Путешествие на Запад. Том 4

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0lSkH8FH","pageTitle":"Путешествие на Запад. Том 4 (У Чэн-энь) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Путешествие на Запад. Том 4». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Путешествие на Запад. Том 4». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"У Чэн-энь, Аделина Ефимовна Адалис, Игорь Андреевич Голубев, Алексей Петрович Рогачев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0lSkH8FH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Путешествие на Запад. Том 4","item":"https://bookra.app/books/0lSkH8FH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0lSkH8FH","url":"https://bookra.app/books/0lSkH8FH","name":"«Путешествие на Запад. Том 4». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Путешествие на Запад. Том 4». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0lSkH8FH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0lSkH8FH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/35055318-be11-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0lSkH8FH#work","name":"Путешествие на Запад. Том 4","url":"https://bookra.app/books/0lSkH8FH","description":"Написанный У Чэн-энем (1500—1582) около 1570 г. роман “Путешествие на Запад” стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь У-куна – царя обезьян – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом. Роман У Чэн-эня “Путешествие на Запад” основывается на народных легендах о путешествии монаха Сюань-цзана в Индию (VII в.). Постепенно сюжет обрастал дополнительными подробностями, становясь все больше похожим на волшебную сказку – появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, новые персонажи. У монаха появляются “волшебные помощники” – царь обезьян Сунь У-кун, сосланный на землю за устроенный им переполох в Небесном дворце, и свинья Чжу Ба-цзе, также сосланный с небес за провинности. Сунь У-кун – персонаж героический, Чжу Ба-цзе – комический. Вместе с монахом Сюань-цзаном они образуют весьма интересную группу, очень по-разному реагирующих на действительность. В романе У Чэн-эня вслед за народными легендами персонаж Сунь У-куна выходит на передний план, именно он побеждает врагов, пока монах Сюань-цзан рассуждает о всеобщей добродетели и непротивлению злу. Именно Сунь У-кун стал одним из любимейших героев китайской литературы, символом жизненной силы и бунтарства. Роман трактуется и как буддийское наставление, и как символическое отражение народной борьбы, и как волшебная сказка, и как роман о поисках истины. Так или иначе, роман является знаковым для китайской литературы и культуры в целом. В книге присутствуют иллюстрации.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/35055318-be11-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e32ab3d1-be0f-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"У Чэн-энь","url":"https://bookra.app/author/e32ab3d1-be0f-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0lSkH8FH#edition","url":"https://bookra.app/books/0lSkH8FH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Путешествие на Запад. Том 4»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0lSkH8FH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794009,"shortId":"0lSkH8FH","title":"Путешествие на Запад. Том 4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/35055318-be11-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Написанный У Чэн-энем (1500—1582) около 1570 г. роман “Путешествие на Запад” стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь У-куна – царя обезьян – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом. Роман У Чэн-эня “Путешествие на Запад” основывается на народных легендах о путешествии монаха Сюань-цзана в Индию (VII в.). Постепенно сюжет обрастал дополнительными подробностями, становясь все больше похожим на волшебную сказку – появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, новые персонажи. У монаха появляются “волшебные помощники” – царь обезьян Сунь У-кун, сосланный на землю за устроенный им переполох в Небесном дворце, и свинья Чжу Ба-цзе, также сосланный с небес за провинности. Сунь У-кун – персонаж героический, Чжу Ба-цзе – комический. Вместе с монахом Сюань-цзаном они образуют весьма интересную группу, очень по-разному реагирующих на действительность. В романе У Чэн-эня вслед за народными легендами персонаж Сунь У-куна выходит на передний план, именно он побеждает врагов, пока монах Сюань-цзан рассуждает о всеобщей добродетели и непротивлению злу. Именно Сунь У-кун стал одним из любимейших героев китайской литературы, символом жизненной силы и бунтарства. Роман трактуется и как буддийское наставление, и как символическое отражение народной борьбы, и как волшебная сказка, и как роман о поисках истины. Так или иначе, роман является знаковым для китайской литературы и культуры в целом. В книге присутствуют иллюстрации.