Удобнее читать в приложении
Дата написания1879-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение12+
Описание
В предисловии Тургенев защищает свои романы, объясняет причины их одновременной публикации и раскрывает свой подход к критике, а также описывает процесс создания романа «Накануне» на основе материалов молодого помещика Василия Каратеева.
Главный конфликт / проблема
Критика и обвинения в непатриотизме, а также сомнения в правдивости и целостности творчества Тургенева.
Ключевые идеи
- Тургенев защищает свою художественную честность и подчеркивает, что критика не может быть непогрешимой.
- Автор подчёркивает важность правдивого и живого воспроизведения впечатлений из жизни в литературе.
- Печатная история предисловия к романам
- Критическая позиция Тургенева и защита своих романов
- Роль Каратеева и «Московского семейства» в создании «Накануне»
- Переход от полемики к историко‑литературному анализу
- Утверждение о завершении романистского творчества
Вывод
Тургенев подчёркивает, что писатель, если он правдив, то и прав, и критика должна оставаться свободной от претензий к непогрешимости.
Кому полезна
- Литературоведы
- Читатели русской классики
- Студенты филологии
Главные темы
- Творческая философия Тургенева
- Критика и защита романов
- Процесс создания «Накануне»
Персонажи
- Иван Сергеевич Тургенев — Объясняет мотивацию объединения романов, защищает свою методику и реагирует на критику. Тургенев завершил романистское творчество, защищает свои работы от критики, подчёркивает правдивость и живость описаний.
- Василий Каратеев — Автор тетради, в которой описывал события в Москве, которая вдохновила Тургенева на «Накануне».
- Николай Некрасов — Выразил смешанные чувства к «Рудину» и «Саше».
Цитаты
- «Критика наша, особенно в последнее время (после Белинского), не может предъявить притязания на непогрешимость…»
- «Коли он правдив, – добавляет Тургенев, имея в виду талантливого писателя, – значит, он прав»
- Критика наша, особенно в последнее время (после Белинского), не может предъявить притязания на непогрешимость…
- Всё это было рассказано очень горячо и правдиво…
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 6 из 7Т, Стих, 1955 — Тургенев И. С. Стихотворения. Л., 1955 (Б-ка поэта. Малая серия, 3-е изд.).
Т, Стихотворения и поэмы, 1970 — Тургенев И. С. Стихотворения и поэмы. / Вступит, статья, подготовка текста и примечания И. Ямпольского. Л., 1970. (Б-ка поэта. Большая серия).
Творч путь Т – Творческий путь Тургенева. Сборник статей под редакцией Н. Л. Бродского. Пг.: Сеятель, 1923.
Театр насл — Театральное наследство. Сообщения. Публикации / Ред. коллегия: А. Я. Альтшуллер, Г. А. Лапкина. М.: Искусство, 1956.
Толстой – Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. / Под общ. ред. B. Г. Черткова. М. ; Л.: Гослитиздат, 1928–1958. Т. 1–90.
Труды ГБЛ – Труды Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. M.: Academia, 1934–1939. Вып. III–IV.
Тучкова-Огарева – Тучкова-Огарева Н. А. Воспоминания. М.: Гослитиздат, 1959.
Успенский – Успенский Г. И. Полн. собр соч. М.: Изд. АН СССР, 1940–1954. Т. 1–14.
Фет – Фет А. А. Мои воспоминания (1848–1889). М., 1890. Ч. I и II.
Фигнер – Фигнер В. Полное собрание сочинений в семи томах. Изд. 2-е. М.: Изд. Общества политкаторжан. 1932.
Центрархив, Документы – Документы по истории литературы и общественности. – И. С. Тургенев. М. ; Пг.: Центрархив РСФСР, 1923. Вып. 2.
Чернышевский – Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. в 15-ти т. M: Гослитиздат, 1939–1953. Т. I–XVI (доп.).
Шаталов – Шаталов С. Е. «Стихотворения в прозе» И. С. Тургенева. Арзамас, 1961.
1858, Scènes, I – Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Nouvelles russes, traduites avec l’autorisation de l’auteur par M. X. Marmier. Paris, 1858.
1858, Scènes, II – Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Deuxième série, traduite avec la collaboration de l’auteur par Louis Viardot. Paris, 1858.
