Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Подросток из местечка Ла-Палома, когда-то приютившего гордых испанских переселенцев, становится орудием старинного неумирающего мщения. Взгляд его мертв, душа его холодна, разумом его владеет одно желание – мстить!
Дата написания1984-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 93 из 93Блондинка с голубыми глазами, она улыбалась ей.
– Миссис Торрес? – спросила она, и Мария молча кивнула. – Я так рада с вами познакомиться. Я – Донна Руис.
Мария почувствовала, как заколотилось сердце. Ноги вдруг стали ватными, она схватилась за дверной косяк.
– Руис? – прошептала она. – No es... no esposible...
Улыбка блондинки стала еще шире.
– Я знаю, – рассмеялась она. – Знаю, что мне не очень подходит фамилия. Но это фамилия мужа – до того, как выйти за Пола, я была Донной Райли. – Взяв Марию за руку, она провела ее в гостиную, обернувшись, закрыла дверь. – Посмотрите, правда, здесь мило? Пол говорит, что всегда хотел жить в таком доме – он словно сохранился нетронутым со старых времен. Он утверждает, будто дому сто лет. Это так, вы, случайно, не знаете?
– Больше, – тихо сказала Мария, не сводя глаз с камина, у которого юный Алехандро принял мученическую смерть. – Его построил один из вольных...
– Вольных? – с недоумением переспросила Донна.
– Да. Пеон, которому на гасиенде дали вольную... это было еще до того, как americanos пришли сюда...
– Надо же, – удивилась Донна. – Значит, вы знаете этот дом?
– Si, – кивнула Мария. – Я работала у сеньоры Лонсдейл.
Улыбка разом сошла с лица Донны.
– О, простите... Разумеется, я слышала... Наверное, вам будет неприятно работать здесь...
– Нет, ничего. Работала раньше – и теперь поработаю. А настанет день – вернусь на свою гасиенду...
Донна Руис с сочувствием смотрела на нее.
– Это, наверное, было ужасно... Этот несчастный юноша... Пройти через весь этот кошмар и так погибнуть... – она замолчала, затем вздохнула, тряхнув головой. – Простите меня. Давайте, я покажу вам, как мы устроились, а потом скажу, что здесь нужно сделать.
Кивнув, Мария молча последовала за хозяйкой. Почему эти гринго всегда стремятся растолковать ей ее обязанности? Думают, что она стара и глупа, как пень? Или что в своих домах чиканос не убираются?
Они проходили одну комнату за другой, и Мария, оглядываясь, отмечала про себя, что с ее последнего прихода сюда ничего не изменилось, и сеньора Руис говорила ей то же самое, что еще недавно – сеньора Лонсдейл...
Пылесос, швабры и тряпки лежали в той же кладовке. Ей снова подробно объяснили, как ими пользоваться. Странно, что они все говорят одинаково, в сотый раз одни и те же слова...
Они поднялись наверх, и Донна Руис продолжала показывать ей комнаты, которые Мария знала не хуже своей лачуги. Да, вот и та самая, где еще недавно жил Алехандро... Донна постучалась в дверь.
– Да, мама, – послышался голос из-за двери. – Входи, пожалуйста.
Донна распахнула дверь, и Мария быстро окинула комнату взглядом. Все осталось на месте – стол Алехандро, кровать, на которой он спал, полки с книгами. Словно сам Алехандро все еще здесь... но это...
За столом, склонившись над книгой, сидел мальчик лет тринадцати. Привычно улыбнувшись матери, он с удивлением посмотрел на Марию, затем, встав со стула, подошел к ним.
– Вы будете у нас убирать? – теперь он глядел на нее уже с любопытством.
Мария кивнула, внимательно глядя на мальчика. Высокий для своих лет, темные глаза, черные курчавые волосы.
– Роберто, – ответил он. – Только все зовут меня Бобби.
– Роберто, – повторила Мария, сердце снова учащенно забилось. – Хорошее имя, да, очень хорошее.
