Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Охотник на черную нежить, чья профессия – рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями Ночи. Изгой, некогда поднявший руку на собственного учителя и теперь оставшийся со смертью один на один. Гарри Дрезден. Мастер, умеющий многое. Но нынешние его враги – бесплотны, и невозможно справиться обычными средствами с армией призраков, несущих хаос и разрушение в мир живых. Призраки не подчиняются законам магии. Одна ошибка – и из мира живых исчезнет сам Гарри Дрезден.
Дата написания2000-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияДосье Дрездена, 3
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 95– Майкл, – взорвался я. – Мне на фиг не нужна лекция. Мне на фиг не нужно, чтобы меня пытались обратить. Мне на фиг не нужны разговоры о том, чтобы я «отказался от сил зла, пока они не поглотили меня». Хватит. Все, что мне нужно – это ваша поддержка, пока я буду справляться с этой тварью.
В ветровом стекле показалась больница Кук-Каунти, и я, нарушая правила, развернулся через разделительную полосу, подгоняя «Голубого Жучка» к подъезду для машин «Скорой».
Не дожидаясь, пока машина остановится, Майкл отстегнул ремень безопасности, перегнулся через спинку и достал с заднего сиденья огромный, не меньше пяти футов в длину меч в черных ножнах. Потом выбрался из машины, пристегнул ножны на пояс, снова полез в салон за белым плащом с вышитым на груди с левой стороны красным крестом. Натренированным движением он облачился в плащ, застегнув его у шеи еще одним крестом, на этот раз серебряным. Это плоховато вязалось с его фланелевой рабочей рубахой, синими джинсами и бутсами на металлических подковках.
– Неужели хотя бы без плаща нельзя обойтись? – продолжал ворчать я, открывая дверь и с наслаждением вытягивая свои длинные ноги – сами понимаете, с моим ростом вести «Жучка» приходится, согнувшись в три погибели. Потом я забрал с заднего сиденья собственный инвентарь: новые жезл и посох, свежевырезанные, даже немного еще смолистые.
Майкл посмотрел на меня с нескрываемой обидой.
– Плащ, Гарри, такая же важная составляющая того, что я делаю, как меч. И потом, он уж не чуднее той куртки, что на вас.
Я опустил взгляд на свою черную куртку, замечательным образом хлопавшую на ветру. И уж мои черные джинсы и темная рубаха были тонны на полторы моднее его наряда.
– Ей место на съемках вестерна, – сказал Майкл. – Вы готовы?
Я еще раз испепелил его взглядом – на что он с улыбкой повернулся ко мне другой щекой – и мы зашагали к дверям. Позади, кварталах в двух от нас послышалась полицейская сирена.
– Раз так, поспешим, – кивнул Майкл. Он поддернул правый рукав плаща и положил руку на эфес меча. Потом склонил голову и перекрестился.
– Отче милосердный, – прошептал он. – Направь нас и оборони в битве с силами тьмы, – вокруг него снова сгустилось облако энергии, ощутимое примерно как вибрация музыки, проникающая к тебе сквозь толстую стену.
Я тряхнул головой и достал из кармана ветровки кожаный мешочек размером с мой кулак. Некоторое время я путался, что в какую руку взять; в конце концов посох, как и положено, оказался в левой руке, жезл – в правой, а мешочек болтался, зажатый в зубах.
– Солнце село, – процедил я, не разжимая зубов. – Нам пора.
И мы – рыцарь и чародей – бегом ворвались в служебный вход больницы округа Кук. Наше появление привлекло к себе не один взгляд: за моей спиной черным облаком эффектно развевалась ветровка, а белый плащ Майкла и вовсе превратился в крылья архангела, именем которого, собственно говоря, его и окрестили. Мы вихрем пронеслись по служебному вестибюлю и остановились на первом же пересечении сияющих стерильной чистотой больничных коридоров.
