Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Без малого тридцать лет прошло с тех пор, как голландский врач Абрахам Ван Хельсинг вступил в схватку с вампирами. За это время произошло много страшных событий: мир вампиров отнял у него малолетнего сына, погубил брата и подчинил своей воле жену. Но и у графа Дракулы, князя вампиров, потери немалые. А ведь каждый уничтоженный доктором вампир делает трансильванского затворника слабее. Но граф Дракула не намерен сдаваться. Он завладевает старинным манускриптом с описанием ритуала, сулящего мировое господство. Осталось лишь найти ключи, о которых упоминается в манускрипте. Поиски приводят князя вампиров в Англию…
Дата написания1995-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияДневники династии Дракула, 3
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 99 из 101* * *
ДНЕВНИК АБРАХАМА ВАН ХЕЛЬСИНГА
Заслышав мои шаги, фрау Келер сбежала по лестнице вниз и не удержалась от слез.
– Слава богу, доктор! Наконец-то вы здесь. Госпожа Мария умирает... она уже отходит. Я без конца посылала телеграммы в Парфлит – и никакого ответа!
Я обнял добрую немку и поцеловал в лоб, объяснив, что обстоятельства вынудили меня оказаться совсем в другом месте, далеко от Парфлита.
– Фрау Келер, позвольте вам представить Жужанну, невестку мамы, а также ее брата.
– Да, – рассеянно ответила сиделка. – А эту госпожу я, кажется, уже однажды видела.
Я выразительно посмотрел на Жужанну, но та была настолько подавлена услышанным, что не обратила внимания ни на слова фрау Келер, ни на мой взгляд. Я шепнул сиделке, что мы хотим попрощаться с мамой, после чего повел Аркадия и Жужанну наверх.
Я привык видеть людей на самом пороге смерти и научился воспринимать это зрелище спокойно. Но я не мог оставаться отстраненным профессионалом, глядя на то, как умирает собственная мать, которую я горячо любил и помнил совсем другой – красивой, сильной и мужественной. Мама лежала в позе зародыша и состоянием своим напоминала неродившегося младенца. Она даже не почувствовала нашего присутствия. Ее глаза были закрыты, а лицо сморщилось от боли.
Аркадий подбежал к постели, опустился на колени, осторожно взял мамину руку и прижал ее к губам. Мы с Жужанной вытирали слезы, готовясь сделать то, что в наших силах. Жужанна меня опередила. Я понял ее без слов: причинив маме столько душевной боли, она имела безусловное право освободить Мери хотя бы от телесных мучений.
Наклонившись, Жужанна осторожно повернула мамино искаженное болью лицо к своему и приникла к ее бескровным губам. Я видел, как вздрогнула Жужанна – прикосновение отозвалось болью во всем ее теле.
Жужанна насыщалась. Она с любовью выпивала мамину боль. Морщины на мамином лбу начали постепенно разглаживаться. Когда исчезла последняя, я потеснил Жужанну и наклонился, чтобы поцеловать маму.
Вечная любовь, вечная жертвенность. Только через них Элизабет могла бы достичь желанного всемогущества. Истину невозможно скрыть, однако страх и ненависть прячут ее от глаз и сердец. Возможно, кто-то упрекнет Арминия в беспринципности, раз он предлагает бессмертие всем, даже самым злым и порочным. Но как еще можно устранить эти страшные язвы? Чтобы понять, сколь безгранична сила любви и жертвенности, многим нужно пройти долгий путь, насчитывающий века поисков, размышлений, скуки. Только пресытившись ложным, можно понять силу истинного.
Владыка Мрака одновременно является и Владыкой Света.
Влад не желал меняться, он упустил свой шанс и вполне заслужил такой конец. Что касается Элизабет... мы подарили ей время и уединение. Мы заперли ее в катакомбах, оставив размышлять над посланием, скрытым внутри золотого сердца. Вход в ее новое жилище мы окружили завесой невидимости, поэтому даже если кто-то и проникнет в катакомбы, он не увидит пленницу и не услышит ее криков.
