Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Что, не женское это дело – выслеживать и задерживать преступников? Для Сью ГРАФТОН такого вопроса не существует. Ее героиня, частный детектив Кинси Милхоун, расследует убийство... и, как выясняется, не одно. Клубок противоречий, череда подозреваемых, неожиданная развязка – события проносятся по страницам этого захватывающего романа, как сметающий все на своем пути тайфун.
Дата написания1991-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияКинси Милхоун, 9
Возрастное ограничение0+
Темы
мировой бестселлер
Читать онлайн
Страница 70 из 70Шатаясь, я вышла в коридор и начала шарить фонариком по стене до тех пор, пока не нашла пожарную сигнализацию. Потом разбила стекло и нажала на кнопку.
Эпилог
Теперь, когда я снова научилась сидеть, очевидно, следует заполнить пробелы, оставшиеся в моих записях. Миновали новогодние праздники, но страстный роман между Рози и Уильямом все еще длится. Генри чем только не грозил – от голодовки до того, что прикует себя наручниками в общественном месте. Все напрасно. Я могу его понять – с Уильямом у него в любом случае много хлопот, но чужая любовь, тем более на близком расстоянии – это нечто особенное.
Полиция препроводила Типпи Парсонс к окружному прокурору, там она имела долгий и откровенный разговор с одним из его помощников. Я думала, свою роль сыграет ее подростковый возраст в момент катастрофы, но оказалось, что все проще – срок давности по делам о наездах совсем короткий, и он давно истек. Когда Хартфорд Маккел узнал, что удалось найти водителя той машины, он настоял, чтобы я приняла обещанный чек на двадцать пять тысяч долларов, хотя Типпи не была ни арестована, ни наказана. Деньги я взяла. Я выполнила работу, значит, мне полагается зарплата. Разве не так? Теперь мне остается решить, что делать с этой кучей денег?
А тем временем уже подступает весна, и жизнь, что ни говорите, прекрасна.
Искренне ваша,
Кинси Милхоун
notes
Примечания
1
Американские гангстеры, прототипы героев одноименного фильма А.Пенна (1967). – Здесь и далее прим. перев.
2
Известный американский певец и киноактер (р. 1954).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0w49yZvu","pageTitle":"«Н» – значит невиновен (Сью Графтон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги ««Н» – значит невиновен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"««Н» – значит невиновен». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Сью Графтон, Виктор Шуляков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0w49yZvu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"«Н» – значит невиновен","item":"https://bookra.app/books/0w49yZvu"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0w49yZvu","url":"https://bookra.app/books/0w49yZvu","name":"««Н» – значит невиновен». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги ««Н» – значит невиновен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0w49yZvu#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0w49yZvu#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/72abd155-142a-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0w49yZvu#work","name":"«Н» – значит невиновен","url":"https://bookra.app/books/0w49yZvu","description":"Что, не женское это дело – выслеживать и задерживать преступников? Для Сью ГРАФТОН такого вопроса не существует. Ее героиня, частный детектив Кинси Милхоун, расследует убийство... и, как выясняется, не одно. Клубок противоречий, череда подозреваемых, неожиданная развязка – события проносятся по страницам этого захватывающего романа, как сметающий все на своем пути тайфун.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/72abd155-142a-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","крутой детектив"],"keywords":"мировой бестселлер","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1ebeb044-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Сью Графтон","url":"https://bookra.app/author/1ebeb044-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A1%D1%8C%D1%8E","https://www.wikidata.org/wiki/Q234865"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"крутой детектив"},{"@type":"Thing","name":"мировой бестселлер"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0w49yZvu#edition","url":"https://bookra.app/books/0w49yZvu","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн ««Н» – значит невиновен»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0w49yZvu","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794344,"shortId":"0w49yZvu","title":"«Н» – значит невиновен","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/72abd155-142a-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Что, не женское это дело – выслеживать и задерживать преступников? Для Сью ГРАФТОН такого вопроса не существует. Ее героиня, частный детектив Кинси Милхоун, расследует убийство... и, как выясняется, не одно. Клубок противоречий, череда подозреваемых, неожиданная развязка – события проносятся по страницам этого захватывающего романа, как сметающий все на своем пути тайфун.