Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Статья посвящена памяти И. Ф. Богдановича, умершего в январе 1803 года. «…Говорят, что жизнь и характер сочинителя видны в его творениях; однако ж мы, любя последние, всегда спрашиваем о первых у тех людей, которые лично знали автора. Все знакомые и приятели Богдановича единогласно хвалят его свойства, тихий нрав, чувствительность, бескорыстие и какую-то невинную веселость, которую он сохранил до старости и которая делала его приятным в дружеском обществе. Никто не замечал в нем авторского самолюбия. Богданович даже редко говаривал о поэзии и литературе, и всегда с некоторою застенчивостию, бывшею природным свойством его. Не мудрено, что он не любил критики, пугающей всякое нежное самолюбие, и признавался, что она своею грубою строгостию могла бы совершенно отвратить его от авторства…»
Дата написания1802-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 8 из 8notes
Сноски
1
С величайшею благодарностию автор воспользовался известиями, доставленными ему почтенным братом творца «Душеньки», Иваном Федоровичем Богдановичем, но прибавил к ним и некоторые анекдоты, слышанные им от людей, которые были коротко знакомы с покойником.
2
Это слышал я от самого бессмертного творца «Россияды».
3
Пиитическое имя Ипполита приятнее ушам без отчества.
4
5
«Благодетельницы фамилии Богдановичей, – прибавляет И. Ф. Б. в своих известиях, – ибо и брат его обязан ей своим воспитанием». – Мы должны были сохранить сие изъявление благородной признательности.
6
Под титулом: «Невинное упражнение».{ 6}
7
После: не знал, должно сказать как – то есть: не знал, как употреблять во зло.
8
9
Всем известна Дрезденская картинная галерея.
10
Тот из мужчин супругом станет ей, Кто самый доблестный, и сильный, и прекрасный, Без стрел твоих, без помощи твоей, Тебе, Амуру, неподвластный. От их любви живой и страстной Родится заново всесильный Купидон…
11
Без стрел твоих, без помощи твоей (франц.). – Ред.
12
Тот зеркала хрусталь Венере подставляет (франц.). – Ред.
13
Сиренам – громче петь, – Фетиды приказанье (франц.). – Ред.
14
В настоящей статье все стихотворные переводы с французского принадлежат Н. Рыковой. – Ред.
15
А ветры задержать стараются дыханье. Один зефир шалит, забывши всякий страх: Играет только он в Венериных кудрях, Покров с нее сорвать старается порою. Волна ревнивая стремится за волною, Чтоб лаской губ своих, что влажны и чисты, Коснуться нежных ног богини красоты (франц.). – Ред.
16
Посадите меня в повозку без возницы и проводника, и пусть лошади сами везут меня, куда им вздумается: случай сам их направит в надлежащее место. (Перевод с французского А. Смирнова. – Ред.)
17
Да, без любви уборы и венцы Надоедят и не спасут от скуки. К чему тогда фонтаны и дворцы? Всех их милей огонь любовной муки. Для юных – высшее блаженство в нем: Люби, люби – нет смысла в остальном (франц.). – Ред.
18
Она подолгу замирала на месте, похожая на самую прекрасную статую этого дворца. (Перевод с французского А. Смирнова. – Ред.)
19
А что ж Амур? Над хаосом летя, И превзойдя уменьем и сноровкой Всех мудрецов, чудесное дитя Сумбур его распутывает ловко (франц.). – Ред.
20
А это значит, что я либо бог, либо демон. Если ты считаешь, что я демон, ты должна находить меня отвратительным, а если бог, ты должна перестать любить меня или по крайней мере перестать любить меня с прежним пылом, ибо редко бывает, что богов любят так же страстно, как людей. (Перевод с французского А. Смирнова. – Ред.)
21
Скука не употребляется у нас во множественном числе.
22
Ему тогда было с небольшим 30 лет.
Комментарии
1
…как сказал любезный переводчик Греевой «Элегии»… – Элегию «Сельское кладбище» в переводе юного Жуковского Карамзин напечатал в «Вестнике Европы» в 1802 году.
2
…сия поэма, приписанная… – то есть посвященная.
3
…выдавал 16 месяцев журнал под титулом «Петербургского вестника»… – Карамзин ошибся: издателем «Санкт-Петербургского вестника» (1778–1781) был Г. Л. Брайко. И. Ф. Богданович издавал другой журнал – «Собрание новостей», действительно выходивший шестнадцать месяцев – с сентября 1775 по декабрь 1776 года включительно.