Я поцеловал маму и, подобно Жужанне, содрогнулся от боли. Жужанна насытилась телесными муками и теперь молча страдала. Моей "пищей" были душевные терзания, которые гораздо тяжелее и мучительнее.
Я с радостью вбирал в себя эту боль, даруя облегчение маме. "Есть разные вампиры", – всплыли в памяти недавние слова Арминия. А затем мне вспомнилась одна из наших первых бесед, когда я стал его учеником. Арминий говорил, что и сам является вампиром, только психического склада. "Поначалу это доставляло мне удовольствие. Чужие души, словно драгоценные камни, разворачивались передо мной всеми своими гранями. Мне открывались сокровища знаний, собранные в чужой памяти. Но со временем похищенная красота перестала меня радовать, более того, в моей душе зашевелилось непонятное беспокойство. Похищенные сокровища все сильнее тревожили совесть. И наконец мне стало невмоготу жить с беспрестанным сознанием вины".
И тогда я спросил его, что же он сделал, осознав все это. "Я покаялся. И возместил нанесенный ущерб".
То же самое сделали и мы с Жужанной, добровольно взяв на себя страдания других и сделав их своей пищей (теперь Жужанна вместо чужой крови будет высасывать чужую боль). Людская боль нам нужна, чтобы жить, а если мы захотим прекратить свое жертвенное существование, то просто умрем от голода.
Я буду жить вечно. Мне понадобится немало времени, чтобы освободить от страданий всех своих предков. Их души упокоятся с миром, а моя жизнь будет продолжаться, поскольку людские страдания, увы, неиссякаемы.
Когда я забрал последние капли маминой душевной боли, она открыла поблекшие голубые глаза и с улыбкой прошептала:
Мама меня узнала! Увидев стоящего рядом Аркадия, она так обрадовалась, что мое сердце было готово разорваться от счастья и жалости. Взяв его холодную руку, мама поднесла ее к губам и вздохнула:
– Неужели я уже в раю? Или Бог услышал мои молитвы?
Я взглянул на Жужанну, и мы вышли в коридор, тихо закрыв за собою дверь. Там мы молча стояли, пока не появился Аркадий. По его щекам катились слезы, но губы улыбались.
– Свершилось. Она умерла с миром, у меня на руках.
Мамины губы еще хранили легкую улыбку. Смерть ее была светлой и спокойной. Мы с Жужанной поцеловали ее в гладкий, без единой морщинки лоб.
Когда мы выходили из маминой спальни, отец взял меня за руку и просто сказал:
У меня сжалось сердце. Он покорялся судьбе, испытывая печаль и радость одновременно. То же происходило и в моей душе. Чистое, благостное горе, где боль соседствует с тихой радостью... Взявшись за руки, мы прошли в мой кабинет. Отец улегся на хирургический стол и обнажил шею.
Но прежде чем исполнить скорбный ритуал, я прильнул к отцовским губам и забрал себе все страдания его смертной жизни и еще более многочисленные страдания, которые он претерпел, будучи вампиром. Наконец он облегченно улыбнулся мне, и я дал ему упокоение.