– Представляете, в его возрасте он серьезно увлекается историей, – улыбнулась Донна. Она повернулась к сыну. – Мария знает все-все об этом доме и этом городе. И если ты попросишь как следует, она расскажет тебе много интересного.
Загоревшиеся глаза Бобби Руиса снова заставили сердце Марии биться быстрее.
– Вы правда все это знаете? – Он, не отрываясь, смотрел на нее. – И можете рассказать мне про этот город?
– Si, – она улыбнулась мальчику. – Я знаю все старые предания и обязательно расскажу их тебе. Самое главное – чтобы ты все понял. А если поймешь, то в один прекрасный день станешь хозяином большой гасиенды, там, на холме. Ведь ты бы хотел жить там, правда?
Бобби не сводил с Марии горящего взгляда.
– Да, – кивнул он. – Я уже видел тот дом. И он мне очень понравился.
– Я отведу тебя туда, – пообещала Мария. – Я покажу тебе дом, в котором ты будешь жить.
Когда, попрощавшись, они ушли, Бобби подошел к кровати и, вытянувшись на ней, долго лежал, полуприкрыв глаза. Он слушал. Слушал тихие голоса, внезапно возникшие в его сознании в тот самый миг, когда он впервые вошел в эту комнату. Голоса шептали по-испански, и он плохо их понимал. Но теперь, после разговора с этой женщиной, смысл слов стал яснее...
Господь не даст спокойной жизни этому городу...
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/12qpFGiF","pageTitle":"Проклятие памяти (Джон Соул) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Проклятие памяти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Проклятие памяти». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джон Соул, М. Громов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/12qpFGiF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Проклятие памяти","item":"https://bookra.app/books/12qpFGiF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/12qpFGiF","url":"https://bookra.app/books/12qpFGiF","name":"«Проклятие памяти». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Проклятие памяти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/12qpFGiF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/12qpFGiF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ace971a6-a201-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/12qpFGiF#work","name":"Проклятие памяти","url":"https://bookra.app/books/12qpFGiF","description":"Подросток из местечка Ла-Палома, когда-то приютившего гордых испанских переселенцев, становится орудием старинного неумирающего мщения. Взгляд его мертв, душа его холодна, разумом его владеет одно желание – мстить!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ace971a6-a201-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhon-soul/proklyatie-pamyati-156235/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/cdfb1189-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джон Соул","url":"https://bookra.app/author/cdfb1189-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/12qpFGiF#edition","url":"https://bookra.app/books/12qpFGiF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhon-soul/proklyatie-pamyati-156235/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Проклятие памяти»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/12qpFGiF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790985,"shortId":"12qpFGiF","title":"Проклятие памяти","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ace971a6-a201-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Подросток из местечка Ла-Палома, когда-то приютившего гордых испанских переселенцев, становится орудием старинного неумирающего мщения. Взгляд его мертв, душа его холодна, разумом его владеет одно желание – мстить!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джон Соул, М. Громов","authors":[{"id":"cdfb1189-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джон Соул","protectedUrl":"/author/cdfb1189-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"34baf167-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"М. Громов","protectedUrl":"/author/34baf167-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1984-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790985","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790985","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790985","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790985","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790985","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790985"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790985","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790985","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790985","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790985"},"guestReaderUrl":"/books/12qpFGiF?page=93#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/cdfb1189-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":93,"totalPages":93,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/12qpFGiF?page=92#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 93 из 93","sections":[{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"Блондинка с голубыми глазами, она улыбалась ей."},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"Гринго."