Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В сборник, изданный в 1912 году, Гумилёв, кроме своих стихов, включил переводы стихов Теофила Готье. Сборник состоит из стихов и переводов, включающих работы Гумилева и Теофила Готье. В нем представлены как оригинальные стихи, так и интерпретации зарубежных авторов. Творчество автора отличается яркой образностью и глубоким философским подтекстом. Книга раскрывает широкий спектр тем, от личных переживаний до исторических событий. Читатели могут насладиться богатой лирикой и разнообразием стилей.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпоэзиястихипереводыГумилевТеофил Готье1912литератураобразностьфилософияистория
Читать онлайн
Страница 8 из 8ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ
— "Берег, берег!.." И чинивший знамя Замер, прикусив зубами нить, А державший голову руками Сразу не посмел их опустить. Вольный ветер веял парусами, Каравеллы продолжали плыть. Кто он был, тот первый, светлоокий, Что, завидев с палубы высокой В диком море остров одинокий, Закричал, как коршуны кричат? Старый кормщик, рыцарь иль пират, Ныне он Колумбу — младший брат! Что один исчислил по таблицам, Чертежам и выцветшим страницам, Ночью угадал по вещим снам, — То увидел в яркий полдень сам Тот, другой, подобный зорким птицам, Только птицам, Муза, им и нам. Словно дети прыгают матросы, Я так счастлив... нет, я не могу... Вон журавль смешной и длинноносый Полетел на белые утесы, В синем небе описав дугу. Вот и берег... мы на берегу. Престарелый, в полном облаченьи, Патер совершил богослуженье, Он молил: — "О Боже, не покинь Грешных нас"... — кругом звучало пенье, Медленная, медная латынь Породнилась с шумами пустынь. И казалось, эти же поляны Нам не раз мерещились в бреду... Так же на змеистые лианы С криками взбегали обезьяны; Цвел волчец; как грешники в аду, Звонко верещали какаду... Так же сладко лился в наши груди Аромат невиданных цветов, Каждый шаг был так же странно нов, Те же выходили из кустов, Улыбаясь и крича о чуде, Красные, как медь, нагие люди. Ах! не грезил с нами лишь один, Лишь один хранил в душе тревогу, Хоть сперва, склонясь, как паладин Набожный, и он молился Богу, Хоть теперь целует прах долин, Стебли трав и пыльную дорогу. Как у всех матросов, грудь нага, В левом ухе медная серьга И на смуглой шее нить коралла, Но уста (их тайна так строга), Взор, где мысль гореть не перестала, Выдали нам, Муза, адмирала. Он печален, этот человек, По морю прошедший, как по суше, Словно шашки, двигающий души От родных селений, мирных нег К диким устьям безымянных рек... Что он шепчет!.. Муза, слушай, слушай! — "Мой высокий подвиг я свершил, Но томится дух, как в темном склепе. О Великий Боже, Боже Сил, Если я награду заслужил, Вместо славы и великолепий, Дай позор мне, Вышний, дай мне цепи! — "Крепкий мех так горд своим вином, Но когда вина не стало в нем, Пусть хозяин бросит жалкий ком! Раковина я, но без жемчужин, Я поток, который был запружен, — Спущенный, теперь уже не нужен". — Да! Пробудит в черни площадной Только смех бессмысленно тупой, Злость в монахах, ненависть в дворянстве Гений, обвиненный в шарлатанстве! Как любовник, для игры иной Он покинут Музой Дальних странствий... Я молчал, закрыв глаза плащем. Как струна, натянутая туго, Сердце билось быстро и упруго, Как сквозь сон я слышал, что подруга Мне шепнула: "Не скорби о том, Кто Колумбом назван... Отойдем!"
