Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 2 из 25Not like opera-dancers. Not at all. And not like Madame Anybody's finished pupils. Not the least. It was not quadrille dancing, nor minuet dancing, nor even country-dance dancing. It was neither in the old style, nor the new style, nor the French style, nor the English style: though it may have been, by accident, a trifle in the Spanish style, which is a free and joyous one, I am told, deriving a delightful air of off-hand inspiration, from the chirping little castanets. As they danced among the orchard trees, and down the groves of stems and back again, and twirled each other lightly round and round, the influence of their airy motion seemed to spread and spread, in the sun-lighted scene, like an expanding circle in the water. Their streaming hair and fluttering skirts, the elastic grass beneath their feet, the boughs that rustled in the morning air - the flashing leaves, the speckled shadows on the soft green ground - the balmy wind that swept along the landscape, glad to turn the distant windmill, cheerily - everything between the two girls, and the man and team at plough upon the ridge of land, where they showed against the sky as if they were the last things in the world - seemed dancing too.
At last, the younger of the dancing sisters, out of breath, and laughing gaily, threw herself upon a bench to rest. The other leaned against a tree hard by. The music, a wandering harp and fiddle, left off with a flourish, as if it boasted of its freshness; though the truth is, it had gone at such a pace, and worked itself to such a pitch of competition with the dancing, that it never could have held on, half a minute longer. The apple- pickers on the ladders raised a hum and murmur of applause, and then, in keeping with the sound, bestirred themselves to work again like bees.
The more actively, perhaps, because an elderly gentleman, who was no other than Doctor Jeddler himself - it was Doctor Jeddler's house and orchard, you should know, and these were Doctor Jeddler's daughters - came bustling out to see what was the matter, and who the deuce played music on his property, before breakfast. For he was a great philosopher, Doctor Jeddler, and not very musical.
'Music and dancing TO-DAY!' said the Doctor, stopping short, and speaking to himself. 'I thought they dreaded to-day. But it's a world of contradictions. Why, Grace, why, Marion!' he added, aloud, 'is the world more mad than usual this morning?'
'Make some allowance for it, father, if it be,' replied his younger daughter, Marion, going close to him, and looking into his face, 'for it's somebody's birth-day.'
'Somebody's birth-day, Puss!' replied the Doctor. 'Don't you know it's always somebody's birth-day? Did you never hear how many new performers enter on this - ha! ha! ha! - it's impossible to speak gravely of it - on this preposterous and ridiculous business called Life, every minute?'
'No, not you, of course; you're a woman - almost,' said the Doctor. 'By-the-by,' and he looked into the pretty face, still close to his, 'I suppose it's YOUR birth-day.'
'No! Do you really, father?' cried his pet daughter, pursing up her red lips to be kissed.
'There! Take my love with it,' said the Doctor, imprinting his upon them; 'and many happy returns of the - the idea! - of the day. The notion of wishing happy returns in such a farce as this,' said the Doctor to himself, 'is good! Ha! ha! ha!'
Doctor Jeddler was, as I have said, a great philosopher, and the heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke; as something too absurd to be considered seriously, by any rational man. His system of belief had been, in the beginning, part and parcel of the battle-ground on which he lived, as you shall presently understand.
'Well! But how did you get the music?' asked the Doctor. 'Poultry-stealers, of course! Where did the minstrels come from?'
'Alfred sent the music,' said his daughter Grace, adjusting a few simple flowers in her sister's hair, with which, in her admiration of that youthful beauty, she had herself adorned it half-an-hour before, and which the dancing had disarranged.
'Oh! Alfred sent the music, did he?' returned the Doctor.
'Yes. He met it coming out of the town as he was entering early. The men are travelling on foot, and rested there last night; and as it was Marion's birth-day, and he thought it would please her, he sent them on, with a pencilled note to me, saying that if I thought so too, they had come to serenade her.'
'Ay, ay,' said the Doctor, carelessly, 'he always takes your opinion.'
'And my opinion being favourable,' said Grace, good-humouredly; and pausing for a moment to admire the pretty head she decorated, with her own thrown back; 'and Marion being in high spirits, and beginning to dance, I joined her. And so we danced to Alfred's music till we were out of breath. And we thought the music all the gayer for being sent by Alfred. Didn't we, dear Marion?'
