Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Вот уже восемь лет, как г-жа Иветта Гильбер состоит несменяемою „любимицей“ парижской публики. Так долго в Париже не держалось ни одно министерство! И вы понимаете, с каким интересом я шел в Café Ambassadeurs посмотреть на эту удивительную женщину, сумевшую сделать постоянными парижан!..»
Дата написания1897-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 2Annotation
«Вот уже восемь лет, как г-жа Иветта Гильбер состоит несменяемою „любимицей“ парижской публики.
Так долго в Париже не держалось ни одно министерство!
И вы понимаете, с каким интересом я шел в Café Ambassadeurs посмотреть на эту удивительную женщину, сумевшую сделать постоянными парижан!..»
Влас Михайлович Дорошевич
Влас Михайлович Дорошевич Иветта Гильбер[1] (К нынешним гастролям)
* * *
Вот уже восемь лет, как г-жа Иветта Гильбер[2] состоит несменяемою «любимицей» парижской публики.
Так долго в Париже не держалось ни одно министерство!
И вы понимаете, с каким интересом я шел в Café Ambassadeurs посмотреть на эту удивительную женщину, сумевшую сделать постоянными парижан!
Посмотрите на эту артистку, про которую я каждый день читал в газетах:
Сегодня она пела с огромным успехом в кафешантане. Завтра выступала на вечере у президента. Сегодня появлялась на одних подмостках с пользующеюся скандальною репутацией Отеро, завтра участвовала рядом с Саррой Бернар.
Посмотреть «шансонетную певицу», которой Париж гордится не меньше, чем г-жой Режан, г. Мунэ-Сюлли, Рошфором[3] или Эйфелевою башней.
Сгорая от любопытства, я забрался спозаранку.
Места в Café Ambassadeurs были свободны, но заняты.
Публика разобрала их днем и съезжалась к концу вечера, «к песенкам Иветты».
На сцене, как в калейдоскопе, сменялся ряд женщин, почти одетых и почти не одетых.
Они экспонировали свои икры, обтянутые черными шелковыми чулками, набеленные плечи, похожие на мрамор чуть-чуть розового цвета, стреляли своими подведенными глазами.
Эти голые плечи, руки, ноги, обтянутые черными чулками, отражались в зеркалах, которыми окружена сцена, повторялись десятками отражений, и все это вместе было похоже на какую-то вакханалию.
Для моралиста это было бы противно, для новичка – соблазнительно, для человека, привыкшего к Парижу, – скучно.
Под песенки этих почти одетых и почти не одетых женщин партер наполнялся, и когда над оркестром появился аншлаг «Ivette Guilbert», раздался залп аплодисментов.
Парижане приветствовали появление «любимицы».
Аплодировали все: мужчины и дамы, кокотки и порядочные, старики и молодежь, «снобы» и буржуа.
Вы понимаете, что я ушел «весь в бинокль», готовясь увидать женщину, которая держит «весь Париж».
Недоразумение? Ошибка? Вышла другая?
Скажу словами Гейне: «Если бы прекрасная Елена была похожа на нее, Троянской войны не вспыхнуло бы[4]. Это наверное».
Длинная, «плоская», некрасивая фигура. Открытый корсаж, который ничего не скрывает, потому что ему нечего скрывать. Худые, длинные руки, выкрашенные бесцветные волосы, бесцветные глаза. Длинное бледно-зеленое платье и черные перчатки выше локтей.
Усталое, словно скучающее лицо.
Такие бледные, вялые, бесцветные фигуры любят импрессионисты, и она кажется сошедшей с импрессионистской картины.
Она некрасива, но когда она поет, вы понимаете французское выражение:
Все лицо ее оживает, и вы готовы дать клятву, что в жизни не видали ничего красивее этой женщины со смеющимися глазами и тонкою, чуть-чуть насмешливой улыбкой.
Она пела без конца, потому что публика, собравшаяся из-за нее и для нее, без конца требовала повторений и кричала названия наиболее любимых «песенок Иветты».
Занавес несколько раз опускали, и его снова приходилось поднимать, потому что публика требовала еще и еще.
Она пела так просто, так незатейливо, такие простые и незатейливые песни, а ее пение, как пение андерсеновского «соловья», уносило далеко-далеко от этого шикарного зала.
Ваши мысли бродили по чердакам, подвалам и бельэтажам, о которых пела Гильбер.