Ausgewählte Werke – Iwan Turgénjew’s Ausgewählte Werke. Autorisierte Ausgabe, Mitau – Hamburg, E. Behre’s Verlag, 1869–1884.
BE – «Вестник Европы» (журнал).
Delaveau – Récits d’un chasseur par Ivan Tourguénef. Traduits par H. Delaveau. Seule édition autorisée par l’auteur. Paris, 1858.
Dolch — Dolch Oscar. Geschichte des deutschen Studententhums von der Gründung der deutschen Universitäten bis zu den deutschen Freihetskriegen. Leipzig, 1858.
Flaubert, Correspondance – Flaubert G. Œuvres complètes. Correspondance. Nouvelle édition augmentée. Pàris: L. Conard, 1926–1930, séries I–IX.
Flaubert, Correspondance. Suppl . – Flaubert G. Œuvres complètes. Correspondance. Supplément (1830–1880). Paris, 1954. T. 1–4.
Granjard, Ivan Tourguénev – Ivan Tourguénev, la comtesse Lambert et «Nid de seigneurs», par Henri Granjard. Paris, 1960. (Bibliothèque russe de L’Institut d’études slaves, t. XXXI).
Mazon – Manuscrits parisiens d’Ivan Tourguénev. Notices et extraits par André Mazon. Paris, 1930.
Mérimée – Mérimée Prosper. Correspondance générale. Etablie et annotée par Maurice Parturier. I série, tt. 1–6. Paris, «Le Divan», II série, t. 1–9. Toulouse, Privat.
T, Nouv corr inéd – Tourguénev Ivan. Nouvelle correspondance inédite. Textes rec., annot. et précédés d’une introd. par Alexandre Zviguilsky. Paris, 1971 (t. 1), 1972 (t. 2).
Tagebücher — Varnbagen K.-A. Tagebücher, 1861–1905, Bd. I–XV.
Zabel – Zabel E. Iwan Turgenjew als Dramatiker. – Literarische Streifzüge durch Russland. Berlin, 1885.
«самый образ и давление времени».
Один рецензент пошел еще далее. По поводу некоторых статей о переводах «Нови», появившихся за границей, он произнес следующее изречение: «Пускай иностранцы о нем статьи пишут; а мы даже плюнуть на него не хотим». Экая скупость, подумаешь!
… критики, упрекавшие меня в изменении однажды принятого направления, в отступничестве… – В отступничестве Тургенева упрекали многие критики, но он напоминает об этом, находясь, по-видимому, под свежим впечатлением от одной из последних статей М. А. Антоновича «Причины неудовлетворительного состояния нашей литературы» (см. третье примечание к с. 394).
… the body and pressure of time». – Неточная цитата из «Гамлета» Шекспира (акт III, явл. 2). У Шекспира: «to show <…> the very age and body of the time his form and pressure» (показывать… самому возрасту и телу века его внешность и отпечаток. См.: Т, ПСС и П, Письма, т. XI, с. 436).
… изумило письмо Сеньковского… – Это письмо О. И. Сенковского неизвестно.
… статья Добролюбова – «Когда же придет настоящий день?» ; журнальное название – «Новая повесть г. Тургенева» (Совр, 1860, № 3).
… Н. Ф. Павлов сильно раскритиковал меня ~ Дарагану дали даже обед ~ статью о, «Накануне»… – О статьях Н. Ф. Павлова и М. И. Дарагана см. наст. изд., т. 6, с. 456–457, 459–460.
… одна острота особенно часто повторялась… – Тургенев перефразирует остроту, принадлежащую князю П. А. Вяземскому: «это „Накануне“ не мешало бы отложить до „завтра“» (Рус Cm, 1891, № 11, с. 396). Эта острота упоминалась также в статье Н. Ф. Павлова о «Накануне» и в «Литературных воспоминаниях» П. В. Анненкова (см. наст. изд., т. 6, с. 453).
Каратеев был романтик ~ впечатлительный и прямой. – Эти черты характера и поведения Каратеева, а также его «вольнодумство и насмешливый язык» напоминают облик художника Павла Шубина в романе «Накануне».
