Пелеас и Мелисанда

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","pageTitle":"Пелеас и Мелисанда (Валерий Яковлевич Брюсов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пелеас и Мелисанда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пелеас и Мелисанда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Валерий Яковлевич Брюсов, Морис Метерлинк","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пелеас и Мелисанда","item":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","url":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","name":"«Пелеас и Мелисанда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пелеас и Мелисанда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#work","name":"Пелеас и Мелисанда","url":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","description":"В королевстве Алемонд молодой принц Пелеас и его возлюбленная Мелисанда сталкиваются с семейными тайнами, любовными интригами и трагическими судьбами, пока их судьбы переплетаются с судьбой принца Голо, чья вину и любовь к Мелисанде приводят к её смерти.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","зарубежная старинная литература","литература 19 века","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/moris-meterlink/peleas-i-melisanda-664645/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Валерий Яковлевич Брюсов","url":"https://bookra.app/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q316374"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#edition","url":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/moris-meterlink/peleas-i-melisanda-664645/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пелеас и Мелисанда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765509,"shortId":"0uQxCEfH","title":"Пелеас и Мелисанда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пьеса написана в 1892 году. Ее постановка планировалась в театре Поля Фора, но театр закрылся, и пьеса была поставлена соратником Фора Орельеном Мари Люнье-По (1869–1940), актером, режиссером, мемуаристом, на сцене созданного им театра «Эвр» («Творчество») в 1893 году. Это произведение Метерлинка, принятое публикой довольно холодно, вскоре стало особенно популярным благодаря тому, что оно привлекло внимание целой плеяды замечательных композиторов рубежа веков; так, была создана Симфоническая сюита Габриэля Форе (1845–1924) в 1898 г., Лирическая драма Клода Дебюсси (1862–1918) в 1902-м, Симфоническая поэма Арнольда Шёнберга (1874–1951) – 1903 г., Музыкальная сюита Яна Сибелиуса (1865–1957) – 1905 г. и др. Особенно популярной стала музыка Дебюсси, хотя Метерлинку она не понравилась. В России «Пелеас и Мелисанда» была впервые сыграна 10 октября 1907 года в театре В. Ф. Комиссаржевской на Офицерской в переводе В. Брюсова. Считается, что эта режиссерская работа В. Э. Мейерхольда была неудачной, о чем, например, писал А. Блок в специальной статье. Переводчик пьесы, также не обходя вниманием недостатки спектакля, тем не менее с восторгом писал об игре Комиссаржевской, создавшей поэтичнейший образ героини.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Морис Метерлинк","authors":[{"id":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Валерий Яковлевич Брюсов","protectedUrl":"/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q316374"},{"id":"6923399c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Морис Метерлинк","protectedUrl":"/author/6923399c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%2C_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q49747"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1891-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Зарубежная классика"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В королевстве Алемонд молодой принц Пелеас и его возлюбленная Мелисанда сталкиваются с семейными тайнами, любовными интригами и трагическими судьбами, пока их судьбы переплетаются с судьбой принца Голо, чья вину и любовь к Мелисанде приводят к её смерти."