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"У Чэн-энь, Аделина Ефимовна Адалис, Игорь Андреевич Голубев, Алексей Петрович Рогачев","authors":[{"id":"e32ab3d1-be0f-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"У Чэн-энь","protectedUrl":"/author/e32ab3d1-be0f-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"594497ae-be10-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Аделина Ефимовна Адалис","protectedUrl":"/author/594497ae-be10-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"81011c78-ba59-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Игорь Андреевич Голубев","protectedUrl":"/author/81011c78-ba59-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"8b20805a-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Алексей Петрович Рогачев","protectedUrl":"/author/8b20805a-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"zh"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Путешествие на Запад, 4"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794009","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794009","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794009","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794009","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794009","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794009"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794009","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794009","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794009","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794009"},"guestReaderUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e32ab3d1-be0f-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1994","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":152,"totalPages":152,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 152 из 152","sections":[{"id":"id1720:0","kind":"heading","text":"71"},{"id":"id1720:1","kind":"paragraph","text":"Сюцай – низшая ученая степень в старом Китае, существовавшая до 1908 года."},{"id":"id1719:0","kind":"heading","text":"72"},{"id":"id1719:1","kind":"paragraph","text":"Небесная флейта – иносказательно ветер."},{"id":"id1718:0","kind":"heading","text":"73"},{"id":"id1718:1","kind":"paragraph","text":"Правители Хуан и Гун (Хуан Ба и Гун Суй) – два знатных правителя областей эпохи Хань (206 г. до н. э. – 220 г. н. э.). Гун Суй успешно подавлял пиратов, а Хуан Ба прославился искусством управления государством."},{"id":"id1718:2","kind":"paragraph","text":"Чжо и Лу – фамилии прославленных древних судей: Чжо Мао (I в. до н. э.) и Лу Гун (I в. н. э.), причем последний был в старости призван ко двору в качестве пестуна наследника."},{"id":"id1717:0","kind":"heading","text":"74"},{"id":"id1717:1","kind":"paragraph","text":"Сотни деревьев-мечей…"},{"id":"id1717:2","kind":"paragraph","text":"Деревья-мечи – по преданию, растут в аду по дороге к судилищу и наносят раны грешникам своими ветвями-мечами."},{"id":"id1717:3","kind":"paragraph","text":"Бурной рекою «Как быть?» …"},{"id":"id1717:4","kind":"paragraph","text":"– В эту реку, по буддийским верованиям, падают с моста грешники и потом долгое время не могут выбраться на берег."},{"id":"id1716:0","kind":"heading","text":"75"},{"id":"id1716:1","kind":"paragraph","text":"Шесть порочных скверн – все порочные влияния, проникающие через шесть органов чувств."},{"id":"id1715:0","kind":"heading","text":"76"},{"id":"id1715:1","kind":"paragraph","text":"Муни. – Имеется в виду Будда, которого величают также Сакья-муни. В древней Индии именем Муни называли подвижников, отрекшихся от мира и посвятивших себя проповеди Истины."},{"id":"id1714:0","kind":"heading","text":"77"},{"id":"id1714:1","kind":"paragraph","text":"Восемь бодисатв. – Имеются в виду Маньчжутра (отрок со свитком, олицетворяющий мудрость), Майтрея (бодисатва доброты и любви), Авалокитешвара (в Китае Гуаньинь), Самантабадра (бодисатва с жемчужиной в руке), Вачжранани (могущественный бодисатва), бодисатва силы («Вместилище пустоты», с мечом в руке), Притвигарба (бодисатва обетов, со свежим плодом в руке), бодисатва храбрости («Устраняющий преграды», с вазой в руке)."},{"id":"id1714:2","kind":"paragraph","text":"Одиннадцать светил. – Имеются в виду звезды, планеты и туманности, окружающие Северную Полярную звезду."},{"id":"id1713:0","kind":"heading","text":"78"},{"id":"id1713:1","kind":"paragraph","text":"Три источника света – солнце, луна и звезды."},{"id":"id1712:0","kind":"heading","text":"79"},{"id":"id1712:1","kind":"paragraph","text":"Хоть и был у вас некто из рода Кун… – Имеется в виду Конфуций."},{"id":"id1711:0","kind":"heading","text":"80"},{"id":"id1711:1","kind":"paragraph","text":"Жемчужный терем – так в древности называли книгохранилища."},{"id":"id1710:0","kind":"heading","text":"81"},{"id":"id1710:1","kind":"paragraph","text":"Бодидарма – ярый сторонник и последователь учения Будды (VI в.). Жил в Китае и переводил буддийские книги."},{"id":"id179:0","kind":"heading","text":"82"},{"id":"id179:1","kind":"paragraph","text":"«Вичжнана» – у буддистов означает «умственные и познавательные способности»."},{"id":"id178:0","kind":"heading","text":"83"},{"id":"id178:1","kind":"paragraph","text":"Сокровенная застава – образное обозначение основ буддийского учения."},{"id":"id177:0","kind":"heading","text":"84"},{"id":"id177:1","kind":"paragraph","text":"Семь буддийских святынь (или «Семь драгоценностей»): 1. Золотое колесо, которое перед полководцем поражает противника; 2. Белый слон с шестью клыками; 3. Рыжий конь, способный к дальнему походу; 4. Жемчужины, светящиеся ночью; 5. Красавицы, обладающие истинной красотой; 6. Хранитель всех земных сокровищ; 7. Воин, не знающий поражений»."},{"id":"id176:0","kind":"heading","text":"85"},{"id":"id176:1","kind":"paragraph","text":"Десять стран света – восток, запад, юг, север, юго-восток, северо-восток, юго-запад, северо-запад, зенит, надир."},{"id":"id175:0","kind":"heading","text":"86"},{"id":"id175:1","kind":"paragraph","text":"…особые приметы числом восемь на четыре. – Имеются в виду внешние приметы Будды."},{"id":"id175:2","kind":"paragraph","text":"Пагубные «три пути» – три пути, ведущие грешников в ад."},{"id":"id175:3","kind":"paragraph","text":"«Десять земель» – образное название десяти степеней восхождения бодисатв. Первая называется «землей радости», а последняя – «землей духовных облаков»."},{"id":"id175:4","kind":"paragraph","text":"«Три пустых мира» – пустота, абстрактность и бездействие."