'Oh, I don't know, Grace. How you tease me about Alfred.'
'Tease you by mentioning your lover?' said her sister.
'I am sure I don't much care to have him mentioned,' said the wilful beauty, stripping the petals from some flowers she held, and scattering them on the ground. 'I am almost tired of hearing of him; and as to his being my lover - '
'Hush! Don't speak lightly of a true heart, which is all your own, Marion,' cried her sister, 'even in jest. There is not a truer heart than Alfred's in the world!'
'No-no,' said Marion, raising her eyebrows with a pleasant air of careless consideration, 'perhaps not. But I don't know that there's any great merit in that. I - I don't want him to be so very true. I never asked him. If he expects that I - But, dear Grace, why need we talk of him at all, just now!'
It was agreeable to see the graceful figures of the blooming sisters, twined together, lingering among the trees, conversing thus, with earnestness opposed to lightness, yet, with love responding tenderly to love. And it was very curious indeed to see the younger sister's eyes suffused with tears, and something fervently and deeply felt, breaking through the wilfulness of what she said, and striving with it painfully.
The difference between them, in respect of age, could not exceed four years at most; but Grace, as often happens in such cases, when no mother watches over both (the Doctor's wife was dead), seemed, in her gentle care of her young sister, and in the steadiness of her devotion to her, older than she was; and more removed, in course of nature, from all competition with her, or participation, otherwise than through her sympathy and true affection, in her wayward fancies, than their ages seemed to warrant. Great character of mother, that, even in this shadow and faint reflection of it, purifies the heart, and raises the exalted nature nearer to the angels!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0fyt3Lgw","pageTitle":"The Battle of Life. A Love Story (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Battle of Life. A Love Story». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Battle of Life. A Love Story». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0fyt3Lgw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Battle of Life. A Love Story","item":"https://bookra.app/books/0fyt3Lgw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0fyt3Lgw","url":"https://bookra.app/books/0fyt3Lgw","name":"«The Battle of Life. A Love Story». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Battle of Life. A Love Story». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0fyt3Lgw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0fyt3Lgw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/822906bb-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0fyt3Lgw#work","name":"The Battle of Life. A Love Story","url":"https://bookra.app/books/0fyt3Lgw","description":"Полный текст книги «The Battle of Life. A Love Story». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/822906bb-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0fyt3Lgw#edition","url":"https://bookra.app/books/0fyt3Lgw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Battle of Life. A Love Story»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0fyt3Lgw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794428,"shortId":"0fyt3Lgw","title":"The Battle of Life. A Love Story","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/822906bb-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794428","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794428","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794428","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794428","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794428","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794428"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794428","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794428","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794428","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794428"},"guestReaderUrl":"/books/0fyt3Lgw?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":25,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0fyt3Lgw#reader-content","nextPageUrl":"/books/0fyt3Lgw?