Дневник

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0pbLBxI0","pageTitle":"Дневник (Мурасаки Сикибу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дневник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дневник». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мурасаки Сикибу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0pbLBxI0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"древневосточная литература","item":"https://bookra.app/genre/5303"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дневник","item":"https://bookra.app/books/0pbLBxI0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0pbLBxI0","url":"https://bookra.app/books/0pbLBxI0","name":"«Дневник». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дневник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0pbLBxI0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0pbLBxI0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a0056f9-b988-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0pbLBxI0#work","name":"Дневник","url":"https://bookra.app/books/0pbLBxI0","description":"По отношению к произведению Мурасаки-сикибу термин «дневник» следует понимать с некоторой долей условности, поскольку сочинение Мурасаки – это не столько ежедневные записи, сколько род воспоминаний о том, что волновало ее. Эти воспоминания организованы в основном в соответствии с реальным ходом времени. Но в «Дневнике» есть и пассажи, не поддающиеся временной атрибуции, – рассуждения о людях, окружающих Мурасаки, воспоминания детства. В целом «Дневник» охватывает период с 1008 по 1010 г. «Дневник» Мурасаки-сикибу – замечательный литературный и человеческий документ эпохи. Он служит поразительным свидетельством культуры мысли и чувства, которой обладали японские аристократы, проживавшие в то время в Хэйане (современный Киото). Дневники и письма служили им важнейшим инструментом самопознания, а значит, и познания мира.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a0056f9-b988-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["древневосточная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/murasaki-sikibu/dnevnik-156961/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1c9ae766-acf3-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Мурасаки Сикибу","url":"https://bookra.app/author/1c9ae766-acf3-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"древневосточная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0pbLBxI0#edition","url":"https://bookra.app/books/0pbLBxI0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/murasaki-sikibu/dnevnik-156961/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дневник»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0pbLBxI0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785990,"shortId":"0pbLBxI0","title":"Дневник","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a0056f9-b988-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"По отношению к произведению Мурасаки-сикибу термин «дневник» следует понимать с некоторой долей условности, поскольку сочинение Мурасаки – это не столько ежедневные записи, сколько род воспоминаний о том, что волновало ее. Эти воспоминания организованы в основном в соответствии с реальным ходом времени. Но в «Дневнике» есть и пассажи, не поддающиеся временной атрибуции, – рассуждения о людях, окружающих Мурасаки, воспоминания детства. В целом «Дневник» охватывает период с 1008 по 1010 г. «Дневник» Мурасаки-сикибу – замечательный литературный и человеческий документ эпохи. Он служит поразительным свидетельством культуры мысли и чувства, которой обладали японские аристократы, проживавшие в то время в Хэйане (современный Киото). Дневники и письма служили им важнейшим инструментом самопознания, а значит, и познания мира.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мурасаки Сикибу","authors":[{"id":"1c9ae766-acf3-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Мурасаки Сикибу","protectedUrl":"/author/1c9ae766-acf3-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5303,"title":"древневосточная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5303"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"ja"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785990","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785990","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785990","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785990","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785990","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785990"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785990","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785990","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785990","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785990"},"guestReaderUrl":"/books/0pbLBxI0#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1c9ae766-acf3-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 19","sections":[{"id":"id384:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id384:1","kind":"paragraph","text":"По отношению к произведению Мурасаки-сикибу термин «дневник» следует понимать с некоторой долей условности, поскольку сочинение Мурасаки – это не столько ежедневные записи, сколько род воспоминаний о том, что волновало ее. Эти воспоминания организованы в основном в соответствии с реальным ходом времени. Но в «Дневнике» есть и пассажи, не поддающиеся временной атрибуции, – рассуждения о людях, окружающих Мурасаки, воспоминания детства. В целом «Дневник» охватывает период с 1008 по 1010 г."