Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Młyn na wzgórzu to powieść autorstwa Karla Gjellerupa wydana w 1896 roku. Akcja rozgrywa się na duńskiej wyspie Falster pod koniec XIX wieku.Jakub, owdowiały młynarz, jest zakochany w pięknej Lizie. Wkrótce jednak dowiaduje się, że kobieta, którą tak kocha, ma romans z Jorgenem, parobkiem. Ta sytuacja staje się przyczynkiem do tragedii, która rozegra się w starym młynie…Powieść Młyn na wzgórzu to summa modernistycznych tendencji literackich – obecnego nihilizmu i dekadentyzmu, psychologicznego podejścia do bohaterów, a także głębokiej refleksji moralnej, związanej z charakterystyczną dla epoki postacią femme fatale.W 1917 roku Karl Gjellerup, duński dramaturg, poeta i powieściopisarz, otrzymał Nagrodę Nobla za całokształt twórczości: za „różnorodną twórczość poetycką i wzniosłe ideały”.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 103 из 1035
Ah, non (…) madîtresse (fr.) – Ach nie, nigdy! Wezmę kochankę. [przypis tłumacza]
6
skrzepić się – wzmocnić się, nabrać sił. [przypis edytorski]
7
recydywa – tu: nawrót. [przypis edytorski]
8
małmazja – słodkie, aromatyczne, czerwone wino z krajów śródziemnomorskich; pierwotnie wyrabiane ze szczepu winogron malvasia w okolicach miasta Malvasia na Peloponezie, potem również w innych miejscach, w tym na Wyspach Kanaryjskich i na Maderze; w Polsce ceniono małmazję z Krety; nazwa wina stanowiła synonim luksusowego trunku. [przypis edytorski]
9
Pilatus (…) imionami z Pisma Świętego – imię rzymskiego prefekta Judei, Poncjusza Piłata (łac. Pontius Pilatus) w czasach Jezusa. [przypis edytorski]
10
l'hombre – stara gra francuska, popularna w Skandynawii. [przypis tłumacza]
11
spiritus familiaris (łac.) – duch służebny; występująca w rozmaitych wierzeniach istota sprowadzona poprzez działanie magiczne i służąca swemu panu (pani) do uzyskania konkretnych nadnaturalnych umiejętności. [przypis edytorski]
12
proprieter – proprieterem nazywa się w Danii właściciela majątku średniej wielkości, w odróżnieniu od małorolnego wieśniaka. [przypis tłumacza]
13
potem – tu: poza tym. [przypis edytorski]
14
legawiec – typ psa myśliwskiego używanych do wystawiania zwierzyny na polowaniu. [przypis edytorski]
15
sztucznie – tu w daw. znaczeniu: artystycznie; zgodnie z regułami którejś ze sztuk. [przypis edytorski]
16
kazamata – schron a. twierdza w daw. fortyfikacjach; pot. więzienie (także w formie lm: kazamaty). [przypis edytorski]
17
Wolny strzelec – opera Carla Webera z 1821 r. (tytuł oryg. Der Freischütz), która zapoczątkowała przełom romantyczny w muzyce niem., wykorzystując w warstwie muzycznej ludowe melodie oraz wprowadzając na scenę jako temat: ludowe wierzenia, potęgę natury, a także niesamowitość; w Wolnym strzelcu jednym z kluczowych bohaterów jest diabeł, Samiel, który bezpośrednio wpływa na losy i postępowanie ludzi, zaś jednym z rekwizytów są czarodziejskie, nigdy niechybiające celu srebrne kule, odlewane w nocy w lesie. [przypis edytorski]
18
Christian Winther (1796–1876) – klasyczny liryk duński. Jego zbiór poezji Drzeworyty jest w Danii nadzwyczaj popularny. [przypis tłumacza]
19
Estrup – ówczesny prezydent gabinetu, stojący przez długi czas na czele parlamentarnego rządu. [przypis tłumacza]
20
Europejczycy – nazwa literackiego odłamu ówczesnej opozycji. [przypis tłumacza]
21
pieśń Papagena – jedna z arii z opery Zaczarowany flet Wolfganga Amadeusza Mozarta. [przypis edytorski]
22
dreptający – dziś: drepczący. [przypis edytorski]
23
berłacze – walonki; osłony na stopy, plecione techniką spiralną ze słomy, często nakładane na skórzane obuwie. [przypis edytorski]
24
la belle chocolatiére (fr.) – piękna panienka z czekolady. [przypis tłumacza]
25
aby się wystarać o „list królewski” – „List królewski” jest w Danii dyspensą, pozwalającą na niezwłoczne zawarcie ślubu. Inaczej muszą być ogłaszane zapowiedzi przez trzy kolejne niedziele. [przypis tłumacza]
26
poślad – ziarno na paszę. [przypis edytorski]
27
mlewo – zboże przeznaczone do przemiału, w trakcie mielenia albo po mieleniu. [przypis edytorski]
28
o tym nie pisało – popr.: o tym nie było napisane. [przypis edytorski]
29
Bogö – mała wysepka między Zelandią i Falsterem. [przypis tłumacza]
30
con amore (wł.) – z miłością; z zamiłowania. [przypis edytorski]
31
poszwankowany – dziś: poszkodowany. [przypis edytorski]
32
nuże – okrzyk znaczący tyle co: „dalej!”, „szybko!”. [przypis edytorski]
33