},{"id":"id175:5","kind":"paragraph","text":"«Четыре терпения»: 1. Не поддаваться на лесть и почести; 2. Быть бесстрастным по отношению к гневным, вспыльчивым и любострастным; 3. Терпеть укусы насекомых и не убивать их; 4. Не мстить злым, обезвреживать их своей снисходительностью."},{"id":"id174:0","kind":"heading","text":"87"},{"id":"id174:1","kind":"paragraph","text":"«Врата сокровения» – иносказательно магия и колдовство."},{"id":"id173:0","kind":"heading","text":"88"},{"id":"id173:1","kind":"paragraph","text":"Вода, обладающая «восемью добродетельными качествами»: 1. Холодная; 2. Сладкая; 3. Мягкая; 4. Легкая; 5. Прозрачная и чистая; 6. Без запаха; 7. Не вызывает болезни горла; 8. Вылечивает от желудочных заболеваний."},{"id":"id173:2","kind":"paragraph","text":"Врата нирваны – образное обозначение шести средств, к которым прибегают буддисты для достижения созерцательного состояния: 1. Десять вдохов; 2. Следить за выдохами, не считая их; 3. Задерживание дыхания; 4. Остановка мысли; 5. Возвращение мысли к источнику самосозерцания; 6. Конечное успокоение, достижение чистоты духа."},{"id":"id173:3","kind":"paragraph","text":"Шесть ладов – то есть шесть тонов музыкальной гаммы в буддийских псалмах."},{"id":"id173:4","kind":"paragraph","text":"Огненный дом – образное обозначение буддистами мира страстей, в котором живут на земле грешные люди."},{"id":"id173:5","kind":"paragraph","text":"«Золотые воды» – образное выражение, применяемое буддистами для обозначения мирской алчности."},{"id":"id172:0","kind":"heading","text":"89"},{"id":"id172:1","kind":"paragraph","text":"Сяо Юй (он же Сяо Лан) – известный придворный историограф, современник Танского императора Тай-цзуна."},{"id":"id171:0","kind":"heading","text":"90"},{"id":"id171:1","kind":"paragraph","text":"Моксы Маха панджа парамита! (санскр.) – эпитет, прилагаемый к бодисатвам. Обозначает премудрость, всеблагость и полное восприятие учения Будды, которое проповедует спасение живых существ от мучений бренного существования на земле."}],"toc":[{"id":"id17118:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH#reader-content"},{"id":"id17117:0:1","label":"У Чэн-энь Путешествие на Запад ТОМ IV","page":1,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH#reader-content"},{"id":"id17116:0:1","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ,","page":1,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH#reader-content"},{"id":"id17116:1:1","label":"в которой рассказывается о том, как Сунь У-кун пребывал в утробе дьявола, а также о том, как вместе с Чжу Ба-цзе он пок…","page":1,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH#reader-content"},{"id":"id17115:0:7","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ,","page":7,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=7#reader-content"},{"id":"id17115:1:7","label":"повествующая о том, как были обмануты дьяволы-оборотни и как все они преклонились перед Буддой","page":7,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=7#reader-content"},{"id":"id17114:0:13","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ,","page":13,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=13#reader-content"},{"id":"id17114:1:13","label":"из которой читатель узнает о том, как странствующие монахи преисполнились жалостью к детям, вызвали для их спасения дух…","page":13,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=13#reader-content"},{"id":"id17113:0:19","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ,","page":19,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=19#reader-content"},{"id":"id17113:1:19","label":"из которой вы узнаете о том, как Сунь У-кун нашел пещеру, поймал укрывшегося в ней злого оборотня и встретил почтенного…","page":19,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=19#reader-content"},{"id":"id17112:0:24","label":"ГЛАВА ВОСЬМИДЕСЯТАЯ,","page":24,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=24#reader-content"},{"id":"id17112:1:24","label":"в которой повествуется о том, как дева-оборотень хотела сойтись с монахом праведным и как сметливый Сунь У-кун отстоял…","page":24,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=24#reader-content"},{"id":"id17111:0:30","label":"ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ,","page":30,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=30#reader-content"},{"id":"id17111:1:30","label":"из которой читатель узнает о том, как смышленая обезьяна распознала оборотня и как в бору Черных сосен ученики искали с…","page":30,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=30#reader-content"},{"id":"id17110:0:35","label":"ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ,","page":35,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=35#reader-content"},{"id":"id17110:1:35","label":"в которой, будет рассказано о том, как обольстительная дева хотела сочетаться с силой Ян и как непорочное начало защища…","page":35,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=35#reader-content"},{"id":"id17109:0:41","label":"ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ,","page":41,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=41#reader-content"},{"id":"id17109:1:41","label":"повествующая о том, как смышленая обезьяна узнала, кому подвластна дева-оборотень и как эта дева возвратилась к своей и…","page":41,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=41#reader-content"},{"id":"id17108:0:46","label":"ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ,","page":46,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=46#reader-content"},{"id":"id17108:1:46","label":"в которой повествуется о том, почему монахи-путники оказались неистребимыми, а также о том, как наступило великое