Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыаллегорияполитикасоциализмкоммунизмреволюциясвободапролетариатсатираживотныесистема
Описание
В «Зверской ферме» Джордж Оруэлл описывает восстание животных против человеческого угнетения, их попытку построить новое общество, а затем постепенное превращение лидеров в тирана, демонстрируя, как идеалы свободы могут быть искажены властью.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт между идеалами и реальностью власти
Ключевые идеи
- Животные стремятся к свободе от человеческого угнетения и создают собственную идеологию – Зверизм.
- Установление Семи Заповедей как основы нового общества и разделение ролей между животными.
- Внутренние конфликты и борьба за власть внутри животного сообщества, особенно между Наполеоном и Снежком.
- Механизм манипуляции и пропаганды внутри животного сообщества.
- Уязвимость и непредсказуемость внешних угроз.
- Проблема доверия и предательства в коллективе.
- Постоянная борьба за ресурсы и власть.
Вывод
Книга показывает, как идеалы свободы могут быть искажены властью, приводя к коррупции и подавлению
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Студенты политологии
- Кто интересуется историей революций
Главные темы
- Идеология и власть
- Социальная справедливость
- Коррупция и манипуляция
Персонажи
- Napoleon — Napoleon – умный и решительный лидер, который после восстания принимает идеи Майора и превращает их в практическую систему. Позже он становится центром власти, используя страх и пропаганду для удержания контроля.
- Snowball — Snowball – креативный и изобретательный партнёр Наполеона, разрабатывает планы, в том числе о мельнице, и выступает в роли идеологического партнёра. Позже обвиняется в разрушении мельницы и предательстве фермы.
- Major — Major – старый хряк, мудрый и видящий свободу, который призывает животных к борьбе и формирует основы Зверизма. Его идеи становятся фундаментом новой фермы.
- Mr. Jones — Mr. Jones – жестокий фермер, который угнетает животных. Его смерть становится поворотным моментом, после которого животные восстают и захватывают ферму.
- Vizier — Vizier – советник Наполеона, провозглашает ложные постановления, чтобы укрепить контроль над животными, вводит смертную казнь за любые попытки сотрудничества.
- Mr. Wimper — Mr. Wimper – посредник, проводит еженедельные встречи, передавая инструкции от Наполеона двуногим, скрывая дефицит продовольствия от внешнего мира.
- Morris — Morris – персонаж, пытающийся влиять на животных, но его идеи о «Леденцовых горах» не принимаются.
Цитаты
- "Все звери равны"
- "Восстание!"
- Да здравствует Зверская Ферма!
- Снежок сделал это!
Сводка по автору из Wikidata
1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)
Читать онлайн
Страница 2 из 24Человек - единственное живое существо, которое потребляет, не производя. Он не дает молока, не несет яиц, он слишком слаб, чтобы таскать за собой плуг и бегает так медленно, что не может поймать даже кролика. Но он Бог и Царь всех домашних животных. Заставляя животных работать, он возвращает им лишь скудный прожиточный минимум - только чтобы они не околели с голоду, а все остальное присваивает себе. Наш труд возделывает землю, ее удобряет наш навоз, но ни у кого из нас нет ничего, кроме своей жалкой шкуры.
Вот вы, коровы, лежащие передо мной, сколько тысяч галлонов молока вы дали в этом году? и что стало с этим молоком, которое могло бы пойти на выкармливание крепких телят? Все оно, как в прорву, ушло в утробу Человека!
А вы, куры, сколько яиц вы снесли в этом году? и сколько цыплят высидели? Почти все яйца проданы на рынке, а деньги пошли на Джонса и его людей!
А где, Кашка, твои четыре жеребенка, которых ты выносила и родила в муках? Они могли бы стать опорой и отрадой твоей старости! Но все четверо проданы с торгов в годовалом возрасте и ни одного из них ты уже никогда не увидишь! И что, кроме стойла и охапки сена, ты получаешь в награду за все твои труды и четырех рожденных в муках жеребят?