},{"id":"id384:2","kind":"paragraph","text":"«Дневник» Мурасаки-сикибу – замечательный литературный и человеческий документ эпохи. Он служит поразительным свидетельством культуры мысли и чувства, которой обладали японские аристократы, проживавшие в то время в Хэйане (современный Киото). Дневники и письма служили им важнейшим инструментом самопознания, а значит, и познания мира."},{"id":"id384:3","kind":"paragraph","text":"Мурасаки Сикибу"},{"id":"id384:4","kind":"paragraph","text":"I. 19-й день 7-й луны 5-го года Канко [1008 г.]"},{"id":"id384:5","kind":"paragraph","text":"II. 20-й день 7-й луны"},{"id":"id384:6","kind":"paragraph","text":"III. Утро того же дня"},{"id":"id384:7","kind":"paragraph","text":"IV. Вечер того же дня"},{"id":"id384:8","kind":"paragraph","text":"V. Последняя декада 7-й луны"},{"id":"id384:9","kind":"paragraph","text":"VI. После 20-го дня 8-й луны"},{"id":"id384:10","kind":"paragraph","text":"VII. 26-го дня 8-й луны"},{"id":"id384:11","kind":"paragraph","text":"VIII. 9-й день 9-й луны"},{"id":"id384:12","kind":"paragraph","text":"IX. Вечер того же дня"},{"id":"id384:13","kind":"paragraph","text":"X. 10-й день 9-й луны"},{"id":"id384:14","kind":"paragraph","text":"XI. 11-й день 9-й луны"},{"id":"id384:15","kind":"paragraph","text":"XII. В тот же день"},{"id":"id384:16","kind":"paragraph","text":"XIII. 12-й день 9-й луны"},{"id":"id384:17","kind":"paragraph","text":"XIV. Вечер того же дня"},{"id":"id384:18","kind":"paragraph","text":"XV. 12-й день 9-й луны"},{"id":"id384:19","kind":"paragraph","text":"XVI. 13-й день 9-й луны"},{"id":"id384:20","kind":"paragraph","text":"XVII. 15-й день 9-й луны"},{"id":"id384:21","kind":"paragraph","text":"XVIII. 16-й день 9-й луны"},{"id":"id384:22","kind":"paragraph","text":"XIX. 17-й день 9-й луны"},{"id":"id384:23","kind":"paragraph","text":"XX. 19-й день 9-й луны"},{"id":"id384:24","kind":"paragraph","text":"XXI. После 10-го дня 10-й луны"},{"id":"id384:25","kind":"paragraph","text":"XXII. 13-й день 10-й луны"},{"id":"id384:26","kind":"paragraph","text":"XXIII. 16-й день 10-й луны"},{"id":"id384:27","kind":"paragraph","text":"XXIV. Вечер того же дня"},{"id":"id384:28","kind":"paragraph","text":"XXV. 17-й день 10-й луны"},{"id":"id384:29","kind":"paragraph","text":"XXVI. Ночь того же дня"},{"id":"id384:30","kind":"paragraph","text":"XXVII. 1-й день 11-й луны"},{"id":"id384:31","kind":"paragraph","text":"XXVIII. Около 10-го дня 11-й луны"},{"id":"id384:32","kind":"paragraph","text":"XXIX. 17-й день 11-й луны"},{"id":"id384:33","kind":"paragraph","text":"XXX. 18-й день 11-й луны"},{"id":"id384:34","kind":"paragraph","text":"XXXI. 20-й день 11-й луны"},{"id":"id384:35","kind":"paragraph","text":"XXXII. 21-й день 11-й луны"},{"id":"id384:36","kind":"paragraph","text":"XXXIII. 22-й день 11-й луны"},{"id":"id384:37","kind":"paragraph","text":"XXXIV. 23-й день 11-й луны"},{"id":"id384:38","kind":"paragraph","text":"XXXV. 26-й день 11-й луны"},{"id":"id384:39","kind":"paragraph","text":"XXXVI. 28-й день 11-й луны"},{"id":"id384:40","kind":"paragraph","text":"XXXVII. Ночь 29-го числа 12-й луны"},{"id":"id384:41","kind":"paragraph","text":"XXXVIII. 13-го дня 12-й луны"},{"id":"id384:42","kind":"paragraph","text":"XXXIX. С 1-го по 3-й день 1-й луны"},{"id":"id384:43","kind":"paragraph","text":"XL. 3-й день 1-й луны"},{"id":"id384:44","kind":"paragraph","text":"XLI. 15-й день 1-й луны"},{"id":"id384:45","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id384:46","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id384:47","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id384:48","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id384:49","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id384:50","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id384:51","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id384:52","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id384:53","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id384:54","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id384:55","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id384:56","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id384:57","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id384:58","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id384:59","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id384:60","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id384:61","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id384:62","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id384:63","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id384:64","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id384:65","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id384:66","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id384:67","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id384:68","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id384:69","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id384:70","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id384:71","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id384:72","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id384:73","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id384:74","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id384:75","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id384:76","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id384:77","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id384:78","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id384:79","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id384:80","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id384:81","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id384:82","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id384:83","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id384:84","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id384:85","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id383:0","kind":"heading","text":"Мурасаки Сикибу Дневник"},{"id":"id382:0","kind":"heading","text":"I. 19-й день 7-й луны 5-го года Канко [1008 г.]"