},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"– Миссис Торрес? – спросила она, и Мария молча кивнула. – Я так рада с вами познакомиться. Я – Донна Руис."},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"Мария почувствовала, как заколотилось сердце. Ноги вдруг стали ватными, она схватилась за дверной косяк."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"– Руис? – прошептала она. – No es... no esposible..."},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"Улыбка блондинки стала еще шире."},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"– Я знаю, – рассмеялась она. – Знаю, что мне не очень подходит фамилия. Но это фамилия мужа – до того, как выйти за Пола, я была Донной Райли. – Взяв Марию за руку, она провела ее в гостиную, обернувшись, закрыла дверь. – Посмотрите, правда, здесь мило? Пол говорит, что всегда хотел жить в таком доме – он словно сохранился нетронутым со старых времен. Он утверждает, будто дому сто лет. Это так, вы, случайно, не знаете?"},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"– Больше, – тихо сказала Мария, не сводя глаз с камина, у которого юный Алехандро принял мученическую смерть. – Его построил один из вольных..."},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"– Вольных? – с недоумением переспросила Донна."},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"– Да. Пеон, которому на гасиенде дали вольную... это было еще до того, как americanos пришли сюда..."},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"– Надо же, – удивилась Донна. – Значит, вы знаете этот дом?"},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"– Si, – кивнула Мария. – Я работала у сеньоры Лонсдейл."},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"Улыбка разом сошла с лица Донны."},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"– О, простите... Разумеется, я слышала... Наверное, вам будет неприятно работать здесь..."},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"Мария покачала головой."},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"– Нет, ничего. Работала раньше – и теперь поработаю. А настанет день – вернусь на свою гасиенду..."},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"Донна Руис с сочувствием смотрела на нее."},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"– Это, наверное, было ужасно... Этот несчастный юноша... Пройти через весь этот кошмар и так погибнуть... – она замолчала, затем вздохнула, тряхнув головой. – Простите меня. Давайте, я покажу вам, как мы устроились, а потом скажу, что здесь нужно сделать."},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"Кивнув, Мария молча последовала за хозяйкой. Почему эти гринго всегда стремятся растолковать ей ее обязанности? Думают, что она стара и глупа, как пень? Или что в своих домах чиканос не убираются?"},{"id":"id21:33","kind":"paragraph","text":"Они проходили одну комнату за другой, и Мария, оглядываясь, отмечала про себя, что с ее последнего прихода сюда ничего не изменилось, и сеньора Руис говорила ей то же самое, что еще недавно – сеньора Лонсдейл..."},{"id":"id21:34","kind":"paragraph","text":"Пылесос, швабры и тряпки лежали в той же кладовке. Ей снова подробно объяснили, как ими пользоваться. Странно, что они все говорят одинаково, в сотый раз одни и те же слова..."},{"id":"id21:35","kind":"paragraph","text":"Они поднялись наверх, и Донна Руис продолжала показывать ей комнаты, которые Мария знала не хуже своей лачуги. Да, вот и та самая, где еще недавно жил Алехандро... Донна постучалась в дверь."},{"id":"id21:36","kind":"paragraph","text":"– Да, мама, – послышался голос из-за двери. – Входи, пожалуйста."},{"id":"id21:37","kind":"paragraph","text":"Донна распахнула дверь, и Мария быстро окинула комнату взглядом. Все осталось на месте – стол Алехандро, кровать, на которой он спал, полки с книгами. Словно сам Алехандро все еще здесь... но это..."},{"id":"id21:38","kind":"paragraph","text":"За столом, склонившись над книгой, сидел мальчик лет тринадцати. Привычно улыбнувшись матери, он с удивлением посмотрел на Марию, затем, встав со стула, подошел к ним."},{"id":"id21:39","kind":"paragraph","text":"– Вы будете у нас убирать? – теперь он глядел на нее уже с любопытством."},{"id":"id21:40","kind":"paragraph","text":"Мария кивнула, внимательно глядя на мальчика. Высокий для своих лет, темные глаза, черные курчавые волосы."},{"id":"id21:41","kind":"paragraph","text":"– Como se llama?"},{"id":"id21:42","kind":"paragraph","text":"– Роберто, – ответил он. – Только все зовут меня Бобби."},{"id":"id21:43","kind":"paragraph","text":"– Роберто, – повторила Мария, сердце снова учащенно забилось. – Хорошее имя, да, очень хорошее."},{"id":"id21:44","kind":"paragraph","text":"– Представляете, в его возрасте он серьезно увлекается историей, – улыбнулась Донна. Она повернулась к сыну. – Мария знает все-все об этом доме и этом городе. И если ты попросишь как следует, она расскажет тебе много интересного."},{"id":"id21:45","kind":"paragraph","text":"Загоревшиеся глаза Бобби Руиса снова заставили сердце Марии биться быстрее."