Но и то жалкое существование, которое мы влачим, нам не дадут дотянуть до отмеренного природой срока. Что касается меня, то мне жаловаться грех. Я вхожу в число немногих счастливчиков, мне двенадцать лет, у меня было более четырехсот детей, моя судьба отвечает естественному порядку вещей. Но, как правило, каждый из нас в итоге идет под нож!
Вот вы, сидящие сейчас передо мной молоденькие поросятки! Не пройдет и года, и все вы распрощаетесь с жизнью, визжа от боли и страха на деревянной колоде! И эта ужасная участь подстерегает всех нас - коров, свиней, кур, овец - всех! Даже лошадям и собакам не миновать общей судьбы. Вот ты, Боксер, - в тот самый день, когда твое могучее здоровье оставит тебя, Джонс продаст тебя на живодерню, где тебе перережут горло, а мясо твое пойдет на кормежку гончим собакам. А вам, собаки, когда состаритесь, и зубы у вас выпадут, Джонс привяжет по кирпичу на шею и утопит в ближайшем пруду.
Разве вам не ясно теперь, товарищи, что все зло нашей жизни исходит от тирании двуногих? Стоит только избавиться от Человека, и плоды нашего труда будут принадлежать нам. Почти в тот же день мы станем богаты и свободны. Итак, что же нам следует делать? А вот что: день и ночь, душой и телом трудиться во имя освобождения от гнета человеческой расы!
Вот вам мой завет: Восстание! Я не знаю, когда Восстание грянет, быть может, уже через неделю, а, может быть, только через сотню лет, но я убежден, что справедливость рано или поздно восторжествует. Это так же верно, как то, что под ногами у меня сейчас вот эта солома. На все оставшиеся дни - сделайте Восстание целью вашей жизни. И передайте мой завет тем, кто придет после вас, - и пусть будущие поколения доведут нашу борьбу до конца!
И помните, товарищи, никаких колебаний! Никакие кривые слова не должны сбивать вас с толку! Не слушайте, когда вас станут уверять, будто у Человека и животного - общие интересы, что его процветание - это наше процветание. Все это ложь. Кроме себя самого, Человек не нужен никому.
А мы, животные, будем крепить наше единство и товарищество по борьбе. Все люди - наши враги. Все животные - соратники.
Последние слова Майора потонули вдруг в ужасном гаме. Оказывается, четыре огромные крысы незаметно выбрались из своих нор и, присев на задние лапки, тоже слушали его речь. Хотя и не сразу, но собаки все-таки учуяли их, и только стремительным бегством в норы крысы спасли свои шкуры. Майор приподнял переднее копытце, призывая к молчанию.
- Товарищи, - сказал он, - вот вопрос, который надо решить немедленно: друзья нам или враги дикие животные вроде крыс или зайцев? Давайте поставим это на голосование. Я предлагаю собранию вопрос: считать ли крыс нашими товарищами?
Голосование провели немедленно, и подавляющим большинством голосов было решено, что крысы - товарищи. Только четверо голосовали против этого: три собаки и кошка. Впрочем, как выяснилось, киска подняла лапу дважды - и за, и против.
- Мне остается сказать немного. Я повторю: помните всегда, что ваш долг быть врагами Человека и всего образа жизни Человека. Любой двуногий - враг. Любое четвероногое, любая птица - друг. Помните, что, сражаясь против Человека, вы ничем не должны уподобляться ему. Даже когда вы одолеете его не перенимайте его пороков. Ни одно животное не должно жить в доме, спать в кровати, носить одежду, пить спиртное, курить, прикасаться к деньгам, торговать. Все обычаи Человека - зло! И самое главное: пусть животное никогда не угнетает себе подобных. Сильные и слабые, разумные и не очень все мы братья. Животные не должны убивать других животных. Все животные равны.
