Пелеас и Мелисанда

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","pageTitle":"Пелеас и Мелисанда (Валерий Яковлевич Брюсов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пелеас и Мелисанда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пелеас и Мелисанда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Валерий Яковлевич Брюсов, Морис Метерлинк","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пелеас и Мелисанда","item":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","url":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","name":"«Пелеас и Мелисанда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пелеас и Мелисанда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#work","name":"Пелеас и Мелисанда","url":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","description":"В королевстве Алемонд молодой принц Пелеас и его возлюбленная Мелисанда сталкиваются с семейными тайнами, любовными интригами и трагическими судьбами, пока их судьбы переплетаются с судьбой принца Голо, чья вину и любовь к Мелисанде приводят к её смерти.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","зарубежная старинная литература","литература 19 века","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/moris-meterlink/peleas-i-melisanda-664645/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Валерий Яковлевич Брюсов","url":"https://bookra.app/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q316374"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#edition","url":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/moris-meterlink/peleas-i-melisanda-664645/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пелеас и Мелисанда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765509,"shortId":"0uQxCEfH","title":"Пелеас и Мелисанда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пьеса написана в 1892 году. Ее постановка планировалась в театре Поля Фора, но театр закрылся, и пьеса была поставлена соратником Фора Орельеном Мари Люнье-По (1869–1940), актером, режиссером, мемуаристом, на сцене созданного им театра «Эвр» («Творчество») в 1893 году. Это произведение Метерлинка, принятое публикой довольно холодно, вскоре стало особенно популярным благодаря тому, что оно привлекло внимание целой плеяды замечательных композиторов рубежа веков; так, была создана Симфоническая сюита Габриэля Форе (1845–1924) в 1898 г., Лирическая драма Клода Дебюсси (1862–1918) в 1902-м, Симфоническая поэма Арнольда Шёнберга (1874–1951) – 1903 г., Музыкальная сюита Яна Сибелиуса (1865–1957) – 1905 г. и др. Особенно популярной стала музыка Дебюсси, хотя Метерлинку она не понравилась. В России «Пелеас и Мелисанда» была впервые сыграна 10 октября 1907 года в театре В. Ф. Комиссаржевской на Офицерской в переводе В. Брюсова. Считается, что эта режиссерская работа В. Э. Мейерхольда была неудачной, о чем, например, писал А. Блок в специальной статье. Переводчик пьесы, также не обходя вниманием недостатки спектакля, тем не менее с восторгом писал об игре Комиссаржевской, создавшей поэтичнейший образ героини.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Морис Метерлинк","authors":[{"id":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Валерий Яковлевич Брюсов","protectedUrl":"/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q316374"},{"id":"6923399c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Морис Метерлинк","protectedUrl":"/author/6923399c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%2C_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q49747"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1891-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Зарубежная классика"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В королевстве Алемонд молодой принц Пелеас и его возлюбленная Мелисанда сталкиваются с семейными тайнами, любовными интригами и трагическими судьбами, пока их судьбы переплетаются с судьбой принца Голо, чья вину и любовь к Мелисанде приводят к её смерти."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Соперничающие желания Пелеаса и Мелисанды найти свободу и любовь с политическими ожиданиями и личной виной Голо, приводящими к трагическим последствиям"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Открытие замка служанками и привратником как символ начала новой эпохи","Встреча Голо с Мелисандой как первый контакт между мирами и начало личного пути героя","Непредсказуемость судьбы и её влияние на решения героев.","Тревога и страх перед властью и смертью.","Символика света и моря как ориентиров в неопределённости.","Мистический водоем, известный как Источник слепых, и его легенда.","Потеря кольца и его символическое значение для Мелисанды.","Внутренний конфликт Мелисанды и её желание покинуть замок.","Опасность и загадочность грота, где скрываются тайны.","Невозможность покинуть замок из‑за семейных и внешних угроз.","Тревожные признаки подземных опасностей и угроза обрушения замка.","Эмоциональная напряжённость в семье, особенно у маленького Иньольда."