Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Легги Старлитц встречается в Хельсинки с Булатом Хохловым, некогда офицером КГБ, а теперь представителем русской мафии. Они собираются открыть на Аландских островах оффшорный банк для отмывания денег. В дело еще вмешиваются и финские террористы, мечтающие о независимости островов. Для помощи в этом предприятии Хохлов, используя связи КГБ, вызывает Рафа Шакала – «истинно международного революционера, свободного художника с десятью паспортами»...
Дата написания1995-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияСтаромодное будущее, 3
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 15 из 15- Ну да, очень тебе это поможет против вертолета с озлобленной финской группой уничтожения, - отозвался Старлитц.
- Как бы мне хотелось с оружием в руках защищать эту землю и погибнуть на ней! Насмерть сразиться с финскими угнетателями! Однако, к несчастью, у меня нет арсенала.
- Спасайся, Раф, - сказала Айно.
- Что ты такое говоришь, дорогая? - спросил Раф.
- Беги, Раффи. Спасай вою жизнь. Я останусь здесь с твоими дурацкими шлюхами и твоими пьяными голыми неудачниками, а когда появятся полицаи, вот тут я их постреляю.
- Не слишком мудрый ход, если собираешься выжить, - сказал ей Старлитц.
- Почему я должна бежать, как вы? Мне что, позволить моей революции рухнуть от первого же толчка властей? Даже без толики сопротивления? Это мое священное дело!
- Послушай, ты всего лишь одна маленькая девочка, - взялся увещевать ее Старлитц.
- Ну и что? Они переловят всех этих глупых шлюх, мужчин и женщин, пока те будут валяться в пьяном ступоре. Полицаи наденут на них наручники, тем все и кончится. Но не на меня. Я буду сражаться. Я буду стрелять. Может, меня убьют, может, меня схватят живьем. Тогда мне просто придется жить в маленьком каменном домике. Совсем одной. Долгое, долгое время. Но я этого не боюсь! У меня есть мои убеждения. Я была права! Я не боюсь.
- Знаете, - весело сказал Хохлов, - если мы возьмем моторку, через три часа мы можем быть уже у побережья Дании.
Водяная пыль летела им в лицо, и Аландские острова таяли вдали.
- Надеюсь, в Дании нам не слишком часто придется проходить через паспортный контроль, - озабоченно сказал Хохлов.
- Паспорта не проблема, - отозвался Раф. - Не для меня. И не для моих друзей.
- Куда мы направляемся? - спросил Хохлов.
- Ну, возможно, затея с аландским офшорным банком была несколько преждевременна, - раздумчиво произнес Раф. - Я провидец. Я всегда на двадцать лет опережаю время - но сейчас, возможно, всего на двадцать минут. - Раф вздохнул. - Чудесная девушка эта Айно! Она так мне напомнила... ну, столько было чудесных девушек... Но мне следует пожертвовать моей привычкой ударяться в поэтические мечты! В этот трагический момент мы должны перегруппироваться, мы должны обеими ногами твердо стоять на земле. Ты со мной согласен, Хохлов? Нам следует отправиться в единственное место действия в Европе, которое гарантирует прибыть.
- В бывшую Югославию? - с готовностью спросил Хохлов. - Говорят, из Белграда можно бесплатно позвонить по телефону куда угодно во всем мире. Используя валюту, которой больше и не существует-то вовсе!
- Там очевидный потенциал, - продолжал Раф. - Разумеется, это требует дельцов, умеющих приземляться на ноги и сухими выходить из воды. Людей действия. Лучших на своей стезе.
- Босния-Герцеговина, - выдохнул Хохлов, поднимая раскрасневшееся лицо к новому, без устали поднимающемуся солнцу. - Новый фронтир! Что скажешь, Старлитц?
- Думаю, я какое-то время просто пооколачиваюсь тут и там, - отозвался тот и зажал себе нос большим и указательным пальцами.