},{"id":"id21:46","kind":"paragraph","text":"– Вы правда все это знаете? – Он, не отрываясь, смотрел на нее. – И можете рассказать мне про этот город?"},{"id":"id21:47","kind":"paragraph","text":"Мария кивнула."},{"id":"id21:48","kind":"paragraph","text":"– Si, – она улыбнулась мальчику. – Я знаю все старые предания и обязательно расскажу их тебе. Самое главное – чтобы ты все понял. А если поймешь, то в один прекрасный день станешь хозяином большой гасиенды, там, на холме. Ведь ты бы хотел жить там, правда?"},{"id":"id21:49","kind":"paragraph","text":"Бобби не сводил с Марии горящего взгляда."},{"id":"id21:50","kind":"paragraph","text":"– Да, – кивнул он. – Я уже видел тот дом. И он мне очень понравился."},{"id":"id21:51","kind":"paragraph","text":"– Я отведу тебя туда, – пообещала Мария. – Я покажу тебе дом, в котором ты будешь жить."},{"id":"id21:52","kind":"paragraph","text":"Когда, попрощавшись, они ушли, Бобби подошел к кровати и, вытянувшись на ней, долго лежал, полуприкрыв глаза. Он слушал. Слушал тихие голоса, внезапно возникшие в его сознании в тот самый миг, когда он впервые вошел в эту комнату. Голоса шептали по-испански, и он плохо их понимал. Но теперь, после разговора с этой женщиной, смысл слов стал яснее..."},{"id":"id21:53","kind":"paragraph","text":"Господь не даст спокойной жизни этому городу..."}],"toc":[{"id":"id229:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/12qpFGiF#reader-content"},{"id":"id228:0:1","label":"Джон Соул Проклятие памяти","page":1,"pageUrl":"/books/12qpFGiF#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/12qpFGiF#reader-content"},{"id":"id227:34:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=2#reader-content"},{"id":"id226:0:3","label":"Глава 1","page":3,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=3#reader-content"},{"id":"id226:74:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=5#reader-content"},{"id":"id226:110:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=6#reader-content"},{"id":"id226:137:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=7#reader-content"},{"id":"id225:0:7","label":"Глава 2","page":7,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=7#reader-content"},{"id":"id225:45:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=8#reader-content"},{"id":"id225:76:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=9#reader-content"},{"id":"id225:142:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=10#reader-content"},{"id":"id224:0:11","label":"Глава 3","page":11,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=11#reader-content"},{"id":"id224:51:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=12#reader-content"},{"id":"id224:86:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=13#reader-content"},{"id":"id224:141:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=14#reader-content"},{"id":"id223:0:15","label":"Глава 4","page":15,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=15#reader-content"},{"id":"id223:28:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=15#reader-content"},{"id":"id223:55:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=16#reader-content"},{"id":"id223:124:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=17#reader-content"},{"id":"id223:156:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=18#reader-content"},{"id":"id222:0:19","label":"Глава 5","page":19,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=19#reader-content"},{"id":"id222:23:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=20#reader-content"},{"id":"id222:108:22","label":"* * *","page":22,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=22#reader-content"},{"id":"id222:126:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=23#reader-content"},{"id":"id221:0:23","label":"Глава 6","page":23,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=23#reader-content"},{"id":"id221:47:24","label":"* * *","page":24,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=24#reader-content"},{"id":"id221:90:25","label":"* * *","page":25,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=25#reader-content"},{"id":"id221:121:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=26#reader-content"},{"id":"id220:0:26","label":"Глава 7","page":26,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=26#reader-content"},{"id":"id220:36:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=27#reader-content"},{"id":"id220:97:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=28#reader-content"},{"id":"id220:189:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=29#reader-content"},{"id":"id219:0:30","label":"Глава 8","page":30,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=30#reader-content"},{"id":"id219:90:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=32#reader-content"},{"id":"id219:154:33","label":"* * *","page":33,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=33#reader-content"},{"id":"id218:0:34","label":"Глава 