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о том, что личные страсти и семейные тайны могут разрушить даже самые крепкие союзы, оставляя читателя с ощущением неизбежности судьбы и необходимости принимать сложные решения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических фэнтези и драматических сюжетов","Читатели, интересующиеся семейными и политическими конфликтами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные и семейные отношения","Политические интриги и власть","Трагедия и судьба"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Голо — Голо потерялся в лесу, ищет дорогу домой и встречает Мелисанду. Он странный, ищет утешения после смерти жены, кажется сильным, но тревожен из-за потери кольца. Предупреждает о запахе смерти и опасности подземелья, пытается утешить Иньольда. Агрессивный, вмешивается в конфликт, приводит к смерти Пелеаса, признаётся, что убил Мелисанду, пытаясь раскрыть правду о своей вине. Имя заимствовано из легенды о Женевьеве Брабантской.","Мелисанда — Мелисанда плачет, убежала и отказывается от помощи. Обсуждает приближающийся корабль и бурю, ищет путь домой. Чувствует боль, тревогу и внутренний конфликт, теряет кольцо. Сообщает о шуме, который услышал Иньольд, участвует в разговоре о семье. Эмоциональная и чувствительная, переживает разлуку и смерть Пелеаса. Почти мертва, пытается понять, почему умирает, подтверждает, что любила Пелеаса.","Пелеас — Пелеас – молодой человек, получающий письма от Голо и Марцелла, ищет свет и решает, как действовать. Внимателен к деталям, заботится о Мелисанде и пытается удержать её от опасных действий. Соглашается остаться в замке, но продолжает искать ответы о своём отце, переживая внутренний конфликт между любовью и страхом, и решает уйти, чтобы избежать опасности.","Аркель — Аркель – король, отец Голо и Пелеаса, сомневается в поступках Голо, но уважает его решение. Считает, что Пелеас должен остаться, чтобы защитить народ и разобраться в тайнах отца. Старший брат Пелеаса, наблюдатель и советчик, наблюдает за состоянием Мелисанды и участвует в обсуждении.","Женевьева — Женевьева – связующее звено между поколениями, обсуждает поступки Голо и помогает Пелеасу.","Доктор — Доктор – персонаж, пытающийся понять, почему Мелисанда умирает, и участвует в обсуждении.","Иньольд — Иньольд – маленький персонаж, утверждает, что отец ушёл и мать тоже, плачет, когда видит Голо, символизируя трудности и беспомощность.","Привратник — Привратник – борется с замком, открывает дверь.","Служанки — Служанки – помогают открыть дверь, очищают порог.","Бедняки и другие — Бедняки и другие – упоминаются в списке персонажей.","Марцелл — Марцелл – пишет Пелеасу, просит увидеть его перед смертью.","Пастух — Пастух – наблюдает за барашками."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Отоприте дверь!","Не касайтесь меня!","«Я не знаю, ни сколько ей лет, ни кто она, ни откуда она, и не смею ее спрашивать…»","«Если, однако, он согласится принять ее, как принял бы свою дочь, – на третий день по получении этого письма зажги вечером свет на башне, обращенной к морю.»","Она холодна, как зимой. Это старый заброшенный водоем.","Голо. Нет, нет, все хорошо, все обойдется!","Тебя все удерживает здесь, все мешает этому бесполезному путешествию.","Папа, вы мне сделали больно…","Пелеас. \"Это последний вечер… последний вечер… Все должно кончиться…\"","Голо. \"Я пришел за своим мечом… Я не хочу, чтобы ты прикасалась ко мне…\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1873–1924. Валерий Яковлевич Брюсов. русский поэт-символист (1873–1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765509","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765509","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765509","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765509","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765509","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765509"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765509","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765509","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765509","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765509"},"guestReaderUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":68,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 11","sections":[{"id":"content3:0","kind":"heading","text":"Картина третья"},{"id":"content3:1","kind":"paragraph","text":"Перед гротом. Входят Пелеас и Мелисанда."},{"id":"content3:2","kind":"paragraph","text":"Пелеас (в сильном волнении). Да, это здесь, мы пришли. Так темно, что во мраке нельзя различить, где вход в грот… Над нами нет звезд. Подождем, пока луна пробьется сквозь это большое облако; она осветит весь грот, и тогда можно будет войти в него безбоязненно. Там есть места очень опасные, и уж очень узка тропинка между двумя озерами, дна которых еще никто не достал. Я не догадался взять с собой факел или фонарь, но думаю, что нам достаточно будет месячного света… Вы никогда не проникали в этот грот?"},{"id":"content3:3","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Нет…"},{"id":"content3:4","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Войдем же в него!.. Если Голо вас спросит, вы сможете описать то место, где потеряно кольцо… Грот велик и красив. Там есть сталактиты, похожие на растения и на людей. В нем всегда голубоватый сумрак. Никто еще не исследовал его до конца. Уверяют, что в нем спрятаны сокровища. Вы увидите обломки старинных кораблей. Только не следует пускаться без проводника. Некоторые так и не вернулись оттуда. Я и сам не решаюсь заходить слишком далеко. Мы с вами повернем назад, как только не станет видно сияния месяца или моря. Когда в гроте зажигают свет, кажется, будто его свод усеян звездами, точно небесный свод. Не то это кристаллы, не то соль сверкает в камнях… Смотрите, смотрите: небо, кажется, проясняется… Дайте мне руку, не дрожите, не дрожите так! Опасности нет никакой: мы с вами повернем назад, как только не станет видно сияния моря… Или вас пугает шум грота? Это шум ночи или шум молчания… Слышите море за нами?.. Кажется, оно сегодня невесело… А вот и луна!"},{"id":"content3:5","kind":"paragraph","text":"Луна широко освещает вход в грот и часть его сумрачной глубины; на некотором расстоянии видны три бедняка – три седых старика; прислонившись к скале, они спят сидя, прижавшись друг к другу и один другого поддерживая."},{"id":"content3:6","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. А!"},{"id":"content3:7","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Что с вами?"},{"id":"content3:8","kind":"paragraph","text":"Мелисанда (указывает на трех бедняков). Там… Там…"},{"id":"content3:9","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Да, да, я тоже их вижу…"},{"id":"content3:10","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Уйдемте!.. Уйдемте!.."},{"id":"content3:11","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Да… Это спят три нищих старика… В стране голод… Зачем они пришли сюда спать?.."},{"id":"content3:12","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Уйдемте! Скорей, скорей!.. Уйдемте!.."},{"id":"content3:13","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Тише, не говорите так громко! Не надо будить их… Они крепко спят… Пойдемте!"},{"id":"content3:14","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Оставьте меня, оставьте меня! Я хочу идти одна…"},{"id":"content3:15","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Мы еще вернемся сюда…"},{"id":"content3:16","kind":"paragraph","text":"Уходят."},{"id":"content3:17","kind":"heading","text":"Картина четвертая"},{"id":"content3:18","kind":"paragraph","text":"Комната в замке. Аркель и Пелеас."},{"id":"content3:19","kind":"paragraph","text":"Аркель. Тебя все удерживает здесь, все мешает этому бесполезному путешествию. До сих пор от тебя скрывали положение отца, но, кажется, уже нет надежды; разве не довольно одного этого, чтобы остановить тебя на пороге? Но есть много других причин… Кроме того, ты не вправе покидать нас, когда наши враги осмелели, когда народ умирает с голоду и ропщет. И зачем ты едешь? Марцелл умер, а у жизни есть более важные обязанности, чем посещать могилы. Ты говоришь, что устал от бездействия. Правда, долг и деятельность встречаются на дорогах, но второпях ты можешь и не узнать их. Лучше поджидать их на пороге и звать к себе, когда они проходят мимо, а проходят они каждый день. Ты их никогда не видел? Я сам уже почти не вижу, но тебя научу видеть. Я укажу на них в тот день, когда ты захочешь позвать их. Однако выслушай меня. Если тебе кажется, что к этому путешествию побуждает тебя что-то из самой глубины души, я не стану удерживать тебя, ибо ты лучше меня должен знать, каких поступков требует от тебя твоя судьба и твое сердце. Я только прошу тебя обождать немного…"},{"id":"content3:20","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Сколько же времени придется ждать?"},{"id":"content3:21","kind":"paragraph","text":"Аркель. Несколько недель; может быть, несколько дней."},{"id":"content3:22","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Я подожду…"},{"id":"content3:23","kind":"heading","text":"Действие третье"},{"id":"content3:24","kind":"heading","text":"Картина первая"},{"id":"content3:25","kind":"paragraph","text":"Комната в замке. Пелеас и Мелисанда. Мелисанда за прялкой в глубине комнаты."},{"id":"content3:26","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Иньольд не возвращается. Куда он пошел?"},{"id":"content3:27","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Ему послышался какой-то шум в коридоре; он пошел посмотреть, что там."},{"id":"content3:28","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Мелисанда!.."},{"id":"content3:29","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Что?"},{"id":"content3:30","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Вам не темно работать?"},{"id":"content3:31","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Я работаю не хуже и в темноте…"},{"id":"content3:32","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Кажется, все уже спят в замке. Голо не возвращается с охоты. А уже поздно… Что, он совсем оправился после своего падения?.."