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Соперничающие желания Пелеаса и Мелисанды найти свободу и любовь с политическими ожиданиями и личной виной Голо, приводящими к трагическим последствиям"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Открытие замка служанками и привратником как символ начала новой эпохи","Встреча Голо с Мелисандой как первый контакт между мирами и начало личного пути героя","Непредсказуемость судьбы и её влияние на решения героев.","Тревога и страх перед властью и смертью.","Символика света и моря как ориентиров в неопределённости.","Мистический водоем, известный как Источник слепых, и его легенда.","Потеря кольца и его символическое значение для Мелисанды.","Внутренний конфликт Мелисанды и её желание покинуть замок.","Опасность и загадочность грота, где скрываются тайны.","Невозможность покинуть замок из‑за семейных и внешних угроз.","Тревожные признаки подземных опасностей и угроза обрушения замка.","Эмоциональная напряжённость в семье, особенно у маленького Иньольда."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о том, что личные страсти и семейные тайны могут разрушить даже самые крепкие союзы, оставляя читателя с ощущением неизбежности судьбы и необходимости принимать сложные решения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических фэнтези и драматических сюжетов","Читатели, интересующиеся семейными и политическими конфликтами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные и семейные отношения","Политические интриги и власть","Трагедия и судьба"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Голо — Голо потерялся в лесу, ищет дорогу домой и встречает Мелисанду. Он странный, ищет утешения после смерти жены, кажется сильным, но тревожен из-за потери кольца. Предупреждает о запахе смерти и опасности подземелья, пытается утешить Иньольда. Агрессивный, вмешивается в конфликт, приводит к смерти Пелеаса, признаётся, что убил Мелисанду, пытаясь раскрыть правду о своей вине. Имя заимствовано из легенды о Женевьеве Брабантской.","Мелисанда — Мелисанда плачет, убежала и отказывается от помощи. Обсуждает приближающийся корабль и бурю, ищет путь домой. Чувствует боль, тревогу и внутренний конфликт, теряет кольцо. Сообщает о шуме, который услышал Иньольд, участвует в разговоре о семье. Эмоциональная и чувствительная, переживает разлуку и смерть Пелеаса. Почти мертва, пытается понять, почему умирает, подтверждает, что любила Пелеаса.","Пелеас — Пелеас – молодой человек, получающий письма от Голо и Марцелла, ищет свет и решает, как действовать. Внимателен к деталям, заботится о Мелисанде и пытается удержать её от опасных действий. Соглашается остаться в замке, но продолжает искать ответы о своём отце, переживая внутренний конфликт между любовью и страхом, и решает уйти, чтобы избежать опасности.","Аркель — Аркель – король, отец Голо и Пелеаса, сомневается в поступках Голо, но уважает его решение. Считает, что Пелеас должен остаться, чтобы защитить народ и разобраться в тайнах отца. Старший брат Пелеаса, наблюдатель и советчик, наблюдает за состоянием Мелисанды и участвует в обсуждении.","Женевьева — Женевьева – связующее звено между поколениями, обсуждает поступки Голо и помогает Пелеасу.","Доктор — Доктор – персонаж, пытающийся понять, почему Мелисанда умирает, и участвует в обсуждении.","Иньольд — Иньольд – маленький персонаж, утверждает, что отец ушёл и мать тоже, плачет, когда видит Голо, символизируя трудности и беспомощность.","Привратник — Привратник – борется с замком, открывает дверь.","Служанки — Служанки – помогают открыть дверь, очищают порог.","Бедняки и другие — Бедняки и другие – упоминаются в списке персонажей.","Марцелл — Марцелл – пишет Пелеасу, просит увидеть его перед смертью.","Пастух — Пастух – наблюдает за барашками."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Отоприте дверь!","Не касайтесь меня!","«Я не знаю, ни сколько ей лет, ни кто она, ни откуда она, и не смею ее спрашивать…»","«Если, однако, он согласится принять ее, как принял бы свою дочь, – на третий день по получении этого письма зажги вечером свет на башне, обращенной к морю.»","Она холодна, как зимой. Это старый заброшенный водоем.","Голо. Нет, нет, все хорошо, все обойдется!","Тебя все удерживает здесь, все мешает этому бесполезному путешествию.","Папа, вы мне сделали больно…","Пелеас. \"Это последний вечер… последний вечер… Все должно кончиться…\"","Голо. \"Я пришел за своим мечом… Я не хочу, чтобы ты прикасалась ко мне…\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1873–1924. Валерий Яковлевич Брюсов. русский поэт-символист (1873–1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765509","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765509","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765509","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765509","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765509","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765509"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765509","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765509","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765509","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765509"},"guestReaderUrl":"/books/0uQxCEfH?page=10#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":68,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":10,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=9#reader-content","nextPageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=11#reader-content","progressLabel":"Страница 10 из 11","sections":[{"id":"content8:56","kind":"heading","text":"Картина вторая"},{"id":"content8:57","kind":"paragraph","text":"Комната в замке. В углу комнаты – Аркель, Голо и Доктор. Мелисанда лежит на кровати."},{"id":"content8:58","kind":"paragraph","text":"Доктор. Она умирает не от своей маленькой раны; птичка не могла бы умереть от нее… Стало быть, не вы убили ее; не отчаивайтесь, мой добрый господин… Она не могла жить… Она родилась для смерти… неизвестно зачем… и она умирает неизвестно почему… А кроме того, я еще не говорю, что мы не спасем ее."},{"id":"content8:59","kind":"paragraph","text":"Аркель. Нет, нет, мне кажется, что мы невольно слишком много молчим в ее комнате… Это недобрый знак… Посмотрите, как она спит… Дышит медленно, медленно… словно ее душа охладела навеки…"},{"id":"content8:60","kind":"paragraph","text":"Голо. Я убил ее безвинно! От этого камни могут заплакать!.. Они целовались, как маленькие дети… Они просто целовались. Они были как брат и сестра… А я… я сразу… Верьте, я это сделал против воли… Я это сделал против воли…"},{"id":"content8:61","kind":"paragraph","text":"Доктор. Внимание! Кажется, она просыпается…"},{"id":"content8:62","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Откройте окно… Откройте окно…"},{"id":"content8:63","kind":"paragraph","text":"Аркель. Хочешь, я открою вот это, Мелисанда?"},{"id":"content8:64","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Нет, нет, большое окно… Я хочу видеть…"},{"id":"content8:65","kind":"paragraph","text":"Аркель. Не слишком ли свеж морской воздух сегодня?"},{"id":"content8:66","kind":"paragraph","text":"Доктор. Исполните, исполните…"},{"id":"content8:67","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Благодарю… Это солнце заходит?"},{"id":"content8:68","kind":"paragraph","text":"Аркель. Да, это солнце заходит над морем; уже поздно… Как ты себя чувствуешь, Мелисанда?"},{"id":"content8:69","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Хорошо, хорошо… Почему вы об этом спрашиваете?.. Никогда я еще не чувствовала себя так хорошо… Но, мне кажется, я что-то узнала…"},{"id":"content8:70","kind":"paragraph","text":"Аркель. Что ты говоришь? Я тебя не понимаю!.."},{"id":"content8:71","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Ах, я сама не все понимаю, что я говорю!.. Я не знаю, что я говорю… Я не знаю, что я знаю… Я не то говорю, что хочу…"},{"id":"content8:72","kind":"paragraph","text":"Аркель. Нет же, нет… Я очень рад, что ты говоришь так; в эти дни у тебя был небольшой бред, и мы тебя не понимали… Но теперь все это прошло…"},{"id":"content8:73","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Не знаю… В комнате вы один, дедушка?"},{"id":"content8:74","kind":"paragraph","text":"Аркель. Нет, здесь еще доктор, который вылечил тебя…"},{"id":"content8:75","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. А!"},{"id":"content8:76","kind":"paragraph","text":"Аркель. И еще некто…"},{"id":"content8:77","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Кто это?"},{"id":"content8:78","kind":"paragraph","text":"Аркель. Это… ты не пугайся… Поверь мне, он не желает тебе ничего дурного… Если ты боишься, он уйдет… Он очень несчастен…"},{"id":"content8:79","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Кто это?"},{"id":"content8:80","kind":"paragraph","text":"Аркель. Это… это твой муж… это Голо…"},{"id":"content8:81","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Голо здесь? Почему он ко мне не подойдет?"},{"id":"content8:82","kind":"paragraph","text":"Голо (медленно подходит к ее постели). Мелисанда!.. Мелисанда!.."},{"id":"content8:83","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Это вы, Голо? Я вас не узнала… У меня в глазах вечернее солнце… Почему вы глядите на стену? Вы похудели и постарели… Разве мы с вами давно не видались?"