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 25","sections":[{"id":"id13:7","kind":"paragraph","text":"Not like opera-dancers. Not at all. And not like Madame Anybody's finished pupils. Not the least. It was not quadrille dancing, nor minuet dancing, nor even country-dance dancing. It was neither in the old style, nor the new style, nor the French style, nor the English style: though it may have been, by accident, a trifle in the Spanish style, which is a free and joyous one, I am told, deriving a delightful air of off-hand inspiration, from the chirping little castanets. As they danced among the orchard trees, and down the groves of stems and back again, and twirled each other lightly round and round, the influence of their airy motion seemed to spread and spread, in the sun-lighted scene, like an expanding circle in the water. Their streaming hair and fluttering skirts, the elastic grass beneath their feet, the boughs that rustled in the morning air - the flashing leaves, the speckled shadows on the soft green ground - the balmy wind that swept along the landscape, glad to turn the distant windmill, cheerily - everything between the two girls, and the man and team at plough upon the ridge of land, where they showed against the sky as if they were the last things in the world - seemed dancing too."},{"id":"id13:8","kind":"paragraph","text":"At last, the younger of the dancing sisters, out of breath, and laughing gaily, threw herself upon a bench to rest. The other leaned against a tree hard by. The music, a wandering harp and fiddle, left off with a flourish, as if it boasted of its freshness; though the truth is, it had gone at such a pace, and worked itself to such a pitch of competition with the dancing, that it never could have held on, half a minute longer. The apple- pickers on the ladders raised a hum and murmur of applause, and then, in keeping with the sound, bestirred themselves to work again like bees."},{"id":"id13:9","kind":"paragraph","text":"The more actively, perhaps, because an elderly gentleman, who was no other than Doctor Jeddler himself - it was Doctor Jeddler's house and orchard, you should know, and these were Doctor Jeddler's daughters - came bustling out to see what was the matter, and who the deuce played music on his property, before breakfast. For he was a great philosopher, Doctor Jeddler, and not very musical."},{"id":"id13:10","kind":"paragraph","text":"'Music and dancing TO-DAY!' said the Doctor, stopping short, and speaking to himself. 'I thought they dreaded to-day. But it's a world of contradictions. Why, Grace, why, Marion!' he added, aloud, 'is the world more mad than usual this morning?'"},{"id":"id13:11","kind":"paragraph","text":"'Make some allowance for it, father, if it be,' replied his younger daughter, Marion, going close to him, and looking into his face, 'for it's somebody's birth-day.'"},{"id":"id13:12","kind":"paragraph","text":"'Somebody's birth-day, Puss!' replied the Doctor. 'Don't you know it's always somebody's birth-day? Did you never hear how many new performers enter on this - ha! ha! ha! - it's impossible to speak gravely of it - on this preposterous and ridiculous business called Life, every minute?'"},{"id":"id13:13","kind":"paragraph","text":"'No, father!'"},{"id":"id13:14","kind":"paragraph","text":"'No, not you, of course; you're a woman - almost,' said the Doctor. 'By-the-by,' and he looked into the pretty face, still close to his, 'I suppose it's YOUR birth-day.'"},{"id":"id13:15","kind":"paragraph","text":"'No! Do you really, father?' cried his pet daughter, pursing up her red lips to be kissed."},{"id":"id13:16","kind":"paragraph","text":"'There! Take my love with it,' said the Doctor, imprinting his upon them; 'and many happy returns of the - the idea! - of the day. The notion of wishing happy returns in such a farce as this,' said the Doctor to himself, 'is good! Ha! ha! ha!'"},{"id":"id13:17","kind":"paragraph","text":"Doctor Jeddler was, as I have said, a great philosopher, and the heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke; as something too absurd to be considered seriously, by any rational man. His system of belief had been, in the beginning, part and parcel of the battle-ground on which he lived, as you shall presently understand."},{"id":"id13:18","kind":"paragraph","text":"'Well! But how did you get the music?' asked the Doctor. 'Poultry-stealers, of course! Where did the minstrels come from?'"},{"id":"id13:19","kind":"paragraph","text":"'Alfred sent the music,' said his daughter Grace, adjusting a few simple flowers in her sister's hair, with which, in her admiration of that youthful beauty, she had herself adorned it half-an-hour before, and which the dancing had disarranged."},{"id":"id13:20","kind":"paragraph","text":"'Oh! Alfred sent the music, did he?' returned the Doctor."},{"id":"id13:21","kind":"paragraph","text":"'Yes. He met it coming out of the town as he was entering early. The men are travelling on foot, and rested there last night; and as it was Marion's birth-day, and he thought it would please her, he sent them on, with a pencilled note to me, saying that if I thought so too, they had come to serenade her.'"},{"id":"id13:22","kind":"paragraph","text":"'Ay, ay,' said the Doctor, carelessly, 'he always takes your opinion.'"},{"id":"id13:23","kind":"paragraph","text":"'And my opinion being favourable,' said Grace, good-humouredly; and pausing for a moment to admire the pretty head she decorated, with her own thrown back; 'and Marion being in high spirits, and beginning to dance, I joined her. And so we danced to Alfred's music till we were out of breath. And we thought the music all the gayer for being sent by Alfred. Didn't we, dear Marion?'"