прозр…","page":46,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=46#reader-content"},{"id":"id17107:0:52","label":"ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЯТАЯ,","page":52,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=52#reader-content"},{"id":"id17107:1:52","label":"из которой читатель узнает, как смышленая обезьяна решила подшутить над Чжу Ба-цзе и как владыка дьяволов умудрился пох…","page":52,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=52#reader-content"},{"id":"id17106:0:58","label":"ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ,","page":58,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=58#reader-content"},{"id":"id17106:1:58","label":"в которой рассказывается о том, как Чжу Ба-цзе помог победить чудовище и как Сунь У-кун с помощью волшебства уничтожил…","page":58,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=58#reader-content"},{"id":"id17105:0:64","label":"ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ,","page":64,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=64#reader-content"},{"id":"id17105:1:64","label":"в которой, говорится о том, как округ Бессмертного феникса постигла засуха и как Великий Мудрец Сунь У-кун, обратив жит…","page":64,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=64#reader-content"},{"id":"id17104:0:70","label":"ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ,","page":70,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=70#reader-content"},{"id":"id17104:1:70","label":"в которой повествуется о том, как праведные монахи в княжестве Яшмовых цветов устроили волшебное представление, а также…","page":70,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=70#reader-content"},{"id":"id17103:0:76","label":"ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ,","page":76,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=76#reader-content"},{"id":"id17103:1:76","label":"в которой будет рассказано о том, как Желтый лев-оборотень напрасно готовился к пиру в честь волшебных граблей, а учени…","page":76,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=76#reader-content"},{"id":"id17102:0:81","label":"ГЛАВА ДЕВЯНОСТАЯ,","page":81,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=81#reader-content"},{"id":"id17102:1:81","label":"повествующая о том, как закончилась борьба между монахами и оборотнями-львами, и о том, кто оказался обладателем девяти…","page":81,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=81#reader-content"},{"id":"id17101:0:87","label":"ГЛАВА ДЕВЯНОСТО ПЕРВАЯ,","page":87,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=87#reader-content"},{"id":"id17101:1:87","label":"повествующая о том, как в округе Золотой покой путника любовались новогодними фонарями и как Танский монах держал ответ…","page":87,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=87#reader-content"},{"id":"id17100:0:94","label":"ГЛАВА ДЕВЯНОСТО ВТОРАЯ,","page":94,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=94#reader-content"},{"id":"id17100:1:94","label":"в которой рассказывается о том, как трое монахов вступили в жестокую битву на горе Черного дракона и как духи-повелител…","page":94,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=94#reader-content"},{"id":"id1799:0:100","label":"ГЛАВА ДЕВЯНОСТО ТРЕТЬЯ,","page":100,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=100#reader-content"},{"id":"id1799:1:100","label":"из которой читатель узнает о том, как был создан сад для сирот и одиноких, и о том, как царь – правитель страны Заросле…","page":100,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=100#reader-content"},{"id":"id1798:0:106","label":"ГЛАВА ДЕВЯНОСТО ЧЕТВЕРТАЯ,","page":106,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=106#reader-content"},{"id":"id1798:1:106","label":"повествующая о том, как четверо монахов-путников пировали в царском саду и как напрасно лелеял вожделенные мечты оборот…","page":106,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=106#reader-content"},{"id":"id1797:0:112","label":"ГЛАВА ДЕВЯНОСТО ПЯТАЯ,","page":112,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=112#reader-content"},{"id":"id1797:1:112","label":"из которой читатель узнает о том, как ложный образ заменил истинный, как был пойман Нефритовый заяц и как оборотень, вс…","page":112,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=112#reader-content"},{"id":"id1796:0:118","label":"ГЛАВА ДЕВЯНОСТО ШЕСТАЯ,","page":118,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=118#reader-content"},{"id":"id1796:1:118","label":"в которой рассказывается о том, как сверхштатный чиновник Коу Хун радушно принял Танского наставника и как Танский наст…","page":118,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=118#reader-content"},{"id":"id1795:0:123","label":"ГЛАВА ДЕВЯНОСТО СЕДЬМАЯ,","page":123,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=123#reader-content"},{"id":"id1795:1:123","label":"в которой рассказывается о том, как Танского монаха из-за пышных проводов постигло несчастье, а также о том, как Велики…","page":123,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=123#reader-content"},{"id":"id1794:0:131","label":"ГЛАВА ДЕВЯНОСТО ВОСЬМАЯ,","page":131,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=131#reader-content"},{"id":"id1794:1:131","label":"в которой будет рассказано о том, как, обуздав мысль, быструю словно конь, и желания, суетливые словно обезьяна, монах…","page":131,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=131#reader-content"},{"id":"id1793:0:138","label":"ГЛАВА ДЕВЯНОСТО ДЕВЯТАЯ,","page":138,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=138#reader-content"},{"id":"id1793:1:138","label":"в которой рассказывается