А теперь, товарищи, я поведаю вам свой последний сон. Передать его весь я просто не в силах. Это был сон о земле, какой она будет после исчезновения Человека. И вспомнилось мне давно позабытое. Много лет тому назад, когда я еще был поросенком-сосунком, моя мать и другие свиньи, бывало, напевали старую песню, хотя помнили только мотив, да еще три первых слова из нее. В детстве я знал эту мелодию, но с тех пор прошло много лет и она выветрилась из моей памяти. И вот эта мелодия вдруг припомнилось мне вчерашней ночью во сне. Мало того, слова песни, которые, как я уверен, сочинили животные давным-давно и которые, казалось, исчезли из памяти поколений, - слова песни я тоже вспомнил! Я спою вам эту песню, товарищи. Я стар, и голос мой хрипит, но когда вы запомните мелодию и слова, вы сами споете лучше. Она называется "Все животные Британии".
Старый Майор откашлялся и запел. Как он и предупреждал, голос у него был хриплый, но пел он совсем неплохо, и мотив у песни был бодрый, что-то среднее между "Клементиной" и "Кукарачей". Слова были таковы:
Верьте мне, что день настанет
Будет жить свободный скот!
Знайте все: мы с вами скоро
Свергнем тяжкий гнет цепей,
Ждет нас сладкая свобода,
Мир прекрасней наших грез:
К цели будем мы стремиться,
Верьте мне, что день настанет
Эта песня привела животных в дикое возбуждение. Майор еще не добрался до ее конца, а они уже подхватили песню сами. Даже самые глупые из них сразу же усвоили мотив и часть слов, а что касается самых разумных, таких, как свиньи и собаки, то они за несколько минут запомнили всю песню наизусть.
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0v0V4H56","pageTitle":"Зверская ферма (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Зверская ферма». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Зверская ферма». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0v0V4H56#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Зверская ферма","item":"https://bookra.app/books/0v0V4H56"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0v0V4H56","url":"https://bookra.app/books/0v0V4H56","name":"«Зверская ферма». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Зверская ферма». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0v0V4H56#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0v0V4H56#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:26349/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0v0V4H56#work","name":"Зверская ферма","url":"https://bookra.app/books/0v0V4H56","description":"В «Зверской ферме» Джордж Оруэлл описывает восстание животных против человеческого угнетения, их попытку построить новое общество, а затем постепенное превращение лидеров в тирана, демонстрируя, как идеалы свободы могут быть искажены властью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:26349/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","научная фантастика","юмор и сатира"],"keywords":"аллегория, политика, социализм, коммунизм, революция, свобода, пролетариат, сатира, животные, система","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"юмор и сатира"},{"@type":"Thing","name":"аллегория"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"социализм"},{"@type":"Thing","name":"коммунизм"},{"@type":"Thing","name":"революция"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"пролетариат"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"животные"},{"@type":"Thing","name":"система"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0v0V4H56#edition","url":"https://bookra.app/books/0v0V4H56","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Зверская ферма»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0v0V4H56","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797394,"shortId":"0v0V4H56","title":"Зверская ферма","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:26349/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Зверская ферма» – сатирический роман, в котором Джордж Оруэлл изображает революцию на ферме, ставшую аллегорией политических изменений. История рассказывает о том, как животные восстают против человека и пытаются построить новое общество. Книга раскрывает темы власти, манипуляций и идеологической борьбы. Читатель получает глубокий взгляд на человеческую природу через призму животных.