Пелеас и Мелисанда

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","pageTitle":"Пелеас и Мелисанда (Валерий Яковлевич Брюсов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пелеас и Мелисанда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пелеас и Мелисанда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Валерий Яковлевич Брюсов, Морис Метерлинк","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пелеас и Мелисанда","item":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","url":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","name":"«Пелеас и Мелисанда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пелеас и Мелисанда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#work","name":"Пелеас и Мелисанда","url":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","description":"В королевстве Алемонд молодой принц Пелеас и его возлюбленная Мелисанда сталкиваются с семейными тайнами, любовными интригами и трагическими судьбами, пока их судьбы переплетаются с судьбой принца Голо, чья вину и любовь к Мелисанде приводят к её смерти.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","зарубежная старинная литература","литература 19 века","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/moris-meterlink/peleas-i-melisanda-664645/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Валерий Яковлевич Брюсов","url":"https://bookra.app/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q316374"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH#edition","url":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/moris-meterlink/peleas-i-melisanda-664645/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пелеас и Мелисанда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765509,"shortId":"0uQxCEfH","title":"Пелеас и Мелисанда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пьеса написана в 1892 году. Ее постановка планировалась в театре Поля Фора, но театр закрылся, и пьеса была поставлена соратником Фора Орельеном Мари Люнье-По (1869–1940), актером, режиссером, мемуаристом, на сцене созданного им театра «Эвр» («Творчество») в 1893 году. Это произведение Метерлинка, принятое публикой довольно холодно, вскоре стало особенно популярным благодаря тому, что оно привлекло внимание целой плеяды замечательных композиторов рубежа веков; так, была создана Симфоническая сюита Габриэля Форе (1845–1924) в 1898 г., Лирическая драма Клода Дебюсси (1862–1918) в 1902-м, Симфоническая поэма Арнольда Шёнберга (1874–1951) – 1903 г., Музыкальная сюита Яна Сибелиуса (1865–1957) – 1905 г. и др. Особенно популярной стала музыка Дебюсси, хотя Метерлинку она не понравилась. В России «Пелеас и Мелисанда» была впервые сыграна 10 октября 1907 года в театре В. Ф. Комиссаржевской на Офицерской в переводе В. Брюсова. Считается, что эта режиссерская работа В. Э. Мейерхольда была неудачной, о чем, например, писал А. Блок в специальной статье. Переводчик пьесы, также не обходя вниманием недостатки спектакля, тем не менее с восторгом писал об игре Комиссаржевской, создавшей поэтичнейший образ героини.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Морис Метерлинк","authors":[{"id":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Валерий Яковлевич Брюсов","protectedUrl":"/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q316374"},{"id":"6923399c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Морис Метерлинк","protectedUrl":"/author/6923399c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%2C_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q49747"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1891-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Зарубежная классика"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В королевстве Алемонд молодой принц Пелеас и его возлюбленная Мелисанда сталкиваются с семейными тайнами, любовными интригами и трагическими судьбами, пока их судьбы переплетаются с судьбой принца Голо, чья вину и любовь к Мелисанде приводят к её смерти."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Соперничающие желания Пелеаса и Мелисанды найти свободу и любовь с политическими ожиданиями и личной виной Голо, приводящими к трагическим последствиям"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Открытие замка служанками и привратником как символ начала новой эпохи","Встреча Голо с Мелисандой как первый контакт между мирами и начало личного пути героя","Непредсказуемость судьбы и её влияние на решения героев.","Тревога и страх перед властью и смертью.","Символика света и моря как ориентиров в неопределённости.","Мистический водоем, известный как Источник слепых, и его легенда.","Потеря кольца и его символическое значение для Мелисанды.","Внутренний конфликт Мелисанды и её желание покинуть замок.","Опасность и загадочность грота, где скрываются тайны.","Невозможность покинуть замок из‑за семейных и внешних угроз.","Тревожные признаки подземных опасностей и угроза обрушения замка.","Эмоциональная напряжённость в семье, особенно у маленького Иньольда."