… в тогдашнюю, для меня не слишком веселую, пору. – Намек на положение ссыльного, в котором Тургенев находился с 18 (30) мая 1852 г. по 6 (18) декабря 1853 г. за опубликование в газете «Московские ведомости» статьи о Гоголе, а в сущности «вследствие появления отдельного издания „Записок охотника“» (<Автобиография>, наст. изд., т. 11).
… критики дружно упрекали меня в деланности и безжизненности этого лица… – Об этом писали М. И. Дараган и Д. И. Писарев (см. наст. изд., т. 6, с. 456–457, 467).
Ларчик просто открывался… – Цитата из басни И. А. Крылова «Ларчик».
…«башибузук, добивающий не им раненных». – Неточная цитата из статьи М. А. Антоновича «Причины неудовлетворительного состояния нашей литературы». Отвечая на выпады Тургенева против Добролюбова (в «Воспоминаниях о Белинском»), Антонович писал в этой статье: «Сам г. Тургенев, этот прежде гуманнейший писатель, держась положительности Белинского и не соблазняясь отрицательностью Добролюбова, превратился наконец в беллетристического черкеса, бьющего лежачих, не им поваленных, и добивающего раненных, получивших раны не от него» (Слово, 1878, № 2, отд. II, с. 83). Последние слова Антоновича Тургенев считал сказанными «по поводу Базарова», однако с не меньшим основанием их можно считать относящимися и к роману «Новь».
… Антонович ~ утверждал, что г. Аскоченский предвосхитил содержание моего романа. – См. статью М. А. Антоновича «Асмодей нашего времени» (Совр, 1862, № 3, отд. II, с. 65–114).
… Ф. И. Тютчев ~ счел нужным написать стихотворение… – Стихотворение «Дым». Кроме того, роману «Дым» посвящена эпиграмма Тютчева «И дым отечества нам сладок и приятен!».
… оскорбил и правую и левую сторону нашей читающей публики. – См. примечания к роману «Дым» (т. 7, с. 531–544).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0ebFO0ZJ","pageTitle":"Предисловие к романам (Иван Сергеевич Тургенев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Предисловие к романам». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Предисловие к романам». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Сергеевич Тургенев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0ebFO0ZJ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"критика","item":"https://bookra.app/genre/6536"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Предисловие к романам","item":"https://bookra.app/books/0ebFO0ZJ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0ebFO0ZJ","url":"https://bookra.app/books/0ebFO0ZJ","name":"«Предисловие к романам». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Предисловие к романам». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0ebFO0ZJ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0ebFO0ZJ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/544e04d5-7425-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ebFO0ZJ#work","name":"Предисловие к романам","url":"https://bookra.app/books/0ebFO0ZJ","description":"В предисловии Тургенев защищает свои романы, объясняет причины их одновременной публикации и раскрывает свой подход к критике, а также описывает процесс создания романа «Накануне» на основе материалов молодого помещика Василия Каратеева.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/544e04d5-7425-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["критика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/predislovie-k-romanam-3004305/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Сергеевич Тургенев","url":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ebFO0ZJ#edition","url":"https://bookra.app/books/0ebFO0ZJ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/predislovie-k-romanam-3004305/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Предисловие к романам»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0ebFO0ZJ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788019,"shortId":"0ebFO0ZJ","title":"Предисловие к романам","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/544e04d5-7425-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Предисловие к романам» является завершающим в ряду многочисленных – как предназначавшихся для печати, так и эпистолярных – объяснений Тургенева-романиста с русским читателем и русской критикой. Необходимость в таком предисловии была обусловлена тем, что в издании 1880 года все романы впервые печатались единой группой и «сподряд», как отмечает сам Тургенев. Второй причиной, побудившей Тургенева еще раз по всеуслышание заговорить о своих романах, были соображения полемического свойства. В предисловии к романам Тургенев