Вы улыбались или делались грустными, – как хотела эта поющая волшебница.
Она пела про большой дом, где в бельэтаже живет шикарная кокотка и дурачит своих богатых и глупых поклонников и где в подвале, грязном, сыром, холодном, мать судорожно прижимает к себе умирающего ребенка: он умирает, потому что у нее нет денег на лекарство.
И когда она пела об этой матери и об этом ребенке, и об этом лекарстве, за которым не на что послать, – ее пение было похоже на стон, на вопли исстрадавшегося сердца. И вы слышали голос этой матери.
На глазах у женщин блистали слезы, и грешный зал убирался святыми бриллиантами.
Вы чувствовали, что у вас у самого слезы подступают к горлу и сейчас же… не могли удержаться от смеха, потому что Иветта пела уже про чердак того же дома, про маленькую мансарду, где живет бедняга поэт, к которому прибежала хохотунья прачка, чтобы при лунном свете весело скоротать голодный вечер.
И все это произошло в течение двух минут! Неужели только двух минут?
Вас заставили презрительно смеяться над глупыми и богатыми людьми, которых дурачат, чуть не задушили слезами и заставили расхохотаться от всей души.
И все в течение двух минут!
Это было бы волшебством, если бы не было искусством.
Когда-то давно слагал свои песенки Беранже, и до нас донеслось эхо этих песен: оно звенит в «песенках Иветты».
Она пела, например, о том, что жили на свете два приятеля m-r Дюпон и m-r Дюпэн. Они были неразлучны. Где вы видели m-r Дюпона, там был и m-r Дюпэн. Что делал m-r Дюпэн, то же делал m-r Дюпон. Они женились в один и тот же день и в один и тот же день их супруги подарили их детьми. Разумеется, что ребенок m-r Дюпон был как две капли воды похож на m-r Дюпэн, а ребенок m-r Дюпэн был точка в точку вылитый портрет m-r Дюпон.
И Иветта Гильбер произносит так это «Naturellement» [5], что вы не можете не расхохотаться.
Моралист целыми томами не обрисовал бы века, в котором «разумеется», что дети должны походить на приятелей отца, так как это делает Иветта Гильбер одною интонацией, с которой она произносит свое:
Вас поражает эта тонкость, это изобилие, это разнообразие интонаций.
Если Иветта Гильбер умеет произнести самую рискованную фразу с самым невинным видом, то, изображая парижанку, она умеет в самой невинной фразе сказать так «много» и многое «такое», что… вам становится страшно за мужа той дамы, которую изображает Иветта Гильбер.
Чтобы ее слушали, не нужно знать французского языка, и если вы хотите, чтобы зулусы поняли по-французски, – пошлите к ним Иветту Гильбер.
И они поймут ее песенки без слов, поймут по ее интонациям, по необыкновенно развитой, по необыкновенно разнообразной, по необыкновенно выразительной мимике.
Небольшой насморк… Виноват, небольшой голос, то, что мягко называется, – «носового тембра».
Он похож на голос М.Г. Савиной, которую Иветта Гильбер напоминает и ленивою грацией движений, и своим тоном избалованной, капризной женщины.
Простите мне смелость сравнения, – но если бы М.Г. Савина вздумала петь шансонетки, она передавала бы их с такою же фацией, изяществом, тонким юмором, как Иветта Гильбер.
В ней есть что-то напоминающее М.Г. Савину.
В этом вы убедитесь сами, – это мне бросилось в глаза при первом знакомстве…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0fJVpClj","pageTitle":"Иветта Гильбер (Влас Михайлович Дорошевич) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Иветта Гильбер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Иветта Гильбер». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Влас Михайлович Дорошевич","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0fJVpClj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Иветта Гильбер","item":"https://bookra.app/books/0fJVpClj"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0fJVpClj","url":"https://bookra.app/books/0fJVpClj","name":"«Иветта Гильбер». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Иветта Гильбер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0fJVpClj#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0fJVpClj#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cf116c85-ce46-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0fJVpClj#work","name":"Иветта Гильбер","url":"https://bookra.app/books/0fJVpClj","description":"«Вот уже восемь лет, как г-жа Иветта Гильбер состоит несменяемою „любимицей“ парижской публики. Так долго в Париже не держалось ни одно министерство! И вы понимаете, с каким интересом я шел в Café Ambassadeurs посмотреть на эту удивительную женщину, сумевшую сделать постоянными парижан!..»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cf116c85-ce46-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","зарубежная литература о культуре и искусстве","критика","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/vlas-doroshevich/ivetta-gilber-651515/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Влас Михайлович Дорошевич","url":"https://bookra.app/author/20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q3202584"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная литература о культуре и искусстве"},{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0fJVpClj#edition","url":"https://bookra.app/books/0fJVpClj","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/vlas-doroshevich/ivetta-gilber-651515/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Иветта Гильбер»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0fJVpClj","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792077,"shortId":"0fJVpClj","title":"Иветта Гильбер","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cf116c85-ce46-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Вот уже восемь лет, как г-жа Иветта Гильбер состоит несменяемою „любимицей“ парижской публики. Так долго в Париже не держалось ни одно министерство! И вы понимаете, с каким интересом я шел в Café Ambassadeurs посмотреть на эту удивительную женщину, сумевшую сделать постоянными парижан!..»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Влас Михайлович Дорошевич","authors":[{"id":"20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Влас Михайлович Дорошевич","protectedUrl":"/author/20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3202584"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":6584,"title":"зарубежная литература о культуре и искусстве","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6584"},{"id":6536,"title":"критика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6536"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1897-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792077","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792077","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792077","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792077","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792077","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792077"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792077","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792077","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792077","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792077"},"guestReaderUrl":"/books/0fJVpClj#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0fJVpClj?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"«Вот уже восемь лет, как г-жа Иветта Гильбер состоит несменяемою „любимицей“ парижской публики."},{"id":"id212:2","kind":"paragraph","text":"Так долго в Париже не держалось ни одно министерство!"},{"id":"id212:3","kind":"paragraph","text":"И вы понимаете, с каким интересом я шел в Café Ambassadeurs посмотреть на эту удивительную женщину, сумевшую сделать постоянными парижан!..»"