Да будет благословенна моя семья и ваши семьи, и да дарует Бог всем нам мир и покой. Аминь.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0oghPoin","pageTitle":"Князь вампиров (Джинн Калогридис) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Князь вампиров». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Князь вампиров». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джинн Калогридис, Игорь Б. Иванов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0oghPoin#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Князь вампиров","item":"https://bookra.app/books/0oghPoin"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0oghPoin","url":"https://bookra.app/books/0oghPoin","name":"«Князь вампиров». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Князь вампиров». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0oghPoin#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0oghPoin#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9226fed2-f8ba-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0oghPoin#work","name":"Князь вампиров","url":"https://bookra.app/books/0oghPoin","description":"Без малого тридцать лет прошло с тех пор, как голландский врач Абрахам Ван Хельсинг вступил в схватку с вампирами. За это время произошло много страшных событий: мир вампиров отнял у него малолетнего сына, погубил брата и подчинил своей воле жену. Но и у графа Дракулы, князя вампиров, потери немалые. А ведь каждый уничтоженный доктором вампир делает трансильванского затворника слабее. Но граф Дракула не намерен сдаваться. Он завладевает старинным манускриптом с описанием ритуала, сулящего мировое господство. Осталось лишь найти ключи, о которых упоминается в манускрипте. Поиски приводят князя вампиров в Англию…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9226fed2-f8ba-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhinn-kalogridis/knyaz-vampirov-159323/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ba96a62-d86d-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Джинн Калогридис","url":"https://bookra.app/author/0ba96a62-d86d-102a-94d5-07de47c81719","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q2329943"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0oghPoin#edition","url":"https://bookra.app/books/0oghPoin","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhinn-kalogridis/knyaz-vampirov-159323/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Князь вампиров»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0oghPoin","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790027,"shortId":"0oghPoin","title":"Князь вампиров","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9226fed2-f8ba-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Без малого тридцать лет прошло с тех пор, как голландский врач Абрахам Ван Хельсинг вступил в схватку с вампирами. За это время произошло много страшных событий: мир вампиров отнял у него малолетнего сына, погубил брата и подчинил своей воле жену. Но и у графа Дракулы, князя вампиров, потери немалые. А ведь каждый уничтоженный доктором вампир делает трансильванского затворника слабее. Но граф Дракула не намерен сдаваться. Он завладевает старинным манускриптом с описанием ритуала, сулящего мировое господство. Осталось лишь найти ключи, о которых упоминается в манускрипте. Поиски приводят князя вампиров в Англию…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джинн Калогридис, Игорь Б. Иванов","authors":[{"id":"0ba96a62-d86d-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Джинн Калогридис","protectedUrl":"/author/0ba96a62-d86d-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329943"},{"id":"ff6a85fc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Игорь Б. Иванов","protectedUrl":"/author/ff6a85fc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1995-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Дневники династии Дракула, 3"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790027","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790027","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790027","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790027","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790027","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790027"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790027","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790027","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790027","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790027"},"guestReaderUrl":"/books/0oghPoin?page=99#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ba96a62-d86d-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":99,"totalPages":101,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0oghPoin?page=98#reader-content","nextPageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content","progressLabel":"Страница 99 из 101","sections":[{"id":"id241:12","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id241:13","kind":"paragraph","text":"ДНЕВНИК АБРАХАМА ВАН ХЕЛЬСИНГА"},{"id":"id241:14","kind":"paragraph","text":"7 ноября"},{"id":"id241:15","kind":"paragraph","text":"Заслышав мои шаги, фрау Келер сбежала по лестнице вниз и не удержалась от слез."