Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Сборник коротких рассказов американского писателя Натаниеля Готорна, в котором автор исследует внутренний мир человека, противопоставляя добро и зло. В произведениях прослеживаются темы морали, страха и человеческой слабости, а также влияние общественных и религиозных норм. Каждый рассказ раскрывает психологические портреты персонажей, погружая читателя в атмосферу 19‑вековой Америки. Книга представляет собой классический пример романтической новеллы, сочетающей художественное повествование с глубоким философским подтекстом.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыморальамериканская литератураромантическая новеллапсихологиясоциальные темыисториясказкапутешествиетрагедияфантазия
Читать онлайн
Страница 87 из 87ДЕРЕВЯННАЯ СТАТУЯ ДРАУНА
На русском языке впервые — в книге: Натаниэль Готорн. Фантастические рассказы. М., 1900. Стр. 298. Файал — остров, принадлежавший к Азорскому архипелагу.
Вернон Эдуард (1684–1757) — английский адмирал и политический деятель.
Стр. 299…как мрамор Пароса и Каррары… — Остров Парос в Эгейском море и итальянский город Каррара близ Лигурийского моря славятся месторождениями ценных пород белого мрамора.
Стр. 300. Гален Клавдий (ок. 130 — ок. 200) — древнеримский врач и естествоиспытатель.
Гиппократ — см. прим. к стр. 151.
Стр. 301. Гамадриада (древнегреч. мифол.) — то же, что и дриада — лесная нимфа, живущая в древесной листве.
Копли Джон Синглтон (1737–1815) — американский художник, автор исторических полотен и портретист.
Стр. 302. Вулф — см. прим. к стр. 165.
Стр. 303. Пигмалион — по древнегреческому мифу, скульптор, полюбивший сделанную им самим статую прекрасной девушки Галатеи и вдохнувший в нее жизнь.
notes
Примечания
1
2
В четвертую долю листа (лат)
3
В двенадцатую долю листа (лат)
4
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0s9UgfWW","pageTitle":"Рассказы (Натаниель Готорн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Рассказы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Рассказы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Натаниель Готорн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0s9UgfWW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Рассказы","item":"https://bookra.app/books/0s9UgfWW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0s9UgfWW","url":"https://bookra.app/books/0s9UgfWW","name":"«Рассказы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Рассказы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0s9UgfWW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0s9UgfWW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:40849/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0s9UgfWW#work","name":"Рассказы","url":"https://bookra.app/books/0s9UgfWW","description":"Сборник коротких рассказов американского писателя Натаниеля Готорна, в котором автор исследует внутренний мир человека, противопоставляя добро и зло. В произведениях прослеживаются темы морали, страха и человеческой слабости, а также влияние общественных и религиозных норм. Каждый рассказ раскрывает психологические портреты персонажей, погружая читателя в атмосферу 19‑вековой Америки. Книга представляет собой классический пример романтической новеллы, сочетающей художественное повествование с глубоким философским подтекстом.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:40849/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","историческая литература","ужасы"],"keywords":"мораль, американская литература, романтическая новелла, психология, социальные темы, история, сказка, путешествие, трагедия, фантазия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455#person","name":"Натаниель Готорн","url":"https://bookra.app/author/5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%2C_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q69339"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"историческая литература"},{"@type":"Thing","name":"ужасы"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"романтическая новелла"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"социальные темы"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"фантазия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0s9UgfWW#edition","url":"https://bookra.app/books/0s9UgfWW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Рассказы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0s9UgfWW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799842,"shortId":"0s9UgfWW","title":"Рассказы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:40849/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник коротких рассказов американского писателя Натаниеля Готорна, в котором автор исследует внутренний мир человека, противопоставляя добро и зло. В произведениях прослеживаются темы морали, страха и человеческой слабости, а также влияние общественных и религиозных норм. Каждый рассказ раскрывает психологические портреты персонажей, погружая читателя в атмосферу 19‑вековой Америки. Книга представляет собой классический пример романтической новеллы, сочетающей художественное повествование с глубоким философским подтекстом.