},{"id":"id212:4","kind":"paragraph","text":"Влас Михайлович Дорошевич"},{"id":"id212:5","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id212:6","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id212:7","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id212:8","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id212:9","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id212:10","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id212:11","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id212:12","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id212:13","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id212:14","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"Влас Михайлович Дорошевич Иветта Гильбер[1] (К нынешним гастролям)"},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Вот уже восемь лет, как г-жа Иветта Гильбер[2] состоит несменяемою «любимицей» парижской публики."},{"id":"id210:2","kind":"paragraph","text":"Так долго в Париже не держалось ни одно министерство!"},{"id":"id210:3","kind":"paragraph","text":"И вы понимаете, с каким интересом я шел в Café Ambassadeurs посмотреть на эту удивительную женщину, сумевшую сделать постоянными парижан!"},{"id":"id210:4","kind":"paragraph","text":"Посмотрите на эту артистку, про которую я каждый день читал в газетах:"},{"id":"id210:5","kind":"paragraph","text":"Сегодня она пела с огромным успехом в кафешантане. Завтра выступала на вечере у президента. Сегодня появлялась на одних подмостках с пользующеюся скандальною репутацией Отеро, завтра участвовала рядом с Саррой Бернар."},{"id":"id210:6","kind":"paragraph","text":"Посмотреть «шансонетную певицу», которой Париж гордится не меньше, чем г-жой Режан, г. Мунэ-Сюлли, Рошфором[3] или Эйфелевою башней."},{"id":"id210:7","kind":"paragraph","text":"Сгорая от любопытства, я забрался спозаранку."},{"id":"id210:8","kind":"paragraph","text":"Места в Café Ambassadeurs были свободны, но заняты."},{"id":"id210:9","kind":"paragraph","text":"Публика разобрала их днем и съезжалась к концу вечера, «к песенкам Иветты»."},{"id":"id210:10","kind":"paragraph","text":"На сцене, как в калейдоскопе, сменялся ряд женщин, почти одетых и почти не одетых."},{"id":"id210:11","kind":"paragraph","text":"Они экспонировали свои икры, обтянутые черными шелковыми чулками, набеленные плечи, похожие на мрамор чуть-чуть розового цвета, стреляли своими подведенными глазами."},{"id":"id210:12","kind":"paragraph","text":"Эти голые плечи, руки, ноги, обтянутые черными чулками, отражались в зеркалах, которыми окружена сцена, повторялись десятками отражений, и все это вместе было похоже на какую-то вакханалию."},{"id":"id210:13","kind":"paragraph","text":"Для моралиста это было бы противно, для новичка – соблазнительно, для человека, привыкшего к Парижу, – скучно."},{"id":"id210:14","kind":"paragraph","text":"Под песенки этих почти одетых и почти не одетых женщин партер наполнялся, и когда над оркестром появился аншлаг «Ivette Guilbert», раздался залп аплодисментов."},{"id":"id210:15","kind":"paragraph","text":"Парижане приветствовали появление «любимицы»."},{"id":"id210:16","kind":"paragraph","text":"Аплодировали все: мужчины и дамы, кокотки и порядочные, старики и молодежь, «снобы» и буржуа."},{"id":"id210:17","kind":"paragraph","text":"Вы понимаете, что я ушел «весь в бинокль», готовясь увидать женщину, которая держит «весь Париж»."},{"id":"id210:18","kind":"paragraph","text":"Что это?"},{"id":"id210:19","kind":"paragraph","text":"Недоразумение? Ошибка? Вышла другая?"},{"id":"id210:20","kind":"paragraph","text":"Эта?"},{"id":"id210:21","kind":"paragraph","text":"Ее наружность…"},{"id":"id210:22","kind":"paragraph","text":"Скажу словами Гейне: «Если бы прекрасная Елена была похожа на нее, Троянской войны не вспыхнуло бы[4]. Это наверное»."},{"id":"id210:23","kind":"paragraph","text":"Длинная, «плоская», некрасивая фигура. Открытый корсаж, который ничего не скрывает, потому что ему нечего скрывать. Худые, длинные руки, выкрашенные бесцветные волосы, бесцветные глаза. Длинное бледно-зеленое платье и черные перчатки выше локтей."},{"id":"id210:24","kind":"paragraph","text":"Усталое, словно скучающее лицо."},{"id":"id210:25","kind":"paragraph","text":"Такие бледные, вялые, бесцветные фигуры любят импрессионисты, и она кажется сошедшей с импрессионистской картины."},{"id":"id210:26","kind":"paragraph","text":"Она некрасива, но когда она поет, вы понимаете французское выражение:"},{"id":"id210:27","kind":"paragraph","text":"«Лучше, чем красивая»."},{"id":"id210:28","kind":"paragraph","text":"Все лицо ее оживает, и вы готовы дать клятву, что в жизни не видали ничего красивее этой женщины со смеющимися глазами и тонкою, чуть-чуть насмешливой улыбкой."},{"id":"id210:29","kind":"paragraph","text":"О чем пела Гильбер?"},{"id":"id210:30","kind":"paragraph","text":"Она пела без конца, потому что публика, собравшаяся из-за нее и для нее, без конца требовала повторений и кричала названия наиболее любимых «песенок Иветты»."},{"id":"id210:31","kind":"paragraph","text":"Занавес несколько раз опускали, и его снова приходилось поднимать, потому что публика требовала еще и еще."},{"id":"id210:32","kind":"paragraph","text":"О чем пела Гильбер?"