},{"id":"content8:84","kind":"paragraph","text":"Голо (Аркелю и доктору). Милые мои друзья, уйдите на минуту!.. Я оставлю дверь открытой настежь… Только на одну минуту… Мне надо ей кое-что сказать – без этого я не смогу умереть… Хорошо?.. Идите до конца коридора, а потом можете сейчас же вернуться… Не откажите мне в этом!.. Я так несчастен!.."},{"id":"content8:85","kind":"paragraph","text":"Аркель и доктор уходят."},{"id":"content8:86","kind":"paragraph","text":"Мелисанда, жалеешь ли ты меня, как я тебя жалею?.. Мелисанда!.. Прощаешь ли ты меня, Мелисанда?.."},{"id":"content8:87","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Да, да, я прощаю тебя… Что надо простить?"},{"id":"content8:88","kind":"paragraph","text":"Голо. Я сделал тебе столько зла, Мелисанда!.. Я рассказать не могу, сколько зла я сделал тебе!.. Но я его вижу, я его вижу так ясно… начиная с самого первого дня… Все, чего я не знал до сих пор, бросается сейчас мне в глаза… И все по моей вине – все, что произошло, все, что произойдет… Если бы я мог тебе сказать, ты увидела бы все так же ясно, как вижу я!.. Я вижу все, я вижу все!.. Но я так тебя любил!.. Я слишком сильно тебя любил!.. А теперь кто-то умрет… Это я умру… И мне хотелось бы знать… Мне хотелось бы тебя спросить… Ты не будешь на меня сердиться?.. Мне хотелось бы… Умирающему надо сказать правду… Надо, чтобы он знал правду, иначе он не заснет… Клянешься ли ты сказать мне правду?"},{"id":"content8:89","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Да."},{"id":"content8:90","kind":"paragraph","text":"Голо. Любила ли ты Пелеаса?"},{"id":"content8:91","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Да, конечно, я любила его. Где он?"},{"id":"content8:92","kind":"paragraph","text":"Голо. Ты не понимаешь меня?.. Ты не хочешь меня понять?.. Мне кажется. Мне кажется… Ну, хорошо вот: я спрашиваю тебя, любила ли ты его запретной любовью?.. Была ли ты… были ли вы виноваты? Скажи, скажи: да? да? да?.."},{"id":"content8:93","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Нет, нет, мы не были виноваты… Почему вы об этом спрашиваете?"},{"id":"content8:94","kind":"paragraph","text":"Голо. Мелисанда!.. Скажи мне правду, заклинаю тебя любовью к Богу!"},{"id":"content8:95","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Почему вы думаете, что я сказала неправду?"},{"id":"content8:96","kind":"paragraph","text":"Голо. Не надо лгать умирая!"},{"id":"content8:97","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Кто умирает?.. Я?"},{"id":"content8:98","kind":"paragraph","text":"Голо. Ты, ты! И я, я тоже, после тебя!.. И нам надо знать правду… Нам надо наконец знать правду, слышишь?.. Скажи мне все! Скажи мне все! Я все тебе прощаю!.."},{"id":"content8:99","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Почему я умираю?.. Я не знала этого…"},{"id":"content8:100","kind":"paragraph","text":"Голо. Ты это знаешь теперь!.. Пора! Пора… Скорей, скорей!.. Правду! Правду!.."},{"id":"content8:101","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Правда… правда…"},{"id":"content8:102","kind":"paragraph","text":"Голо. Где ты?.. Мелисанда!.. Где ты?.. Это невозможно! Мелисанда! Где ты? Куда ты идешь? (Замечает Аркеля и доктора в дверях.) Да, да, можете войти… Я ничего не знаю, все бесполезно… Слишком поздно, она уже слишком далеко от нас… Я не узнаю никогда!.. Я умру, как слепой!.."},{"id":"content8:103","kind":"paragraph","text":"Аркель. Что ты сделал? Ты убьешь ее…"},{"id":"content8:104","kind":"paragraph","text":"Голо. Я уже убил ее…"},{"id":"content8:105","kind":"paragraph","text":"Аркель. Мелисанда!.."},{"id":"content8:106","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Это вы, дедушка?"},{"id":"content8:107","kind":"paragraph","text":"Аркель. Да, дитя мое… Ты что?"},{"id":"content8:108","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Правда ли, что начинается зима?"},{"id":"content8:109","kind":"paragraph","text":"Аркель. Почему ты об этом спрашиваешь?"},{"id":"content8:110","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Потому что мне холодно и нет более листьев…"},{"id":"content8:111","kind":"paragraph","text":"Аркель. Тебе холодно?.. Хочешь, мы закроем окно?"},{"id":"content8:112","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Нет, нет… Не раньше, чем солнце опустится в море… Оно опускается медленно. Так это зима начинается?"},{"id":"content8:113","kind":"paragraph","text":"Аркель. Да… Ты не любишь зимы?"