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Натаниель Готорн","authors":[{"id":"5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455","displayName":"Натаниель Готорн","protectedUrl":"/author/5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%2C_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q69339"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5209,"title":"историческая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5209"},{"id":5222,"title":"ужасы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5222"}],"keywords":["мораль","американская литература","романтическая новелла","психология","социальные темы","история","сказка","путешествие","трагедия","фантазия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799842","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799842","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799842","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799842","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799842","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799842"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799842","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799842","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799842","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799842"},"guestReaderUrl":"/books/0s9UgfWW?page=87#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":87,"totalPages":87,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=86#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 87 из 87","sections":[{"id":"id46:193","kind":"heading","text":"ДЕРЕВЯННАЯ СТАТУЯ ДРАУНА"},{"id":"id46:194","kind":"paragraph","text":"(Drowne's Wooden Image)"},{"id":"id46:195","kind":"paragraph","text":"На русском языке впервые — в книге: Натаниэль Готорн. Фантастические рассказы. М., 1900. Стр. 298. Файал — остров, принадлежавший к Азорскому архипелагу."},{"id":"id46:196","kind":"paragraph","text":"Вернон Эдуард (1684–1757) — английский адмирал и политический деятель."},{"id":"id46:197","kind":"paragraph","text":"Стр. 299…как мрамор Пароса и Каррары… — Остров Парос в Эгейском море и итальянский город Каррара близ Лигурийского моря славятся месторождениями ценных пород белого мрамора."},{"id":"id46:198","kind":"paragraph","text":"Стр. 300. Гален Клавдий (ок. 130 — ок. 200) — древнеримский врач и естествоиспытатель."},{"id":"id46:199","kind":"paragraph","text":"Гиппократ — см. прим. к стр. 151."},{"id":"id46:200","kind":"paragraph","text":"Стр. 301. Гамадриада (древнегреч. мифол.) — то же, что и дриада — лесная нимфа, живущая в древесной листве."},{"id":"id46:201","kind":"paragraph","text":"Копли Джон Синглтон (1737–1815) — американский художник, автор исторических полотен и портретист."},{"id":"id46:202","kind":"paragraph","text":"Стр. 302. Вулф — см. прим. к стр. 165."},{"id":"id46:203","kind":"paragraph","text":"Стр. 303. Пигмалион — по древнегреческому мифу, скульптор, полюбивший сделанную им самим статую прекрасной девушки Галатеи и вдохнувший в нее жизнь."},{"id":"id46:204","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Природе вещей (лат)"},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"В четвертую долю листа (лат)"},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"В двенадцатую долю листа (лат)"},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Водки (лат)."}],"toc":[{"id":"id428:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW#reader-content"},{"id":"id427:0:1","label":"Натаниель Готорн Рассказы","page":1,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW#reader-content"},{"id":"id426:0:1","label":"Седой заступник","page":1,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW#reader-content"},{"id":"id425:0:3","label":"Кроткий мальчик","page":3,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=3#reader-content"},{"id":"id424:0:14","label":"Гибель мистера Хиггинботема","page":14,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=14#reader-content"},{"id":"id423:0:18","label":"Уэйкфилд","page":18,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=18#reader-content"},{"id":"id422:0:21","label":"Великий карбункул (Тайна Белых гор)","page":21,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=21#reader-content"},{"id":"id421:0:26","label":"Пророческие портреты","page":26,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=26#reader-content"},{"id":"id420:0:30","label":"Дэвид Суон (Фантазия)","page":30,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=30#reader-content"},{"id":"id419:0:32","label":"Волшебная панорама фантазии","page":32,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=32#reader-content"},{"id":"id418:0:34","label":"Опыт доктора Хейдеггера","page":34,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=34#reader-content"},{"id":"id417:0:37","label":"ЛЕГЕНДЫ ГУБЕРНАТОРСКОГО ДОМА","page":37,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=37#reader-content"},{"id":"id416:0:37","label":"Маскарад у генерала Хоу","page":37,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=37#reader-content"},{"id":"id415:0:42","label":"Портрет Эдуарда Рэндолфа","page":42,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=42#reader-content"},{"id":"id414:0:46","label":"Мантилья леди Элинор","page":46,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=46#reader-content"},{"id":"id413:0:51","label":"Честолюбивый гость","page":51,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=51#reader-content"},{"id":"id412:0:54","label":"Сокровище Питера Голдтуэйта","page":54,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=54#reader-content"},{"id":"id411:0:60","label":"Эндикотт и красный крест","page":60,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=60#reader-content"},{"id":"id410:0:63","label":"Розовый бутон Эдуарда Фейна","page":63,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=63#reader-content"},{"id":"id49:0:65","label":"Молодой Браун","page":65,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=65#reader-content"},{"id":"id48:0:69","label":"Дочь Рапачини","page":69,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=69#reader-content"},{"id":"id47:0:79","label":"Деревянная статуя Драуна","page":79,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=79#reader-content"},{"id":"id46:0:83","label":"Комментарии","page":83,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=83#reader-content"},{"id":"id46:1:83","label":"«ДВАЖДЫ РАССКАЗАННЫЕ ИСТОРИИ»","page":83,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=83#reader-content"},{"id":"id46:5:83","label":"СЕДОЙ ЗАСТУПНИК","page":83,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=83#reader-content"},{"id":"id46:34:84","label":"КРОТКИЙ МАЛЬЧИК","page":84,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=84#reader-content"},{"id":"id46:48:84","label":"ГИБЕЛЬ МИСТЕРА ХИГГННБОТЕМА","page":84,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=84#reader-content"},{"id":"id46:55:84","label":"УЭЙКФИЛД","page":84,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=84#reader-content"},{"id":"id46:59:84","label":"ВЕЛИКИЙ КАРБУНКУЛ","page":84,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=84#reader-content"},{"id":"id46:60:84","label":"(Тайна белых гор)","page":84,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=84#reader-content"},{"id":"id46:69:84","label":"ПРОРОЧЕСКИЕ ПОРТРЕТЫ","page":84,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=84#reader-content"},{"id":"id46:79:85","label":"ДАВИД СУОН (Фантазия)","page":85,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=85#reader-content"},{"id":"id46:82:85","label":"ВОЛШЕБНАЯ ПАНОРАМА ФАНТАЗИИ","page":85,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=85#reader-content"},{"id":"id46:85:85","label":"ОПЫТ ДОКТОРА ХЕЙДЕГГЕРА","page":85,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=85#reader-content"},{"id":"id46:90:85","label":"ЛЕГЕНДЫ ГУБЕРНАТОРСКОГО ДОМА","page":85,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=85#reader-content"},{"id":"id46:149:86","label":"ЧЕСТОЛЮБИВЫЙ ГОСТЬ","page":86,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=86#reader-content"},{"id":"id46:155:86","label":"СОКРОВИЩЕ ПИТЕРА ГОЛДТУЭЙТА","page":86,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=86#reader-content"},{"id":"id46:160:86","label":"ЭНДИКОТТ И КРАСНЫЙ КРЕСТ","page":86,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=86#reader-content"},{"id":"id46:169:86","label":"РОЗОВЫЙ БУТОН ЭДУАРДА ФЕЙНА","page":86,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=86#reader-content"},{"id":"id46:172:86","label":"«ЛЕГЕНДЫ СТАРОЙ УСАДЬБЫ»","page":86,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=86#reader-content"},{"id":"id46:175:86","label":"МОЛОДОЙ БРАУН","page":86,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=86#reader-content"},{"id":"id46:185:86","label":"ДОЧЬ РАПАЧИНИ","page":86,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=86#reader-content"},{"id":"id46:193:87","label":"ДЕРЕВЯННАЯ СТАТУЯ ДРАУНА","page":87,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=87#reader-content"},{"id":"id46:204:87","label":"notes","page":87,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=87#reader-content"},{"id":"id45:0:87","label":"Примечания","page":87,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=87#reader-content"},{"id":"id44:0:87","label":"1","page":87,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=87#reader-content"},{"id":"id43:0:87","label":"2","page":87,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=87#reader-content"},{"id":"id42:0:87","label":"3","page":87,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=87#reader-content"},{"id":"id41:0:87","label":"4","page":87,"pageUrl":"/books/0s9UgfWW?page=87#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}