},{"id":"id241:16","kind":"paragraph","text":"– Слава богу, доктор! Наконец-то вы здесь. Госпожа Мария умирает... она уже отходит. Я без конца посылала телеграммы в Парфлит – и никакого ответа!"},{"id":"id241:17","kind":"paragraph","text":"Я обнял добрую немку и поцеловал в лоб, объяснив, что обстоятельства вынудили меня оказаться совсем в другом месте, далеко от Парфлита."},{"id":"id241:18","kind":"paragraph","text":"– Фрау Келер, позвольте вам представить Жужанну, невестку мамы, а также ее брата."},{"id":"id241:19","kind":"paragraph","text":"– Да, – рассеянно ответила сиделка. – А эту госпожу я, кажется, уже однажды видела."},{"id":"id241:20","kind":"paragraph","text":"Я выразительно посмотрел на Жужанну, но та была настолько подавлена услышанным, что не обратила внимания ни на слова фрау Келер, ни на мой взгляд. Я шепнул сиделке, что мы хотим попрощаться с мамой, после чего повел Аркадия и Жужанну наверх."},{"id":"id241:21","kind":"paragraph","text":"Я привык видеть людей на самом пороге смерти и научился воспринимать это зрелище спокойно. Но я не мог оставаться отстраненным профессионалом, глядя на то, как умирает собственная мать, которую я горячо любил и помнил совсем другой – красивой, сильной и мужественной. Мама лежала в позе зародыша и состоянием своим напоминала неродившегося младенца. Она даже не почувствовала нашего присутствия. Ее глаза были закрыты, а лицо сморщилось от боли."},{"id":"id241:22","kind":"paragraph","text":"Аркадий подбежал к постели, опустился на колени, осторожно взял мамину руку и прижал ее к губам. Мы с Жужанной вытирали слезы, готовясь сделать то, что в наших силах. Жужанна меня опередила. Я понял ее без слов: причинив маме столько душевной боли, она имела безусловное право освободить Мери хотя бы от телесных мучений."},{"id":"id241:23","kind":"paragraph","text":"Наклонившись, Жужанна осторожно повернула мамино искаженное болью лицо к своему и приникла к ее бескровным губам. Я видел, как вздрогнула Жужанна – прикосновение отозвалось болью во всем ее теле."},{"id":"id241:24","kind":"paragraph","text":"Жужанна насыщалась. Она с любовью выпивала мамину боль. Морщины на мамином лбу начали постепенно разглаживаться. Когда исчезла последняя, я потеснил Жужанну и наклонился, чтобы поцеловать маму."},{"id":"id241:25","kind":"paragraph","text":"Вечная любовь, вечная жертвенность. Только через них Элизабет могла бы достичь желанного всемогущества. Истину невозможно скрыть, однако страх и ненависть прячут ее от глаз и сердец. Возможно, кто-то упрекнет Арминия в беспринципности, раз он предлагает бессмертие всем, даже самым злым и порочным. Но как еще можно устранить эти страшные язвы? Чтобы понять, сколь безгранична сила любви и жертвенности, многим нужно пройти долгий путь, насчитывающий века поисков, размышлений, скуки. Только пресытившись ложным, можно понять силу истинного."},{"id":"id241:26","kind":"paragraph","text":"Владыка Мрака одновременно является и Владыкой Света."},{"id":"id241:27","kind":"paragraph","text":"Влад не желал меняться, он упустил свой шанс и вполне заслужил такой конец. Что касается Элизабет... мы подарили ей время и уединение. Мы заперли ее в катакомбах, оставив размышлять над посланием, скрытым внутри золотого сердца. Вход в ее новое жилище мы окружили завесой невидимости, поэтому даже если кто-то и проникнет в катакомбы, он не увидит пленницу и не услышит ее криков."},{"id":"id241:28","kind":"paragraph","text":"Я поцеловал маму и, подобно Жужанне, содрогнулся от боли. Жужанна насытилась телесными муками и теперь молча страдала. Моей \"пищей\" были душевные терзания, которые гораздо тяжелее и мучительнее."},{"id":"id241:29","kind":"paragraph","text":"Я с радостью вбирал в себя эту боль, даруя облегчение маме. \"Есть разные вампиры\", – всплыли в памяти недавние слова Арминия. А затем мне вспомнилась одна из наших первых бесед, когда я стал его учеником. Арминий говорил, что и сам является вампиром, только психического склада. \"Поначалу это доставляло мне удовольствие. Чужие души, словно драгоценные камни, разворачивались передо мной всеми своими гранями. Мне открывались сокровища знаний, собранные в чужой памяти. Но со временем похищенная красота перестала меня радовать, более того, в моей душе зашевелилось непонятное беспокойство. Похищенные сокровища все сильнее тревожили совесть. И наконец мне стало невмоготу жить с беспрестанным сознанием вины\"."},{"id":"id241:30","kind":"paragraph","text":"И тогда я спросил его, что же он сделал, осознав все это. \"Я покаялся. И возместил нанесенный ущерб\"."},{"id":"id241:31","kind":"paragraph","text":"То же самое сделали и мы с Жужанной, добровольно взяв на себя страдания других и сделав их своей пищей (теперь Жужанна вместо чужой крови будет высасывать чужую боль). Людская боль нам нужна, чтобы жить, а если мы захотим прекратить свое жертвенное существование, то просто умрем от голода."},{"id":"id241:32","kind":"paragraph","text":"Я буду жить вечно. Мне понадобится немало времени, чтобы освободить от страданий всех своих предков. Их души упокоятся с миром, а моя жизнь будет продолжаться, поскольку людские страдания, увы, неиссякаемы."},{"id":"id241:33","kind":"paragraph","text":"Когда я забрал последние капли маминой душевной боли, она открыла поблекшие голубые глаза и с улыбкой прошептала:"},{"id":"id241:34","kind":"paragraph","text":"– Брам."