},{"id":"id210:33","kind":"paragraph","text":"Она пела так просто, так незатейливо, такие простые и незатейливые песни, а ее пение, как пение андерсеновского «соловья», уносило далеко-далеко от этого шикарного зала."},{"id":"id210:34","kind":"paragraph","text":"Ваши мысли бродили по чердакам, подвалам и бельэтажам, о которых пела Гильбер."},{"id":"id210:35","kind":"paragraph","text":"Вы улыбались или делались грустными, – как хотела эта поющая волшебница."},{"id":"id210:36","kind":"paragraph","text":"Она пела про большой дом, где в бельэтаже живет шикарная кокотка и дурачит своих богатых и глупых поклонников и где в подвале, грязном, сыром, холодном, мать судорожно прижимает к себе умирающего ребенка: он умирает, потому что у нее нет денег на лекарство."},{"id":"id210:37","kind":"paragraph","text":"И когда она пела об этой матери и об этом ребенке, и об этом лекарстве, за которым не на что послать, – ее пение было похоже на стон, на вопли исстрадавшегося сердца. И вы слышали голос этой матери."},{"id":"id210:38","kind":"paragraph","text":"На глазах у женщин блистали слезы, и грешный зал убирался святыми бриллиантами."},{"id":"id210:39","kind":"paragraph","text":"Вы чувствовали, что у вас у самого слезы подступают к горлу и сейчас же… не могли удержаться от смеха, потому что Иветта пела уже про чердак того же дома, про маленькую мансарду, где живет бедняга поэт, к которому прибежала хохотунья прачка, чтобы при лунном свете весело скоротать голодный вечер."},{"id":"id210:40","kind":"paragraph","text":"И все это произошло в течение двух минут! Неужели только двух минут?"},{"id":"id210:41","kind":"paragraph","text":"Вас заставили презрительно смеяться над глупыми и богатыми людьми, которых дурачат, чуть не задушили слезами и заставили расхохотаться от всей души."},{"id":"id210:42","kind":"paragraph","text":"И все в течение двух минут!"},{"id":"id210:43","kind":"paragraph","text":"Это было бы волшебством, если бы не было искусством."},{"id":"id210:44","kind":"paragraph","text":"Когда-то давно слагал свои песенки Беранже, и до нас донеслось эхо этих песен: оно звенит в «песенках Иветты»."},{"id":"id210:45","kind":"paragraph","text":"О чем пела Гильбер?"},{"id":"id210:46","kind":"paragraph","text":"Она пела, например, о том, что жили на свете два приятеля m-r Дюпон и m-r Дюпэн. Они были неразлучны. Где вы видели m-r Дюпона, там был и m-r Дюпэн. Что делал m-r Дюпэн, то же делал m-r Дюпон. Они женились в один и тот же день и в один и тот же день их супруги подарили их детьми. Разумеется, что ребенок m-r Дюпон был как две капли воды похож на m-r Дюпэн, а ребенок m-r Дюпэн был точка в точку вылитый портрет m-r Дюпон."},{"id":"id210:47","kind":"paragraph","text":"И Иветта Гильбер произносит так это «Naturellement» [5], что вы не можете не расхохотаться."},{"id":"id210:48","kind":"paragraph","text":"Моралист целыми томами не обрисовал бы века, в котором «разумеется», что дети должны походить на приятелей отца, так как это делает Иветта Гильбер одною интонацией, с которой она произносит свое:"},{"id":"id210:49","kind":"paragraph","text":"– Naturellement."},{"id":"id210:50","kind":"paragraph","text":"Вас поражает эта тонкость, это изобилие, это разнообразие интонаций."},{"id":"id210:51","kind":"paragraph","text":"Если Иветта Гильбер умеет произнести самую рискованную фразу с самым невинным видом, то, изображая парижанку, она умеет в самой невинной фразе сказать так «много» и многое «такое», что… вам становится страшно за мужа той дамы, которую изображает Иветта Гильбер."},{"id":"id210:52","kind":"paragraph","text":"Чтобы ее слушали, не нужно знать французского языка, и если вы хотите, чтобы зулусы поняли по-французски, – пошлите к ним Иветту Гильбер."},{"id":"id210:53","kind":"paragraph","text":"И они поймут ее песенки без слов, поймут по ее интонациям, по необыкновенно развитой, по необыкновенно разнообразной, по необыкновенно выразительной мимике."},{"id":"id210:54","kind":"paragraph","text":"Как поет Иветта Гильбер?"},{"id":"id210:55","kind":"paragraph","text":"Небольшой насморк… Виноват, небольшой голос, то, что мягко называется, – «носового тембра»."},{"id":"id210:56","kind":"paragraph","text":"Он похож на голос М.Г. Савиной, которую Иветта Гильбер напоминает и ленивою грацией движений, и своим тоном избалованной, капризной женщины."},{"id":"id210:57","kind":"paragraph","text":"Простите мне смелость сравнения, – но если бы М.Г. Савина вздумала петь шансонетки, она передавала бы их с такою же фацией, изяществом, тонким юмором, как Иветта Гильбер."},{"id":"id210:58","kind":"paragraph","text":"В ней есть что-то напоминающее М.Г. Савину."