},{"id":"content3:33","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Он говорит, что совсем."},{"id":"content3:34","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Следовало бы ему быть благоразумнее: у него уже не такое гибкое тело, как в двадцать лет… Мне видны звезды в окно и лунный свет на деревьях. Уже поздно. Он не вернется."},{"id":"content3:35","kind":"paragraph","text":"Стучат в дверь."},{"id":"content3:36","kind":"paragraph","text":"Кто там?.. Войдите!.."},{"id":"content3:37","kind":"paragraph","text":"Маленький Иньольд отворяет дверь и входит в комнату."},{"id":"content3:38","kind":"paragraph","text":"Это ты так стучишь?.. Нельзя так стучать в дверь, словно произошло несчастье. Посмотри, ты испугал свою маму."},{"id":"content3:39","kind":"paragraph","text":"Иньольд. Я постучал только один раз, потихоньку…"},{"id":"content3:40","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Уже поздно. Папа твой не вернется сегодня; тебе пора спать."},{"id":"content3:41","kind":"paragraph","text":"Иньольд. Я не пойду спать раньше вас."},{"id":"content3:42","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Что такое?.. Что ты сказал?"},{"id":"content3:43","kind":"paragraph","text":"Иньольд. Я говорю… не раньше вас… не раньше вас… (Заливается слезами и бросается к Мелисанде.)"},{"id":"content3:44","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Что случилось, Иньольд? Что случилось? О чем ты плачешь?"},{"id":"content3:45","kind":"paragraph","text":"Иньольд (рыдая). О том… О! О! О том…"},{"id":"content3:46","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. О чем?.. О чем?.. Скажи мне…"},{"id":"content3:47","kind":"paragraph","text":"Иньольд. Мама!.. Мама!.. Вы уезжаете…"},{"id":"content3:48","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Что с тобою, Иньольд?.. Я не собираюсь уезжать…"},{"id":"content3:49","kind":"paragraph","text":"Иньольд. Нет, нет!.. Папа уехал… Папа не возвращается, и вы тоже уезжаете… Я догадался… Я догадался…"},{"id":"content3:50","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Но об этом и речи не было, Иньольд… Откуда ты взял, что я уезжаю?"},{"id":"content3:51","kind":"paragraph","text":"Иньольд. Я догадался… Я догадался… Вы что-то сказали дяде, но я не расслышал…"},{"id":"content3:52","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Ему хочется спать… Ему что-то привиделось… Поди сюда, Иньольд; ты уже спишь?.. Поди, погляди в окно; лебеди дерутся с собаками…"},{"id":"content3:53","kind":"paragraph","text":"Иньольд (у окна). О! О! Собаки их гонят!.. Собаки их гонят!.. О! О! Вода!.. Крылья!.. Крылья!.. Им страшно…"},{"id":"content3:54","kind":"paragraph","text":"Пелеас (возвращается к Мелисанде). Ему хочется спать; он борется со сном, но глаза у него слипаются…"},{"id":"content3:55","kind":"paragraph","text":"Мелисанда (прядет и поет вполголоса)."},{"id":"content3:56","kind":"paragraph","text":"Святой Даниил и святой Михаил… Святой Михаил и святой Рафаил…"},{"id":"content3:57","kind":"paragraph","text":"Иньольд (у окна). Ах, мама!.."},{"id":"content3:58","kind":"paragraph","text":"Мелисанда (быстро поднимаясь). Что случилось, Иньольд?.. Что случилось?.."},{"id":"content3:59","kind":"paragraph","text":"Иньольд. Я что-то видел в окне…"},{"id":"content3:60","kind":"paragraph","text":"Пелеас и Мелисанда бросаются к окну."},{"id":"content3:61","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Ничего нет. Я ничего не вижу…"},{"id":"content3:62","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. И я…"},{"id":"content3:63","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Где же ты что-то увидал? С какой стороны?.."},{"id":"content3:64","kind":"paragraph","text":"Иньольд. Вот там, вот там!.. Там этого больше нет."},{"id":"content3:65","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Он сам не понимает, что говорит. Просто он видел лунный свет над лесом. Часто бывают странные отблески… Или что-нибудь прошло по дороге… или в его воображении. Посмотрите, ведь он совсем засыпает…"},{"id":"content3:66","kind":"paragraph","text":"Иньольд (у окна). Там папа! Это папа!"},{"id":"content3:67","kind":"paragraph","text":"Пелеас (подходя к окну). Он прав. Голо входит во двор…"},{"id":"content3:68","kind":"paragraph","text":"Иньольд. Папа!.. Папа!.. Я побегу навстречу!.. (Убегает.)"},{"id":"content3:69","kind":"paragraph","text":"Молчание."},{"id":"content3:70","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Они всходят по лестнице…"},{"id":"content3:71","kind":"paragraph","text":"Входят Голо и маленький Иньольд. Иньольд несет лампу."},{"id":"content3:72","kind":"paragraph","text":"Голо. Вы сидите в темноте?"