И пришел Город

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0sHpASkn","pageTitle":"И пришел Город (Александр C. Шабрин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «И пришел Город». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«И пришел Город». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр C. Шабрин, Джон Ширли","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0sHpASkn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"И пришел Город","item":"https://bookra.app/books/0sHpASkn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0sHpASkn","url":"https://bookra.app/books/0sHpASkn","name":"«И пришел Город». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «И пришел Город». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0sHpASkn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0sHpASkn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8d30b237-a941-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0sHpASkn#work","name":"И пришел Город","url":"https://bookra.app/books/0sHpASkn","description":"John Shirley. City Come A Walkin (1996) Перед нами Сан-Франциско не очень отдаленного будущего. В этой реальности на людей надежды уже нет. Тотальная глобализация привела к власти подонков, которые стремятся подменить свободу суррогатом из секса, музыки и наркотиков. И тогда на помощь приходит сам Город. Он повсюду – и нигде. Действовать во спасение человечества он поручает двум Избранным: Коулу, владельцу клуба, и Кэтц, радикальной рокерше. Разумеется, не обходится без любви – в стиле «панк». Но общение с Городом – тяжкое испытание для психики. Похоже, один из них не выдержит…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8d30b237-a941-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","киберпанк"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhon-shirli/i-prishel-gorod-156557/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9f881562-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Александр C. Шабрин","url":"https://bookra.app/author/9f881562-2a93-102a-9ac3-800cba805322"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"киберпанк"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0sHpASkn#edition","url":"https://bookra.app/books/0sHpASkn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhon-shirli/i-prishel-gorod-156557/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «И пришел Город»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0sHpASkn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789883,"shortId":"0sHpASkn","title":"И пришел Город","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8d30b237-a941-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"John Shirley. City Come A Walkin (1996) Перед нами Сан-Франциско не очень отдаленного будущего. В этой реальности на людей надежды уже нет. Тотальная глобализация привела к власти подонков, которые стремятся подменить свободу суррогатом из секса, музыки и наркотиков. И тогда на помощь приходит сам Город. Он повсюду – и нигде. Действовать во спасение человечества он поручает двум Избранным: Коулу, владельцу клуба, и Кэтц, радикальной рокерше. Разумеется, не обходится без любви – в стиле «панк». Но общение с Городом – тяжкое испытание для психики. Похоже, один из них не выдержит…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр C. Шабрин, Джон Ширли","authors":[{"id":"9f881562-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Александр C. Шабрин","protectedUrl":"/author/9f881562-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"97438dc8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джон Ширли","protectedUrl":"/author/97438dc8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://en.wikipedia.org/wiki/John_Shirley","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346126"}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5072,"title":"киберпанк","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5072"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1975-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Brave New World"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789883","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789883","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789883","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789883","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789883","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789883"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789883","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789883","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789883","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789883"},"guestReaderUrl":"/books/0sHpASkn?page=50#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9f881562-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2005","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":50,"totalPages":50,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0sHpASkn?page=49#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 50 из 50","sections":[{"id":"id210:99","kind":"paragraph","text":"– Ну и хер с ней! – крикнул кто-то в ответ, в то время как Коул вслед за Городом проходил в захламленную, потом пропахшую гостиную. Из нее спиной к Коулу выбегали люди, теснясь и напирая друг на друга на лестнице в подвал."},{"id":"id210:100","kind":"paragraph","text":"– Эта хрень Билла завалила! Робот тот 'баный!"},{"id":"id210:101","kind":"paragraph","text":"– Взрывчатку хватайте, только осторожней!"},{"id":"id210:102","kind":"paragraph","text":"– Ставьте на таймер, а сами уходим, через подвальное окно…"},{"id":"id210:103","kind":"paragraph","text":"– Окно заклинило! Выбить не могу!"