Внезапно и без дальнейших слов он перевалился спиной за борт в темную воду Балтики. Через несколько кратких мгновений он уже исчез из виду.
1. Да здравствует цифровая революция! (исп.)
2. "Auld Lang Syne" - песня, которой по традиции заканчивается встреча друзей, собрание и т.п.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0bnl5b82","pageTitle":"Последний шакальчик (Брюс Стерлинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Последний шакальчик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Последний шакальчик». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Брюс Стерлинг, Анна Александровна Комаринец","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0bnl5b82#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Последний шакальчик","item":"https://bookra.app/books/0bnl5b82"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0bnl5b82","url":"https://bookra.app/books/0bnl5b82","name":"«Последний шакальчик». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Последний шакальчик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0bnl5b82#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0bnl5b82#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/42074231-d710-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0bnl5b82#work","name":"Последний шакальчик","url":"https://bookra.app/books/0bnl5b82","description":"Легги Старлитц встречается в Хельсинки с Булатом Хохловым, некогда офицером КГБ, а теперь представителем русской мафии. Они собираются открыть на Аландских островах оффшорный банк для отмывания денег. В дело еще вмешиваются и финские террористы, мечтающие о независимости островов. Для помощи в этом предприятии Хохлов, используя связи КГБ, вызывает Рафа Шакала – «истинно международного революционера, свободного художника с десятью паспортами»...","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/42074231-d710-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","киберпанк"],"sameAs":["https://litres.ru/book/brus-sterling/posledniy-shakalchik-158062/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9459b3e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Брюс Стерлинг","url":"https://bookra.app/author/9459b3e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q312995"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"киберпанк"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0bnl5b82#edition","url":"https://bookra.app/books/0bnl5b82","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/brus-sterling/posledniy-shakalchik-158062/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Последний шакальчик»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0bnl5b82","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787320,"shortId":"0bnl5b82","title":"Последний шакальчик","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/42074231-d710-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Легги Старлитц встречается в Хельсинки с Булатом Хохловым, некогда офицером КГБ, а теперь представителем русской мафии. Они собираются открыть на Аландских островах оффшорный банк для отмывания денег. В дело еще вмешиваются и финские террористы, мечтающие о независимости островов. Для помощи в этом предприятии Хохлов, используя связи КГБ, вызывает Рафа Шакала – «истинно международного революционера, свободного художника с десятью паспортами»...","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Брюс Стерлинг, Анна Александровна Комаринец","authors":[{"id":"9459b3e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Брюс Стерлинг","protectedUrl":"/author/9459b3e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q312995"},{"id":"fd00640a-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Анна Александровна Комаринец","protectedUrl":"/author/fd00640a-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5072,"title":"киберпанк","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5072"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1995-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Старомодное будущее, 3"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787320","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787320","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787320","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787320","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787320","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787320"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787320","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787320","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787320","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787320"},"guestReaderUrl":"/books/0bnl5b82?page=15#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9459b3e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2003","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":15,"totalPages":15,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0bnl5b82?page=14#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 15 из 15","sections":[{"id":"id11:654","kind":"paragraph","text":"- Ну да, очень тебе это поможет против вертолета с озлобленной финской группой уничтожения, - отозвался Старлитц."