Я ухватил за рукав первого же пробегавшего мимо санитара. Тот зажмурился, потом уставился на меня – от фермерских бутсов и до всклокоченных черных волос. Он опасливо покосился на мои посох и жезл, и еще более опасливо – на амулет в виде серебряной пентаграммы, висевший у меня на груди. Судорожно сглотнув, он перевел взгляд на Майкла – высокого, широкоплечего, хранившего совершенно невозмутимый вид несмотря на белый плащ и меч на бедре.
– Ч-чем могу п-помочь? – поинтересовался он, пятясь от нас.
Я пригвоздил его к полу самой кровожадной из своих улыбок.
– Здрасте, – прошипел я, продолжая сжимать в зубах кожаный мешок. – Не подскажете ли вы нам, где здесь родильное отделение?
Глава вторая
Мы поднимались по пожарной лестнице. Майклу известно, как реагирует на меня современная техника, и уж меньше всего нам хотелось застрять в лифте и торчать там, пока призрак губит невинные жизни. Майкл шел первым, одной рукой опираясь на перила и положив вторую на эфес меча.
Я поспевал за ним, задыхаясь. У самой двери Майкл задержался и оглянулся на меня. Мне потребовалось еще две-три секунды, чтобы, пыхтя и отдуваясь, догнать его.
– Готовы? – спросил он меня.
– Пх-х-х-фуф, – ответил я и кивнул, так и не выпустив из зубов свой кожаный мешок. Потом выудил из кармана куртки белую свечу и коробок спичек. Чтобы зажечь свечу, мне пришлось прислонить жезл и посох к стене.
Майкл сморщил нос – свечка изрядно чадила – и толчком распахнул дверь. Держа в одной руке свечу, а в другой – жезл и посох, я последовал за ним. Взгляд мой перебегал со свечного пламени на окружение и обратно.
Все, что я видел пока – это обыкновенную больницу. Чистые стены, чистые полы, обилие кафеля и ламп дневного света. Лампы, правда, мерцали едва-едва, словно разом перегорели, так что в помещении царил полумрак. Длинные тени тянулись от стоящего у двери кресла-каталки и сгущались под на редкость неудобными на вид пластиковыми стульями, приставленными к стене в месте пересечения двух коридоров.
На четвертом этаже стояла могильная тишина. Ни голоса из радио или телевизора. Ни звонка внутреннего телефона. Ни шороха кондиционеров. Ничего.
Мы пересекли большой холл; шаги наши гулко раздавались в тишине несмотря на все наши старания ступать тише. Указатель на стене, украшенный ярким пластмассовым клоуном, гласил: «ДЕТСКОЕ И РОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЯ», и стрелка на нем направляла в другой холл.
Я обошел Майкла и заглянул дальше. Холл заканчивался парой качающихся дверей. Здесь тоже стояла полная тишина. Казалось, в детском отделении никого нет.
Свет здесь не мерцал – он погас совсем. Здесь царила темнота. Отовсюду ко мне подступали тени и неопределенные формы. Я сделал шаг вперед, и огонек свечи уменьшился, превратившись в холодную, яркую точку голубого света.
Я, наконец, выплюнул мешок и сунул его себе в карман.
– Майкл, – прошипел я перехваченным от напряжения голосом. – Она здесь, – я повернулся, чтобы он тоже мог видеть свет.
Взгляд его скользнул по свече и снова уперся в темноту.
– Вера, Гарри, вера, – правая рука его потянулась к поясу и медленно, бесшумно потянула «Амораккиус» из ножен. Это его движение показалось мне несколько более ободряющим, нежели его слова. Полированная сталь широкого клинка чуть светилась, и, когда Майкл сделал шаг и остановился рядом со мной, воздух слегка завибрировал от скрытой в нем мощи – веры Майкла, которую древнее оружие усилило стократ.
– Куда делся персонал? – спросил он меня хриплым шепотом.
– Разбежался, наверное, – отвечал я так же тихо. – А может, на него наложены какие-то чары. Так или иначе, под ногами они не мешаются.
Я покосился на меч и на длинный, узкий желоб по всей длине лезвия. Возможно, это мне только мерещилось, но мне показалось, я вижу в глубине его что-то красное. Ржавчина, наверное, подумал я. Конечно, ржавчина.