вновь выдвигает тезис, который был уже знаком читателю по «Литературным и житейским воспоминаниям», а именно «Критика наша, особенно в последнее время (после Белинского), не может предъявить притязания на непогрешимость…». Защищая историческую достоверность и художественную значимость своих изображений быстро изменявшейся физиономии «русских людей культурного слоя», Тургенев утверждает, что каждый писатель, не лишенный таланта, «старается прежде всего верно и живо воспроизводить впечатления, вынесенные им из собственной и чужой жизни». «Коли он правдив, – добавляет Тургенев, имея в виду талантливого писателя, – значит, он прав»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","authors":[{"id":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Сергеевич Тургенев","protectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"}],"genres":[{"id":6536,"title":"критика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6536"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1879-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В предисловии Тургенев защищает свои романы, объясняет причины их одновременной публикации и раскрывает свой подход к критике, а также описывает процесс создания романа «Накануне» на основе материалов молодого помещика Василия Каратеева."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Критика и обвинения в непатриотизме, а также сомнения в правдивости и целостности творчества Тургенева."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тургенев защищает свою художественную честность и подчеркивает, что критика не может быть непогрешимой.","Автор подчёркивает важность правдивого и живого воспроизведения впечатлений из жизни в литературе.","Печатная история предисловия к романам","Критическая позиция Тургенева и защита своих романов","Роль Каратеева и «Московского семейства» в создании «Накануне»","Переход от полемики к историко‑литературному анализу","Утверждение о завершении романистского творчества"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Тургенев подчёркивает, что писатель, если он правдив, то и прав, и критика должна оставаться свободной от претензий к непогрешимости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Литературоведы","Читатели русской классики","Студенты филологии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Творческая философия Тургенева","Критика и защита романов","Процесс создания «Накануне»"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Иван Сергеевич Тургенев — Объясняет мотивацию объединения романов, защищает свою методику и реагирует на критику. Тургенев завершил романистское творчество, защищает свои работы от критики, подчёркивает правдивость и живость описаний.","Василий Каратеев — Автор тетради, в которой описывал события в Москве, которая вдохновила Тургенева на «Накануне».","Николай Некрасов — Выразил смешанные чувства к «Рудину» и «Саше»."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Критика наша, особенно в последнее время (после Белинского), не может предъявить притязания на непогрешимость…»","«Коли он правдив, – добавляет Тургенев, имея в виду талантливого писателя, – значит, он прав»","Критика наша, особенно в последнее время (после Белинского), не может предъявить притязания на непогрешимость…","Всё это было рассказано очень горячо и правдиво…"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788019","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788019","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788019","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788019","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788019","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788019"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788019","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788019","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788019","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788019"},"guestReaderUrl":"/books/0ebFO0ZJ?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0ebFO0ZJ?page=5#reader-content","nextPageUrl":"/books/0ebFO0ZJ?page=7#reader-content","progressLabel":"Страница 6 из 7","sections":[{"id":"id21:140","kind":"paragraph","text":"Т, Стих, 1955 — Тургенев И. С. Стихотворения. Л., 1955 (Б-ка поэта. Малая серия, 3-е изд.)."},{"id":"id21:141","kind":"paragraph","text":"Т, Стихотворения и поэмы, 1970 — Тургенев И. С. Стихотворения и поэмы. / Вступит, статья, подготовка текста и примечания И. Ямпольского. Л., 1970. (Б-ка поэта. Большая серия)."