toddy – tu: grog; napój przyrządzany z ginu, wody, cukru, cytryny i przypraw: cynamonu, goździków i gałki muszkatołowej, podawany na zimno lub na gorąco. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0wmKfLXO","pageTitle":"Młyn na wzgórzu (Karl Gjellerup) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Młyn na wzgórzu». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Młyn na wzgórzu». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Karl Gjellerup","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0wmKfLXO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Młyn na wzgórzu","item":"https://bookra.app/books/0wmKfLXO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0wmKfLXO","url":"https://bookra.app/books/0wmKfLXO","name":"«Młyn na wzgórzu». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Młyn na wzgórzu». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0wmKfLXO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0wmKfLXO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47cbbd36-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0wmKfLXO#work","name":"Młyn na wzgórzu","url":"https://bookra.app/books/0wmKfLXO","description":"Młyn na wzgórzu to powieść autorstwa Karla Gjellerupa wydana w 1896 roku. Akcja rozgrywa się na duńskiej wyspie Falster pod koniec XIX wieku.Jakub, owdowiały młynarz, jest zakochany w pięknej Lizie. Wkrótce jednak dowiaduje się, że kobieta, którą tak kocha, ma romans z Jorgenem, parobkiem. Ta sytuacja staje się przyczynkiem do tragedii, która rozegra się w starym młynie…Powieść Młyn na wzgórzu to summa modernistycznych tendencji literackich – obecnego nihilizmu i dekadentyzmu, psychologicznego podejścia do bohaterów, a także głębokiej refleksji moralnej, związanej z charakterystyczną dla epoki postacią femme fatale.W 1917 roku Karl Gjellerup, duński dramaturg, poeta i powieściopisarz, otrzymał Nagrodę Nobla za całokształt twórczości: za „różnorodną twórczość poetycką i wzniosłe ideały”.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47cbbd36-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/gjellerup-karl/mlyn-na-wzgorzu-23531026/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b7592bf3-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e#person","name":"Karl Gjellerup","url":"https://bookra.app/author/b7592bf3-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0wmKfLXO#edition","url":"https://bookra.app/books/0wmKfLXO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/gjellerup-karl/mlyn-na-wzgorzu-23531026/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Młyn na wzgórzu»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0wmKfLXO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762260,"shortId":"0wmKfLXO","title":"Młyn na wzgórzu","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47cbbd36-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Młyn na wzgórzu to powieść autorstwa Karla Gjellerupa wydana w 1896 roku. Akcja rozgrywa się na duńskiej wyspie Falster pod koniec XIX wieku.Jakub, owdowiały młynarz, jest zakochany w pięknej Lizie. Wkrótce jednak dowiaduje się, że kobieta, którą tak kocha, ma romans z Jorgenem, parobkiem. Ta sytuacja staje się przyczynkiem do tragedii, która rozegra się w starym młynie…Powieść Młyn na wzgórzu to summa modernistycznych tendencji literackich – obecnego nihilizmu i dekadentyzmu, psychologicznego podejścia do bohaterów, a także głębokiej refleksji moralnej, związanej z charakterystyczną dla epoki postacią femme fatale.W 1917 roku Karl Gjellerup, duński dramaturg, poeta i powieściopisarz, otrzymał Nagrodę Nobla za całokształt twórczości: za „różnorodną twórczość poetycką i wzniosłe ideały”.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Karl Gjellerup","authors":[{"id":"b7592bf3-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","displayName":"Karl Gjellerup","protectedUrl":"/author/b7592bf3-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762260","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762260","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762260","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762260","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762260","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762260"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762260","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762260","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762260","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762260"},"guestReaderUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b7592bf3-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":103,"totalPages":103,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=102#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 103 из 103","sections":[{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"Ah, non (…) madîtresse (fr.) – Ach nie, nigdy! Wezmę kochankę. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"skrzepić się – wzmocnić się, nabrać sił. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"recydywa – tu: nawrót. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"małmazja – słodkie, aromatyczne, czerwone wino z krajów śródziemnomorskich; pierwotnie wyrabiane ze szczepu winogron malvasia w okolicach miasta Malvasia na Peloponezie, potem również w innych miejscach, w tym na Wyspach Kanaryjskich i na Maderze; w Polsce ceniono małmazję z Krety; nazwa wina stanowiła synonim luksusowego trunku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"Pilatus (…) imionami z Pisma Świętego – imię rzymskiego prefekta Judei, Poncjusza Piłata (łac. Pontius Pilatus) w czasach Jezusa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"l'hombre – stara gra francuska, popularna w Skandynawii. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"spiritus familiaris (łac.) – duch służebny; występująca w rozmaitych wierzeniach istota sprowadzona poprzez działanie magiczne i służąca swemu panu (pani) do uzyskania konkretnych nadnaturalnych umiejętności. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"proprieter – proprieterem nazywa się w Danii właściciela majątku średniej wielkości, w odróżnieniu od małorolnego wieśniaka. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"potem – tu: poza tym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"legawiec – typ psa myśliwskiego używanych do wystawiania zwierzyny na polowaniu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"sztucznie – tu w daw. znaczeniu: artystycznie; zgodnie z regułami którejś ze sztuk. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"kazamata – schron a. twierdza w daw. fortyfikacjach; pot. więzienie (także w formie lm: kazamaty). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"Wolny strzelec – opera Carla Webera z 1821 r. (tytuł oryg. Der Freischütz), która zapoczątkowała przełom romantyczny w muzyce niem., wykorzystując w warstwie muzycznej ludowe melodie oraz wprowadzając na scenę jako temat: ludowe wierzenia, potęgę natury, a także niesamowitość; w Wolnym strzelcu jednym z kluczowych bohaterów jest diabeł, Samiel, który bezpośrednio wpływa na losy i postępowanie ludzi, zaś jednym z rekwizytów są czarodziejskie, nigdy niechybiające celu srebrne kule, odlewane w nocy w lesie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"Christian Winther (1796–1876) – klasyczny liryk duński. Jego zbiór poezji Drzeworyty jest w Danii nadzwyczaj popularny. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"Estrup – ówczesny prezydent gabinetu, stojący przez długi czas na czele parlamentarnego rządu. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"paragraph","text":"Europejczycy – nazwa literackiego odłamu ówczesnej opozycji. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:60","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"paragraph","text":"pieśń Papagena – jedna z arii z opery Zaczarowany flet Wolfganga Amadeusza Mozarta. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"dreptający – dziś: drepczący. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"berłacze – walonki; osłony na stopy, plecione techniką spiralną ze słomy, często nakładane na skórzane obuwie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"la belle chocolatiére (fr.) – piękna panienka z czekolady. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"paragraph","text":"aby się wystarać o „list królewski” – „List królewski” jest w Danii dyspensą, pozwalającą na niezwłoczne zawarcie ślubu. Inaczej muszą być ogłaszane zapowiedzi przez trzy kolejne niedziele. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"paragraph","text":"poślad – ziarno na paszę. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"mlewo – zboże przeznaczone do przemiału, w trakcie mielenia albo po mieleniu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"o tym nie pisało – popr.: o tym nie było napisane. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"Bogö – mała wysepka między Zelandią i Falsterem. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"con amore (wł.) – z miłością; z zamiłowania. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"poszwankowany – dziś: poszkodowany. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"nuże – okrzyk znaczący tyle co: „dalej!”, „szybko!”. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"toddy – tu: grog; napój przyrządzany z ginu, wody, cukru, cytryny i przypraw: cynamonu, goździków i gałki muszkatołowej, podawany na zimno lub na gorąco. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Karl Gjellerup Młyn na wzgórzu","page":1,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Księga I","page":1,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:9","label":"VI","page":9,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=9#reader-content"},{"id":"content6:0:11","label":"VII","page":11,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=11#reader-content"},{"id":"content7:0:14","label":"VIII","page":14,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=14#reader-content"},{"id":"content7:41:15","label":"Księga II","page":15,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=15#reader-content"},{"id":"content7:42:15","label":"I","page":15,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=15#reader-content"},{"id":"content8:0:16","label":"II","page":16,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=16#reader-content"},{"id":"content9:0:18","label":"III","page":18,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=18#reader-content"},{"id":"content10:0:21","label":"IV","page":21,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=21#reader-content"},{"id":"content11:0:22","label":"V","page":22,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=22#reader-content"},{"id":"content12:0:25","label":"VI","page":25,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=25#reader-content"},{"id":"content13:0:28","label":"VII","page":28,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=28#reader-content"},{"id":"content13:41:29","label":"Księga