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0nGCv8GR","pageTitle":"Чужое небо (Николай Степанович Гумилев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чужое небо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чужое небо». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Николай Степанович Гумилев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0nGCv8GR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чужое небо","item":"https://bookra.app/books/0nGCv8GR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0nGCv8GR","url":"https://bookra.app/books/0nGCv8GR","name":"«Чужое небо». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чужое небо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0nGCv8GR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0nGCv8GR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638487/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0nGCv8GR#work","name":"Чужое небо","url":"https://bookra.app/books/0nGCv8GR","description":"В сборник, изданный в 1912 году, Гумилёв, кроме своих стихов, включил переводы стихов Теофила Готье. Сборник состоит из стихов и переводов, включающих работы Гумилева и Теофила Готье. В нем представлены как оригинальные стихи, так и интерпретации зарубежных авторов. Творчество автора отличается яркой образностью и глубоким философским подтекстом. Книга раскрывает широкий спектр тем, от личных переживаний до исторических событий. Читатели могут насладиться богатой лирикой и разнообразием стилей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638487/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поэзия, стихи, переводы, Гумилев, Теофил Готье, 1912, литература, образность, философия, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Николай Степанович Гумилев","url":"https://bookra.app/author/cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%91%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q311033"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"стихи"},{"@type":"Thing","name":"переводы"},{"@type":"Thing","name":"Гумилев"},{"@type":"Thing","name":"Теофил Готье"},{"@type":"Thing","name":"1912"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"образность"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0nGCv8GR#edition","url":"https://bookra.app/books/0nGCv8GR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чужое небо»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0nGCv8GR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796161,"shortId":"0nGCv8GR","title":"Чужое небо","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638487/thumbs/1200.webp","annotationText":"В сборник, изданный в 1912 году, Гумилёв, кроме своих стихов, включил переводы стихов Теофила Готье. Сборник состоит из стихов и переводов, включающих работы Гумилева и Теофила Готье. В нем представлены как оригинальные стихи, так и интерпретации зарубежных авторов. Творчество автора отличается яркой образностью и глубоким философским подтекстом. Книга раскрывает широкий спектр тем, от личных переживаний до исторических событий. Читатели могут насладиться богатой лирикой и разнообразием стилей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","authors":[{"id":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Николай Степанович Гумилев","protectedUrl":"/author/cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%91%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q311033"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэзия","стихи","переводы","Гумилев","Теофил Готье","1912","литература","образность","философия","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796161","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796161","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796161","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796161","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796161","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796161"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796161","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796161","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796161","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796161"},"guestReaderUrl":"/books/0nGCv8GR?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=7#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 8 из 8","sections":[{"id":"id21:5","kind":"heading","text":"ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ"},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"— \"Берег, берег!..