о том, как было выдержано последнее испытание из восьмидесяти одного, после чего исчезли злые…","page":138,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=138#reader-content"},{"id":"id1792:0:142","label":"ГЛАВА СОТАЯ,","page":142,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=142#reader-content"},{"id":"id1792:1:142","label":"в которой рассказывается о том, как путники кратчайшим путем вернулись в восточные земли и как все пятеро обрели истинн…","page":142,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=142#reader-content"},{"id":"id1792:126:149","label":"Конец книги","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1792:127:149","label":"notes","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1791:0:149","label":"Примечания","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1790:0:149","label":"1","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1789:0:149","label":"2","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1788:0:149","label":"3","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1787:0:149","label":"4","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1786:0:149","label":"5","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1785:0:149","label":"6","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1784:0:149","label":"7","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1783:0:149","label":"8","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1782:0:149","label":"9","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1781:0:149","label":"10","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1780:0:149","label":"11","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1779:0:149","label":"12","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1778:0:149","label":"13","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1777:0:149","label":"14","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1776:0:149","label":"15","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1775:0:149","label":"16","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1774:0:149","label":"17","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1773:0:149","label":"18","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1772:0:149","label":"19","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1771:0:149","label":"20","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1770:0:149","label":"21","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1769:0:149","label":"22","page":149,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=149#reader-content"},{"id":"id1768:0:150","label":"23","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1767:0:150","label":"24","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1766:0:150","label":"25","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1765:0:150","label":"26","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1764:0:150","label":"27","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1763:0:150","label":"28","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1762:0:150","label":"29","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1761:0:150","label":"30","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1760:0:150","label":"31","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1759:0:150","label":"32","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1758:0:150","label":"33","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1757:0:150","label":"34","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1756:0:150","label":"35","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1755:0:150","label":"36","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1754:0:150","label":"37","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1753:0:150","label":"38","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1752:0:150","label":"39","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1751:0:150","label":"40","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1750:0:150","label":"41","page":150,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=150#reader-content"},{"id":"id1749:0:151","label":"42","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1748:0:151","label":"43","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1747:0:151","label":"44","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1746:0:151","label":"45","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1745:0:151","label":"46","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1744:0:151","label":"47","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1743:0:151","label":"48","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1742:0:151","label":"49","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1741:0:151","label":"50","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1740:0:151","label":"51","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1739:0:151","label":"52","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1738:0:151","label":"53","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1737:0:151","label":"54","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1736:0:151","label":"55","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1735:0:151","label":"56","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1734:0:151","label":"57","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1733:0:151","label":"58","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1732:0:151","label":"59","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1731:0:151","label":"60","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1730:0:151","label":"61","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