Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 2 из 127There is one point on which we would wish to say a word before closing this preface. Hawkeye calls the Lac du Saint Sacrement, the “Horican.” As we believe this to be an appropriation of the name that has its origin with ourselves, the time has arrived, perhaps, when the fact should be frankly admitted. While writing this book, fully a quarter of a century since, it occurred to us that the French name of this lake was too complicated, the American too commonplace, and the Indian too unpronounceable, for either to be used familiarly in a work of fiction. Looking over an ancient map, it was ascertained that a tribe of Indians, called “Les Horicans” by the French, existed in the neighborhood of this beautiful sheet of water. As every word uttered by Natty Bumppo was not to be received as rigid truth, we took the liberty of putting the “Horican” into his mouth, as the substitute for “Lake George.” The name has appeared to find favor, and all things considered, it may possibly be quite as well to let it stand, instead of going back to the House of Hanover for the appellation of our finest sheet of water. We relieve our conscience by the confession, at all events leaving it to exercise its authority as it may see fit.
Chapter 1
“Mine ear is open, and my heart prepared:
The worst is wordly loss thou canst unfold:—
Say, is my kingdom lost?”—Shakespeare
It was a feature peculiar to the colonial wars of North America, that the toils and dangers of the wilderness were to be encountered before the adverse hosts could meet. A wide and apparently an impervious boundary of forests severed the possessions of the hostile provinces of France and England. The hardy colonist, and the trained European who fought at his side, frequently expended months in struggling against the rapids of the streams, or in effecting the rugged passes of the mountains, in quest of an opportunity to exhibit their courage in a more martial conflict. But, emulating the patience and self-denial of the practiced native warriors, they learned to overcome every difficulty; and it would seem that, in time, there was no recess of the woods so dark, nor any secret place so lovely, that it might claim exemption from the inroads of those who had pledged their blood to satiate their vengeance, or to uphold the cold and selfish policy of the distant monarchs of Europe.
Perhaps no district throughout the wide extent of the intermediate frontiers can furnish a livelier picture of the cruelty and fierceness of the savage warfare of those periods than the country which lies between the head waters of the Hudson and the adjacent lakes.
The facilities which nature had there offered to the march of the combatants were too obvious to be neglected. The lengthened sheet of the Champlain stretched from the frontiers of Canada, deep within the borders of the neighboring province of New York, forming a natural passage across half the distance that the French were compelled to master in order to strike their enemies. Near its southern termination, it received the contributions of another lake, whose waters were so limpid as to have been exclusively selected by the Jesuit missionaries to perform the typical purification of baptism, and to obtain for it the title of lake “du Saint Sacrement.” The less zealous English thought they conferred a sufficient honor on its unsullied fountains, when they bestowed the name of their reigning prince, the second of the house of Hanover. The two united to rob the untutored possessors of its wooded scenery of their native right to perpetuate its original appellation of “Horican.”[ 1]
Winding its way among countless islands, and imbedded in mountains, the “holy lake” extended a dozen leagues still further to the south. With the high plain that there interposed itself to the further passage of the water, commenced a portage of as many miles, which conducted the adventurer to the banks of the Hudson, at a point where, with the usual obstructions of the rapids, or rifts, as they were then termed in the language of the country, the river became navigable to the tide.
While, in the pursuit of their daring plans of annoyance, the restless enterprise of the French even attempted the distant and difficult gorges of the Alleghany, it may easily be imagined that their proverbial acuteness would not overlook the natural advantages of the district we have just described. It became, emphatically, the bloody arena, in which most of the battles for the mastery of the colonies were contested. Forts were erected at the different points that commanded the facilities of the route, and were taken and retaken, razed and rebuilt, as victory alighted on the hostile banners. While the husbandman shrank back from the dangerous passes, within the safer boundaries of the more ancient settlements, armies larger than those that had often disposed of the scepters of the mother countries, were seen to bury themselves in these forests, whence they rarely returned but in skeleton bands, that were haggard with care or dejected by defeat. Though the arts of peace were unknown to this fatal region, its forests were alive with men; its shades and glens rang with the sounds of martial music, and the echoes of its mountains threw back the laugh, or repeated the wanton cry, of many a gallant and reckless youth, as he hurried by them, in the noontide of his spirits, to slumber in a long night of forgetfulness.