},{"id":"id241:35","kind":"paragraph","text":"Мама меня узнала! Увидев стоящего рядом Аркадия, она так обрадовалась, что мое сердце было готово разорваться от счастья и жалости. Взяв его холодную руку, мама поднесла ее к губам и вздохнула:"},{"id":"id241:36","kind":"paragraph","text":"– Неужели я уже в раю? Или Бог услышал мои молитвы?"},{"id":"id241:37","kind":"paragraph","text":"Я взглянул на Жужанну, и мы вышли в коридор, тихо закрыв за собою дверь. Там мы молча стояли, пока не появился Аркадий. По его щекам катились слезы, но губы улыбались."},{"id":"id241:38","kind":"paragraph","text":"– Свершилось. Она умерла с миром, у меня на руках."},{"id":"id241:39","kind":"paragraph","text":"Мамины губы еще хранили легкую улыбку. Смерть ее была светлой и спокойной. Мы с Жужанной поцеловали ее в гладкий, без единой морщинки лоб."},{"id":"id241:40","kind":"paragraph","text":"Когда мы выходили из маминой спальни, отец взял меня за руку и просто сказал:"},{"id":"id241:41","kind":"paragraph","text":"– Я готов."},{"id":"id241:42","kind":"paragraph","text":"У меня сжалось сердце. Он покорялся судьбе, испытывая печаль и радость одновременно. То же происходило и в моей душе. Чистое, благостное горе, где боль соседствует с тихой радостью... Взявшись за руки, мы прошли в мой кабинет. Отец улегся на хирургический стол и обнажил шею."},{"id":"id241:43","kind":"paragraph","text":"Но прежде чем исполнить скорбный ритуал, я прильнул к отцовским губам и забрал себе все страдания его смертной жизни и еще более многочисленные страдания, которые он претерпел, будучи вампиром. Наконец он облегченно улыбнулся мне, и я дал ему упокоение."},{"id":"id241:44","kind":"paragraph","text":"Да будет благословенна моя семья и ваши семьи, и да дарует Бог всем нам мир и покой. Аминь."}],"toc":[{"id":"id264:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0oghPoin#reader-content"},{"id":"id263:0:1","label":"Джин Калогридис Князь вампиров","page":1,"pageUrl":"/books/0oghPoin#reader-content"},{"id":"id262:0:1","label":"Благодарности","page":1,"pageUrl":"/books/0oghPoin#reader-content"},{"id":"id261:0:1","label":"От автора","page":1,"pageUrl":"/books/0oghPoin#reader-content"},{"id":"id260:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/0oghPoin#reader-content"},{"id":"id260:47:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=4#reader-content"},{"id":"id260:106:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=6#reader-content"},{"id":"id259:0:9","label":"Глава 1","page":9,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=9#reader-content"},{"id":"id258:0:9","label":"Глава 2","page":9,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=9#reader-content"},{"id":"id258:31:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=10#reader-content"},{"id":"id257:0:14","label":"Глава 3","page":14,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=14#reader-content"},{"id":"id257:68:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=16#reader-content"},{"id":"id257:173:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=18#reader-content"},{"id":"id256:0:19","label":"Глава 4","page":19,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=19#reader-content"},{"id":"id256:157:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=23#reader-content"},{"id":"id255:0:25","label":"Глава 5","page":25,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=25#reader-content"},{"id":"id255:56:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=27#reader-content"},{"id":"id255:100:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=29#reader-content"},{"id":"id254:0:32","label":"Глава 6","page":32,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=32#reader-content"},{"id":"id254:29:33","label":"* * *","page":33,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=33#reader-content"},{"id":"id254:85:35","label":"* * *","page":35,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=35#reader-content"},{"id":"id253:0:38","label":"Глава 7","page":38,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=38#reader-content"},{"id":"id253:79:41","label":"* * *","page":41,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=41#reader-content"},{"id":"id252:0:44","label":"Глава 8","page":44,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=44#reader-content"},{"id":"id252:6:44","label":"* * *","page":44,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=44#reader-content"},{"id":"id252:36:45","label":"* * *","page":45,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=45#reader-content"},{"id":"id252:43:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=46#reader-content"},{"id":"id252:72:47","label":"* * *","page":47,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=47#reader-content"},{"id":"id252:116:48","label":"* * *","page":48,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=48#reader-content"},{"id":"id252:126:49","label":"* * *","page":49,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=49#reader-content"},{"id":"id251:0:49","label":"Глава 9","page":49,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=49#reader-content"},{"id":"id251:146:53","label":"* * *","page":53,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=53#reader-content"},{"id":"id250:0:53","label":"Глава 