},{"id":"id382:1","kind":"paragraph","text":"Дыхание осени все ближе, и не высказать словом красоту дворца Цутимикадо. Крона каждого дерева у озера и малая травинка у ручья разнятся цветом под закатным небом, и голоса, безостановочно твердящие сутры, трогают сердце больше обычного. Веет прохладой, голоса перемешиваются с бесконечным журчанием ночь напролет."},{"id":"id382:2","kind":"paragraph","text":"Государыня прилегла – прислушивается к болтовне придворных дам; кажется, что-то гнетет ее, но она таит свои заботы. Не хочу лишний раз превозносить ее, но как все-таки она умеет утешить разочарованное сердце – так, что забываешь о несчастьях. Ах, если бы только я искала покровительства и службы у нее во времена более давние..."},{"id":"id381:0","kind":"heading","text":"II. 20-й день 7-й луны"},{"id":"id381:1","kind":"paragraph","text":"Ночь на исходе, луна окутана облаками, тени деревьев черны, но уже слышны голоса: «Пора закрыть ставни!», «Но служанки еще не пришли!», «Эй, кто-нибудь, закройте ставни!» И тут раздается звон колокола – настает время заутрени. В череде монахов каждый старается переусердствовать другого; голоса резки и прекрасны, слышимы далеко и близко."},{"id":"id381:2","kind":"paragraph","text":"Настоятель храма Каннонъин возглавляет шествие из двадцати монахов, направляющихся с молитвой из восточного крыла. Они бормочут заклинания; гулкую поступь на мосту не спутаешь ни с чем. Я настолько увлечена, что мне ясно видится, как настоятели храмов Хоссёдзи и Дзёдодзи – оба в парадных одеждах – расходятся через изящные китайские мостики в свои скрытые листвой деревьев покои, что находятся возле конюшни и библиотеки. Вижу и как монах Сайги [983—1047] преклонил колени перед статуей будды Дайитоку."},{"id":"id381:3","kind":"paragraph","text":"Слуги уже здесь. Наступает утро."},{"id":"id380:0","kind":"heading","text":"III. Утро того же дня"},{"id":"id380:1","kind":"paragraph","text":"Выглядываю из комнаты и в конце коридора вижу сад: туман еще не рассеялся и на листьях лежит утренняя роса, но Митинага уже на ногах и велит слугам очистить ручей от сора. Сломив цветок патринии из густых зарослей к югу от моста, он просовывает его мне в окно поверх занавески."},{"id":"id380:2","kind":"paragraph","text":"– А где же стихи? – спрашивает он."},{"id":"id380:3","kind":"paragraph","text":"Он – прекрасен, а я чувствую себя так неловко – лицо мое заспанно. Пользуясь просьбой, скрываюсь в глубине комнаты – ведь тушечница моя там."},{"id":"id380:4","kind":"paragraph","text":"И вот – Увидела цветок патринии, И знаю я теперь: Роса способна Обижать[1]"},{"id":"id380:5","kind":"paragraph","text":"– О, как быстро! – говорит Митинага с улыбкой и просит тушечницу."},{"id":"id380:6","kind":"paragraph","text":"Прозрачная роса Не может обижать. Патриния себя окрашивает Лишь цветом, Которым пожелает."},{"id":"id379:0","kind":"heading","text":"IV. Вечер того же дня"},{"id":"id379:1","kind":"paragraph","text":"Тихим вечером, когда я беседовала с госпожой Сайсё[2], старший сын Митинага – Ёримити [992—1074] —приподнял край бамбуковой шторы и сел на пороге. Выглядит он намного старше своих лет, и жесты его благородны. «Так трудно иметь дело с женщинами», – заводит он задушевный разговор о любви, и тогда понимаешь, как несправедливы те, кто называет его ребенком, а уж как он красив – краснеешь от смущения. Разговор еще не окончен, но он внезапно уходит, промолвив только: «В полях цветов патринии с избытком»[3], заставляя вспомнить о герое повести, которым так восхищаются."},{"id":"id379:2","kind":"paragraph","text":"Как все-таки странно, что такие мелочи вдруг приходят на память, а то, что волновало когда-то, с годами забывается."}],"toc":[{"id":"id384:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0#reader-content"},{"id":"id383:0:1","label":"Мурасаки Сикибу Дневник","page":1,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0#reader-content"},{"id":"id382:0:1","label":"I. 19-й день 7-й луны 5-го года Канко [1008 г.]","page":1,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0#reader-content"},{"id":"id381:0:1","label":"II. 20-й день 7-й луны","page":1,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0#reader-content"},{"id":"id380:0:1","label":"III. Утро того же дня","page":1,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0#reader-content"},{"id":"id379:0:1","label":"IV. Вечер того же дня","page":1,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0#reader-content"},{"id":"id378:0:2","label":"V. Последняя декада 7-й луны","page":2,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=2#reader-content"},{"id":"id377:0:2","label":"VI. После 20-го дня 8-й луны","page":2,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=2#reader-content"},{"id":"id376:0:2","label":"VII. 26-го дня 8-й луны","page":2,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=2#reader-content"},{"id":"id375:0:2","label":"VIII. 9-й день 9-й луны","page":2,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=2#reader-content"},{"id":"id374:0:2","label":"IX. Вечер того