It was in this scene of strife and bloodshed that the incidents we shall attempt to relate occurred, during the third year of the war which England and France last waged for the possession of a country that neither was destined to retain.
The imbecility of her military leaders abroad, and the fatal want of energy in her councils at home, had lowered the character of Great Britain from the proud elevation on which it had been placed by the talents and enterprise of her former warriors and statesmen. No longer dreaded by her enemies, her servants were fast losing the confidence of self-respect. In this mortifying abasement, the colonists, though innocent of her imbecility, and too humble to be the agents of her blunders, were but the natural participators. They had recently seen a chosen army from that country, which, reverencing as a mother, they had blindly believed invincible—an army led by a chief who had been selected from a crowd of trained warriors, for his rare military endowments, disgracefully routed by a handful of French and Indians, and only saved from annihilation by the coolness and spirit of a Virginian boy, whose riper fame has since diffused itself, with the steady influence of moral truth, to the uttermost confines of Christendom.[ 2] A wide frontier had been laid naked by this unexpected disaster, and more substantial evils were preceded by a thousand fanciful and imaginary dangers. The alarmed colonists believed that the yells of the savages mingled with every fitful gust of wind that issued from the interminable forests of the west. The terrific character of their merciless enemies increased immeasurably the natural horrors of warfare. Numberless recent massacres were still vivid in their recollections; nor was there any ear in the provinces so deaf as not to have drunk in with avidity the narrative of some fearful tale of midnight murder, in which the natives of the forests were the principal and barbarous actors. As the credulous and excited traveler related the hazardous chances of the wilderness, the blood of the timid curdled with terror, and mothers cast anxious glances even at those children which slumbered within the security of the largest towns. In short, the magnifying influence of fear began to set at naught the calculations of reason, and to render those who should have remembered their manhood, the slaves of the basest passions. Even the most confident and the stoutest hearts began to think the issue of the contest was becoming doubtful; and that abject class was hourly increasing in numbers, who thought they foresaw all the possessions of the English crown in America subdued by their Christian foes, or laid waste by the inroads of their relentless allies.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/14EyJ85L","pageTitle":"The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757 (Джеймс Фенимор Купер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Фенимор Купер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/14EyJ85L#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757","item":"https://bookra.app/books/14EyJ85L"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/14EyJ85L","url":"https://bookra.app/books/14EyJ85L","name":"«The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/14EyJ85L#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/14EyJ85L#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/73cdb1b6-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/14EyJ85L#work","name":"The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757","url":"https://bookra.app/books/14EyJ85L","description":"Полный текст книги «The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/73cdb1b6-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Фенимор Купер","url":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/14EyJ85L#edition","url":"https://bookra.app/books/14EyJ85L","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/14EyJ85L","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794357,"shortId":"14EyJ85L","title":"The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/73cdb1b6-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","authors":[{"id":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Фенимор Купер","protectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794357","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794357","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794357","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794357","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794357","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794357"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794357","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794357","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794357","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794357"},"guestReaderUrl":"/books/14EyJ85L?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":127,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/14EyJ85L#reader-content","nextPageUrl":"/books/14EyJ85L?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 127","sections":[{"id":"id1561:11","kind":"paragraph","text":"There is one point on which we would wish to say a word before closing this preface. Hawkeye calls the Lac du Saint Sacrement, the “Horican.” As we believe this to be an appropriation of the name that has its origin with ourselves, the time has arrived, perhaps, when the fact should be frankly admitted. While writing this book, fully a quarter of a century since, it occurred to us that the French name of this lake was too complicated, the American too commonplace, and the Indian too unpronounceable, for either to be used familiarly in a work of fiction. Looking over an ancient map, it was ascertained that a tribe of Indians, called “Les Horicans” by the French, existed in the neighborhood of this beautiful sheet of water. As every word uttered by Natty Bumppo was not to be received as rigid truth, we took the liberty of putting the “Horican” into his mouth, as the substitute for “Lake George.” The name has appeared to find favor, and all things considered, it may possibly be quite as well to let it stand, instead of going back to the House of Hanover for the appellation of our finest sheet of water. We relieve our conscience by the confession, at all events leaving it to exercise its authority as it may see fit."