},{"id":"id11:655","kind":"paragraph","text":"Раф расправил плечи:"},{"id":"id11:656","kind":"paragraph","text":"- Как бы мне хотелось с оружием в руках защищать эту землю и погибнуть на ней! Насмерть сразиться с финскими угнетателями! Однако, к несчастью, у меня нет арсенала."},{"id":"id11:657","kind":"paragraph","text":"- Спасайся, Раф, - сказала Айно."},{"id":"id11:658","kind":"paragraph","text":"- Что ты такое говоришь, дорогая? - спросил Раф."},{"id":"id11:659","kind":"paragraph","text":"- Беги, Раффи. Спасай вою жизнь. Я останусь здесь с твоими дурацкими шлюхами и твоими пьяными голыми неудачниками, а когда появятся полицаи, вот тут я их постреляю."},{"id":"id11:660","kind":"paragraph","text":"- Не слишком мудрый ход, если собираешься выжить, - сказал ей Старлитц."},{"id":"id11:661","kind":"paragraph","text":"- Почему я должна бежать, как вы? Мне что, позволить моей революции рухнуть от первого же толчка властей? Даже без толики сопротивления? Это мое священное дело!"},{"id":"id11:662","kind":"paragraph","text":"- Послушай, ты всего лишь одна маленькая девочка, - взялся увещевать ее Старлитц."},{"id":"id11:663","kind":"paragraph","text":"- Ну и что? Они переловят всех этих глупых шлюх, мужчин и женщин, пока те будут валяться в пьяном ступоре. Полицаи наденут на них наручники, тем все и кончится. Но не на меня. Я буду сражаться. Я буду стрелять. Может, меня убьют, может, меня схватят живьем. Тогда мне просто придется жить в маленьком каменном домике. Совсем одной. Долгое, долгое время. Но я этого не боюсь! У меня есть мои убеждения. Я была права! Я не боюсь."},{"id":"id11:664","kind":"paragraph","text":"- Знаете, - весело сказал Хохлов, - если мы возьмем моторку, через три часа мы можем быть уже у побережья Дании."},{"id":"id11:665","kind":"paragraph","text":"Водяная пыль летела им в лицо, и Аландские острова таяли вдали."},{"id":"id11:666","kind":"paragraph","text":"- Надеюсь, в Дании нам не слишком часто придется проходить через паспортный контроль, - озабоченно сказал Хохлов."},{"id":"id11:667","kind":"paragraph","text":"- Паспорта не проблема, - отозвался Раф. - Не для меня. И не для моих друзей."},{"id":"id11:668","kind":"paragraph","text":"- Куда мы направляемся? - спросил Хохлов."},{"id":"id11:669","kind":"paragraph","text":"- Ну, возможно, затея с аландским офшорным банком была несколько преждевременна, - раздумчиво произнес Раф. - Я провидец. Я всегда на двадцать лет опережаю время - но сейчас, возможно, всего на двадцать минут. - Раф вздохнул. - Чудесная девушка эта Айно! Она так мне напомнила... ну, столько было чудесных девушек... Но мне следует пожертвовать моей привычкой ударяться в поэтические мечты! В этот трагический момент мы должны перегруппироваться, мы должны обеими ногами твердо стоять на земле. Ты со мной согласен, Хохлов? Нам следует отправиться в единственное место действия в Европе, которое гарантирует прибыть."},{"id":"id11:670","kind":"paragraph","text":"- В бывшую Югославию? - с готовностью спросил Хохлов. - Говорят, из Белграда можно бесплатно позвонить по телефону куда угодно во всем мире. Используя валюту, которой больше и не существует-то вовсе!"},{"id":"id11:671","kind":"paragraph","text":"- Там очевидный потенциал, - продолжал Раф. - Разумеется, это требует дельцов, умеющих приземляться на ноги и сухими выходить из воды. Людей действия. Лучших на своей стезе."},{"id":"id11:672","kind":"paragraph","text":"- Босния-Герцеговина, - выдохнул Хохлов, поднимая раскрасневшееся лицо к новому, без устали поднимающемуся солнцу. - Новый фронтир! Что скажешь, Старлитц?"},{"id":"id11:673","kind":"paragraph","text":"- Думаю, я какое-то время просто пооколачиваюсь тут и там, - отозвался тот и зажал себе нос большим и указательным пальцами."},{"id":"id11:674","kind":"paragraph","text":"Внезапно и без дальнейших слов он перевалился спиной за борт в темную воду Балтики. Через несколько кратких мгновений он уже исчез из виду."