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"},{"id":6496,"title":"юмор и сатира","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6496"}],"keywords":["аллегория","политика","социализм","коммунизм","революция","свобода","пролетариат","сатира","животные","система"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В «Зверской ферме» Джордж Оруэлл описывает восстание животных против человеческого угнетения, их попытку построить новое общество, а затем постепенное превращение лидеров в тирана, демонстрируя, как идеалы свободы могут быть искажены властью."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт между идеалами и реальностью власти"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Животные стремятся к свободе от человеческого угнетения и создают собственную идеологию – Зверизм.","Установление Семи Заповедей как основы нового общества и разделение ролей между животными.","Внутренние конфликты и борьба за власть внутри животного сообщества, особенно между Наполеоном и Снежком.","Механизм манипуляции и пропаганды внутри животного сообщества.","Уязвимость и непредсказуемость внешних угроз.","Проблема доверия и предательства в коллективе.","Постоянная борьба за ресурсы и власть."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как идеалы свободы могут быть искажены властью, приводя к коррупции и подавлению"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты политологии","Кто интересуется историей революций"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Идеология и власть","Социальная справедливость","Коррупция и манипуляция"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Napoleon — Napoleon – умный и решительный лидер, который после восстания принимает идеи Майора и превращает их в практическую систему. Позже он становится центром власти, используя страх и пропаганду для удержания контроля.","Snowball — Snowball – креативный и изобретательный партнёр Наполеона, разрабатывает планы, в том числе о мельнице, и выступает в роли идеологического партнёра. Позже обвиняется в разрушении мельницы и предательстве фермы.","Major — Major – старый хряк, мудрый и видящий свободу, который призывает животных к борьбе и формирует основы Зверизма. Его идеи становятся фундаментом новой фермы.","Mr. Jones — Mr. Jones – жестокий фермер, который угнетает животных. Его смерть становится поворотным моментом, после которого животные восстают и захватывают ферму.","Vizier — Vizier – советник Наполеона, провозглашает ложные постановления, чтобы укрепить контроль над животными, вводит смертную казнь за любые попытки сотрудничества.","Mr. Wimper — Mr. Wimper – посредник, проводит еженедельные встречи, передавая инструкции от Наполеона двуногим, скрывая дефицит продовольствия от внешнего мира.","Morris — Morris – персонаж, пытающийся влиять на животных, но его идеи о «Леденцовых горах» не принимаются."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Все звери равны\"","\"Восстание!\"","Да здравствует Зверская Ферма!","Снежок сделал это!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797394","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797394","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797394","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797394","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797394","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797394"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797394","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797394","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797394","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797394"},"guestReaderUrl":"/books/0v0V4H56?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":24,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0v0V4H56#reader-content","nextPageUrl":"/books/0v0V4H56?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 24","sections":[{"id":"id22:22","kind":"paragraph","text":"Человек - единственное живое существо, которое потребляет, не производя. Он не дает молока, не несет яиц, он слишком слаб, чтобы таскать за собой плуг и бегает так медленно, что не может поймать даже кролика. Но он Бог и Царь всех домашних животных. Заставляя животных работать, он возвращает им лишь скудный прожиточный минимум - только чтобы они не околели с голоду, а все остальное присваивает себе. Наш труд возделывает землю, ее удобряет наш навоз, но ни у кого из нас нет ничего, кроме своей жалкой шкуры."