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о том, что личные страсти и семейные тайны могут разрушить даже самые крепкие союзы, оставляя читателя с ощущением неизбежности судьбы и необходимости принимать сложные решения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических фэнтези и драматических сюжетов","Читатели, интересующиеся семейными и политическими конфликтами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные и семейные отношения","Политические интриги и власть","Трагедия и судьба"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Голо — Голо потерялся в лесу, ищет дорогу домой и встречает Мелисанду. Он странный, ищет утешения после смерти жены, кажется сильным, но тревожен из-за потери кольца. Предупреждает о запахе смерти и опасности подземелья, пытается утешить Иньольда. Агрессивный, вмешивается в конфликт, приводит к смерти Пелеаса, признаётся, что убил Мелисанду, пытаясь раскрыть правду о своей вине. Имя заимствовано из легенды о Женевьеве Брабантской.","Мелисанда — Мелисанда плачет, убежала и отказывается от помощи. Обсуждает приближающийся корабль и бурю, ищет путь домой. Чувствует боль, тревогу и внутренний конфликт, теряет кольцо. Сообщает о шуме, который услышал Иньольд, участвует в разговоре о семье. Эмоциональная и чувствительная, переживает разлуку и смерть Пелеаса. Почти мертва, пытается понять, почему умирает, подтверждает, что любила Пелеаса.","Пелеас — Пелеас – молодой человек, получающий письма от Голо и Марцелла, ищет свет и решает, как действовать. Внимателен к деталям, заботится о Мелисанде и пытается удержать её от опасных действий. Соглашается остаться в замке, но продолжает искать ответы о своём отце, переживая внутренний конфликт между любовью и страхом, и решает уйти, чтобы избежать опасности.","Аркель — Аркель – король, отец Голо и Пелеаса, сомневается в поступках Голо, но уважает его решение. Считает, что Пелеас должен остаться, чтобы защитить народ и разобраться в тайнах отца. Старший брат Пелеаса, наблюдатель и советчик, наблюдает за состоянием Мелисанды и участвует в обсуждении.","Женевьева — Женевьева – связующее звено между поколениями, обсуждает поступки Голо и помогает Пелеасу.","Доктор — Доктор – персонаж, пытающийся понять, почему Мелисанда умирает, и участвует в обсуждении.","Иньольд — Иньольд – маленький персонаж, утверждает, что отец ушёл и мать тоже, плачет, когда видит Голо, символизируя трудности и беспомощность.","Привратник — Привратник – борется с замком, открывает дверь.","Служанки — Служанки – помогают открыть дверь, очищают порог.","Бедняки и другие — Бедняки и другие – упоминаются в списке персонажей.","Марцелл — Марцелл – пишет Пелеасу, просит увидеть его перед смертью.","Пастух — Пастух – наблюдает за барашками."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Отоприте дверь!","Не касайтесь меня!","«Я не знаю, ни сколько ей лет, ни кто она, ни откуда она, и не смею ее спрашивать…»","«Если, однако, он согласится принять ее, как принял бы свою дочь, – на третий день по получении этого письма зажги вечером свет на башне, обращенной к морю.»","Она холодна, как зимой. Это старый заброшенный водоем.","Голо. Нет, нет, все хорошо, все обойдется!","Тебя все удерживает здесь, все мешает этому бесполезному путешествию.","Папа, вы мне сделали больно…","Пелеас. \"Это последний вечер… последний вечер… Все должно кончиться…\"","Голо. \"Я пришел за своим мечом… Я не хочу, чтобы ты прикасалась ко мне…\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1873–1924. Валерий Яковлевич Брюсов. русский поэт-символист (1873–1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765509","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765509","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765509","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765509","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765509","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765509"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765509","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765509","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765509","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765509"},"guestReaderUrl":"/books/0uQxCEfH?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":68,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=7#reader-content","nextPageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=9#reader-content","progressLabel":"Страница 8 из 11","sections":[{"id":"content7:0","kind":"heading","text":"Картина третья"},{"id":"content7:1","kind":"paragraph","text":"Одна из террас замка. Маленький Иньольд пытается приподнять каменную глыбу."},{"id":"content7:2","kind":"paragraph","text":"Иньольд. Ох, как тяжел этот камень!.. Он тяжелее меня… Он тяжелее всего на свете… Вон мой золотой мячик, между скалой и этим противным камнем, и я не могу его достать… Моя маленькая рука слишком коротка… а этот камень сдвинуть невозможно… Я не могу его сдвинуть, и никто не сможет его сдвинуть… Он тяжелее всего дома… словно у него в земле корни…"},{"id":"content7:3","kind":"paragraph","text":"Вдали слышится блеянье стада."