},{"id":"id210:104","kind":"paragraph","text":"– Эй, не поворачивай тот…"},{"id":"id210:105","kind":"paragraph","text":"Коул был на полпути вниз по лестнице, когда дом взлетел на воздух. На гребне ударной волны он смотрел, как сквозь него, не причиняя вреда, пролетает скопище обломков – непонятно даже, кто сквозь кого."},{"id":"id210:106","kind":"paragraph","text":"Он любовался величаво оседающим каскадом из бетона, дерева, пластика, крови и густой пыли. Взрыв удался на славу."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"ВЫХОД"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Кэтц Вэйлен сняла наушники. В темном павильоне студии она сидела одна: звукооператор часа два как ушел, оставив Кэтц ключи. Слабый свет исходил лишь от индикаторов на пульте. Спина и бока у нее вспотели, в ушах стоял звон."},{"id":"id29:2","kind":"paragraph","text":"Уронив лицо в ладони, она зарыдала без слез – так она избавлялась от нервного напряжения."},{"id":"id29:3","kind":"paragraph","text":"Спустя какое-то время Кэтц выпрямилась. Голосом, чуть надтреснутым от усталости, она спросила:"},{"id":"id29:4","kind":"paragraph","text":"– Стью! Ты сейчас рядом?"},{"id":"id29:5","kind":"paragraph","text":"Ответа не последовало. Но что-то определенно шевельнулось в темном углу комнаты – заблудший сквозняк, должно быть."},{"id":"id29:6","kind":"paragraph","text":"Встав, Кэтц потянулась, легонько хрустнув суставами. Затем во весь рост растянулась на ковре и попыталась расслабиться. Губы были сжаты, но она взывала; взывала из самого нутра."},{"id":"id29:7","kind":"paragraph","text":"«Спасибо, что сумела-таки до меня дотянуться», – донесся голос Стью из заполненного небом окна под потолком студии. Она различила там его отражение, оно было без тени."},{"id":"id29:8","kind":"paragraph","text":"Неважно; он все равно ее слышал."},{"id":"id29:9","kind":"paragraph","text":"«Ты мудачина конченый, сукин ты кот…» – пошла костерить она, и на этот раз слезы обильно потекли по ее щекам."},{"id":"id29:10","kind":"paragraph","text":"Зыбкий облик Коула в окне тихонько улыбался, пока словесный поток не иссяк."},{"id":"id29:11","kind":"paragraph","text":"– Ну что, так легче? – спросил он, когда она смолкла."},{"id":"id29:12","kind":"paragraph","text":"– Ты дал ему себя забрать, – блеклым голосом сказала она, сидя раскинув ноги на ковре."},{"id":"id29:13","kind":"paragraph","text":"– Иначе было нельзя, – ответил Коул. – Но я все равно с тобой. Я по-прежнему…"},{"id":"id29:14","kind":"paragraph","text":"– Блин! Ты насчет «я-всегда-буду-в-твоем-сердце», что ли? Да пошел ты! Насчет «всегда» ты мне не нужен! Не хватало мне еще этих комплексов. Я тебе что, монашка, – о тебе, размазне, всю жизнь горевать? Я время от времени еще не прочь перепихнуться и не желаю, чтобы ты откуда-то на меня пялился!"},{"id":"id29:15","kind":"paragraph","text":"Коул засмеялся, Кэтц – нет."},{"id":"id29:16","kind":"paragraph","text":"– Мне нужно было тебе это сказать, – произнес он после паузы."},{"id":"id29:17","kind":"paragraph","text":"– Ох уж понимаю, – в голосе Кэтц была горечь."},{"id":"id29:18","kind":"paragraph","text":"– Что ж, мне пора."},{"id":"id29:19","kind":"paragraph","text":"– Ну, конечно."},{"id":"id29:20","kind":"paragraph","text":"– Я буду помогать тебе в карьере. Думаю, что смогу…"},{"id":"id29:21","kind":"paragraph","text":"– Не надо мне никаких поблажек! – отрезала она и, встав, быстрыми шагами пошла к двери, по пути сердито ударив по выключателю."},{"id":"id29:22","kind":"paragraph","text":"Вместо этого звук, наоборот, включился – и комнату, словно эдакий классный взрыв, затопило грохотание группы Кэтц."},{"id":"id29:23","kind":"paragraph","text":"Кэтц ушла. Коул какое-то время ждал, слушал. А затем отправился в другой город, к другой музыке."},{"id":"id29:24","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Angst (нем.) – страх, ужас. – Примеч. пер."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"БЭМ – Акционерная компания «Банковские электронные машины». – Примеч. ред."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Слова из знаменитой песни «Роллинг Стоунз» «Сочувствие дьяволу» (Sympathy for the Devil). – Здесь и далее примеч. пер."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Blue Oyster Cult – «Культ Голубой Устрицы», знаменитая рок-группа 70-80-х гг., родоначальник американского хэви-метала"},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Отк. 11, 13, 16"},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Алькатрас – остров неподалеку от Сан-Франциско."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"«Космическая игла» – туристическая достопримечательность г. Сиэтла"}],"toc":[{"id":"id222:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0sHpASkn#reader-content"},{"id":"id221:0:1","label":"Ширли Джон И ПРИШЕЛ ГОРОД","page":1,"pageUrl":"/books/0sHpASkn#reader-content"},{"id":"id220:0:1","label":"ВХОД","page":1,"pageUrl":"/books/0sHpASkn#reader-content"},{"id":"id219:0:2","label":"Р-РАЗ!","page":2,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=2#reader-content"},{"id":"id218:0:12","label":"ДВА-А!","page":12,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=12#reader-content"},{"id":"id217:0:16","label":"ТЭ-РИ-И!","page":16,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=16#reader-content"},{"id":"id216:0:23","label":"ЧЕТ-ТЫ-Ы-ЫРЕ!","page":23,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=23#reader-content"},{"id":"id215:0:26","label":"ПЯ-А-АТЬ!","page":26,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=26#reader-content"},{"id":"id214:0:32","label":"ШЕС-СТЬ!","page":32,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=32