III","page":29,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=29#reader-content"},{"id":"content13:42:29","label":"I","page":29,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=29#reader-content"},{"id":"content14:0:31","label":"II","page":31,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=31#reader-content"},{"id":"content15:0:33","label":"III","page":33,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=33#reader-content"},{"id":"content16:0:35","label":"IV","page":35,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=35#reader-content"},{"id":"content17:0:38","label":"V","page":38,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=38#reader-content"},{"id":"content18:0:40","label":"VI","page":40,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=40#reader-content"},{"id":"content19:0:43","label":"VII","page":43,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=43#reader-content"},{"id":"content20:0:45","label":"VIII","page":45,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=45#reader-content"},{"id":"content21:0:48","label":"IX","page":48,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=48#reader-content"},{"id":"content22:0:51","label":"X","page":51,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=51#reader-content"},{"id":"content23:0:53","label":"XI","page":53,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=53#reader-content"},{"id":"content23:36:54","label":"XII","page":54,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=54#reader-content"},{"id":"content24:0:58","label":"Księga IV","page":58,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=58#reader-content"},{"id":"content24:1:58","label":"I","page":58,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=58#reader-content"},{"id":"content25:0:59","label":"II","page":59,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=59#reader-content"},{"id":"content26:0:61","label":"III","page":61,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=61#reader-content"},{"id":"content27:0:62","label":"IV","page":62,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=62#reader-content"},{"id":"content28:0:64","label":"V","page":64,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=64#reader-content"},{"id":"content29:0:66","label":"VI","page":66,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=66#reader-content"},{"id":"content30:0:68","label":"VII","page":68,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=68#reader-content"},{"id":"content31:0:70","label":"VIII","page":70,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=70#reader-content"},{"id":"content32:0:72","label":"IX","page":72,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=72#reader-content"},{"id":"content33:0:76","label":"X","page":76,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=76#reader-content"},{"id":"content34:0:78","label":"XI","page":78,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=78#reader-content"},{"id":"content35:0:80","label":"XII","page":80,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=80#reader-content"},{"id":"content36:0:82","label":"Księga V","page":82,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=82#reader-content"},{"id":"content36:1:82","label":"I","page":82,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=82#reader-content"},{"id":"content37:0:84","label":"II","page":84,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=84#reader-content"},{"id":"content37:44:85","label":"III","page":85,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=85#reader-content"},{"id":"content38:0:87","label":"IV","page":87,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=87#reader-content"},{"id":"content39:0:90","label":"V","page":90,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=90#reader-content"},{"id":"content40:0:92","label":"VI","page":92,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=92#reader-content"},{"id":"content41:0:94","label":"VII","page":94,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=94#reader-content"},{"id":"content42:0:97","label":"VIII","page":97,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=97#reader-content"},{"id":"content43:0:99","label":"IX","page":99,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=99#reader-content"},{"id":"content44:0:101","label":"X","page":101,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:102","label":"1","page":102,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=102#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:102","label":"2","page":102,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=102#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:102","label":"3","page":102,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=102#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:102","label":"4","page":102,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=102#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:103","label":"5","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:103","label":"6","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:103","label":"7","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:103","label":"8","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:103","label":"9","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:103","label":"10","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:103","label":"11","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:103","label":"12","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:103","label":"13","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:103","label":"14","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:103","label":"15","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:103","label":"16","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:103","label":"17","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:103","label":"18","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:103","label":"19","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:103","label":"20","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:103","label":"21","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:103","label":"22","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:103","label":"23","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:103","label":"24","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:103","label":"25","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:103","label":"26","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:103","label":"27","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:103","label":"28","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:103","label":"29","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:103","label":"30","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:103","label":"31","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:103","label":"32","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:103","label":"33","page":103,"pageUrl":"/books/0wmKfLXO?page=103#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":664705,"shortId":"48eEo2PP","title":"Спустя девяносто лет","authorLine":"Ольга Новожилова, Милован Глишич","primaryAuthorId":"d86eaf8f-4159-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ba44477-411e-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48eEo2PP"},{"idCatalog":88652,"shortId":"1amPuNjO","title":"Легенды, заговоры и суеверия Ирландии","authorLine":"Франческа Сперанца Уайльд, Нина Ю. Живлова","primaryAuthorId":"74838101-4061-11e3-a5e7-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5aa936d9-6cbb-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1amPuNjO"},{"idCatalog":625806,"shortId":"3cDUWvwy","title":"Юки-онна, или Записки о ёкаях","authorLine":"draft.Anna, Комильфо, Лафкадио Хирн, Валентина Сергеевна Сергеева","primaryAuthorId":"77698d37-5261-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7e07a7ef-d361-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cDUWvwy"},{"idCatalog":631473,"shortId":"1orbQEbv","title":"Король Артур и его рыцари Круглого стола","authorLine":"Пере Хинар, Генри Гилберт, Джеймс Ноулз, Эдуард Андреевич Гранстрем","primaryAuthorId":"11148112-e556-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b48964b-e556-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1orbQEbv"},{"idCatalog":762166,"shortId":"3xQKyPVQ","title":"Сказка об Амуре и Психее","authorLine":"Луций Апулей","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/41c860b5-5b29-5705-aba2-af69af35b75b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3xQKyPVQ"},{"idCatalog":794827,"shortId":"3S5cNQqH","title":"Геракл","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cd1913a6-1356-5393-83f4-bae36975c57b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3S5cNQqH"},{"idCatalog":761801,"shortId":"1PmDiI0J","title":"Kim","authorLine":"Редьярд Джозеф Киплинг","primaryAuthorId":"c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/308d60a3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PmDiI0J"},{"idCatalog":763590,"shortId":"118INt8i","title":"Radża i rani","authorLine":"Rabindranath Tagore","primaryAuthorId":"13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7da3a457-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/118INt8i"},{"idCatalog":761984,"shortId":"34HcBDww","title":"Powrót","authorLine":"Rabindranath Tagore","primaryAuthorId":"13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/366630e8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34HcBDww"},{"idCatalog":763584,"shortId":"2DJ03rR0","title":"Kapłanka Wisznu","authorLine":"Rabindranath Tagore","primaryAuthorId":"13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d90d40d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2DJ03rR0"},{"idCatalog":763588,"shortId":"4OYfKtew","title":"Moja piękna sąsiadka","authorLine":"Rabindranath Tagore","primaryAuthorId":"13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d9cf928-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OYfKtew"},{"idCatalog":763597,"shortId":"1AfhVqLv","title":"Stróż dziedzictwa","authorLine":"Rabindranath Tagore","primaryAuthorId":"13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7db27e52-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1AfhVqLv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":30,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}