},{"id":"content8:114","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. О нет! Я боюсь холода… Ах, я боюсь больших холодов!.."},{"id":"content8:115","kind":"paragraph","text":"Аркель. Тебе лучше?"},{"id":"content8:116","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Да, да, я больше ни о чем не тревожусь…"},{"id":"content8:117","kind":"paragraph","text":"Аркель. Хочешь увидеть своего ребенка?"},{"id":"content8:118","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Какого ребенка?"},{"id":"content8:119","kind":"paragraph","text":"Аркель. Твоего ребенка… Ты – мать… Ты родила маленькую девочку…"},{"id":"content8:120","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Где она?"},{"id":"content8:121","kind":"paragraph","text":"Аркель. Здесь…"},{"id":"content8:122","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Странно. Я не могу поднять руки, чтобы взять ее…"},{"id":"content8:123","kind":"paragraph","text":"Аркель. Ты еще слишком слаба… Я подержу ее сам. Смотри…"},{"id":"content8:124","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Она не смеется… Какая она маленькая!.. Она тоже будет плакать… Мне жалко ее…"},{"id":"content8:125","kind":"paragraph","text":"Комната мало-помалу наполняется служанками; они молча выстраиваются вдоль стен и ждут."},{"id":"content8:126","kind":"paragraph","text":"Голо (вскакивает). Что это?.. Зачем пришли сюда все эти женщины?"},{"id":"content8:127","kind":"paragraph","text":"Доктор. Это служанки…"},{"id":"content8:128","kind":"paragraph","text":"Аркель. Кто их позвал?"},{"id":"content8:129","kind":"paragraph","text":"Доктор. Это не я…"},{"id":"content8:130","kind":"paragraph","text":"Голо. Зачем вы пришли сюда?.. Никто вас не звал… Чего вы хотите?.. Ну, что же это такое?.. Отвечайте!.."},{"id":"content8:131","kind":"paragraph","text":"Служанки не отвечают."},{"id":"content8:132","kind":"paragraph","text":"Аркель. Не говорите так громко… Она засыпает; она закрыла глаза."},{"id":"content8:133","kind":"paragraph","text":"Голо. Это не…"},{"id":"content8:134","kind":"paragraph","text":"Доктор. Нет, нет, посмотрите: она дышит…"},{"id":"content8:135","kind":"paragraph","text":"Аркель. Глаза ее полны слез… Теперь это плачет ее душа… Почему она так простирает руки?.. Чего она хочет?"},{"id":"content8:136","kind":"paragraph","text":"Доктор. Она, должно быть, протягивает их к ребенку. Это борьба матери со смертью…"},{"id":"content8:137","kind":"paragraph","text":"Голо. Сейчас?.. Сейчас?.. Не таите, скажите, скажите!"},{"id":"content8:138","kind":"paragraph","text":"Доктор. Быть может…"},{"id":"content8:139","kind":"paragraph","text":"Голо. Сейчас?.. О! О! Мне ей надо сказать… Мелисанда! Мелисанда!.. Оставьте меня одного! Оставьте меня одного с ней…"},{"id":"content8:140","kind":"paragraph","text":"Аркель. Нет, нет, не приближайся… Не тревожь ее… Не говори с ней… Ты не понимаешь, что такое душа…"},{"id":"content8:141","kind":"paragraph","text":"Голо. Она закрывает глаза…"},{"id":"content8:142","kind":"paragraph","text":"Аркель. Тише… Тише… Надо говорить тихо… Не надо ее беспокоить… Человеческая душа молчалива… Человеческая душа любит уходить одиноко… Она страдает так робко!.. Но как печально, Голо… как печально все, что мы видим!.. О! О! О!.."},{"id":"content8:143","kind":"paragraph","text":"В этот миг служанки в глубине комнаты неожиданно падают на колени."},{"id":"content8:144","kind":"paragraph","text":"(Оборачиваясь.) Что это?"},{"id":"content8:145","kind":"paragraph","text":"Доктор (приближается к постели и трогает тело). Они правы…"},{"id":"content8:146","kind":"paragraph","text":"Долгое молчание."},{"id":"content8:147","kind":"paragraph","text":"Аркель. Я ничего не видел… Уверены ли вы?.."},{"id":"content8:148","kind":"paragraph","text":"Доктор. Да, да."},{"id":"content8:149","kind":"paragraph","text":"Аркель. Я ничего не слышал… Так быстро, так быстро… Вдруг… Она ушла, не сказав ничего…"},{"id":"content8:150","kind":"paragraph","text":"Голо (рыдая). О! О! О!.."