10","page":53,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=53#reader-content"},{"id":"id250:81:56","label":"* * *","page":56,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=56#reader-content"},{"id":"id250:104:57","label":"* * *","page":57,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=57#reader-content"},{"id":"id249:0:60","label":"Глава 11","page":60,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=60#reader-content"},{"id":"id249:62:62","label":"* * *","page":62,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=62#reader-content"},{"id":"id249:95:63","label":"* * *","page":63,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=63#reader-content"},{"id":"id249:145:66","label":"* * *","page":66,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=66#reader-content"},{"id":"id248:0:67","label":"Глава 12","page":67,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=67#reader-content"},{"id":"id248:51:69","label":"* * *","page":69,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=69#reader-content"},{"id":"id248:116:72","label":"* * *","page":72,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=72#reader-content"},{"id":"id248:132:73","label":"* * *","page":73,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=73#reader-content"},{"id":"id247:0:73","label":"Глава 13","page":73,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=73#reader-content"},{"id":"id247:35:75","label":"* * *","page":75,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=75#reader-content"},{"id":"id247:77:76","label":"* * *","page":76,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=76#reader-content"},{"id":"id246:0:78","label":"Глава 14","page":78,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=78#reader-content"},{"id":"id246:72:81","label":"* * *","page":81,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=81#reader-content"},{"id":"id246:133:82","label":"* * *","page":82,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=82#reader-content"},{"id":"id245:0:83","label":"Глава 15","page":83,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=83#reader-content"},{"id":"id245:41:85","label":"* * *","page":85,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=85#reader-content"},{"id":"id245:91:86","label":"* * *","page":86,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=86#reader-content"},{"id":"id244:0:88","label":"Глава 16","page":88,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=88#reader-content"},{"id":"id244:37:89","label":"* * *","page":89,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=89#reader-content"},{"id":"id244:98:90","label":"* * *","page":90,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=90#reader-content"},{"id":"id244:123:91","label":"* * *","page":91,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=91#reader-content"},{"id":"id244:154:92","label":"* * *","page":92,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=92#reader-content"},{"id":"id243:0:92","label":"Глава 17","page":92,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=92#reader-content"},{"id":"id243:10:93","label":"* * *","page":93,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=93#reader-content"},{"id":"id242:0:94","label":"Глава 18","page":94,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=94#reader-content"},{"id":"id242:9:94","label":"* * *","page":94,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=94#reader-content"},{"id":"id242:38:95","label":"* * *","page":95,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=95#reader-content"},{"id":"id242:61:96","label":"* * *","page":96,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=96#reader-content"},{"id":"id242:107:97","label":"* * *","page":97,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=97#reader-content"},{"id":"id242:145:98","label":"* * *","page":98,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=98#reader-content"},{"id":"id241:0:98","label":"Глава 19","page":98,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=98#reader-content"},{"id":"id241:12:99","label":"* * *","page":99,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=99#reader-content"},{"id":"id241:45:100","label":"notes","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id240:0:100","label":"Примечания","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id239:0:100","label":"1","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id238:0:100","label":"2","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id237:0:100","label":"3","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id236:0:100","label":"4","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id235:0:100","label":"5","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id234:0:100","label":"6","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id233:0:100","label":"7","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id232:0:100","label":"8","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id231:0:100","label":"9","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id230:0:100","label":"10","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id229:0:100","label":"11","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id228:0:100","label":"12","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id227:0:100","label":"13","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