4
Это напоминает один из славнейших стихов в Lutrin… – то есть в поэме французского поэта XVII века Буало – «Налой».
5
Исполняя также волю сей монархини, он издал «Русские пословицы»… – Богданович издал «Русские пословицы» в 1785 году. Исполнение воли Екатерины определило и принцип подбора пословиц и характер их переработки. Богданович располагал пословицы по рубрикам со специальными заглавиями, которые подчеркивали политический смысл подобранных пословиц. Так, например: «Глава вторая. В ней означается, что служба государю направляется не иным образом, как когда подданный в обязанностях своих сохраняет верность, твердость и истинное любочестие». Дальше шли рубрики: «служба государю», «почтение к вышним», «мужество в повиновении к вышним» и т. д. Богданович при этом исправлял пословицы, переделывал их, нередко искажая их смысл. Иногда пословицы, нужные для той или иной рубрики, он сочинял сам.
6
В 1763 году… издавал журнал… «Невинное упражнение». – В автобиографии Богданович указывает, что он не был издателем, а только «употреблен был к соучаствованию» в журнале, выходившем в свет «под покровительством Е. Р. Дашковой».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0qpLvHCI","pageTitle":"О Богдановиче и его сочинениях (Николай Михайлович Карамзин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «О Богдановиче и его сочинениях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«О Богдановиче и его сочинениях». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Николай Михайлович Карамзин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0qpLvHCI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"критика","item":"https://bookra.app/genre/6536"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"О Богдановиче и его сочинениях","item":"https://bookra.app/books/0qpLvHCI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0qpLvHCI","url":"https://bookra.app/books/0qpLvHCI","name":"«О Богдановиче и его сочинениях». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «О Богдановиче и его сочинениях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0qpLvHCI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0qpLvHCI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4355742c-6ce7-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0qpLvHCI#work","name":"О Богдановиче и его сочинениях","url":"https://bookra.app/books/0qpLvHCI","description":"Статья посвящена памяти И. Ф. Богдановича, умершего в январе 1803 года. «…Говорят, что жизнь и характер сочинителя видны в его творениях; однако ж мы, любя последние, всегда спрашиваем о первых у тех людей, которые лично знали автора. Все знакомые и приятели Богдановича единогласно хвалят его свойства, тихий нрав, чувствительность, бескорыстие и какую-то невинную веселость, которую он сохранил до старости и которая делала его приятным в дружеском обществе. Никто не замечал в нем авторского самолюбия. Богданович даже редко говаривал о поэзии и литературе, и всегда с некоторою застенчивостию, бывшею природным свойством его. Не мудрено, что он не любил критики, пугающей всякое нежное самолюбие, и признавался, что она своею грубою строгостию могла бы совершенно отвратить его от авторства…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4355742c-6ce7-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["критика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/nikolay-karamzin/o-bogdanoviche-i-ego-sochineniyah-2975815/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/bb1ab480-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Николай Михайлович Карамзин","url":"https://bookra.app/author/bb1ab480-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q191598"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0qpLvHCI#edition","url":"https://bookra.app/books/0qpLvHCI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/nikolay-karamzin/o-bogdanoviche-i-ego-sochineniyah-2975815/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «О Богдановиче и его сочинениях»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0qpLvHCI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787388,"shortId":"0qpLvHCI","title":"О Богдановиче и его сочинениях","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4355742c-6ce7-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"Статья посвящена памяти И. Ф. Богдановича, умершего в январе 1803 года. «…Говорят, что жизнь и характер сочинителя видны в его творениях; однако ж мы, любя последние, всегда спрашиваем о первых у тех людей, которые лично знали автора. Все знакомые и приятели Богдановича единогласно хвалят его свойства, тихий нрав, чувствительность, бескорыстие и какую-то невинную веселость, которую он сохранил до старости и которая делала его приятным в дружеском обществе. Никто не замечал в нем авторского самолюбия. Богданович даже редко говаривал о поэзии и литературе, и всегда с некоторою застенчивостию, бывшею природным свойством его. Не мудрено, что он не любил критики, пугающей всякое нежное самолюбие, и признавался, что она своею грубою строгостию могла бы совершенно отвратить его от авторства…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Николай Михайлович Карамзин","authors":[{"id":"bb1ab480-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Николай Михайлович Карамзин","protectedUrl":"/author/bb1ab480-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q191598"}],"genres":[{"id":6536,"title":"критика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6536"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1802-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787388","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787388","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787388","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787388","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787388","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787388"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787388","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787388","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787388","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787388"},"guestReaderUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/bb1ab480-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=7#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 8 из 8","sections":[{"id":"id231:117","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"Сноски"},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"С величайшею благодарностию автор воспользовался известиями, доставленными ему почтенным братом творца «Душеньки», Иваном Федоровичем Богдановичем, но прибавил к ним и некоторые анекдоты, слышанные им от людей, которые были коротко знакомы с покойником."