Читать бесплатно онлайн
Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие
Автор Сватоплук Чех16+20152 читателей
Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Следует засвидетельствовать, что пан Броучек ничуть не возгордился, когда после его эпохального путешествия на Луну на него обрушилась слава. Сообщение о его потрясающих открытиях облетело всю страну, и имя Броучека было у всех на устах; несколько редакций (и партий) даже сцепились из-за него, причем каждая добивалась его расположения и подсовывала ему свои идейки. Но пан Броучек благоразумно и скромно помалкивал. Не заботясь о волнениях публики, он тихо продолжал взимать со своих жильцов квартирную плату и проводить вечера, как и прежде, в кругу старых знакомцев «У петуха» или в «Викарке», хотя в последней реже: к пану Вюрфелю он рисковал отправиться лишь в новолуние или в пасмурную погоду, когда небо сплошь затянуто тучами…»
Дата написания1888-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаcs
СерияЗарубежная классика
Возрастное ограничение16+
Темыхронооперапутешествия в прошлоеневероятные приключения
Читать онлайн
Страница 50 из 5011
Однако чего ради я с безумным разговариваю? (древнерус.)
12
Голешовице – в XV веке – селение близ Праги. В настоящее время – один из промышленных районов города.
13
Коншел – член магистрата.
14
Нет необходимости напоминать читателю, сколь важны эти и последующие сведения пана Броучека о быте древних чехов для истории нашей культуры. Особого внимания заслуживает лишь тот факт, что эти сообщения очевидца во многих моментах удивительно совпадают со сведениями, сообщаемыми в книге, только что оконченной печатью и, по-видимому, уже вышедшей в свет, «В старинной комнате горожанина» Зикмунда Винтера с иллюстрациями Гануша Швайгера (издатель Алоис Визнер), что свидетельствует об основательности работы автора. Поскольку пан Броучек, находясь в критическом положении, не мог заниматься детальными археологическими изысканиями и потому кое-чего не заметил или не запомнил, я рекомендую вышеупомянутую книгу всем, кто хотел бы более подробно познакомиться с древнечешским городским бытом. – Примечание ко второму изданию; эта книга действительно вышла в 1889 году.
15
Безопасных спичек (шведск.).
16
Городской парк – ныне Сады Ярослава Врхлицкого.
17
Стромовка – большой парк в северной части Праги.
18
Эти слова подтверждают мысль Томека о том, что Ян Ортлов от Белого Колокола, иначе Домшик именуемый, и Ченек – кройщик сукон – были обезглавлены «неизвестно за какие вины, право или неправо им приписываемые, но похоже, что отчасти и из соображений партийных, а может быть, и по причине межнациональной вражды. Судя по именам казненных, оба они были чехи». Читатель, который, конечно, верит Янеку от Колокола, уберет все эти «похоже», «может быть», «отчасти» и прочие оговорки осторожного историка. (Прим. автора.)
19
Клариски – монахини ордена св. Клары.
20
Паненский Тынец – селение, расположенное километрах в пятидесяти на северо-запад от Праги.
21
Пршикопы – буквально: рвы.
22
Геринк (от нем. Hering) – селедка. Приведенная пословица означает: «Не поступай необдуманно!»
23
«O таинстве причастия» (греч.).