},{"id":"id13:24","kind":"paragraph","text":"'Oh, I don't know, Grace. How you tease me about Alfred.'"},{"id":"id13:25","kind":"paragraph","text":"'Tease you by mentioning your lover?' said her sister."},{"id":"id13:26","kind":"paragraph","text":"'I am sure I don't much care to have him mentioned,' said the wilful beauty, stripping the petals from some flowers she held, and scattering them on the ground. 'I am almost tired of hearing of him; and as to his being my lover - '"},{"id":"id13:27","kind":"paragraph","text":"'Hush! Don't speak lightly of a true heart, which is all your own, Marion,' cried her sister, 'even in jest. There is not a truer heart than Alfred's in the world!'"},{"id":"id13:28","kind":"paragraph","text":"'No-no,' said Marion, raising her eyebrows with a pleasant air of careless consideration, 'perhaps not. But I don't know that there's any great merit in that. I - I don't want him to be so very true. I never asked him. If he expects that I - But, dear Grace, why need we talk of him at all, just now!'"},{"id":"id13:29","kind":"paragraph","text":"It was agreeable to see the graceful figures of the blooming sisters, twined together, lingering among the trees, conversing thus, with earnestness opposed to lightness, yet, with love responding tenderly to love. And it was very curious indeed to see the younger sister's eyes suffused with tears, and something fervently and deeply felt, breaking through the wilfulness of what she said, and striving with it painfully."},{"id":"id13:30","kind":"paragraph","text":"The difference between them, in respect of age, could not exceed four years at most; but Grace, as often happens in such cases, when no mother watches over both (the Doctor's wife was dead), seemed, in her gentle care of her young sister, and in the steadiness of her devotion to her, older than she was; and more removed, in course of nature, from all competition with her, or participation, otherwise than through her sympathy and true affection, in her wayward fancies, than their ages seemed to warrant. Great character of mother, that, even in this shadow and faint reflection of it, purifies the heart, and raises the exalted nature nearer to the angels!"}],"toc":[{"id":"id14:0:1","label":"The Battle of Life by Charles Dickens","page":1,"pageUrl":"/books/0fyt3Lgw#reader-content"},{"id":"id13:0:1","label":"CHAPTER I Part the First","page":1,"pageUrl":"/books/0fyt3Lgw#reader-content"},{"id":"id12:0:8","label":"CHAPTER II Part the Second","page":8,"pageUrl":"/books/0fyt3Lgw?page=8#reader-content"},{"id":"id11:0:17","label":"CHAPTER III Part the Third","page":17,"pageUrl":"/books/0fyt3Lgw?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":7883,"shortId":"1X1cCKnN","title":"Крестный отец","authorLine":"Марио Пьюзо, Мария Иосифовна Кан","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1f6a32-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1X1cCKnN"},{"idCatalog":95060,"shortId":"4IFEBf1G","title":"Цитадель","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4B151CA9-0571-4AE4-B235-D73F50F33D46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IFEBf1G"},{"idCatalog":13186,"shortId":"3WgeijkS","title":"Замок Броуди","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db4e8919-f876-4733-9623-94fbd24087bb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WgeijkS"},{"idCatalog":355251,"shortId":"2j5m32oj","title":"Сага о Форсайтах","authorLine":"Джон Голсуорси, Наталья Альбертовна Волжина, Мария Павловна Богословская, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"8d817d86-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc40f15d-dcbc-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2j5m32oj"},{"idCatalog":265186,"shortId":"1SsD5BbE","title":"Три любви","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Ирина В. Иванченко","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/90bf5c4f-3c73-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsD5BbE"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":110039,"shortId":"25xOnAgD","title":"Богач, бедняк","authorLine":"Ирвин Шоу, Ида Ивановна Басавина","primaryAuthorId":"3c51ba15-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ff4b5eb-2fce-11e5-9edc-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25xOnAgD"},{"idCatalog":189358,"shortId":"099YZVYm","title":"Ночь в Лиссабоне","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/683911ca-bfbf-11e7-8fe4-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/099YZVYm"},{"idCatalog":210345,"shortId":"4eTaM2cx","title":"На Западном фронте без перемен","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8e34727f-4c68-11e8-a5c8-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4eTaM2cx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4251,"totalPages":355,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}