Песни Беранже

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0fT1Atzq","pageTitle":"Песни Беранже (Николай Александрович Добролюбов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Песни Беранже». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Песни Беранже». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Николай Александрович Добролюбов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0fT1Atzq#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"критика","item":"https://bookra.app/genre/6536"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Песни Беранже","item":"https://bookra.app/books/0fT1Atzq"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0fT1Atzq","url":"https://bookra.app/books/0fT1Atzq","name":"«Песни Беранже». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Песни Беранже». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0fT1Atzq#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0fT1Atzq#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f11e992d-813a-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0fT1Atzq#work","name":"Песни Беранже","url":"https://bookra.app/books/0fT1Atzq","description":"«…До последнего времени многие считали у нас Беранже не более, как фривольным певцом гризеток и вина и отчасти политическим памфлетистом. Только недавно, с появлением в русских переводах многих песен Беранже и нескольких статеек о нем в русских журналах, это мнение стало изменяться и уступать место более правильным понятиям. И в этом случае заслуга первого и до сих пор лучшего ознакомления русской публики с Беранже принадлежит, бесспорно, г. Курочкину…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f11e992d-813a-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["критика"],"keywords":"рецензии, зарубежная поэзия XIX века","sameAs":["https://litres.ru/book/nikolay-dobrolubov/pesni-beranzhe-3086275/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Николай Александрович Добролюбов","url":"https://bookra.app/author/c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q311459"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"рецензии"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия XIX века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0fT1Atzq#edition","url":"https://bookra.app/books/0fT1Atzq","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/nikolay-dobrolubov/pesni-beranzhe-3086275/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Песни Беранже»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0fT1Atzq","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793064,"shortId":"0fT1Atzq","title":"Песни Беранже","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f11e992d-813a-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"«…До последнего времени многие считали у нас Беранже не более, как фривольным певцом гризеток и вина и отчасти политическим памфлетистом. Только недавно, с появлением в русских переводах многих песен Беранже и нескольких статеек о нем в русских журналах, это мнение стало изменяться и уступать место более правильным понятиям. И в этом случае заслуга первого и до сих пор лучшего ознакомления русской публики с Беранже принадлежит, бесспорно, г. Курочкину…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Николай Александрович Добролюбов","authors":[{"id":"c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Николай Александрович Добролюбов","protectedUrl":"/author/c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q311459"}],"genres":[{"id":6536,"title":"критика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6536"}],"keywords":["рецензии","зарубежная поэзия XIX века"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1857-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793064","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793064","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793064","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793064","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793064","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793064"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793064","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793064","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793064","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793064"},"guestReaderUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","readersCount":1,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=5#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 6 из 6","sections":[{"id":"id234:89","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id233:0","kind":"heading","text":"Сноски"},{"id":"id232:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id232:1","kind":"paragraph","text":"изящные остроты (франц.). – Ред."},{"id":"id231:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id231:1","kind":"paragraph","text":"«Вакханка», «Добрый папа», «Реликвии», «Старый холостяк», «Добрый бог» (франц.). – Ред."},{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id230:1","kind":"paragraph","text":"вдвойне (франц.). – Ред."},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"«Народ – это моя муза» (франц.). – Ред."},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"«Совет бельгийцам» (франц.). – Ред."},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"Не служи ничему, кроме него. Его дело свято; он страдает, и всякий великий человек есть посланник божий для блага народа."},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"[Как любят красавицы и властители злоупотреблять своей огромной властью! Сколько любовников и областей доводят они наконец до отчаяния! Бойся, чтобы враждебное восстание не произошло в твоем будуаре? Лиза, откажись от своей тирании для блага тебе подвластных]."},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"«Добрая старушка» (франц.). – Ред."},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Вас научил любить я Францию мою, — Скажите сыновьям ее героев новых, Что славу прошлого с надеждой я пою Теперь, в лихие дни ее судеб суровых."},{"id":"id224:2","kind":"paragraph","text":"(Перевод с франц. А. А. Коринфского.). – Ред."},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"«Да здравствует гризетка!» (франц.). – Ред."},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"припев (франц.). – Ред."},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"Бедняки, бедняки, Они счастливые люди; Они любят друг друга. Да здравствуют бедняки! (франц.). – Ред."},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Судьба, конечно, несправедлива, Но она не всегда сурова (франц.). – Ред."},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Вы, кто страшитесь рабства, Ах, не пойте ваших нежных песен Этим знатным дворянам, которые из поколения в поколение Вместо песен несут вам оковы. В то время как они потихоньку Раболепствуют перед троном, Я воспеваю свободу: Соловьи, – пойте для меня (франц.). – Ред."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Экипаж богача. Проезжая, забрызгивает грязью; Я вижу наглость Богача и вельможи; От их наглой надменности Ничто не ограждает нас (франц.). – Ред."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Свобода меня влечет, Но у меня большие требования (франц.). – Ред."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Потом, желая умилостивить Царя, изнывающего от скуки, На мирном оливковом дереве Я стал бы петь для него. Потом я полетел бы туда, где укрылись Несчастные изгнанники, Я принес бы им весть милосердия. И так летал бы быстро, быстро, Если бы я птичкой был (франц.). – Ред."