},{"id":"id21:142","kind":"paragraph","text":"Творч путь Т – Творческий путь Тургенева. Сборник статей под редакцией Н. Л. Бродского. Пг.: Сеятель, 1923."},{"id":"id21:143","kind":"paragraph","text":"Театр насл — Театральное наследство. Сообщения. Публикации / Ред. коллегия: А. Я. Альтшуллер, Г. А. Лапкина. М.: Искусство, 1956."},{"id":"id21:144","kind":"paragraph","text":"Толстой – Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. / Под общ. ред. B. Г. Черткова. М. ; Л.: Гослитиздат, 1928–1958. Т. 1–90."},{"id":"id21:145","kind":"paragraph","text":"Труды ГБЛ – Труды Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. M.: Academia, 1934–1939. Вып. III–IV."},{"id":"id21:146","kind":"paragraph","text":"Тучкова-Огарева – Тучкова-Огарева Н. А. Воспоминания. М.: Гослитиздат, 1959."},{"id":"id21:147","kind":"paragraph","text":"Успенский – Успенский Г. И. Полн. собр соч. М.: Изд. АН СССР, 1940–1954. Т. 1–14."},{"id":"id21:148","kind":"paragraph","text":"Фет – Фет А. А. Мои воспоминания (1848–1889). М., 1890. Ч. I и II."},{"id":"id21:149","kind":"paragraph","text":"Фигнер – Фигнер В. Полное собрание сочинений в семи томах. Изд. 2-е. М.: Изд. Общества политкаторжан. 1932."},{"id":"id21:150","kind":"paragraph","text":"Центрархив, Документы – Документы по истории литературы и общественности. – И. С. Тургенев. М. ; Пг.: Центрархив РСФСР, 1923. Вып. 2."},{"id":"id21:151","kind":"paragraph","text":"Чернышевский – Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. в 15-ти т. M: Гослитиздат, 1939–1953. Т. I–XVI (доп.)."},{"id":"id21:152","kind":"paragraph","text":"Шаталов – Шаталов С. Е. «Стихотворения в прозе» И. С. Тургенева. Арзамас, 1961."},{"id":"id21:153","kind":"paragraph","text":"1858, Scènes, I – Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Nouvelles russes, traduites avec l’autorisation de l’auteur par M. X. Marmier. Paris, 1858."},{"id":"id21:154","kind":"paragraph","text":"1858, Scènes, II – Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Deuxième série, traduite avec la collaboration de l’auteur par Louis Viardot. Paris, 1858."},{"id":"id21:155","kind":"paragraph","text":"Ausgewählte Werke – Iwan Turgénjew’s Ausgewählte Werke. Autorisierte Ausgabe, Mitau – Hamburg, E. Behre’s Verlag, 1869–1884."},{"id":"id21:156","kind":"paragraph","text":"BE – «Вестник Европы» (журнал)."},{"id":"id21:157","kind":"paragraph","text":"Delaveau – Récits d’un chasseur par Ivan Tourguénef. Traduits par H. Delaveau. Seule édition autorisée par l’auteur. Paris, 1858."},{"id":"id21:158","kind":"paragraph","text":"Dolch — Dolch Oscar. Geschichte des deutschen Studententhums von der Gründung der deutschen Universitäten bis zu den deutschen Freihetskriegen. Leipzig, 1858."},{"id":"id21:159","kind":"paragraph","text":"Flaubert, Correspondance – Flaubert G. Œuvres complètes. Correspondance. Nouvelle édition augmentée. Pàris: L. Conard, 1926–1930, séries I–IX."},{"id":"id21:160","kind":"paragraph","text":"Flaubert, Correspondance. Suppl . – Flaubert G. Œuvres complètes. Correspondance. Supplément (1830–1880). Paris, 1954. T. 1–4."},{"id":"id21:161","kind":"paragraph","text":"Granjard, Ivan Tourguénev – Ivan Tourguénev, la comtesse Lambert et «Nid de seigneurs», par Henri Granjard. Paris, 1960. (Bibliothèque russe de L’Institut d’études slaves, t. XXXI)."},{"id":"id21:162","kind":"paragraph","text":"Mazon – Manuscrits parisiens d’Ivan Tourguénev. Notices et extraits par André Mazon. Paris, 1930."},{"id":"id21:163","kind":"paragraph","text":"Mérimée – Mérimée Prosper. Correspondance générale. Etablie et annotée par Maurice Parturier. I série, tt. 1–6. Paris, «Le Divan», II série, t. 1–9. Toulouse, Privat."},{"id":"id21:164","kind":"paragraph","text":"T, Nouv corr inéd – Tourguénev Ivan. Nouvelle correspondance inédite. Textes rec., annot. et précédés d’une introd. par Alexandre Zviguilsky. Paris, 1971 (t. 1), 1972 (t. 2)."},{"id":"id21:165","kind":"paragraph","text":"Tagebücher — Varnbagen K.-A. Tagebücher, 1861–1905, Bd. I–XV."},{"id":"id21:166","kind":"paragraph","text":"Zabel – Zabel E. Iwan Turgenjew als Dramatiker. – Literarische Streifzüge durch Russland. Berlin, 1885."},{"id":"id21:167","kind":"paragraph","text":"Сноски"},{"id":"id21:168","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id21:169","kind":"paragraph","text":"«самый образ и давление времени»."},{"id":"id21:170","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id21:171","kind":"paragraph","text":"Один рецензент пошел еще далее. По поводу некоторых статей о переводах «Нови», появившихся за границей, он произнес следующее изречение: «Пускай иностранцы о нем статьи пишут; а мы даже плюнуть на него не хотим». Экая скупость, подумаешь!"