},{"id":"content3:73","kind":"paragraph","text":"Иньольд. Я, мама, принес свету, много свету!.. (Поднимает лампу и смотрит на Мелисанду.) Ты плакала, мама? Ты плакала?.. (Подносит лампу к Пелеасу и смотрит на него.) И вы тоже, и вы плакали?.. Папа, посмотри, папа: они оба плакали…"},{"id":"content3:74","kind":"paragraph","text":"Голо. Не свети им прямо в глаза…"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Морис Метерлинк Пелеас и Мелисанда","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content0:10:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content0:11:1","label":"Картина первая","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content0:34:1","label":"Картина вторая","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content1:0:1","label":"Картина третья","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content1:15:2","label":"Картина четвертая","page":2,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:2","label":"Действие второе","page":2,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=2#reader-content"},{"id":"content2:1:2","label":"Картина первая","page":2,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=2#reader-content"},{"id":"content2:54:3","label":"Картина вторая","page":3,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=3#reader-content"},{"id":"content3:0:4","label":"Картина третья","page":4,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content"},{"id":"content3:17:4","label":"Картина четвертая","page":4,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content"},{"id":"content3:23:4","label":"Действие третье","page":4,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content"},{"id":"content3:24:4","label":"Картина первая","page":4,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content"},{"id":"content4:0:5","label":"Картина вторая","page":5,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=5#reader-content"},{"id":"content4:46:5","label":"Картина третья","page":5,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=5#reader-content"},{"id":"content5:0:6","label":"Картина четвертая","page":6,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=6#reader-content"},{"id":"content5:11:6","label":"Картина пятая","page":6,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=6#reader-content"},{"id":"content6:0:7","label":"Действие четвертое","page":7,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=7#reader-content"},{"id":"content6:1:7","label":"Картина первая","page":7,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=7#reader-content"},{"id":"content6:15:7","label":"Картина вторая","page":7,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=7#reader-content"},{"id":"content7:0:8","label":"Картина третья","page":8,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=8#reader-content"},{"id":"content7:7:8","label":"Картина четвертая","page":8,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=8#reader-content"},{"id":"content8:0:9","label":"Действие пятое","page":9,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=9#reader-content"},{"id":"content8:1:9","label":"Картина первая","page":9,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=9#reader-content"},{"id":"content8:56:10","label":"Картина вторая","page":10,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:11","label":"Примечания","page":11,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:11","label":"2","page":11,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761392,"shortId":"2UKNuhE6","title":"The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story. Volume 3","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b7a0187-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UKNuhE6"},{"idCatalog":761670,"shortId":"1bXGO9Nw","title":"The Sentimentalists","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f2cea96-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bXGO9Nw"},{"idCatalog":761345,"shortId":"3DxYAAVH","title":"The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story. Complete","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b10ca6c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3DxYAAVH"},{"idCatalog":765615,"shortId":"3H0XhwzF","title":"The Sisters\u0026apos; Tragedy, with Other Poems, Lyrical and Dramatic","authorLine":"Thomas Aldrich","primaryAuthorId":"23ffa23b-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cd23fe26-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3H0XhwzF"},{"idCatalog":761391,"shortId":"0hEjxQDt","title":"The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story. Volume 2","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b7686d3-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hEjxQDt"},{"idCatalog":765129,"shortId":"0Vv5ROuZ","title":"Two Men of Sandy Bar","authorLine":"Bret Harte","primaryAuthorId":"20326a9e-c883-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c414a1b0-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Vv5ROuZ"},{"idCatalog":761368,"shortId":"4Gf0lbXO","title":"The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story. Volume 1","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b4010c0-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Gf0lbXO"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":7,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}