1729:0:151","label":"62","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1728:0:151","label":"63","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1727:0:151","label":"64","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1726:0:151","label":"65","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1725:0:151","label":"66","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1724:0:151","label":"67","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1723:0:151","label":"68","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1722:0:151","label":"69","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1721:0:151","label":"70","page":151,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=151#reader-content"},{"id":"id1720:0:152","label":"71","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id1719:0:152","label":"72","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id1718:0:152","label":"73","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id1717:0:152","label":"74","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id1716:0:152","label":"75","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id1715:0:152","label":"76","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id1714:0:152","label":"77","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id1713:0:152","label":"78","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id1712:0:152","label":"79","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id1711:0:152","label":"80","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id1710:0:152","label":"81","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id179:0:152","label":"82","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id178:0:152","label":"83","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id177:0:152","label":"84","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id176:0:152","label":"85","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id175:0:152","label":"86","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id174:0:152","label":"87","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id173:0:152","label":"88","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id172:0:152","label":"89","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"},{"id":"id171:0:152","label":"90","page":152,"pageUrl":"/books/0lSkH8FH?page=152#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":532542,"shortId":"398LJRwG","title":"Четвертое крыло","authorLine":"Ребекка Яррос, Кислород, Александра Сергеевна Давыдова","primaryAuthorId":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/838099c3-5b80-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/398LJRwG"},{"idCatalog":573974,"shortId":"3uMcbJsa","title":"Железное пламя","authorLine":"Ребекка Яррос, Александра Злотницкая, Алексей Б. Ионов, Надежда Леонидовна Конча","primaryAuthorId":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0409c5e3-0308-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uMcbJsa"},{"idCatalog":88074,"shortId":"0W5AJpIC","title":"Ведьмак","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89337021-5cce-11e3-ba56-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W5AJpIC"},{"idCatalog":3592,"shortId":"1kVlHDsw","title":"Хоббит, или Туда и Обратно","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Михаил Самуилович Беломлинский, Наталия Леонидовна Рахманова","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54d9ce01-b364-455a-8351-1464484c77ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1kVlHDsw"},{"idCatalog":22329,"shortId":"3FGod4XX","title":"Братство кольца","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Денис Дмитриевич Гордеев, Наталья В. Григорьева, Владимир Игоревич Грушецкий","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0aab7745-6704-46d2-a9e7-a5a751a9b78b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FGod4XX"},{"idCatalog":194635,"shortId":"3C5cXkaH","title":"Продажное королевство","authorLine":"Ли Бардуго, Анастасия А. Харченко","primaryAuthorId":"0c092594-f010-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80f9c732-e293-11e7-97d5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3C5cXkaH"},{"idCatalog":3861,"shortId":"2ux10s4V","title":"Меч Предназначения","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ead23d97-0a99-4cba-83de-0a5470564591/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ux10s4V"},{"idCatalog":133013,"shortId":"0jTw1K6x","title":"Последнее желание","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/30a28860-4e66-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jTw1K6x"},{"idCatalog":166928,"shortId":"2V5McZR4","title":"Королевство гнева и тумана","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/734ae8dc-368b-11e7-b81c-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2V5McZR4"},{"idCatalog":137283,"shortId":"0mWtRESv","title":"Архив Буресвета. Книга 1. Путь королей","authorLine":"Брендон Сандерсон, Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"e8290548-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69238dae-6f86-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mWtRESv"},{"idCatalog":212650,"shortId":"1KPAbtMG","title":"Королевство крыльев и руин","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b7228b2-5e62-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KPAbtMG"},{"idCatalog":93991,"shortId":"04eU9gvZ","title":"Корона полуночи","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3e3464eb-f590-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04eU9gvZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1539,"totalPages":129,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}