б утешил отцовскую старость, когда бы Ввел в свой родительский дом долгожданную дочку-невесту Вот из того голубого, стоящего наискось дома. Ведь богатей-то хозяин. От лавок и фабрик доходы Он каждодневно считает. Купец и теперь не в накладе. Трое детей у него — три дочери. Им по наследству Все перейдет. У старшей — жених. Второй же иль третьей Можно еще добиваться, но надобно быть расторопней. Будь я на месте твоем, я не стал бы раздумывать долго. Девушку вмиг отхватил бы, как маменьку я умудрился». Скромно ответствовал Герман, отцовскою речью смущенный: «Верно, я вам не перечил в желании вашем и думал Дочку соседа просватать. Давненько мы знаем друг друга, Сызмала вместе на рынке играли мы с ней у фонтана. Часто от дерзких мальчишек в ту пору ее защищал я,— Все это прошлое дело. Постарше девушки стали. Время проводят в дому, недостойных забав избегая. Слишком они щепетильны. Ходил я, как старый знакомый, Время от времени к ним, сообразно с желанием вашим, Но неприятно мне было в их пышном и чопорном доме. Там задирали меня, там выслушивать мне приходилось: Дескать, сюртук длиннополый, сукно неказисто и грубо, Дескать, причесан нескладно, и волосы дурно завиты. Тут и взбрело мне на ум нарядиться, подобно тем самым Купчикам, что в воскресенье насупротив ходят, красуясь, И полушелком дрянным щеголяют целое лето. Только я вскоре приметил, что не́ к чему были старанья, Горько мне сделалось, гордость моя возмутилась, всего же Было больней потому, что моим побуждениям добрым Отклика я не нашел, особливо у Минхен, у младшей. Ибо, когда напоследок явился я к ним перед пасхой В новом камзоле, который с тех пор и висит в гардеробе, Был я не хуже других наряжен и причесан по моде. Только вошел я, они захихикали. Я не смутился. За клавикордами Минхен сидела, был тут же родитель. Слушал он дочери пенье, блаженствуя, тая от счастья. В песенке этой, однако, я многого просто не понял, Только и слышал все время «Памина» и следом «Тамино». Вставить словцо захотелось и мне. Лишь Минхен замолкла, Робко спросил я о тексте, об тех неведомых лицах. Прыснули со смеху все, на вопрос не ответя. Отец же Молвил: «Должно быть, он знает одних лишь Адама и Еву!» Хохот общий раздался. Смеялись девушки звонко, Юноши вторили дружно, отец за бока ухватился. Выронил шляпу из рук я, горя от стыда, а насмешки Не унимались кругом, что б ни пели они, ни играли. И поспешил я домой, досадой томим, оскорбленный, Запер камзол свой в шкафу, растрепал щегольскую завивку, Дав себе крепкий зарок — в этот дом ни ногою отныне. Был я по-своему прав — бессердечны они и надменны. Ходит молва, что у них я досель прозываюсь «Тамино». Мать возразила на это: «Не должен бы, Герман, так долго Быть на девиц ты в обиде, по сути они еще дети. Минхен, ей-богу, добра и тебя посейчас не забыла, Давеча лишь о тебе справлялась, ее и засватай». Сумрачно сын отвечал: «Не знаю, уж слишком глубоко То оскорбленье проникло мне в душу, и я не хотел бы Видеть ее за клавиром и вновь ее песню услышать». Вспыхнул мгновенно хозяин и голос на сына возвысил: «Мало ты счастья принес мне! Про это не раз толковал я, Видя, как ты отдаешь предпочтенье лишь коням да плугу. То, что работник последний у честных людей выполняет, Делаешь ты. Между тем отец твой без сына, который Честь бы ему приносил, вращаясь средь граждан достойных. Мать неизменно меня бесполезной надеждой кормила С дней твоих школьных, когда не хотел ты прилежно учиться Чтенью-письму, как другие, и в классе считался последним. Так-то бывает всегда, если малый лишен самолюбья И полагает излишним расти и умом возвышаться. Если б со мной возились, как я провозился с тобою, Определили бы в школу, держали б учителя в доме,— Верь мне, я был бы почище хозяина «Льва золотого»!» Сын поднялся и, ни слова не молвив, направился к двери, Бледный, но с виду спокойный, а следом отец раздраженный Бросил ему: «Убирайся, тебя-то я знаю, упрямец! Ну, и ступай себе с богом хозяйничать, чтоб не серчал я. Лишь на носу у себя заруби, что крестьянскую девку В дом ко мне не введешь как жену, — с мужичьем не якшаюсь! Жил я на свете немало и знаю с людьми обхожденье — Я господам угождаю и дамам, и всякий бывает Мною доволен, — уж я подольститься к проезжим умею. Но потому и хочу, чтоб невеста сполна возместила Все, что я сделал для сына, заботы мои и расходы. На клавикордах пусть дочка играет, и пусть в моем доме Знать городская всегда с удовольствием, столь же отменным, Ежевоскресно бывает, как там, у соседа». Дверную Ручку тихонько сын повернул да из комнаты вышел."}],"toc":[{"id":"id414:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR#reader-content"},{"id":"id413:0:1","label":"Иоганн Волфганг Гете ГЕРМАН И ДОРОТЕЯ","page":1,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR#reader-content"},{"id":"id412:0:1","label":"КАЛЛИОПА СУДЬБА И УЧАСТИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR#reader-content"},{"id":"id411:0:2","label":"ТЕРПСИХОРА ГЕРМАН","page":2,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=2#reader-content"},{"id":"id410:0:3","label":"ТАЛИЯ ГРАЖДАНЕ","page":3,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=3#reader-content"},{"id":"id49:0:4","label":"ЭВТЕРПА МАТЬ И СЫН","page":4,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=4#reader-content"},{"id":"id48:0:5","label":"ПОЛИГИМНИЯ ГРАЖДАНИН МИРА","page":5,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=5#reader-content"},{"id":"id47:0:6","label":"КЛИО СОВРЕМЕННОСТЬ","page":6,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=6#reader-content"},{"id":"id46:0:7","label":"ЭРАТО ДОРОТЕЯ","page":7,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=7#reader-content"},{"id":"id45:0:8","label":"МЕЛЬПОМЕНА ГЕРМАН И ДОРОТЕЯ","page":8,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=8#reader-content"},{"id":"id44:0:9","label":"УРАНИЯ ПЕРСПЕКТИВА","page":9,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=9#reader-content"},{"id":"id43:0:10","label":"Комментарии","page":10,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=10#reader-content"},{"id":"id43:31:11","label":"notes","page":11,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=11#reader-content"},{"id":"id42:0:11","label":"Примечания","page":11,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=11#reader-content"},{"id":"id41:0:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/0ZhSXyYR?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}