},{"id":"content7:4","kind":"paragraph","text":"О! О! Эти барашки плачут… (Подходит к краю террасы и смотрит.) Ах, уже солнце зашло!.. Маленькие барашки подходят, подходят… Сколько их!.. Сколько их!.. Они боятся темноты… Они толпятся!.. Они устали… Они плачут! Они плачут! И все-таки быстро бегут!.. Они уже на распутье. Ах, ах! Теперь они не знают, куда идти… Они больше не плачут… Они ждут… Некоторые хотят повернуть направо… Все хотят идти направо… и не могут!.. Пастух кидает в них землей… Ах, ах! Они пройдут здесь… Они слушаются, слушаются! Они пройдут мимо самой террасы… Они пройдут мимо самой скалы… Я увижу их вблизи… О! О! Сколько их!.. Сколько их!.. Они заняли всю дорогу… Теперь они молчат… Пастух, пастух, почему они молчат?"},{"id":"content7:5","kind":"paragraph","text":"Пастух (которого не видно). Потому что это не дорога в хлев…"},{"id":"content7:6","kind":"paragraph","text":"Иньольд. Куда же они идут?.. Пастух, пастух!.. Куда они идут?.. Он меня не слышит. Они уже далеко… Они идут быстро… Они не шумят более… Это уже не дорога в хлев… Где же они будут спать сегодня?.. О! О! Как темно!.. Я что-то скажу кому-то… (Уходит.)"},{"id":"content7:7","kind":"heading","text":"Картина четвертая"},{"id":"content7:8","kind":"paragraph","text":"Водоем в парке. Входит Пелеас."},{"id":"content7:9","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Это последний вечер… последний вечер… Все должно кончиться… Я играл, как ребенок, вокруг того, о чем и сам не подозревал… Я играл во сне вокруг ловушек судьбы… Кто же меня вдруг разбудил? Я убегу, крича от боли и радости, как слепой, убегающий от пожара своего дома… Я скажу ей, что я убегу… Отец мой вне опасности, и мне незачем более обманывать себя… Уже поздно; она не идет… Я сделал бы лучше, если бы уехал, не увидавшись с ней… Но мне надо получше всмотреться в нее сегодня… Я многого в ней не помню… По временам мне кажется, что я не видал ее больше столетия… И я все еще не представляю себе ее взгляда… У меня ничего не останется, если я так уеду… А все эти воспоминания… Словно я пытаюсь унести воду в мешке из кисеи… Мне надо в последний раз увидеть ее до глубины ее сердца… Мне надо сказать ей все, чего я не сказал до сих пор…"},{"id":"content7:10","kind":"paragraph","text":"Входит Мелисанда."},{"id":"content7:11","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Пелеас!"},{"id":"content7:12","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Мелисанда!.. Это ты, Мелисанда?"},{"id":"content7:13","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Я."},{"id":"content7:14","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Иди сюда, не оставайся на краю лунного света… Иди сюда. Нам так много надо сказать друг другу!.. Иди сюда, под сень липы."},{"id":"content7:15","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Пусть на меня падает свет…"},{"id":"content7:16","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Нас могут увидеть из окон башни. Иди сюда, здесь нам нечего бояться… А там нас могут увидеть…"},{"id":"content7:17","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Я хочу, чтобы меня видели…"},{"id":"content7:18","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Что с тобой? Никто не видел, как ты выходила?"},{"id":"content7:19","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Никто. Твой брат спал…"},{"id":"content7:20","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Уже поздно. Через час запрут ворота. Надо быть начеку. Почему ты пришла так поздно?"},{"id":"content7:21","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Твой брат спал тревожным сном. А потом мое платье зацепилось за гвоздь в двери. Видишь, оно разорвано. Я потеряла много времени, и потом я бежала…"},{"id":"content7:22","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Бедная моя Мелисанда!.. Мне страшно прикоснуться к тебе!.. Ты дышишь тяжело, как пойманная птичка… И все это из-за меня, из-за меня!.. Я слышу, как бьется твое сердце, словно это мое сердце… Иди сюда… Ближе, ближе ко мне…"},{"id":"content7:23","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Почему ты смеешься?"},{"id":"content7:24","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Я не смеюсь. Вернее, я смеюсь от радости, сам того не сознавая… А между тем мне надо плакать, а не смеяться…"},{"id":"content7:25","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Мы были здесь с тобой когда-то очень давно… Я припоминаю…"},{"id":"content7:26","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Да… да… Много месяцев назад… Тогда я еще не думал… Знаешь, зачем я попросил тебя прийти сегодня?"},{"id":"content7:27","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Нет."},{"id":"content7:28","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Может быть, я тебя вижу в последний раз… Мне надо уехать навсегда…"},{"id":"content7:29","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Почему ты всегда говоришь, что уезжаешь?"