9","page":34,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=34#reader-content"},{"id":"id218:51:35","label":"* * *","page":35,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=35#reader-content"},{"id":"id218:104:36","label":"* * *","page":36,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=36#reader-content"},{"id":"id218:175:38","label":"* * *","page":38,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=38#reader-content"},{"id":"id218:203:39","label":"* * *","page":39,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=39#reader-content"},{"id":"id217:0:39","label":"Глава 10","page":39,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=39#reader-content"},{"id":"id217:68:40","label":"* * *","page":40,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=40#reader-content"},{"id":"id217:108:41","label":"* * *","page":41,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=41#reader-content"},{"id":"id216:0:42","label":"Глава 11","page":42,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=42#reader-content"},{"id":"id216:57:43","label":"* * *","page":43,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=43#reader-content"},{"id":"id216:149:45","label":"* * *","page":45,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=45#reader-content"},{"id":"id216:195:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=46#reader-content"},{"id":"id215:0:46","label":"Глава 12","page":46,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=46#reader-content"},{"id":"id215:67:47","label":"* * *","page":47,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=47#reader-content"},{"id":"id215:79:48","label":"* * *","page":48,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=48#reader-content"},{"id":"id214:0:48","label":"Глава 13","page":48,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=48#reader-content"},{"id":"id214:53:49","label":"* * *","page":49,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=49#reader-content"},{"id":"id214:78:50","label":"* * *","page":50,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=50#reader-content"},{"id":"id213:0:51","label":"Глава 14","page":51,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=51#reader-content"},{"id":"id213:27:51","label":"* * *","page":51,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=51#reader-content"},{"id":"id213:55:52","label":"* * *","page":52,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=52#reader-content"},{"id":"id213:87:53","label":"* * *","page":53,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=53#reader-content"},{"id":"id212:0:54","label":"Глава 15","page":54,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=54#reader-content"},{"id":"id212:56:55","label":"* * *","page":55,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=55#reader-content"},{"id":"id212:93:56","label":"* * *","page":56,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=56#reader-content"},{"id":"id211:0:57","label":"Глава 16","page":57,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=57#reader-content"},{"id":"id211:38:58","label":"* * *","page":58,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=58#reader-content"},{"id":"id211:109:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=59#reader-content"},{"id":"id211:124:60","label":"* * *","page":60,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=60#reader-content"},{"id":"id210:0:60","label":"Глава 17","page":60,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=60#reader-content"},{"id":"id210:27:61","label":"* * *","page":61,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=61#reader-content"},{"id":"id210:62:62","label":"* * *","page":62,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=62#reader-content"},{"id":"id210:116:63","label":"* * *","page":63,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=63#reader-content"},{"id":"id29:0:64","label":"Глава 18","page":64,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=64#reader-content"},{"id":"id29:22:64","label":"* * *","page":64,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=64#reader-content"},{"id":"id29:43:65","label":"* * *","page":65,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=65#reader-content"},{"id":"id29:88:66","label":"* * *","page":66,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=66#reader-content"},{"id":"id28:0:66","label":"Глава 19","page":66,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=66#reader-content"},{"id":"id28:6:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=67#reader-content"},{"id":"id28:73:68","label":"* * *","page":68,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=68#reader-content"},{"id":"id28:99:69","label":"* * *","page":69,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=69#reader-content"},{"id":"id27:0:70","label":"Глава 20","page":70,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=70#reader-content"},{"id":"id27:42:71","label":"* * *","page":71,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=71#reader-content"},{"id":"id27:92:72","label":"* * *","page":72,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=72#reader-content"},{"id":"id26:0:73","label":"Глава 