},{"id":"id1560:0","kind":"heading","text":"Chapter 1"},{"id":"id1560:1","kind":"paragraph","text":"“Mine ear is open, and my heart prepared:"},{"id":"id1560:2","kind":"paragraph","text":"The worst is wordly loss thou canst unfold:—"},{"id":"id1560:3","kind":"paragraph","text":"Say, is my kingdom lost?”—Shakespeare"},{"id":"id1560:4","kind":"paragraph","text":"It was a feature peculiar to the colonial wars of North America, that the toils and dangers of the wilderness were to be encountered before the adverse hosts could meet. A wide and apparently an impervious boundary of forests severed the possessions of the hostile provinces of France and England. The hardy colonist, and the trained European who fought at his side, frequently expended months in struggling against the rapids of the streams, or in effecting the rugged passes of the mountains, in quest of an opportunity to exhibit their courage in a more martial conflict. But, emulating the patience and self-denial of the practiced native warriors, they learned to overcome every difficulty; and it would seem that, in time, there was no recess of the woods so dark, nor any secret place so lovely, that it might claim exemption from the inroads of those who had pledged their blood to satiate their vengeance, or to uphold the cold and selfish policy of the distant monarchs of Europe."},{"id":"id1560:5","kind":"paragraph","text":"Perhaps no district throughout the wide extent of the intermediate frontiers can furnish a livelier picture of the cruelty and fierceness of the savage warfare of those periods than the country which lies between the head waters of the Hudson and the adjacent lakes."},{"id":"id1560:6","kind":"paragraph","text":"The facilities which nature had there offered to the march of the combatants were too obvious to be neglected. The lengthened sheet of the Champlain stretched from the frontiers of Canada, deep within the borders of the neighboring province of New York, forming a natural passage across half the distance that the French were compelled to master in order to strike their enemies. Near its southern termination, it received the contributions of another lake, whose waters were so limpid as to have been exclusively selected by the Jesuit missionaries to perform the typical purification of baptism, and to obtain for it the title of lake “du Saint Sacrement.” The less zealous English thought they conferred a sufficient honor on its unsullied fountains, when they bestowed the name of their reigning prince, the second of the house of Hanover. The two united to rob the untutored possessors of its wooded scenery of their native right to perpetuate its original appellation of “Horican.”[ 1]"},{"id":"id1560:7","kind":"paragraph","text":"Winding its way among countless islands, and imbedded in mountains, the “holy lake” extended a dozen leagues still further to the south. With the high plain that there interposed itself to the further passage of the water, commenced a portage of as many miles, which conducted the adventurer to the banks of the Hudson, at a point where, with the usual obstructions of the rapids, or rifts, as they were then termed in the language of the country, the river became navigable to the tide."},{"id":"id1560:8","kind":"paragraph","text":"While, in the pursuit of their daring plans of annoyance, the restless enterprise of the French even attempted the distant and difficult gorges of the Alleghany, it may easily be imagined that their proverbial acuteness would not overlook the natural advantages of the district we have just described. It became, emphatically, the bloody arena, in which most of the battles for the mastery of the colonies were contested. Forts were erected at the different points that commanded the facilities of the route, and were taken and retaken, razed and rebuilt, as victory alighted on the hostile banners. While the husbandman shrank back from the dangerous passes, within the safer boundaries of the more ancient settlements, armies larger than those that had often disposed of the scepters of the mother countries, were seen to bury themselves in these forests, whence they rarely returned but in skeleton bands, that were haggard with care or dejected by defeat. Though the arts of peace were unknown to this fatal region, its forests were alive with men; its shades and glens rang with the sounds of martial music, and the echoes of its mountains threw back the laugh, or repeated the wanton cry, of many a gallant and reckless youth, as he hurried by them, in the noontide of his spirits, to slumber in a long night of forgetfulness."},{"id":"id1560:9","kind":"paragraph","text":"It was in this scene of strife and bloodshed that the incidents we shall attempt to relate occurred, during the third year of the war which England and France last waged for the possession of a country that neither was destined to retain."