Я поставил свечу на пол, и она продолжала светиться там маленькой, яркой точкой, обозначая присутствие потусторонних сил. Еще какое присутствие. Боб не сочинял, говоря, что дух Агаты Хэгглторн не отбрасывает двойной тени.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/15FEStk6","pageTitle":"Могила в подарок (Джим Батчер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Могила в подарок». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Могила в подарок». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джим Батчер, Николай Константинович Кудряшов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/15FEStk6#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Могила в подарок","item":"https://bookra.app/books/15FEStk6"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/15FEStk6","url":"https://bookra.app/books/15FEStk6","name":"«Могила в подарок». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Могила в подарок». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/15FEStk6#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/15FEStk6#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecb455b4-e617-41c0-ba54-ccee2bceb628/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/15FEStk6#work","name":"Могила в подарок","url":"https://bookra.app/books/15FEStk6","description":"Охотник на черную нежить, чья профессия – рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями Ночи. Изгой, некогда поднявший руку на собственного учителя и теперь оставшийся со смертью один на один. Гарри Дрезден. Мастер, умеющий многое. Но нынешние его враги – бесплотны, и невозможно справиться обычными средствами с армией призраков, несущих хаос и разрушение в мир живых. Призраки не подчиняются законам магии. Одна ошибка – и из мира живых исчезнет сам Гарри Дрезден.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecb455b4-e617-41c0-ba54-ccee2bceb628/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhim-batcher/mogila-v-podarok-118515/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d0798dff-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джим Батчер","url":"https://bookra.app/author/d0798dff-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q1367995"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/15FEStk6#edition","url":"https://bookra.app/books/15FEStk6","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhim-batcher/mogila-v-podarok-118515/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Могила в подарок»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/15FEStk6","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792904,"shortId":"15FEStk6","title":"Могила в подарок","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecb455b4-e617-41c0-ba54-ccee2bceb628/thumbs/1200.webp","annotationText":"Охотник на черную нежить, чья профессия – рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями Ночи. Изгой, некогда поднявший руку на собственного учителя и теперь оставшийся со смертью один на один. Гарри Дрезден. Мастер, умеющий многое. Но нынешние его враги – бесплотны, и невозможно справиться обычными средствами с армией призраков, несущих хаос и разрушение в мир живых. Призраки не подчиняются законам магии. Одна ошибка – и из мира живых исчезнет сам Гарри Дрезден.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джим Батчер, Николай Константинович Кудряшов","authors":[{"id":"d0798dff-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джим Батчер","protectedUrl":"/author/d0798dff-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1367995"},{"id":"d079bd26-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Николай Константинович Кудряшов","protectedUrl":"/author/d079bd26-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2000-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Досье Дрездена, 3"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792904","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792904","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792904","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792904","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792904","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792904"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792904","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792904","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792904","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792904"},"guestReaderUrl":"/books/15FEStk6?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d0798dff-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2004","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":95,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/15FEStk6#reader-content","nextPageUrl":"/books/15FEStk6?