же дня","page":2,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=2#reader-content"},{"id":"id373:0:2","label":"X. 10-й день 9-й луны","page":2,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=2#reader-content"},{"id":"id372:0:3","label":"XI. 11-й день 9-й луны","page":3,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=3#reader-content"},{"id":"id371:0:3","label":"XII. В тот же день","page":3,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=3#reader-content"},{"id":"id370:0:3","label":"XIII. 12-й день 9-й луны","page":3,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=3#reader-content"},{"id":"id369:0:4","label":"XIV. Вечер того же дня","page":4,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=4#reader-content"},{"id":"id368:0:4","label":"XV. 12-й день 9-й луны","page":4,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=4#reader-content"},{"id":"id367:0:4","label":"XVI. 13-й день 9-й луны","page":4,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=4#reader-content"},{"id":"id366:0:5","label":"XVII. 15-й день 9-й луны","page":5,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=5#reader-content"},{"id":"id365:0:6","label":"XVIII. 16-й день 9-й луны","page":6,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=6#reader-content"},{"id":"id364:0:6","label":"XIX. 17-й день 9-й луны","page":6,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=6#reader-content"},{"id":"id363:0:6","label":"XX. 19-й день 9-й луны","page":6,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=6#reader-content"},{"id":"id362:0:6","label":"XXI. После 10-го дня 10-й луны","page":6,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=6#reader-content"},{"id":"id362:3:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=6#reader-content"},{"id":"id361:0:7","label":"XXII. 13-й день 10-й луны","page":7,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=7#reader-content"},{"id":"id361:5:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=7#reader-content"},{"id":"id360:0:7","label":"XXIII. 16-й день 10-й луны","page":7,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=7#reader-content"},{"id":"id359:0:8","label":"XXIV. Вечер того же дня","page":8,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=8#reader-content"},{"id":"id358:0:8","label":"XXV. 17-й день 10-й луны","page":8,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=8#reader-content"},{"id":"id357:0:8","label":"XXVI. Ночь того же дня","page":8,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=8#reader-content"},{"id":"id356:0:9","label":"XXVII. 1-й день 11-й луны","page":9,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=9#reader-content"},{"id":"id355:0:9","label":"XXVIII. Около 10-го дня 11-й луны","page":9,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=9#reader-content"},{"id":"id354:0:10","label":"XXIX. 17-й день 11-й луны","page":10,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=10#reader-content"},{"id":"id353:0:11","label":"XXX. 18-й день 11-й луны","page":11,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=11#reader-content"},{"id":"id352:0:11","label":"XXXI. 20-й день 11-й луны","page":11,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=11#reader-content"},{"id":"id351:0:11","label":"XXXII. 21-й день 11-й луны","page":11,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=11#reader-content"},{"id":"id350:0:12","label":"XXXIII. 22-й день 11-й луны","page":12,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=12#reader-content"},{"id":"id349:0:12","label":"XXXIV. 23-й день 11-й луны","page":12,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=12#reader-content"},{"id":"id348:0:12","label":"XXXV. 26-й день 11-й луны","page":12,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=12#reader-content"},{"id":"id347:0:13","label":"XXXVI. 28-й день 11-й луны","page":13,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=13#reader-content"},{"id":"id346:0:13","label":"XXXVII. Ночь 29-го числа 12-й луны","page":13,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=13#reader-content"},{"id":"id345:0:13","label":"XXXVIII. 13-го дня 12-й луны","page":13,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=13#reader-content"},{"id":"id344:0:13","label":"XXXIX. С 1-го по 3-й день 1-й луны","page":13,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=13#reader-content"},{"id":"id344:8:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=14#reader-content"},{"id":"id344:23:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=15#reader-content"},{"id":"id344:35:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=16#reader-content"},{"id":"id344:49:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=17#reader-content"},{"id":"id343:0:18","label":"XL. 3-й день 1-й луны","page":18,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=18#reader-content"},{"id":"id342:0:18","label":"XLI. 15-й день 1-й