},{"id":"id1560:10","kind":"paragraph","text":"The imbecility of her military leaders abroad, and the fatal want of energy in her councils at home, had lowered the character of Great Britain from the proud elevation on which it had been placed by the talents and enterprise of her former warriors and statesmen. No longer dreaded by her enemies, her servants were fast losing the confidence of self-respect. In this mortifying abasement, the colonists, though innocent of her imbecility, and too humble to be the agents of her blunders, were but the natural participators. They had recently seen a chosen army from that country, which, reverencing as a mother, they had blindly believed invincible—an army led by a chief who had been selected from a crowd of trained warriors, for his rare military endowments, disgracefully routed by a handful of French and Indians, and only saved from annihilation by the coolness and spirit of a Virginian boy, whose riper fame has since diffused itself, with the steady influence of moral truth, to the uttermost confines of Christendom.[ 2] A wide frontier had been laid naked by this unexpected disaster, and more substantial evils were preceded by a thousand fanciful and imaginary dangers. The alarmed colonists believed that the yells of the savages mingled with every fitful gust of wind that issued from the interminable forests of the west. The terrific character of their merciless enemies increased immeasurably the natural horrors of warfare. Numberless recent massacres were still vivid in their recollections; nor was there any ear in the provinces so deaf as not to have drunk in with avidity the narrative of some fearful tale of midnight murder, in which the natives of the forests were the principal and barbarous actors. As the credulous and excited traveler related the hazardous chances of the wilderness, the blood of the timid curdled with terror, and mothers cast anxious glances even at those children which slumbered within the security of the largest towns. In short, the magnifying influence of fear began to set at naught the calculations of reason, and to render those who should have remembered their manhood, the slaves of the basest passions. Even the most confident and the stoutest hearts began to think the issue of the contest was becoming doubtful; and that abject class was hourly increasing in numbers, who thought they foresaw all the possessions of the English crown in America subdued by their Christian foes, or laid waste by the inroads of their relentless allies."}],"toc":[{"id":"id1562:0:1","label":"THE LAST OF THE MOHICANS A Narrative of 1757 by James Fenimore Cooper","page":1,"pageUrl":"/books/14EyJ85L#reader-content"},{"id":"id1561:0:1","label":"Introduction","page":1,"pageUrl":"/books/14EyJ85L#reader-content"},{"id":"id1560:0:2","label":"Chapter 1","page":2,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=2#reader-content"},{"id":"id1559:0:5","label":"Chapter 2","page":5,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=5#reader-content"},{"id":"id1558:0:8","label":"Chapter 3","page":8,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=8#reader-content"},{"id":"id1557:0:10","label":"Chapter 4","page":10,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=10#reader-content"},{"id":"id1556:0:13","label":"Chapter 5","page":13,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=13#reader-content"},{"id":"id1555:0:16","label":"Chapter 6","page":16,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=16#reader-content"},{"id":"id1554:0:20","label":"Chapter 7","page":20,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=20#reader-content"},{"id":"id1553:0:24","label":"Chapter 8","page":24,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=24#reader-content"},{"id":"id1552:0:27","label":"Chapter 9","page":27,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=27#reader-content"},{"id":"id1551:0:30","label":"Chapter 10","page":30,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=30#reader-content"},{"id":"id1550:0:34","label":"Chapter 11","page":34,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=34#reader-content"},{"id":"id1549:0:38","label":"Chapter 12","page":38,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=38#reader-content"},{"id":"id1548:0:43","label":"Chapter 13","page":43,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=43#reader-content"},{"id":"id1547:0:46","label":"Chapter 14","page":46,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=46#reader-content"},{"id":"id1546:0:51","label":"Chapter 15","page":51,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=51#reader-content"},{"id":"id1545:0:55","label":"Chapter 16","page":55,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=55#reader-content"},{"id":"id1544:0:58","label":"Chapter 17","page":58,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=58#reader-content"},{"id":"id1543:0:63","label":"Chapter 18","page":63,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=63#reader-content"},{"id":"id1542:0:67","label":"Chapter 19","page":67,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=67#reader-content"},{"id":"id1541:0:71","label":"Chapter 20","page":71,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=71#reader-content"},{"id":"id1540:0:75","label":"Chapter 21","page":75,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=75#reader-content"},{"id":"id1539:0:78","label":"Chapter 22","page":78,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=78#reader-content"},{"id":"id1538:0:82","label":"Chapter 23","page":82,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=82#reader-content"},{"id":"id1537:0:86","label":"Chapter 24","page":86,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=86#reader-content"},{"id":"id1536:0:90","label":"Chapter 25","page":90,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=90#reader-content"},{"id":"id1535:0:95","label":"Chapter 26","page":95,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=95#reader-content"},{"id":"id1534:0:98","label":"Chapter 