},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Это слышал я от самого бессмертного творца «Россияды»."},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"Пиитическое имя Ипполита приятнее ушам без отчества."},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"В «Полезном увеселении»."},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"«Благодетельницы фамилии Богдановичей, – прибавляет И. Ф. Б. в своих известиях, – ибо и брат его обязан ей своим воспитанием». – Мы должны были сохранить сие изъявление благородной признательности."},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Под титулом: «Невинное упражнение».{ 6}"},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"После: не знал, должно сказать как – то есть: не знал, как употреблять во зло."},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"Лучший стих в поэме."},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"Всем известна Дрезденская картинная галерея."},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Тот из мужчин супругом станет ей, Кто самый доблестный, и сильный, и прекрасный, Без стрел твоих, без помощи твоей, Тебе, Амуру, неподвластный. От их любви живой и страстной Родится заново всесильный Купидон…"},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Без стрел твоих, без помощи твоей (франц.). – Ред."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Тот зеркала хрусталь Венере подставляет (франц.). – Ред."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Сиренам – громче петь, – Фетиды приказанье (франц.). – Ред."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"В настоящей статье все стихотворные переводы с французского принадлежат Н. Рыковой. – Ред."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"А ветры задержать стараются дыханье. Один зефир шалит, забывши всякий страх: Играет только он в Венериных кудрях, Покров с нее сорвать старается порою. Волна ревнивая стремится за волною, Чтоб лаской губ своих, что влажны и чисты, Коснуться нежных ног богини красоты (франц.). – Ред."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Посадите меня в повозку без возницы и проводника, и пусть лошади сами везут меня, куда им вздумается: случай сам их направит в надлежащее место. (Перевод с французского А. Смирнова. – Ред.)"},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Да, без любви уборы и венцы Надоедят и не спасут от скуки. К чему тогда фонтаны и дворцы? Всех их милей огонь любовной муки. Для юных – высшее блаженство в нем: Люби, люби – нет смысла в остальном (франц.). – Ред."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Она подолгу замирала на месте, похожая на самую прекрасную статую этого дворца. (Перевод с французского А. Смирнова. – Ред.)"},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"А что ж Амур? Над хаосом летя, И превзойдя уменьем и сноровкой Всех мудрецов, чудесное дитя Сумбур его распутывает ловко (франц.). – Ред."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"А это значит, что я либо бог, либо демон. Если ты считаешь, что я демон, ты должна находить меня отвратительным, а если бог, ты должна перестать любить меня или по крайней мере перестать любить меня с прежним пылом, ибо редко бывает, что богов любят так же страстно, как людей. (Перевод с французского А. Смирнова. – Ред.)"},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Скука не употребляется у нас во множественном числе."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Ему тогда было с небольшим 30 лет."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"Комментарии"},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"…как сказал любезный переводчик Греевой «Элегии»… – Элегию «Сельское кладбище» в переводе юного Жуковского Карамзин напечатал в «Вестнике Европы» в 1802 году."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"…сия поэма, приписанная… – то есть посвященная."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"…выдавал 16 месяцев журнал под титулом «Петербургского вестника»… – Карамзин ошибся: издателем «Санкт-Петербургского вестника» (1778–1781) был Г. Л. Брайко. И. Ф. Богданович издавал другой журнал – «Собрание новостей», действительно выходивший шестнадцать месяцев – с сентября 1775 по декабрь 1776 года включительно."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Это напоминает один из славнейших стихов в Lutrin… – то есть в поэме французского поэта XVII века Буало – «Налой»."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Исполняя также волю сей монархини, он издал «Русские пословицы»… – Богданович издал «Русские пословицы» в 1785 году. Исполнение воли Екатерины определило и принцип подбора пословиц и характер их переработки. Богданович располагал пословицы по рубрикам со специальными заглавиями, которые подчеркивали политический смысл подобранных пословиц. Так, например: «Глава вторая. В ней означается, что служба государю направляется не иным образом, как когда подданный в обязанностях своих сохраняет верность, твердость и истинное любочестие». Дальше шли рубрики: «служба государю», «почтение к вышним», «мужество в повиновении к вышним» и т. д. Богданович при этом исправлял пословицы, переделывал их, нередко искажая их смысл. Иногда пословицы, нужные для той или иной рубрики, он сочинял сам."