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Я преклонялся бы перед отшельником-монахом, Который, не торгуя святой водой, Отдает бедному свою одежду (франц.). – Ред."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"господин комиссар (франц.). – Ред."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"«Сенатор» (франц.). – Ред."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"Комментарии"},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Дата цензурного разрешения первого издания «Песен Беранже» – 18 октября 1857 г."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Второе издание «Песен Беранже» в переводе В. Курочкина открывалось стихотворением Курочкина «18 июля 1857 года» (день похорон Беранже). Стихотворение впервые было напечатано в «Русском вестнике», 1858, май, кн. I."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Строки из поэмы Пушкина «Граф Нулин» (1825)."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"В переводе этого и других отрывков из предисловия Беранже к своим песням есть ряд неточностей и пропусков, которые мы не будем оговаривать."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду стихотворение «Traite de politique a l'usage de Lise» («Политический трактат для руководства Лизеты», май 1815)."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Из стихотворения «Бабушка» в переводе В. Курочкина."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Малек-Адель – герой романа французской писательницы С. Коттен «Матильда» и трагедии Николева «Малек-Адель»."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Добролюбов приводит два стихотворения (№ 73, 74) Гейне из цикла «Возвращение на родину» (1823). Переводы этих стихов принадлежат самому Добролюбову."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Намек на цензурный режим в царской России."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Перевод Д. Ленского был опубликован в кн. XI «Современника» за 1857 г."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Добролюбов вновь имеет в виду цензурные условия, в силу которых переводчик вынужден был смягчить политическую остроту стихотворений Беранже."}],"toc":[{"id":"id235:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq#reader-content"},{"id":"id234:0:1","label":"Николай Александрович Добролюбов Песни Беранже","page":1,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq#reader-content"},{"id":"id234:32:4","label":"I","page":4,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=4#reader-content"},{"id":"id234:34:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=4#reader-content"},{"id":"id234:89:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id233:0:6","label":"Сноски","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id232:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id231:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id230:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id229:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id228:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id227:0:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id226:0:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id225:0:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id224:0:6","label":"9","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id223:0:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id222:0:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id221:0:6","label":"12","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id220:0:6","label":"13","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id219:0:6","label":"14","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id218:0:6","label":"15","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id217:0:6","label":"16","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id216:0:6","label":"17","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id215:0:6","label":"18","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id214:0:6","label":"19","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id213:0:6","label":"20","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"},{"id":"id212:0:6","label":"Комментарии","page":6,"pageUrl":"/books/0fT1Atzq?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":522122,"shortId":"2NQk97lA","title":"Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий","authorLine":"Юрий Михайлович Лотман","primaryAuthorId":"0ff49ccb-08e1-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1095073c-2abc-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2NQk97lA"},{"idCatalog":131850,"shortId":"1nJ5xNo4","title":"Искусство видеть","authorLine":"Джон Бергер, Eвгения Шрага","primaryAuthorId":"5b45fd55-decb-11e4-8ddc-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b4863a93-40e4-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nJ5xNo4"},{"idCatalog":732992,"shortId":"1VFhYd7q","title":"Ключи от Хогвартса. Культурные коды вселенной Гарри Поттера","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/830386fc-e485-11f0-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VFhYd7q"},{"idCatalog":761489,"shortId":"3ElkuMCx","title":"Огненный ангел","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2cc9a573-8d52-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ElkuMCx"},{"idCatalog":224892,"shortId":"1EyEEVYE","title":"Священные монстры","authorLine":"Эдуард Вениаминович Лимонов","primaryAuthorId":"765f0cda-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7d2db7ba-a324-11e8-afd9-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EyEEVYE"},{"idCatalog":480493,"shortId":"318aWwQp","title":"Нарушенные завещания","authorLine":"Милан Кундера, Марианна Евгеньевна Тайманова","primaryAuthorId":"acae1a66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55ef7d55-513e-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/318aWwQp"},{"idCatalog":795220,"shortId":"1dRQx9zm","title":"Иван Мележ","authorLine":"Алесь Адамович","primaryAuthorId":"name:адамович-алесь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:390952/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1dRQx9zm"},{"idCatalog":118201,"shortId":"2ocbV8zH","title":"Русская трагедия","authorLine":"Александр Александрович Зиновьев","primaryAuthorId":"9a0090e2-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d1d20cc1-a89b-11e5-bf34-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ocbV8zH"},{"idCatalog":143848,"shortId":"1ZegzHug","title":"Удивительные приключения рыбы-лоцмана: 150 000 слов о литературе","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82d5d617-9a3d-11e6-a11d-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZegzHug"},{"idCatalog":489893,"shortId":"0emol8PX","title":"Полка. О главных книгах русской литературы. Тома 3, 4","authorLine":"Юрий Сапрыкин, Коллектив авторов, Лев Владимирович Оборин, Альпина нон-фикшн, Полина Рыжова, Варвара Бабицкая","primaryAuthorId":"a2e3da34-7f7d-4e64-952e-1be32bc145f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a9d5d74f-82e9-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0emol8PX"},{"idCatalog":62474,"shortId":"396W5Nrw","title":"Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»","authorLine":"Борис Вадимович Соколов","primaryAuthorId":"9aa09d34-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f04d4cf4-b90d-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/396W5Nrw"},{"idCatalog":333491,"shortId":"1lIyRgXt","title":"Таинственная карта","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d19e8b98-7ae5-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lIyRgXt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1484,"totalPages":124,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}