27","page":98,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=98#reader-content"},{"id":"id1533:0:102","label":"Chapter 28","page":102,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=102#reader-content"},{"id":"id1532:0:105","label":"Chapter 29","page":105,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=105#reader-content"},{"id":"id1531:0:109","label":"Chapter 30","page":109,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=109#reader-content"},{"id":"id1530:0:113","label":"Chapter 31","page":113,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=113#reader-content"},{"id":"id1529:0:116","label":"Chapter 32","page":116,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=116#reader-content"},{"id":"id1528:0:121","label":"Chapter 33","page":121,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=121#reader-content"},{"id":"id1528:59:125","label":"notes","page":125,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=125#reader-content"},{"id":"id1527:0:125","label":"Примечания","page":125,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=125#reader-content"},{"id":"id1526:0:125","label":"1","page":125,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=125#reader-content"},{"id":"id1525:0:125","label":"2","page":125,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=125#reader-content"},{"id":"id1524:0:125","label":"3","page":125,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=125#reader-content"},{"id":"id1523:0:125","label":"4","page":125,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=125#reader-content"},{"id":"id1522:0:125","label":"5","page":125,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=125#reader-content"},{"id":"id1521:0:125","label":"6","page":125,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=125#reader-content"},{"id":"id1520:0:125","label":"7","page":125,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=125#reader-content"},{"id":"id1519:0:126","label":"8","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id1518:0:126","label":"9","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id1517:0:126","label":"10","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id1516:0:126","label":"11","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id1515:0:126","label":"12","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id1514:0:126","label":"13","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id1513:0:126","label":"14","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id1512:0:126","label":"15","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id1511:0:126","label":"16","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id1510:0:126","label":"17","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id159:0:126","label":"18","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id158:0:126","label":"19","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id157:0:126","label":"20","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id156:0:126","label":"21","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id155:0:126","label":"22","page":126,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=126#reader-content"},{"id":"id154:0:127","label":"23","page":127,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=127#reader-content"},{"id":"id153:0:127","label":"24","page":127,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=127#reader-content"},{"id":"id152:0:127","label":"25","page":127,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=127#reader-content"},{"id":"id151:0:127","label":"26","page":127,"pageUrl":"/books/14EyJ85L?page=127#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":7883,"shortId":"1X1cCKnN","title":"Крестный отец","authorLine":"Марио Пьюзо, Мария Иосифовна Кан","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1f6a32-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1X1cCKnN"},{"idCatalog":95060,"shortId":"4IFEBf1G","title":"Цитадель","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4B151CA9-0571-4AE4-B235-D73F50F33D46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IFEBf1G"},{"idCatalog":13186,"shortId":"3WgeijkS","title":"Замок Броуди","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db4e8919-f876-4733-9623-94fbd24087bb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WgeijkS"},{"idCatalog":355251,"shortId":"2j5m32oj","title":"Сага о Форсайтах","authorLine":"Джон Голсуорси, Наталья Альбертовна Волжина, Мария Павловна Богословская, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"8d817d86-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc40f15d-dcbc-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2j5m32oj"},{"idCatalog":265186,"shortId":"1SsD5BbE","title":"Три любви","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Ирина В. Иванченко","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/90bf5c4f-3c73-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsD5BbE"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":110039,"shortId":"25xOnAgD","title":"Богач, бедняк","authorLine":"Ирвин Шоу, Ида Ивановна Басавина","primaryAuthorId":"3c51ba15-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ff4b5eb-2fce-11e5-9edc-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25xOnAgD"},{"idCatalog":189358,"shortId":"099YZVYm","title":"Ночь в Лиссабоне","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/683911ca-bfbf-11e7-8fe4-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/099YZVYm"},{"idCatalog":210345,"shortId":"4eTaM2cx","title":"На Западном фронте без перемен","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8e34727f-4c68-11e8-a5c8-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4eTaM2cx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4251,"totalPages":355,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}