24
Непереводимая игра слов (от чешск. «berani», как позднее называли протестантов).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0qR4jbfC","pageTitle":"Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие (Сватоплук Чех) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Сватоплук Чех, Н. Н. Беляева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0qR4jbfC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие","item":"https://bookra.app/books/0qR4jbfC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0qR4jbfC","url":"https://bookra.app/books/0qR4jbfC","name":"«Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0qR4jbfC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0qR4jbfC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/C722D773-D2A8-4DB7-96BE-6F2FA35EDC54/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0qR4jbfC#work","name":"Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие","url":"https://bookra.app/books/0qR4jbfC","description":"«Следует засвидетельствовать, что пан Броучек ничуть не возгордился, когда после его эпохального путешествия на Луну на него обрушилась слава. Сообщение о его потрясающих открытиях облетело всю страну, и имя Броучека было у всех на устах; несколько редакций (и партий) даже сцепились из-за него, причем каждая добивалась его расположения и подсовывала ему свои идейки. Но пан Броучек благоразумно и скромно помалкивал. Не заботясь о волнениях публики, он тихо продолжал взимать со своих жильцов квартирную плату и проводить вечера, как и прежде, в кругу старых знакомцев «У петуха» или в «Викарке», хотя в последней реже: к пану Вюрфелю он рисковал отправиться лишь в новолуние или в пасмурную погоду, когда небо сплошь затянуто тучами…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/C722D773-D2A8-4DB7-96BE-6F2FA35EDC54/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","попаданцы","социальная фантастика","литература 19 века"],"keywords":"хроноопера, путешествия в прошлое, невероятные приключения","sameAs":["https://litres.ru/book/svatopluk-cheh/novoe-epohalnoe-puteshestvie-pana-broucheka-na-etot-raz-v-x-7361625/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d9c5458b-fce7-11e3-848e-0025905a06ea#person","name":"Сватоплук Чех","url":"https://bookra.app/author/d9c5458b-fce7-11e3-848e-0025905a06ea"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"попаданцы"},{"@type":"Thing","name":"социальная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"хроноопера"},{"@type":"Thing","name":"путешествия в прошлое"},{"@type":"Thing","name":"невероятные приключения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0qR4jbfC#edition","url":"https://bookra.app/books/0qR4jbfC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/svatopluk-cheh/novoe-epohalnoe-puteshestvie-pana-broucheka-na-etot-raz-v-x-7361625/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0qR4jbfC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764132,"shortId":"0qR4jbfC","title":"Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/C722D773-D2A8-4DB7-96BE-6F2FA35EDC54/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Следует засвидетельствовать, что пан Броучек ничуть не возгордился, когда после его эпохального путешествия на Луну на него обрушилась слава. Сообщение о его потрясающих открытиях облетело всю страну, и имя Броучека было у всех на устах; несколько редакций (и партий) даже сцепились из-за него, причем каждая добивалась его расположения и подсовывала ему свои идейки. Но пан Броучек благоразумно и скромно помалкивал. Не заботясь о волнениях публики, он тихо продолжал взимать со своих жильцов квартирную плату и проводить вечера, как и прежде, в кругу старых знакомцев «У петуха» или в «Викарке», хотя в последней реже: к пану Вюрфелю он рисковал отправиться лишь в новолуние или в пасмурную погоду, когда небо сплошь затянуто тучами…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Сватоплук Чех, Н. Н. Беляева","authors":[{"id":"d9c5458b-fce7-11e3-848e-0025905a06ea","displayName":"Сватоплук Чех","protectedUrl":"/author/d9c5458b-fce7-11e3-848e-0025905a06ea","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"5cccc7f8-54bb-11e2-b3a9-002590591dd6","displayName":"Н. Н. Беляева","protectedUrl":"/author/5cccc7f8-54bb-11e2-b3a9-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5082,"title":"попаданцы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5082"},{"id":5078,"title":"социальная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5078"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["хроноопера","путешествия в прошлое","невероятные приключения"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1888-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"cs"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Зарубежная классика"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764132","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764132","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764132","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764132","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764132","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764132"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764132","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764132","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764132","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764132"},"guestReaderUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d9c5458b-fce7-11e3-848e-0025905a06ea","readersCount":2,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2015","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":50,"totalPages":50,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=49#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 50 из 50","sections":[{"id":"contentnotes0:31","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Однако чего ради я с безумным разговариваю? (древнерус.)"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Голешовице – в XV веке – селение близ Праги. В настоящее время – один из промышленных районов города."},{"id":"contentnotes0:36","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Коншел – член магистрата."