луны","page":18,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=18#reader-content"},{"id":"id342:11:19","label":"notes","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id341:0:19","label":"Примечания","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id340:0:19","label":"1","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id339:0:19","label":"2","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id338:0:19","label":"3","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id337:0:19","label":"4","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id336:0:19","label":"5","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id335:0:19","label":"6","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id334:0:19","label":"7","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id333:0:19","label":"8","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id332:0:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id331:0:19","label":"10","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id330:0:19","label":"11","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id329:0:19","label":"12","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id328:0:19","label":"13","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id327:0:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id326:0:19","label":"15","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id325:0:19","label":"16","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id324:0:19","label":"17","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id323:0:19","label":"18","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id322:0:19","label":"19","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id321:0:19","label":"20","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id320:0:19","label":"21","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id319:0:19","label":"22","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id318:0:19","label":"23","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id317:0:19","label":"24","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id316:0:19","label":"25","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id315:0:19","label":"26","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id314:0:19","label":"27","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id313:0:19","label":"28","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id312:0:19","label":"29","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id311:0:19","label":"30","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id310:0:19","label":"31","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id39:0:19","label":"32","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id38:0:19","label":"33","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id37:0:19","label":"34","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id36:0:19","label":"35","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id35:0:19","label":"36","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id34:0:19","label":"37","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id33:0:19","label":"38","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id32:0:19","label":"39","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"},{"id":"id31:0:19","label":"40","page":19,"pageUrl":"/books/0pbLBxI0?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":20823,"shortId":"4XCRpADN","title":"Искусство войны","authorLine":"Сунь-цзы, Николай Иосифович Конрад","primaryAuthorId":"af833b18-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f7d63dc5-b205-40f2-bd15-928706fee1e3/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XCRpADN"},{"idCatalog":91821,"shortId":"3zvOZu71","title":"Книга об истине и силе","authorLine":"Бронислав Брониславович Виногродский, Лао-цзы","primaryAuthorId":"e6471c24-3f0c-4fb6-9e14-6dbd1619a7de","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bcb14af0-b97b-11e3-aab5-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3zvOZu71"},{"idCatalog":423101,"shortId":"1w8GbKtr","title":"Книга пяти колец","authorLine":"Миямото Мусаси, А. А. Мищенко","primaryAuthorId":"69bbda56-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/73a7a50d-30e9-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1w8GbKtr"},{"idCatalog":21552,"shortId":"2GODBv7K","title":"Записки у изголовья","authorLine":"Сэй-Сёнагон, Вера Николаевна Маркова","primaryAuthorId":"7375dcfb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69bd37ca-8d87-40fc-8a0e-33f76658f5ac/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GODBv7K"},{"idCatalog":423499,"shortId":"1p2axY7B","title":"Рубаи","authorLine":"Омар Хайям, Иван Иванович Тхоржевский","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4af4cf17-324b-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1p2axY7B"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":146973,"shortId":"4IcYHKyt","title":"Книга пяти колец (сборник)","authorLine":"Миямото Мусаси, Такуан Сохо, А. А. Мищенко","primaryAuthorId":"69bbda56-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0b7a2b0d-b35f-11e6-a11d-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IcYHKyt"},{"idCatalog":163478,"shortId":"1T5NB3Ce","title":"Трактат о военном искусстве","authorLine":"Сунь-цзы, Николай Иосифович Конрад","primaryAuthorId":"af833b18-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/66c147fd-191c-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1T5NB3Ce"},{"idCatalog":521097,"shortId":"0FsHba0B","title":"Троецарствие","authorLine":"Ло Гуаньчжун, Владимир Андреевич Панасюк","primaryAuthorId":"13ac3bae-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/50c51202-24ea-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FsHba0B"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"},{"idCatalog":229496,"shortId":"4VRUv1qU","title":"Бусидо","authorLine":"Юдзан Дайдодзи, Цунэтомо Ямамото, А. А. Петрова, Р. В. Котенко, А. А. Мищенко","primaryAuthorId":"298e0100-5115-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/30b8b29f-c19e-11e8-bb1b-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VRUv1qU"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":53,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}