21","page":73,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=73#reader-content"},{"id":"id26:22:74","label":"* * *","page":74,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=74#reader-content"},{"id":"id26:81:75","label":"* * *","page":75,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=75#reader-content"},{"id":"id26:100:76","label":"* * *","page":76,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=76#reader-content"},{"id":"id25:0:77","label":"Глава 22","page":77,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=77#reader-content"},{"id":"id25:6:77","label":"* * *","page":77,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=77#reader-content"},{"id":"id25:29:78","label":"* * *","page":78,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=78#reader-content"},{"id":"id25:77:79","label":"* * *","page":79,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=79#reader-content"},{"id":"id25:146:80","label":"* * *","page":80,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=80#reader-content"},{"id":"id24:0:81","label":"Глава 23","page":81,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=81#reader-content"},{"id":"id24:82:83","label":"* * *","page":83,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=83#reader-content"},{"id":"id23:0:84","label":"Глава 24","page":84,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=84#reader-content"},{"id":"id23:13:84","label":"* * *","page":84,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=84#reader-content"},{"id":"id23:73:86","label":"* * *","page":86,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=86#reader-content"},{"id":"id23:109:87","label":"* * *","page":87,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=87#reader-content"},{"id":"id22:0:88","label":"Глава 25","page":88,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=88#reader-content"},{"id":"id22:30:89","label":"* * *","page":89,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=89#reader-content"},{"id":"id22:75:90","label":"* * *","page":90,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=90#reader-content"},{"id":"id22:118:91","label":"* * *","page":91,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=91#reader-content"},{"id":"id22:173:92","label":"* * *","page":92,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=92#reader-content"},{"id":"id21:0:92","label":"Эпилог","page":92,"pageUrl":"/books/12qpFGiF?page=92#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":122059,"shortId":"13VylIBN","title":"Серебряные тени","authorLine":"Райчел Мид, Татьяна Львовна Черезова","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb9a90ed-d712-11e5-b863-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13VylIBN"},{"idCatalog":63103,"shortId":"1vnrk8Xx","title":"История с кладбищем","authorLine":"Нил Гейман, Екатерина Алексеевна Мартинкевич","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4106482D-0803-4867-81D2-9C4F931EB2FA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnrk8Xx"},{"idCatalog":66585,"shortId":"21yaScpn","title":"Последняя жертва","authorLine":"Райчел Мид, Бэла Михайловна Жужунава","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f1063ddd-1e8f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21yaScpn"},{"idCatalog":115139,"shortId":"297zamdl","title":"Механический ангел","authorLine":"Кассандра Клэр, И. Панаев","primaryAuthorId":"a82ecca9-392f-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22ea6ce9-7c8b-11e5-b0d0-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/297zamdl"},{"idCatalog":88228,"shortId":"1E47Ihk6","title":"Океан в конце дороги","authorLine":"Нил Гейман, Виталий Нуриев","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dcad620-60b9-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1E47Ihk6"},{"idCatalog":207176,"shortId":"1xKLmBli","title":"Похититель детей","authorLine":"Бром, Дмитрий Анатольевич Старков","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/510441e3-3595-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKLmBli"},{"idCatalog":580467,"shortId":"4P3umixJ","title":"Книга потерянных вещей. Книга 1","authorLine":"Джон Коннолли, INSPIRIA, Евгений Р. Волковыский, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"c8c6bee4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8da3928-1dad-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4P3umixJ"},{"idCatalog":1376,"shortId":"3o1G9XcM","title":"Интервью с вампиром","authorLine":"Энн Райс, Мария Дмитриевна Литвинова","primaryAuthorId":"fd5ddc09-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e0c6fd5-bef4-4ae8-856d-1e52db6fb88c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3o1G9XcM"},{"idCatalog":412783,"shortId":"1LcGxEjl","title":"Позже","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0580e80e-f9b1-11eb-8116-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LcGxEjl"},{"idCatalog":44208,"shortId":"3BfLsdGo","title":"Затмение","authorLine":"Стефани Майер, Оксана И. Василенко","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/569ff6cc-1ff5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BfLsdGo"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":262,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}