},{"id":"content7:30","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Неужели я должен тебе сказать то, что ты уже знаешь? Разве ты не знаешь, что я тебе скажу?"},{"id":"content7:31","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Нет, нет! Право, я ничего не знаю…"},{"id":"content7:32","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Ты не знаешь, почему мне надо удалиться?.. (Внезапно целует ее.) Я люблю тебя…"},{"id":"content7:33","kind":"paragraph","text":"Мелисанда (тихо). Я тоже люблю тебя…"},{"id":"content7:34","kind":"paragraph","text":"Пелеас. О! Что ты сказала, Мелисанда?.. Я расслышал с трудом!.. Раскаленным железом разбили лед!.. Ты сказала это голосом, идущим откуда-то с края света!.. Я расслышал с трудом… Ты меня любишь?.. Ты меня тоже любишь давно?"},{"id":"content7:35","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Всегда… С той минуты, как тебя увидала…"},{"id":"content7:36","kind":"paragraph","text":"Пелеас. О, как ты это говоришь!.. Кажется, что голос твой пронесся весною над морем!.. До сих пор я еще ни разу не слышал твоего голоса… Словно дождь хлынул мне на сердце! Ты говоришь это так откровенно!.. Как ангел, к которому обратились с вопросом!.. Я не могу в это поверить, Мелисанда!.. За что тебе любить меня?.. Ну за что ты меня любишь?.. Правду ли ты говоришь?.. Ты не обманываешь меня?.. Ты не лжешь, чтобы заставить меня улыбнуться?.."},{"id":"content7:37","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Нет, я никогда не лгу. Я лгу только твоему брату…"},{"id":"content7:38","kind":"paragraph","text":"Пелеас. О, как ты это говоришь!.. Твой голос! Твой голос!.. Он свежее и чище воды!.. Словно прозрачная вода на моих губах!.. Словно прозрачная вода на моих руках… Дай мне, дай мне твои руки!.. О, как малы твои руки!.. Я не знал, что ты так прекрасна!.. Я никогда не видел ничего прекраснее до встречи с тобой… Я был в тревоге, я искал везде в доме, я искал везде в поле… Я не находил красоты… И вот я нашел тебя!.. Я нашел тебя!.. Не верю, чтобы на земле могла быть женщина прекрасней тебя!.. Где ты?.. Я не слышу твоего дыхания."},{"id":"content7:39","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Это потому, что я смотрю на тебя…"},{"id":"content7:40","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Почему ты смотришь на меня так сурово? Мы уже в тени… Под этим деревом темно. Выйдем на свет. Нам здесь не видно, до чего мы счастливы. Иди, иди! У нас так мало времени!.."},{"id":"content7:41","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Нет, нет, останемся здесь… Я ближе к тебе в темноте…"},{"id":"content7:42","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Где твои глаза?.. Ты не уйдешь от меня?.. Ты обо мне не думаешь сейчас?"},{"id":"content7:43","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. О тебе, о тебе, я думаю только о тебе!.."},{"id":"content7:44","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Ты смотришь вдаль…"},{"id":"content7:45","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Я видела вдали тебя…"},{"id":"content7:46","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Ты рассеянна… Что же с тобой?.. Мне не кажется, что ты счастлива…"},{"id":"content7:47","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Нет, нет! Я счастлива, но мне грустно…"},{"id":"content7:48","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Часто бывает грустно, когда любишь…"},{"id":"content7:49","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Я плачу всегда, когда думаю о тебе…"},{"id":"content7:50","kind":"paragraph","text":"Пелеас. И я… и я, Мелисанда… Я совсем близко к тебе, я плачу от радости, а между тем… (Еще раз целует ее.) Ты такая странная, когда я целую тебя… Ты так прекрасна, что кажется, ты сейчас умрешь…"},{"id":"content7:51","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Ты тоже…"},{"id":"content7:52","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Вот-вот… Мы не то делаем, что нам хочется… Я не любил тебя, когда увидал впервые…"},{"id":"content7:53","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. И я… Мне было страшно…"},{"id":"content7:54","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Я не мог смотреть тебе в глаза… Я хотел уехать тотчас же… А потом…"},{"id":"content7:55","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. А я не хотела приезжать… Не знаю почему, я боялась приехать…"},{"id":"content7:56","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Есть многое, чего никто никогда не узнает… Мы всегда ждем, а после… Что это за шум?.. Это запирают ворота!.."},{"id":"content7:57","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Да, это заперли ворота…"},{"id":"content7:58","kind":"paragraph","text":"Пелеас. Нам нельзя будет вернуться!.. Слышишь, как скрипят засовы?.. Слушай! Слушай!.. Большие цепи!.. Поздно, поздно!.."},{"id":"content7:59","kind":"paragraph","text":"Мелисанда. Тем лучше! Тем лучше! Тем лучше!"