},{"id":"id210:59","kind":"paragraph","text":"В этом вы убедитесь сами, – это мне бросилось в глаза при первом знакомстве…"}],"toc":[{"id":"id212:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0fJVpClj#reader-content"},{"id":"id211:0:1","label":"Влас Михайлович Дорошевич Иветта Гильбер[1] (К нынешним гастролям)","page":1,"pageUrl":"/books/0fJVpClj#reader-content"},{"id":"id210:0:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/0fJVpClj#reader-content"},{"id":"id210:64:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/0fJVpClj?page=2#reader-content"},{"id":"id29:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/0fJVpClj?page=2#reader-content"},{"id":"id28:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/0fJVpClj?page=2#reader-content"},{"id":"id27:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/0fJVpClj?page=2#reader-content"},{"id":"id26:0:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/0fJVpClj?page=2#reader-content"},{"id":"id25:0:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/0fJVpClj?page=2#reader-content"},{"id":"id24:0:2","label":"5","page":2,"pageUrl":"/books/0fJVpClj?page=2#reader-content"},{"id":"id23:0:2","label":"6","page":2,"pageUrl":"/books/0fJVpClj?page=2#reader-content"},{"id":"id22:0:2","label":"7","page":2,"pageUrl":"/books/0fJVpClj?page=2#reader-content"},{"id":"id21:0:2","label":"8","page":2,"pageUrl":"/books/0fJVpClj?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":792043,"shortId":"41WtaurN","title":"О русской повести и повестях г. Гоголя («Арабески» и «Миргород»)","authorLine":"Виссарион Григорьевич Белинский","primaryAuthorId":"f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cfc132f1-3053-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41WtaurN"},{"idCatalog":793056,"shortId":"0m0q3zMc","title":"Разделение поэзии на роды и виды","authorLine":"Виссарион Григорьевич Белинский","primaryAuthorId":"f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f0a45b5b-383f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0m0q3zMc"},{"idCatalog":793091,"shortId":"2it6ou1B","title":"О значении художественных произведений для общества","authorLine":"Павел Васильевич Анненков","primaryAuthorId":"f0307cc0-0d04-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1a3311d-1a94-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2it6ou1B"},{"idCatalog":791199,"shortId":"2FMaToHl","title":"Русская современная история в романе И.С. Тургенева «Дым»","authorLine":"Павел Васильевич Анненков","primaryAuthorId":"f0307cc0-0d04-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b4d49524-1a95-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FMaToHl"},{"idCatalog":787324,"shortId":"1cNlkpgc","title":"Герой нашего времени. Сочинение М. Лермонтова","authorLine":"Виссарион Григорьевич Белинский","primaryAuthorId":"f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/42a7deee-3568-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1cNlkpgc"},{"idCatalog":789852,"shortId":"3bDZ6p6k","title":"«Горе от ума». Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А.С. Грибоедова","authorLine":"Виссарион Григорьевич Белинский","primaryAuthorId":"f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8ce4c945-2ac6-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bDZ6p6k"},{"idCatalog":792332,"shortId":"3V1vX1tK","title":"Взгляд на русскую литературу 1847 года","authorLine":"Виссарион Григорьевич Белинский","primaryAuthorId":"f056a229-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d7d12010-4a72-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3V1vX1tK"},{"idCatalog":790021,"shortId":"25Oz8Uvn","title":"Заметки о русской литературе 1848 года","authorLine":"Павел Васильевич Анненков","primaryAuthorId":"f0307cc0-0d04-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9083adbb-1a91-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25Oz8Uvn"},{"idCatalog":791435,"shortId":"0Zm7ECrt","title":"По поводу VI тома «Истории России» г. Соловьева","authorLine":"Константин Сергеевич Аксаков","primaryAuthorId":"11e25463-02a3-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bb2ada05-2964-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Zm7ECrt"},{"idCatalog":793032,"shortId":"0ZiAMZyU","title":"Нужна ли нам литература?","authorLine":"Василий Григорьевич Авсеенко","primaryAuthorId":"b29c24ff-0d04-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1812c6d-3791-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ZiAMZyU"},{"idCatalog":792496,"shortId":"3sLmMhtW","title":"«Бешеные деньги»","authorLine":"Влас Михайлович Дорошевич","primaryAuthorId":"20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/dcee6086-ce62-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3sLmMhtW"},{"idCatalog":790065,"shortId":"2w5rNeWx","title":"Романы и рассказы из простонародного быта в 1853 году","authorLine":"Павел Васильевич Анненков","primaryAuthorId":"f0307cc0-0d04-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/92653a2c-1a94-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2w5rNeWx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":29,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}