\" И чинивший знамя Замер, прикусив зубами нить, А державший голову руками Сразу не посмел их опустить. Вольный ветер веял парусами, Каравеллы продолжали плыть. Кто он был, тот первый, светлоокий, Что, завидев с палубы высокой В диком море остров одинокий, Закричал, как коршуны кричат? Старый кормщик, рыцарь иль пират, Ныне он Колумбу — младший брат! Что один исчислил по таблицам, Чертежам и выцветшим страницам, Ночью угадал по вещим снам, — То увидел в яркий полдень сам Тот, другой, подобный зорким птицам, Только птицам, Муза, им и нам. Словно дети прыгают матросы, Я так счастлив... нет, я не могу... Вон журавль смешной и длинноносый Полетел на белые утесы, В синем небе описав дугу. Вот и берег... мы на берегу. Престарелый, в полном облаченьи, Патер совершил богослуженье, Он молил: — \"О Боже, не покинь Грешных нас\"... — кругом звучало пенье, Медленная, медная латынь Породнилась с шумами пустынь. И казалось, эти же поляны Нам не раз мерещились в бреду... Так же на змеистые лианы С криками взбегали обезьяны; Цвел волчец; как грешники в аду, Звонко верещали какаду... Так же сладко лился в наши груди Аромат невиданных цветов, Каждый шаг был так же странно нов, Те же выходили из кустов, Улыбаясь и крича о чуде, Красные, как медь, нагие люди. Ах! не грезил с нами лишь один, Лишь один хранил в душе тревогу, Хоть сперва, склонясь, как паладин Набожный, и он молился Богу, Хоть теперь целует прах долин, Стебли трав и пыльную дорогу. Как у всех матросов, грудь нага, В левом ухе медная серьга И на смуглой шее нить коралла, Но уста (их тайна так строга), Взор, где мысль гореть не перестала, Выдали нам, Муза, адмирала. Он печален, этот человек, По морю прошедший, как по суше, Словно шашки, двигающий души От родных селений, мирных нег К диким устьям безымянных рек... Что он шепчет!.. Муза, слушай, слушай! — \"Мой высокий подвиг я свершил, Но томится дух, как в темном склепе. О Великий Боже, Боже Сил, Если я награду заслужил, Вместо славы и великолепий, Дай позор мне, Вышний, дай мне цепи! — \"Крепкий мех так горд своим вином, Но когда вина не стало в нем, Пусть хозяин бросит жалкий ком! Раковина я, но без жемчужин, Я поток, который был запружен, — Спущенный, теперь уже не нужен\". — Да! Пробудит в черни площадной Только смех бессмысленно тупой, Злость в монахах, ненависть в дворянстве Гений, обвиненный в шарлатанстве! Как любовник, для игры иной Он покинут Музой Дальних странствий... Я молчал, закрыв глаза плащем. Как струна, натянутая туго, Сердце билось быстро и упруго, Как сквозь сон я слышал, что подруга Мне шепнула: \"Не скорби о том, Кто Колумбом назван... Отойдем!\""}],"toc":[{"id":"id243:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR#reader-content"},{"id":"id242:0:1","label":"Николай Гумилёв ЧУЖОЕ НЕБО","page":1,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR#reader-content"},{"id":"id241:0:1","label":"I.","page":1,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR#reader-content"},{"id":"id240:0:1","label":"117. АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ","page":1,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR#reader-content"},{"id":"id239:0:1","label":"118. ДВЕ РОЗЫ","page":1,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR#reader-content"},{"id":"id238:0:1","label":"119. ДЕВУШКЕ","page":1,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR#reader-content"},{"id":"id237:0:1","label":"120. НА МОРЕ","page":1,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR#reader-content"},{"id":"id236:0:1","label":"121. СОМНЕНИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR#reader-content"},{"id":"id235:0:1","label":"122. СОН","page":1,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR#reader-content"},{"id":"id234:0:1","label":"123. ОТРЫВОК","page":1,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR#reader-content"},{"id":"id233:0:1","label":"124. ТОТ ДРУГОЙ","page":1,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR#reader-content"},{"id":"id232:0:1","label":"125. ВЕЧНОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR#reader-content"},{"id":"id231:0:2","label":"126. КОНСТАНТИНОПОЛЬ","page":2,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=2#reader-content"},{"id":"id230:0:2","label":"127. СОВРЕМЕННОСТЬ","page":2,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=2#reader-content"},{"id":"id229:0:2","label":"128. СОНЕТ","page":2,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=2#reader-content"},{"id":"id228:0:2","label":"129. ОДНАЖДЫ ВЕЧЕРОМ","page":2,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=2#reader-content"},{"id":"id227:0:2","label":"130. ОНА","page":2,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=2#reader-content"},{"id":"id226:0:2","label":"131. ЖИЗНЬ","page":2,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=2#reader-content"},{"id":"id225:0:2","label":"132. ИЗ ЛОГОВА ЗМИЕВА","page":2,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=2#reader-content"},{"id":"id224:0:2","label":"II.","page":2,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=2#reader-content"},{"id":"id223:0:2","label":"133. Я ВЕРИЛ, Я ДУМАЛ ...","page":2,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=2#reader-content"},{"id":"id222:0:3","label":"134. ОСЛЕПИТЕЛЬНОЕ","page":3,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=3#reader-content"},{"id":"id221:0:3","label":"135. РОДОС","page":3,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=3#reader-content"},{"id":"id220:0:3","label":"136. ПАЛОМНИК","page":3,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=3#reader-content"},{"id":"id219:0:3","label":"137. ЖЕСТОКОЙ","page":3,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=3#reader-content"},{"id":"id218:0:4","label":"138. ЛЮБОВЬ","page":4,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=4#reader-content"},{"id":"id217:0:4","label":"139. БАЛЛАДА","page":4,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=4#reader-content"},{"id":"id217:2:4","label":"Посылка","page":4,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=4#reader-content"},{"id":"id216:0:4","label":"140. УКРОТИТЕЛЬ ЗВЕРЕЙ","page":4,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=4#reader-content"},{"id":"id215:0:4","label":"141. ОТРАВЛЕННЫЙ","page":4,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=4#reader-content"},{"id":"id214:0:4","label":"142. У КАМИНА","page":4,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=4#reader-content"},{"id":"id213:0:4","label":"143. МАРГАРИТА","page":4,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=4#reader-content"},{"id":"id212:0:5","label":"144. ОБОРВАНЕЦ","page":5,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=5#reader-content"},{"id":"id211:0:5","label":"145. ТУРКЕСТАНСКИЕ ГЕНЕРАЛЫ","page":5,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=5#reader-content"},{"id":"id210:0:5","label":"146-149. АБИССИНСКИЕ ПЕСНИ","page":5,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=5#reader-content"},{"id":"id210:1:5","label":"I. ВОЕННАЯ","page":5,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=5#reader-content"},{"id":"id210:3:5","label":"II. ПЯТЬ БЫКОВ","page":5,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=5#reader-content"},{"id":"id210:5:5","label":"III. НЕВОЛЬНИЧЬЯ","page":5,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=5#reader-content"},{"id":"id210:7:5","label":"IV. ЗАНЗИБАРСКИЕ ДЕВУШКИ","page":5,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=5#reader-content"},{"id":"id29:0:5","label":"III. ИЗ ТЕОФИЛЯ ГОТЬЕ","page":5,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=5#reader-content"},{"id":"id28:0:5","label":"150. НА БЕРЕГУ МОРЯ","page":5,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=5#reader-content"},{"id":"id27:0:5","label":"151. ИСКУССТВО","page":5,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=5#reader-content"},{"id":"id26:0:6","label":"152. АНАКРЕОНТИЧЕСКАЯ ПЕСЕНКА","page":6,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=6#reader-content"},{"id":"id25:0:6","label":"153. РОНДОЛЛА","page":6,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=6#reader-content"},{"id":"id24:0:6","label":"154. ГИППОПОТАМ","page":6,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=6#reader-content"},{"id":"id23:0:6","label":"IV. ПОЭМЫ","page":6,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=6#reader-content"},{"id":"id22:0:6","label":"155. БЛУДНЫЙ СЫН","page":6,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=6#reader-content"},{"id":"id22:1:6","label":"1.","page":6,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=6#reader-content"},{"id":"id22:3:6","label":"2.","page":6,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=6#reader-content"},{"id":"id22:5:6","label":"3.","page":6,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=6#reader-content"},{"id":"id22:7:7","label":"4.","page":7,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=7#reader-content"},{"id":"id21:0:7","label":"156. ОТКРЫТИЕ АМЕРИКИ","page":7,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=7#reader-content"},{"id":"id21:1:7","label":"ПЕСНЬ ПЕРВАЯ","page":7,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=7#reader-content"},{"id":"id21:3:7","label":"ПЕСНЬ ВТОРАЯ","page":7,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=7#reader-content"},{"id":"id21:5:8","label":"ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ","page":8,"pageUrl":"/books/0nGCv8GR?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}