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Морис Метерлинк Пелеас и Мелисанда","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content0:10:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content0:11:1","label":"Картина первая","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content0:34:1","label":"Картина вторая","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content1:0:1","label":"Картина третья","page":1,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH#reader-content"},{"id":"content1:15:2","label":"Картина четвертая","page":2,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:2","label":"Действие второе","page":2,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=2#reader-content"},{"id":"content2:1:2","label":"Картина первая","page":2,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=2#reader-content"},{"id":"content2:54:3","label":"Картина вторая","page":3,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=3#reader-content"},{"id":"content3:0:4","label":"Картина третья","page":4,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content"},{"id":"content3:17:4","label":"Картина четвертая","page":4,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content"},{"id":"content3:23:4","label":"Действие третье","page":4,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content"},{"id":"content3:24:4","label":"Картина первая","page":4,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=4#reader-content"},{"id":"content4:0:5","label":"Картина вторая","page":5,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=5#reader-content"},{"id":"content4:46:5","label":"Картина третья","page":5,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=5#reader-content"},{"id":"content5:0:6","label":"Картина четвертая","page":6,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=6#reader-content"},{"id":"content5:11:6","label":"Картина пятая","page":6,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=6#reader-content"},{"id":"content6:0:7","label":"Действие четвертое","page":7,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=7#reader-content"},{"id":"content6:1:7","label":"Картина первая","page":7,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=7#reader-content"},{"id":"content6:15:7","label":"Картина вторая","page":7,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=7#reader-content"},{"id":"content7:0:8","label":"Картина третья","page":8,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=8#reader-content"},{"id":"content7:7:8","label":"Картина четвертая","page":8,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=8#reader-content"},{"id":"content8:0:9","label":"Действие пятое","page":9,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=9#reader-content"},{"id":"content8:1:9","label":"Картина первая","page":9,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=9#reader-content"},{"id":"content8:56:10","label":"Картина вторая","page":10,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:11","label":"Примечания","page":11,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:11","label":"2","page":11,"pageUrl":"/books/0uQxCEfH?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761392,"shortId":"2UKNuhE6","title":"The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story. Volume 3","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b7a0187-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UKNuhE6"},{"idCatalog":761670,"shortId":"1bXGO9Nw","title":"The Sentimentalists","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f2cea96-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bXGO9Nw"},{"idCatalog":761345,"shortId":"3DxYAAVH","title":"The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story. Complete","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b10ca6c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3DxYAAVH"},{"idCatalog":765615,"shortId":"3H0XhwzF","title":"The Sisters\u0026apos; Tragedy, with Other Poems, Lyrical and Dramatic","authorLine":"Thomas Aldrich","primaryAuthorId":"23ffa23b-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cd23fe26-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3H0XhwzF"},{"idCatalog":761391,"shortId":"0hEjxQDt","title":"The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story. Volume 2","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b7686d3-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hEjxQDt"},{"idCatalog":765129,"shortId":"0Vv5ROuZ","title":"Two Men of Sandy Bar","authorLine":"Bret Harte","primaryAuthorId":"20326a9e-c883-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c414a1b0-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Vv5ROuZ"},{"idCatalog":761368,"shortId":"4Gf0lbXO","title":"The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story. Volume 1","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b4010c0-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Gf0lbXO"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":7,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}