},{"id":"id21:172","kind":"paragraph","text":"Комментарии"},{"id":"id21:173","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id21:174","kind":"paragraph","text":"… критики, упрекавшие меня в изменении однажды принятого направления, в отступничестве… – В отступничестве Тургенева упрекали многие критики, но он напоминает об этом, находясь, по-видимому, под свежим впечатлением от одной из последних статей М. А. Антоновича «Причины неудовлетворительного состояния нашей литературы» (см. третье примечание к с. 394)."},{"id":"id21:175","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id21:176","kind":"paragraph","text":"… the body and pressure of time». – Неточная цитата из «Гамлета» Шекспира (акт III, явл. 2). У Шекспира: «to show \u003C…\u003E the very age and body of the time his form and pressure» (показывать… самому возрасту и телу века его внешность и отпечаток. См.: Т, ПСС и П, Письма, т. XI, с. 436)."},{"id":"id21:177","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id21:178","kind":"paragraph","text":"… изумило письмо Сеньковского… – Это письмо О. И. Сенковского неизвестно."},{"id":"id21:179","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id21:180","kind":"paragraph","text":"… статья Добролюбова – «Когда же придет настоящий день?» ; журнальное название – «Новая повесть г. Тургенева» (Совр, 1860, № 3)."},{"id":"id21:181","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id21:182","kind":"paragraph","text":"… Н. Ф. Павлов сильно раскритиковал меня ~ Дарагану дали даже обед ~ статью о, «Накануне»… – О статьях Н. Ф. Павлова и М. И. Дарагана см. наст. изд., т. 6, с. 456–457, 459–460."},{"id":"id21:183","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id21:184","kind":"paragraph","text":"… одна острота особенно часто повторялась… – Тургенев перефразирует остроту, принадлежащую князю П. А. Вяземскому: «это „Накануне“ не мешало бы отложить до „завтра“» (Рус Cm, 1891, № 11, с. 396). Эта острота упоминалась также в статье Н. Ф. Павлова о «Накануне» и в «Литературных воспоминаниях» П. В. Анненкова (см. наст. изд., т. 6, с. 453)."},{"id":"id21:185","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id21:186","kind":"paragraph","text":"Каратеев был романтик ~ впечатлительный и прямой. – Эти черты характера и поведения Каратеева, а также его «вольнодумство и насмешливый язык» напоминают облик художника Павла Шубина в романе «Накануне»."},{"id":"id21:187","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id21:188","kind":"paragraph","text":"… в тогдашнюю, для меня не слишком веселую, пору. – Намек на положение ссыльного, в котором Тургенев находился с 18 (30) мая 1852 г. по 6 (18) декабря 1853 г. за опубликование в газете «Московские ведомости» статьи о Гоголе, а в сущности «вследствие появления отдельного издания „Записок охотника“» (\u003CАвтобиография\u003E, наст. изд., т. 11)."},{"id":"id21:189","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id21:190","kind":"paragraph","text":"… критики дружно упрекали меня в деланности и безжизненности этого лица… – Об этом писали М. И. Дараган и Д. И. Писарев (см. наст. изд., т. 6, с. 456–457, 467)."},{"id":"id21:191","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id21:192","kind":"paragraph","text":"Ларчик просто открывался… – Цитата из басни И. А. Крылова «Ларчик»."},{"id":"id21:193","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id21:194","kind":"paragraph","text":"…«башибузук, добивающий не им раненных». – Неточная цитата из статьи М. А. Антоновича «Причины неудовлетворительного состояния нашей литературы». Отвечая на выпады Тургенева против Добролюбова (в «Воспоминаниях о Белинском»), Антонович писал в этой статье: «Сам г. Тургенев, этот прежде гуманнейший писатель, держась положительности Белинского и не соблазняясь отрицательностью Добролюбова, превратился наконец в беллетристического черкеса, бьющего лежачих, не им поваленных, и добивающего раненных, получивших раны не от него» (Слово, 1878, № 2, отд. II, с. 83). Последние слова Антоновича Тургенев считал сказанными «по поводу Базарова», однако с не меньшим основанием их можно считать относящимися и к роману «Новь»."},{"id":"id21:195","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id21:196","kind":"paragraph","text":"… Антонович ~ утверждал, что г. Аскоченский предвосхитил содержание моего романа. – См. статью М. А. Антоновича «Асмодей нашего времени» (Совр, 1862, № 3, отд. II, с. 65–114)."