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Сью Графтон, Виктор Шуляков","authors":[{"id":"1ebeb044-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Сью Графтон","protectedUrl":"/author/1ebeb044-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A1%D1%8C%D1%8E","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q234865"},{"id":"9755a25c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Виктор Шуляков","protectedUrl":"/author/9755a25c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5265,"title":"крутой детектив","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5265"}],"keywords":["мировой бестселлер"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1991-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Кинси Милхоун, 9"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794344","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794344","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794344","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794344","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794344","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794344"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794344","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794344","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794344","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794344"},"guestReaderUrl":"/books/0w49yZvu?page=70#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1ebeb044-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1994","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":70,"totalPages":70,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0w49yZvu?page=69#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 70 из 70","sections":[{"id":"id25:281","kind":"paragraph","text":"Шатаясь, я вышла в коридор и начала шарить фонариком по стене до тех пор, пока не нашла пожарную сигнализацию. Потом разбила стекло и нажала на кнопку."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"Эпилог"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Теперь, когда я снова научилась сидеть, очевидно, следует заполнить пробелы, оставшиеся в моих записях. Миновали новогодние праздники, но страстный роман между Рози и Уильямом все еще длится. Генри чем только не грозил – от голодовки до того, что прикует себя наручниками в общественном месте. Все напрасно. Я могу его понять – с Уильямом у него в любом случае много хлопот, но чужая любовь, тем более на близком расстоянии – это нечто особенное."},{"id":"id24:2","kind":"paragraph","text":"Полиция препроводила Типпи Парсонс к окружному прокурору, там она имела долгий и откровенный разговор с одним из его помощников. Я думала, свою роль сыграет ее подростковый возраст в момент катастрофы, но оказалось, что все проще – срок давности по делам о наездах совсем короткий, и он давно истек. Когда Хартфорд Маккел узнал, что удалось найти водителя той машины, он настоял, чтобы я приняла обещанный чек на двадцать пять тысяч долларов, хотя Типпи не была ни арестована, ни наказана. Деньги я взяла. Я выполнила работу, значит, мне полагается зарплата. Разве не так? Теперь мне остается решить, что делать с этой кучей денег?"},{"id":"id24:3","kind":"paragraph","text":"А тем временем уже подступает весна, и жизнь, что ни говорите, прекрасна."},{"id":"id24:4","kind":"paragraph","text":"Искренне ваша,"},{"id":"id24:5","kind":"paragraph","text":"Кинси Милхоун"},{"id":"id24:6","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Американские гангстеры, прототипы героев одноименного фильма А.Пенна (1967). – Здесь и далее прим. перев."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Известный американский певец и киноактер (р. 1954)."}],"toc":[{"id":"id226:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0w49yZvu#reader-content"},{"id":"id225:0:1","label":"Сью Графтон \"Н\" – значит невиновен","page":1,"pageUrl":"/books/0w49yZvu#reader-content"},{"id":"id224:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/0w49yZvu#reader-content"},{"id":"id223:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=4#reader-content"},{"id":"id222:0:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=7#reader-content"},{"id":"id221:0:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=10#reader-content"},{"id":"id221:97:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=11#reader-content"},{"id":"id220:0:13","label":"5","page":13,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=13#reader-content"},{"id":"id219:0:15","label":"6","page":15,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=15#reader-content"},{"id":"id218:0:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=18#reader-content"},{"id":"id218:26:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=19#reader-content"},{"id":"id218:69:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=20#reader-content"},{"id":"id217:0:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=22#reader-content"},{"id":"id217:37:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=23#reader-content"},{"id":"id216:0:25","label":"9","page":25,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=25#reader-content"},{"id":"id215:0:28","label":"10","page":28,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=28#reader-content"},{"id":"id214:0:32","label":"11","page":32,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=32#reader-content"},{"id":"id214:103:35","label":"* * *","page":35,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=35#reader-content"},{"id":"id213:0:36","label":"12","page":36,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=36#reader-content"},{"id":"id212:0:40","label":"13","page":40,