},{"id":"id11:675","kind":"paragraph","text":"Примечания переводчика"},{"id":"id11:676","kind":"paragraph","text":"1. Да здравствует цифровая революция! (исп.)"},{"id":"id11:677","kind":"paragraph","text":"2. \"Auld Lang Syne\" - песня, которой по традиции заканчивается встреча друзей, собрание и т.п."}],"toc":[{"id":"id11:0:1","label":"Стерлинг Брюс Последний шакальчик","page":1,"pageUrl":"/books/0bnl5b82#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":113324,"shortId":"3ETDfHzK","title":"Первому игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Е. Алексеев","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f818030-2768-4aee-8e27-09366e3b97ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ETDfHzK"},{"idCatalog":101727,"shortId":"0VUdeyX3","title":"Нейромант (сборник)","authorLine":"Уильям Форд Гибсон, Александр Васильевич Етоев, Анна Александровна Комаринец, В. Ахметьева, С. Красиков, Андрей Чертков, Валерий М. Ларионов, Александр Игоревич Корженевский, Александр Борисович Гузман, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"94598bf9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e6cdba0b-8b53-11e4-b821-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VUdeyX3"},{"idCatalog":101424,"shortId":"45ZmuFqM","title":"Сфера","authorLine":"Дэйв Эггерс, Анастасия Борисовна Грызунова","primaryAuthorId":"c3babb4e-7812-11e2-975a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/431f3519-8316-11e4-b821-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45ZmuFqM"},{"idCatalog":513988,"shortId":"35FvcJza","title":"Удержать небо","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Андрей Васильевич Гришин","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ed3902c-0386-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35FvcJza"},{"idCatalog":107408,"shortId":"21XE75q6","title":"Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв (сборник)","authorLine":"Уильям Форд Гибсон, Анна Александровна Комаринец, Александр Борисович Гузман","primaryAuthorId":"94598bf9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7319f75e-0075-11e5-8b8c-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21XE75q6"},{"idCatalog":194530,"shortId":"2OyDWHM8","title":"Вирт","authorLine":"А. А. Кривцов, Джефф Нун","primaryAuthorId":"5790c86c-ea15-11e7-b826-0cc47a520424","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74d753a3-e11e-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2OyDWHM8"},{"idCatalog":109232,"shortId":"3HcGilsk","title":"Периферийные устройства","authorLine":"Уильям Форд Гибсон, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова","primaryAuthorId":"94598bf9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc71353a-2154-11e5-8e0d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HcGilsk"},{"idCatalog":91123,"shortId":"3OjPjYUb","title":"Вирус «Reamde»","authorLine":"Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Нил Таун Стивенсон, Владислав Викторович Егоров","primaryAuthorId":"050eb4ad-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ea4ea7a0-a8f1-11e3-a6b6-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OjPjYUb"},{"idCatalog":424312,"shortId":"2o7UytBi","title":"Видоизмененный углерод. Такеси Ковач: Видоизмененный углерод. Сломленные ангелы. Пробужденные фурии","authorLine":"Сергей Андреевич Карпов, Ричард Кингсли Морган, Ирина Тан, Сергей Михайлович Саксин","primaryAuthorId":"e2b128cf-e59d-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/130bee46-37b5-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o7UytBi"},{"idCatalog":5340,"shortId":"4GP8YdAY","title":"Машина различий","authorLine":"Брюс Стерлинг, Уильям Форд Гибсон, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"9459b3e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9803e451-b8be-4b7f-8919-589d5bc8e90d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GP8YdAY"},{"idCatalog":502186,"shortId":"2xsUMX4i","title":"Второму игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Вера Р. Сухляева","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fe337bf6-c72b-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xsUMX4i"},{"idCatalog":30582,"shortId":"0LMsXxlc","title":"Река Богов","authorLine":"Йен Макдональд, Сергей Минкин","primaryAuthorId":"539cfaf3-116b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d29fd23c-116b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LMsXxlc"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}