},{"id":"id21:197","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id21:198","kind":"paragraph","text":"… Ф. И. Тютчев ~ счел нужным написать стихотворение… – Стихотворение «Дым». Кроме того, роману «Дым» посвящена эпиграмма Тютчева «И дым отечества нам сладок и приятен!»."},{"id":"id21:199","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id21:200","kind":"paragraph","text":"… оскорбил и правую и левую сторону нашей читающей публики. – См. примечания к роману «Дым» (т. 7, с. 531–544)."},{"id":"id21:201","kind":"paragraph","text":"15"}],"toc":[{"id":"id25:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0ebFO0ZJ#reader-content"},{"id":"id24:0:1","label":"Иван Сергеевич Тургенев Предисловие к романам","page":1,"pageUrl":"/books/0ebFO0ZJ#reader-content"},{"id":"id23:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/0ebFO0ZJ?page=3#reader-content"},{"id":"id22:0:3","label":"Источники текста","page":3,"pageUrl":"/books/0ebFO0ZJ?page=3#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"Условные сокращения","page":4,"pageUrl":"/books/0ebFO0ZJ?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":522122,"shortId":"2NQk97lA","title":"Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий","authorLine":"Юрий Михайлович Лотман","primaryAuthorId":"0ff49ccb-08e1-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1095073c-2abc-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2NQk97lA"},{"idCatalog":131850,"shortId":"1nJ5xNo4","title":"Искусство видеть","authorLine":"Джон Бергер, Eвгения Шрага","primaryAuthorId":"5b45fd55-decb-11e4-8ddc-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b4863a93-40e4-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nJ5xNo4"},{"idCatalog":732992,"shortId":"1VFhYd7q","title":"Ключи от Хогвартса. Культурные коды вселенной Гарри Поттера","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/830386fc-e485-11f0-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VFhYd7q"},{"idCatalog":761489,"shortId":"3ElkuMCx","title":"Огненный ангел","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2cc9a573-8d52-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ElkuMCx"},{"idCatalog":224892,"shortId":"1EyEEVYE","title":"Священные монстры","authorLine":"Эдуард Вениаминович Лимонов","primaryAuthorId":"765f0cda-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7d2db7ba-a324-11e8-afd9-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EyEEVYE"},{"idCatalog":480493,"shortId":"318aWwQp","title":"Нарушенные завещания","authorLine":"Милан Кундера, Марианна Евгеньевна Тайманова","primaryAuthorId":"acae1a66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55ef7d55-513e-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/318aWwQp"},{"idCatalog":795220,"shortId":"1dRQx9zm","title":"Иван Мележ","authorLine":"Алесь Адамович","primaryAuthorId":"name:адамович-алесь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:390952/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1dRQx9zm"},{"idCatalog":118201,"shortId":"2ocbV8zH","title":"Русская трагедия","authorLine":"Александр Александрович Зиновьев","primaryAuthorId":"9a0090e2-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d1d20cc1-a89b-11e5-bf34-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ocbV8zH"},{"idCatalog":143848,"shortId":"1ZegzHug","title":"Удивительные приключения рыбы-лоцмана: 150 000 слов о литературе","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82d5d617-9a3d-11e6-a11d-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZegzHug"},{"idCatalog":489893,"shortId":"0emol8PX","title":"Полка. О главных книгах русской литературы. Тома 3, 4","authorLine":"Юрий Сапрыкин, Коллектив авторов, Лев Владимирович Оборин, Альпина нон-фикшн, Полина Рыжова, Варвара Бабицкая","primaryAuthorId":"a2e3da34-7f7d-4e64-952e-1be32bc145f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a9d5d74f-82e9-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0emol8PX"},{"idCatalog":62474,"shortId":"396W5Nrw","title":"Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»","authorLine":"Борис Вадимович Соколов","primaryAuthorId":"9aa09d34-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f04d4cf4-b90d-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/396W5Nrw"},{"idCatalog":333491,"shortId":"1lIyRgXt","title":"Таинственная карта","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d19e8b98-7ae5-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lIyRgXt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1484,"totalPages":124,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}