},{"id":"id22:23","kind":"paragraph","text":"Вот вы, коровы, лежащие передо мной, сколько тысяч галлонов молока вы дали в этом году? и что стало с этим молоком, которое могло бы пойти на выкармливание крепких телят? Все оно, как в прорву, ушло в утробу Человека!"},{"id":"id22:24","kind":"paragraph","text":"А вы, куры, сколько яиц вы снесли в этом году? и сколько цыплят высидели? Почти все яйца проданы на рынке, а деньги пошли на Джонса и его людей!"},{"id":"id22:25","kind":"paragraph","text":"А где, Кашка, твои четыре жеребенка, которых ты выносила и родила в муках? Они могли бы стать опорой и отрадой твоей старости! Но все четверо проданы с торгов в годовалом возрасте и ни одного из них ты уже никогда не увидишь! И что, кроме стойла и охапки сена, ты получаешь в награду за все твои труды и четырех рожденных в муках жеребят?"},{"id":"id22:26","kind":"paragraph","text":"Но и то жалкое существование, которое мы влачим, нам не дадут дотянуть до отмеренного природой срока. Что касается меня, то мне жаловаться грех. Я вхожу в число немногих счастливчиков, мне двенадцать лет, у меня было более четырехсот детей, моя судьба отвечает естественному порядку вещей. Но, как правило, каждый из нас в итоге идет под нож!"},{"id":"id22:27","kind":"paragraph","text":"Вот вы, сидящие сейчас передо мной молоденькие поросятки! Не пройдет и года, и все вы распрощаетесь с жизнью, визжа от боли и страха на деревянной колоде! И эта ужасная участь подстерегает всех нас - коров, свиней, кур, овец - всех! Даже лошадям и собакам не миновать общей судьбы. Вот ты, Боксер, - в тот самый день, когда твое могучее здоровье оставит тебя, Джонс продаст тебя на живодерню, где тебе перережут горло, а мясо твое пойдет на кормежку гончим собакам. А вам, собаки, когда состаритесь, и зубы у вас выпадут, Джонс привяжет по кирпичу на шею и утопит в ближайшем пруду."},{"id":"id22:28","kind":"paragraph","text":"Разве вам не ясно теперь, товарищи, что все зло нашей жизни исходит от тирании двуногих? Стоит только избавиться от Человека, и плоды нашего труда будут принадлежать нам. Почти в тот же день мы станем богаты и свободны. Итак, что же нам следует делать? А вот что: день и ночь, душой и телом трудиться во имя освобождения от гнета человеческой расы!"},{"id":"id22:29","kind":"paragraph","text":"Вот вам мой завет: Восстание! Я не знаю, когда Восстание грянет, быть может, уже через неделю, а, может быть, только через сотню лет, но я убежден, что справедливость рано или поздно восторжествует. Это так же верно, как то, что под ногами у меня сейчас вот эта солома. На все оставшиеся дни - сделайте Восстание целью вашей жизни. И передайте мой завет тем, кто придет после вас, - и пусть будущие поколения доведут нашу борьбу до конца!"},{"id":"id22:30","kind":"paragraph","text":"И помните, товарищи, никаких колебаний! Никакие кривые слова не должны сбивать вас с толку! Не слушайте, когда вас станут уверять, будто у Человека и животного - общие интересы, что его процветание - это наше процветание. Все это ложь. Кроме себя самого, Человек не нужен никому."},{"id":"id22:31","kind":"paragraph","text":"А мы, животные, будем крепить наше единство и товарищество по борьбе. Все люди - наши враги. Все животные - соратники."},{"id":"id22:32","kind":"paragraph","text":"Последние слова Майора потонули вдруг в ужасном гаме. Оказывается, четыре огромные крысы незаметно выбрались из своих нор и, присев на задние лапки, тоже слушали его речь. Хотя и не сразу, но собаки все-таки учуяли их, и только стремительным бегством в норы крысы спасли свои шкуры. Майор приподнял переднее копытце, призывая к молчанию."},{"id":"id22:33","kind":"paragraph","text":"- Товарищи, - сказал он, - вот вопрос, который надо решить немедленно: друзья нам или враги дикие животные вроде крыс или зайцев? Давайте поставим это на голосование. Я предлагаю собранию вопрос: считать ли крыс нашими товарищами?"},{"id":"id22:34","kind":"paragraph","text":"Голосование провели немедленно, и подавляющим большинством голосов было решено, что крысы - товарищи. Только четверо голосовали против этого: три собаки и кошка. Впрочем, как выяснилось, киска подняла лапу дважды - и за, и против."