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=40#reader-content"},{"id":"id211:0:43","label":"14","page":43,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=43#reader-content"},{"id":"id211:28:45","label":"* * *","page":45,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=45#reader-content"},{"id":"id210:0:47","label":"15","page":47,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=47#reader-content"},{"id":"id210:84:49","label":"* * *","page":49,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=49#reader-content"},{"id":"id29:0:50","label":"16","page":50,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=50#reader-content"},{"id":"id28:0:53","label":"17","page":53,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=53#reader-content"},{"id":"id27:0:56","label":"18","page":56,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=56#reader-content"},{"id":"id26:0:59","label":"19","page":59,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=59#reader-content"},{"id":"id25:0:63","label":"20","page":63,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=63#reader-content"},{"id":"id24:0:70","label":"Эпилог","page":70,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=70#reader-content"},{"id":"id24:6:70","label":"notes","page":70,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=70#reader-content"},{"id":"id23:0:70","label":"Примечания","page":70,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=70#reader-content"},{"id":"id22:0:70","label":"1","page":70,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=70#reader-content"},{"id":"id21:0:70","label":"2","page":70,"pageUrl":"/books/0w49yZvu?page=70#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":189997,"shortId":"1A7p8sid","title":"Джек Ричер: Поле смерти","authorLine":"Ли Чайлд, Сергей Михайлович Саксин","primaryAuthorId":"654bf5c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17cbf04c-c5de-11e7-9b5a-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1A7p8sid"},{"idCatalog":111845,"shortId":"33gTZ4LH","title":"Джек Ричер: Цена ее жизни","authorLine":"Ли Чайлд, Сергей Михайлович Саксин","primaryAuthorId":"654bf5c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f00c80e-4d6c-11e5-8205-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33gTZ4LH"},{"idCatalog":465982,"shortId":"0M19pZLs","title":"Джек Ричер: Гость","authorLine":"Ли Чайлд, Сергей Михайлович Саксин","primaryAuthorId":"654bf5c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/67153dd0-00fb-11ed-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0M19pZLs"},{"idCatalog":99865,"shortId":"1WWNsUtX","title":"Джек Ричер: Ловушка","authorLine":"Ли Чайлд, Ирина Альфредовна Оганесова, Владимир Анатольевич Гольдич","primaryAuthorId":"654bf5c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/969a25a3-61df-11e4-82b8-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1WWNsUtX"},{"idCatalog":488917,"shortId":"4WvVg28V","title":"Джек Ричер: Кровавое Эхо","authorLine":"Ли Чайлд, Ирина Альфредовна Оганесова, Владимир Анатольевич Гольдич","primaryAuthorId":"654bf5c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f039e1b9-7f6f-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WvVg28V"},{"idCatalog":234494,"shortId":"4ELXMfca","title":"Гроб из Гонконга","authorLine":"Джеймс Хэдли Чейз, Сергей В. Денисенко","primaryAuthorId":"d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f850a18d-e71d-11e8-b346-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ELXMfca"},{"idCatalog":385340,"shortId":"2gSRA3i2","title":"Положите ее среди лилий","authorLine":"Джеймс Хэдли Чейз, Елена Алексеевна Королева","primaryAuthorId":"d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/03b90bf8-6e89-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2gSRA3i2"},{"idCatalog":431742,"shortId":"2ukIPJgO","title":"Злая река","authorLine":"Дуглас Престон, Линкольн Чайлд, Григорий Александрович Крылов","primaryAuthorId":"300ea2c8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d785d59-5d68-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ukIPJgO"},{"idCatalog":560441,"shortId":"0sc4P0Z1","title":"Джек Ричер: Время свободы","authorLine":"Ли Чайлд, Виктория Г. Яковлева, Эндрю Чайлд","primaryAuthorId":"654bf5c6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49fe702b-cfec-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0sc4P0Z1"},{"idCatalog":661698,"shortId":"2KxwGLIK","title":"Мальтийский сокол","authorLine":"Юлия Калявина, Елена Юрьевна Калявина, Дэшил Хэммет","primaryAuthorId":"9bc24d88-2489-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/517ea518-391c-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KxwGLIK"},{"idCatalog":542633,"shortId":"082syktj","title":"Путь крови","authorLine":"Линкольн Чайлд, Сергей Борисович Удалин, Дуглас Престон","primaryAuthorId":"300e7561-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74c3ebcd-87cb-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/082syktj"},{"idCatalog":4971,"shortId":"2pjXJs4v","title":"Дело о фальшивом глазе","authorLine":"Эрл Стенли Гарднер, Мария Вадимовна Жукова","primaryAuthorId":"716d2e6f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ad56c340-124e-4ac4-b7ad-5a41d8aafcef/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pjXJs4v"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":46,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}