},{"id":"contentnotes0:39","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Нет необходимости напоминать читателю, сколь важны эти и последующие сведения пана Броучека о быте древних чехов для истории нашей культуры. Особого внимания заслуживает лишь тот факт, что эти сообщения очевидца во многих моментах удивительно совпадают со сведениями, сообщаемыми в книге, только что оконченной печатью и, по-видимому, уже вышедшей в свет, «В старинной комнате горожанина» Зикмунда Винтера с иллюстрациями Гануша Швайгера (издатель Алоис Визнер), что свидетельствует об основательности работы автора. Поскольку пан Броучек, находясь в критическом положении, не мог заниматься детальными археологическими изысканиями и потому кое-чего не заметил или не запомнил, я рекомендую вышеупомянутую книгу всем, кто хотел бы более подробно познакомиться с древнечешским городским бытом. – Примечание ко второму изданию; эта книга действительно вышла в 1889 году."},{"id":"contentnotes0:42","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Безопасных спичек (шведск.)."},{"id":"contentnotes0:45","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Городской парк – ныне Сады Ярослава Врхлицкого."},{"id":"contentnotes0:48","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Стромовка – большой парк в северной части Праги."},{"id":"contentnotes0:51","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Эти слова подтверждают мысль Томека о том, что Ян Ортлов от Белого Колокола, иначе Домшик именуемый, и Ченек – кройщик сукон – были обезглавлены «неизвестно за какие вины, право или неправо им приписываемые, но похоже, что отчасти и из соображений партийных, а может быть, и по причине межнациональной вражды. Судя по именам казненных, оба они были чехи». Читатель, который, конечно, верит Янеку от Колокола, уберет все эти «похоже», «может быть», «отчасти» и прочие оговорки осторожного историка. (Прим. автора.)"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Клариски – монахини ордена св. Клары."},{"id":"contentnotes0:57","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Паненский Тынец – селение, расположенное километрах в пятидесяти на северо-запад от Праги."},{"id":"contentnotes0:60","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Пршикопы – буквально: рвы."},{"id":"contentnotes0:63","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Геринк (от нем. Hering) – селедка. Приведенная пословица означает: «Не поступай необдуманно!»"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"«O таинстве причастия» (греч.)."},{"id":"contentnotes0:69","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Непереводимая игра слов (от чешск. «berani», как позднее называли протестантов)."},{"id":"contentnotes0:72","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Сватоплук Чех Путешествия пана Броучека Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие","page":1,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Предисловие (К первому изданию)","page":1,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"I","page":3,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"II","page":5,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:10","label":"III","page":10,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=10#reader-content"},{"id":"content4:0:12","label":"IV","page":12,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=12#reader-content"},{"id":"content5:0:14","label":"V","page":14,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=14#reader-content"},{"id":"content6:0:18","label":"VI","page":18,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=18#reader-content"},{"id":"content7:0:22","label":"VII","page":22,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=22#reader-content"},{"id":"content8:0:29","label":"VIII","page":29,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=29#reader-content"},{"id":"content9:0:34","label":"IX","page":34,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=34#reader-content"},{"id":"content10:0:37","label":"X","page":37,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=37#reader-content"},{"id":"content11:0:39","label":"XI","page":39,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=39#reader-content"},{"id":"content12:0:42","label":"XII","page":42,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=42#reader-content"},{"id":"content13:0:44","label":"XIII","page":44,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=44#reader-content"},{"id":"content14:0:48","label":"XIV","page":48,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:49","label":"Сноски","page":49,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:49","label":"1","page":49,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:49","label":"2","page":49,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:49","label":"3","page":49,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:49","label":"4","page":49,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:49","label":"5","page":49,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:49","label":"6","page":49,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:49","label":"7","page":49,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:49","label":"8","page":49,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:49","label":"9","page":49,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:49","label":"10","page":49,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:50","label":"11","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:50","label":"12","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:50","label":"13","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:50","label":"14","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:50","label":"15","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:50","label":"16","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:50","label":"17","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:50","label":"18","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:50","label":"19","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:50","label":"20","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:50","label":"21","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:50","label":"22","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:50","label":"23","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:50","label":"24","page":50,"pageUrl":"/books/0qR4jbfC?page=50#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763370,"shortId":"19sMqzpY","title":"Новая утопия","authorLine":"Джером Клапка Джером, Любовь Алексеевна Мурахина-Аксенова","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/747BF1D3-4A05-489B-9245-9E06E16B0EBF/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/19sMqzpY"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}