},{"id":"id22:35","kind":"paragraph","text":"Майор продолжал:"},{"id":"id22:36","kind":"paragraph","text":"- Мне остается сказать немного. Я повторю: помните всегда, что ваш долг быть врагами Человека и всего образа жизни Человека. Любой двуногий - враг. Любое четвероногое, любая птица - друг. Помните, что, сражаясь против Человека, вы ничем не должны уподобляться ему. Даже когда вы одолеете его не перенимайте его пороков. Ни одно животное не должно жить в доме, спать в кровати, носить одежду, пить спиртное, курить, прикасаться к деньгам, торговать. Все обычаи Человека - зло! И самое главное: пусть животное никогда не угнетает себе подобных. Сильные и слабые, разумные и не очень все мы братья. Животные не должны убивать других животных. Все животные равны."},{"id":"id22:37","kind":"paragraph","text":"А теперь, товарищи, я поведаю вам свой последний сон. Передать его весь я просто не в силах. Это был сон о земле, какой она будет после исчезновения Человека. И вспомнилось мне давно позабытое. Много лет тому назад, когда я еще был поросенком-сосунком, моя мать и другие свиньи, бывало, напевали старую песню, хотя помнили только мотив, да еще три первых слова из нее. В детстве я знал эту мелодию, но с тех пор прошло много лет и она выветрилась из моей памяти. И вот эта мелодия вдруг припомнилось мне вчерашней ночью во сне. Мало того, слова песни, которые, как я уверен, сочинили животные давным-давно и которые, казалось, исчезли из памяти поколений, - слова песни я тоже вспомнил! Я спою вам эту песню, товарищи. Я стар, и голос мой хрипит, но когда вы запомните мелодию и слова, вы сами споете лучше. Она называется \"Все животные Британии\"."},{"id":"id22:38","kind":"paragraph","text":"Старый Майор откашлялся и запел. Как он и предупреждал, голос у него был хриплый, но пел он совсем неплохо, и мотив у песни был бодрый, что-то среднее между \"Клементиной\" и \"Кукарачей\". Слова были таковы:"},{"id":"id22:39","kind":"paragraph","text":"Все животные Британии,"},{"id":"id22:40","kind":"paragraph","text":"Звери, птицы и скоты,"},{"id":"id22:41","kind":"paragraph","text":"Верьте мне, что день настанет"},{"id":"id22:42","kind":"paragraph","text":"И исполнит все мечты."},{"id":"id22:43","kind":"paragraph","text":"Мир насилья мы разрушим,"},{"id":"id22:44","kind":"paragraph","text":"Власть двуногих упадет."},{"id":"id22:45","kind":"paragraph","text":"Вольно и единодушно"},{"id":"id22:46","kind":"paragraph","text":"Будет жить свободный скот!"},{"id":"id22:47","kind":"paragraph","text":"Знайте все: мы с вами скоро"},{"id":"id22:48","kind":"paragraph","text":"Свергнем тяжкий гнет цепей,"},{"id":"id22:49","kind":"paragraph","text":"Сбросим шоры мы и шпоры,"},{"id":"id22:50","kind":"paragraph","text":"И забудем свист плетей."},{"id":"id22:51","kind":"paragraph","text":"Ждет нас сладкая свобода,"},{"id":"id22:52","kind":"paragraph","text":"Мир прекрасней наших грез:"},{"id":"id22:53","kind":"paragraph","text":"Покоренная природа,"},{"id":"id22:54","kind":"paragraph","text":"Сено, клевер и овес."},{"id":"id22:55","kind":"paragraph","text":"Будет свекла кормовая,"},{"id":"id22:56","kind":"paragraph","text":"Рис и теплая вода,"},{"id":"id22:57","kind":"paragraph","text":"И людская воля злая"},{"id":"id22:58","kind":"paragraph","text":"Нас оставит навсегда."},{"id":"id22:59","kind":"paragraph","text":"К цели будем мы стремиться,"},{"id":"id22:60","kind":"paragraph","text":"Силы наши велики!"},{"id":"id22:61","kind":"paragraph","text":"За работу, кони, птицы,"},{"id":"id22:62","kind":"paragraph","text":"Свиньи, овцы и быки!"},{"id":"id22:63","kind":"paragraph","text":"Все животные Британии"},{"id":"id22:64","kind":"paragraph","text":"И других земель скоты,"},{"id":"id22:65","kind":"paragraph","text":"Верьте мне, что день настанет"},{"id":"id22:66","kind":"paragraph","text":"И исполнит все мечты!"},{"id":"id22:67","kind":"paragraph","text":"Эта песня привела животных в дикое возбуждение. Майор еще не добрался до ее конца, а они уже подхватили песню сами. Даже самые глупые из них сразу же усвоили мотив и часть слов, а что касается самых разумных, таких, как свиньи и собаки, то они за несколько минут запомнили всю песню наизусть."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Оруэлл Джордж Зверская ферма","page":1,"pageUrl":"/books/0v0V4H56#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}