#reader-content"},{"id":"id213:0:37","label":"СЕ-ЕМЬ!","page":37,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=37#reader-content"},{"id":"id212:0:40","label":"ВО-ОСЕМЬ!","page":40,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=40#reader-content"},{"id":"id211:0:42","label":"ДЕ-Э-ВЯТЬ!","page":42,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=42#reader-content"},{"id":"id210:0:46","label":"ДЕС-СЯ-А-АТЬ!","page":46,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=46#reader-content"},{"id":"id29:0:50","label":"ВЫХОД","page":50,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=50#reader-content"},{"id":"id29:24:50","label":"notes","page":50,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=50#reader-content"},{"id":"id28:0:50","label":"Примечания","page":50,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=50#reader-content"},{"id":"id27:0:50","label":"1","page":50,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=50#reader-content"},{"id":"id26:0:50","label":"2","page":50,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=50#reader-content"},{"id":"id25:0:50","label":"3","page":50,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=50#reader-content"},{"id":"id24:0:50","label":"4","page":50,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=50#reader-content"},{"id":"id23:0:50","label":"5","page":50,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=50#reader-content"},{"id":"id22:0:50","label":"6","page":50,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=50#reader-content"},{"id":"id21:0:50","label":"7","page":50,"pageUrl":"/books/0sHpASkn?page=50#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":113324,"shortId":"3ETDfHzK","title":"Первому игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Е. Алексеев","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f818030-2768-4aee-8e27-09366e3b97ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ETDfHzK"},{"idCatalog":101727,"shortId":"0VUdeyX3","title":"Нейромант (сборник)","authorLine":"Уильям Форд Гибсон, Александр Васильевич Етоев, Анна Александровна Комаринец, В. Ахметьева, С. Красиков, Андрей Чертков, Валерий М. Ларионов, Александр Игоревич Корженевский, Александр Борисович Гузман, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"94598bf9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e6cdba0b-8b53-11e4-b821-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VUdeyX3"},{"idCatalog":101424,"shortId":"45ZmuFqM","title":"Сфера","authorLine":"Дэйв Эггерс, Анастасия Борисовна Грызунова","primaryAuthorId":"c3babb4e-7812-11e2-975a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/431f3519-8316-11e4-b821-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45ZmuFqM"},{"idCatalog":513988,"shortId":"35FvcJza","title":"Удержать небо","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Андрей Васильевич Гришин","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ed3902c-0386-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35FvcJza"},{"idCatalog":107408,"shortId":"21XE75q6","title":"Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв (сборник)","authorLine":"Уильям Форд Гибсон, Анна Александровна Комаринец, Александр Борисович Гузман","primaryAuthorId":"94598bf9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7319f75e-0075-11e5-8b8c-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21XE75q6"},{"idCatalog":194530,"shortId":"2OyDWHM8","title":"Вирт","authorLine":"А. А. Кривцов, Джефф Нун","primaryAuthorId":"5790c86c-ea15-11e7-b826-0cc47a520424","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74d753a3-e11e-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2OyDWHM8"},{"idCatalog":109232,"shortId":"3HcGilsk","title":"Периферийные устройства","authorLine":"Уильям Форд Гибсон, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова","primaryAuthorId":"94598bf9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc71353a-2154-11e5-8e0d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HcGilsk"},{"idCatalog":91123,"shortId":"3OjPjYUb","title":"Вирус «Reamde»","authorLine":"Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Нил Таун Стивенсон, Владислав Викторович Егоров","primaryAuthorId":"050eb4ad-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ea4ea7a0-a8f1-11e3-a6b6-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OjPjYUb"},{"idCatalog":424312,"shortId":"2o7UytBi","title":"Видоизмененный углерод. Такеси Ковач: Видоизмененный углерод. Сломленные ангелы. Пробужденные фурии","authorLine":"Сергей Андреевич Карпов, Ричард Кингсли Морган, Ирина Тан, Сергей Михайлович Саксин","primaryAuthorId":"e2b128cf-e59d-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/130bee46-37b5-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o7UytBi"},{"idCatalog":5340,"shortId":"4GP8YdAY","title":"Машина различий","authorLine":"Брюс Стерлинг, Уильям Форд Гибсон, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"9459b3e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9803e451-b8be-4b7f-8919-589d5bc8e90d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GP8YdAY"},{"idCatalog":502186,"shortId":"2xsUMX4i","title":"Второму игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Вера Р. Сухляева","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fe337bf6-c72b-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xsUMX4i"},{"idCatalog":30582,"shortId":"0LMsXxlc","title":"Река Богов","authorLine":"Йен Макдональд, Сергей Минкин","primaryAuthorId":"539cfaf3-116b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d29fd23c-116b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LMsXxlc"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}