id226:0:100","label":"14","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id225:0:100","label":"15","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id224:0:100","label":"16","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id223:0:100","label":"17","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id222:0:100","label":"18","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id221:0:100","label":"19","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id220:0:100","label":"20","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id219:0:100","label":"21","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id218:0:100","label":"22","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id217:0:100","label":"23","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id216:0:100","label":"24","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id215:0:100","label":"25","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id214:0:100","label":"26","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id213:0:100","label":"27","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id212:0:100","label":"28","page":100,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=100#reader-content"},{"id":"id211:0:101","label":"29","page":101,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=101#reader-content"},{"id":"id210:0:101","label":"30","page":101,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=101#reader-content"},{"id":"id29:0:101","label":"31","page":101,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=101#reader-content"},{"id":"id28:0:101","label":"32","page":101,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=101#reader-content"},{"id":"id27:0:101","label":"33","page":101,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=101#reader-content"},{"id":"id26:0:101","label":"34","page":101,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=101#reader-content"},{"id":"id25:0:101","label":"35","page":101,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=101#reader-content"},{"id":"id24:0:101","label":"36","page":101,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=101#reader-content"},{"id":"id23:0:101","label":"37","page":101,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=101#reader-content"},{"id":"id22:0:101","label":"38","page":101,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=101#reader-content"},{"id":"id21:0:101","label":"39","page":101,"pageUrl":"/books/0oghPoin?page=101#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":122059,"shortId":"13VylIBN","title":"Серебряные тени","authorLine":"Райчел Мид, Татьяна Львовна Черезова","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb9a90ed-d712-11e5-b863-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13VylIBN"},{"idCatalog":63103,"shortId":"1vnrk8Xx","title":"История с кладбищем","authorLine":"Нил Гейман, Екатерина Алексеевна Мартинкевич","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4106482D-0803-4867-81D2-9C4F931EB2FA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnrk8Xx"},{"idCatalog":66585,"shortId":"21yaScpn","title":"Последняя жертва","authorLine":"Райчел Мид, Бэла Михайловна Жужунава","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f1063ddd-1e8f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21yaScpn"},{"idCatalog":115139,"shortId":"297zamdl","title":"Механический ангел","authorLine":"Кассандра Клэр, И. Панаев","primaryAuthorId":"a82ecca9-392f-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22ea6ce9-7c8b-11e5-b0d0-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/297zamdl"},{"idCatalog":88228,"shortId":"1E47Ihk6","title":"Океан в конце дороги","authorLine":"Нил Гейман, Виталий Нуриев","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dcad620-60b9-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1E47Ihk6"},{"idCatalog":207176,"shortId":"1xKLmBli","title":"Похититель детей","authorLine":"Бром, Дмитрий Анатольевич Старков","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/510441e3-3595-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKLmBli"},{"idCatalog":580467,"shortId":"4P3umixJ","title":"Книга потерянных вещей. Книга 1","authorLine":"Джон Коннолли, INSPIRIA, Евгений Р. Волковыский, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"c8c6bee4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8da3928-1dad-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4P3umixJ"},{"idCatalog":1376,"shortId":"3o1G9XcM","title":"Интервью с вампиром","authorLine":"Энн Райс, Мария Дмитриевна Литвинова","primaryAuthorId":"fd5ddc09-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e0c6fd5-bef4-4ae8-856d-1e52db6fb88c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3o1G9XcM"},{"idCatalog":412783,"shortId":"1LcGxEjl","title":"Позже","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0580e80e-f9b1-11eb-8116-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LcGxEjl"},{"idCatalog":44208,"shortId":"3BfLsdGo","title":"Затмение","authorLine":"Стефани Майер, Оксана И. Василенко","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/569ff6cc-1ff5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BfLsdGo"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":262,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}