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"В 1763 году… издавал журнал… «Невинное упражнение». – В автобиографии Богданович указывает, что он не был издателем, а только «употреблен был к соучаствованию» в журнале, выходившем в свет «под покровительством Е. Р. Дашковой»."}],"toc":[{"id":"id232:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI#reader-content"},{"id":"id231:0:1","label":"Николай Михайлович Карамзин О Богдановиче и его сочинениях[1]","page":1,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI#reader-content"},{"id":"id231:117:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id230:0:8","label":"Сноски","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id229:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id228:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id227:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id226:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id225:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id224:0:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id223:0:8","label":"7","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id222:0:8","label":"8","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id221:0:8","label":"9","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id220:0:8","label":"10","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id219:0:8","label":"11","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id218:0:8","label":"12","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id217:0:8","label":"13","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id216:0:8","label":"14","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id215:0:8","label":"15","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id214:0:8","label":"16","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id213:0:8","label":"17","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id212:0:8","label":"18","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id211:0:8","label":"19","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id210:0:8","label":"20","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id29:0:8","label":"21","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id28:0:8","label":"22","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"},{"id":"id27:0:8","label":"Комментарии","page":8,"pageUrl":"/books/0qpLvHCI?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":522122,"shortId":"2NQk97lA","title":"Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий","authorLine":"Юрий Михайлович Лотман","primaryAuthorId":"0ff49ccb-08e1-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1095073c-2abc-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2NQk97lA"},{"idCatalog":131850,"shortId":"1nJ5xNo4","title":"Искусство видеть","authorLine":"Джон Бергер, Eвгения Шрага","primaryAuthorId":"5b45fd55-decb-11e4-8ddc-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b4863a93-40e4-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nJ5xNo4"},{"idCatalog":732992,"shortId":"1VFhYd7q","title":"Ключи от Хогвартса. Культурные коды вселенной Гарри Поттера","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/830386fc-e485-11f0-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VFhYd7q"},{"idCatalog":761489,"shortId":"3ElkuMCx","title":"Огненный ангел","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2cc9a573-8d52-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ElkuMCx"},{"idCatalog":224892,"shortId":"1EyEEVYE","title":"Священные монстры","authorLine":"Эдуард Вениаминович Лимонов","primaryAuthorId":"765f0cda-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7d2db7ba-a324-11e8-afd9-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EyEEVYE"},{"idCatalog":480493,"shortId":"318aWwQp","title":"Нарушенные завещания","authorLine":"Милан Кундера, Марианна Евгеньевна Тайманова","primaryAuthorId":"acae1a66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55ef7d55-513e-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/318aWwQp"},{"idCatalog":795220,"shortId":"1dRQx9zm","title":"Иван Мележ","authorLine":"Алесь Адамович","primaryAuthorId":"name:адамович-алесь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:390952/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1dRQx9zm"},{"idCatalog":118201,"shortId":"2ocbV8zH","title":"Русская трагедия","authorLine":"Александр Александрович Зиновьев","primaryAuthorId":"9a0090e2-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d1d20cc1-a89b-11e5-bf34-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ocbV8zH"},{"idCatalog":143848,"shortId":"1ZegzHug","title":"Удивительные приключения рыбы-лоцмана: 150 000 слов о литературе","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82d5d617-9a3d-11e6-a11d-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZegzHug"},{"idCatalog":489893,"shortId":"0emol8PX","title":"Полка. О главных книгах русской литературы. Тома 3, 4","authorLine":"Юрий Сапрыкин, Коллектив авторов, Лев Владимирович Оборин, Альпина нон-фикшн, Полина Рыжова, Варвара Бабицкая","primaryAuthorId":"a2e3da34-7f7d-4e64-952e-1be32bc145f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a9d5d74f-82e9-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0emol8PX"},{"idCatalog":62474,"shortId":"396W5Nrw","title":"Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»","authorLine":"Борис Вадимович Соколов","primaryAuthorId":"9aa09d34-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f04d4cf4-b90d-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/396W5Nrw"},{"idCatalog":333491,"shortId":"1lIyRgXt","title":"Таинственная карта","authorLine":"Галина Леонидовна Юзефович","primaryAuthorId":"0691c30b-0349-11e6-81a9-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d19e8b98-7ae5-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lIyRgXt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1484,"totalPages":124,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}