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Морис Метерлинк Пелеас и Мелисанда","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content0:10:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content0:11:1","label":"Картина первая","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content0:34:1","label":"Картина вторая","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content1:0:1","label":"Картина третья","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content1:15:2","label":"Картина четвертая","page":2,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:2","label":"Действие второе","page":2,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=2#reader-content"},{"id":"content2:1:2","label":"Картина первая","page":2,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=2#reader-content"},{"id":"content2:54:3","label":"Картина вторая","page":3,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=3#reader-content"},{"id":"content3:0:4","label":"Картина третья","page":4,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content"},{"id":"content3:17:4","label":"Картина четвертая","page":4,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content"},{"id":"content3:23:4","label":"Действие третье","page":4,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content"},{"id":"content3:24:4","label":"Картина первая","page":4,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content"},{"id":"content4:0:5","label":"Картина вторая","page":5,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=5#reader-content"},{"id":"content4:46:5","label":"Картина третья","page":5,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=5#reader-content"},{"id":"content5:0:6","label":"Картина четвертая","page":6,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=6#reader-content"},{"id":"content5:11:6","label":"Картина пятая","page":6,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=6#reader-content"},{"id":"content6:0:7","label":"Действие четвертое","page":7,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=7#reader-content"},{"id":"content6:1:7","label":"Картина первая","page":7,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=7#reader-content"},{"id":"content6:15:7","label":"Картина вторая","page":7,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=7#reader-content"},{"id":"content7:0:8","label":"Картина третья","page":8,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=8#reader-content"},{"id":"content7:7:8","label":"Картина четвертая","page":8,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=8#reader-content"},{"id":"content8:0:9","label":"Действие пятое","page":9,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=9#reader-content"},{"id":"content8:1:9","label":"Картина первая","page":9,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=9#reader-content"},{"id":"content8:56:10","label":"Картина вторая","page":10,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:11","label":"Примечания","page":11,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:11","label":"2","page":11,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761392,"shortId":"2UKNuhE6","title":"The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story. Volume 3","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b7a0187-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UKNuhE6"},{"idCatalog":761670,"shortId":"1bXGO9Nw","title":"The Sentimentalists","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f2cea96-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bXGO9Nw"},{"idCatalog":761345,"shortId":"3DxYAAVH","title":"The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story. Complete","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b10ca6c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3DxYAAVH"},{"idCatalog":765615,"shortId":"3H0XhwzF","title":"The Sisters\u0026apos; Tragedy, with Other Poems, Lyrical and Dramatic","authorLine":"Thomas Aldrich","primaryAuthorId":"23ffa23b-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cd23fe26-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3H0XhwzF"},{"idCatalog":761391,"shortId":"0hEjxQDt","title":"The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story. Volume 2","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b7686d3-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hEjxQDt"},{"idCatalog":765129,"shortId":"0Vv5ROuZ","title":"Two Men of Sandy Bar","authorLine":"Bret Harte","primaryAuthorId":"20326a9e-c883-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c414a1b0-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Vv5ROuZ"},{"idCatalog":761368,"shortId":"4Gf0lbXO","title":"The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story. Volume 1","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b4010c0-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Gf0lbXO"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":7,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}