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 95","sections":[{"id":"id239:64","kind":"paragraph","text":"– Майкл, – взорвался я. – Мне на фиг не нужна лекция. Мне на фиг не нужно, чтобы меня пытались обратить. Мне на фиг не нужны разговоры о том, чтобы я «отказался от сил зла, пока они не поглотили меня». Хватит. Все, что мне нужно – это ваша поддержка, пока я буду справляться с этой тварью."},{"id":"id239:65","kind":"paragraph","text":"В ветровом стекле показалась больница Кук-Каунти, и я, нарушая правила, развернулся через разделительную полосу, подгоняя «Голубого Жучка» к подъезду для машин «Скорой»."},{"id":"id239:66","kind":"paragraph","text":"Не дожидаясь, пока машина остановится, Майкл отстегнул ремень безопасности, перегнулся через спинку и достал с заднего сиденья огромный, не меньше пяти футов в длину меч в черных ножнах. Потом выбрался из машины, пристегнул ножны на пояс, снова полез в салон за белым плащом с вышитым на груди с левой стороны красным крестом. Натренированным движением он облачился в плащ, застегнув его у шеи еще одним крестом, на этот раз серебряным. Это плоховато вязалось с его фланелевой рабочей рубахой, синими джинсами и бутсами на металлических подковках."},{"id":"id239:67","kind":"paragraph","text":"– Неужели хотя бы без плаща нельзя обойтись? – продолжал ворчать я, открывая дверь и с наслаждением вытягивая свои длинные ноги – сами понимаете, с моим ростом вести «Жучка» приходится, согнувшись в три погибели. Потом я забрал с заднего сиденья собственный инвентарь: новые жезл и посох, свежевырезанные, даже немного еще смолистые."},{"id":"id239:68","kind":"paragraph","text":"Майкл посмотрел на меня с нескрываемой обидой."},{"id":"id239:69","kind":"paragraph","text":"– Плащ, Гарри, такая же важная составляющая того, что я делаю, как меч. И потом, он уж не чуднее той куртки, что на вас."},{"id":"id239:70","kind":"paragraph","text":"Я опустил взгляд на свою черную куртку, замечательным образом хлопавшую на ветру. И уж мои черные джинсы и темная рубаха были тонны на полторы моднее его наряда."},{"id":"id239:71","kind":"paragraph","text":"– А что в ней такого?"},{"id":"id239:72","kind":"paragraph","text":"– Ей место на съемках вестерна, – сказал Майкл. – Вы готовы?"},{"id":"id239:73","kind":"paragraph","text":"Я еще раз испепелил его взглядом – на что он с улыбкой повернулся ко мне другой щекой – и мы зашагали к дверям. Позади, кварталах в двух от нас послышалась полицейская сирена."},{"id":"id239:74","kind":"paragraph","text":"– Едва успели."},{"id":"id239:75","kind":"paragraph","text":"– Раз так, поспешим, – кивнул Майкл. Он поддернул правый рукав плаща и положил руку на эфес меча. Потом склонил голову и перекрестился."},{"id":"id239:76","kind":"paragraph","text":"– Отче милосердный, – прошептал он. – Направь нас и оборони в битве с силами тьмы, – вокруг него снова сгустилось облако энергии, ощутимое примерно как вибрация музыки, проникающая к тебе сквозь толстую стену."},{"id":"id239:77","kind":"paragraph","text":"Я тряхнул головой и достал из кармана ветровки кожаный мешочек размером с мой кулак. Некоторое время я путался, что в какую руку взять; в конце концов посох, как и положено, оказался в левой руке, жезл – в правой, а мешочек болтался, зажатый в зубах."},{"id":"id239:78","kind":"paragraph","text":"– Солнце село, – процедил я, не разжимая зубов. – Нам пора."},{"id":"id239:79","kind":"paragraph","text":"И мы – рыцарь и чародей – бегом ворвались в служебный вход больницы округа Кук. Наше появление привлекло к себе не один взгляд: за моей спиной черным облаком эффектно развевалась ветровка, а белый плащ Майкла и вовсе превратился в крылья архангела, именем которого, собственно говоря, его и окрестили. Мы вихрем пронеслись по служебному вестибюлю и остановились на первом же пересечении сияющих стерильной чистотой больничных коридоров."},{"id":"id239:80","kind":"paragraph","text":"Я ухватил за рукав первого же пробегавшего мимо санитара. Тот зажмурился, потом уставился на меня – от фермерских бутсов и до всклокоченных черных волос. Он опасливо покосился на мои посох и жезл, и еще более опасливо – на амулет в виде серебряной пентаграммы, висевший у меня на груди. Судорожно сглотнув, он перевел взгляд на Майкла – высокого, широкоплечего, хранившего совершенно невозмутимый вид несмотря на белый плащ и меч на бедре."},{"id":"id239:81","kind":"paragraph","text":"– Ч-чем могу п-помочь? – поинтересовался он, пятясь от нас."},{"id":"id239:82","kind":"paragraph","text":"Я пригвоздил его к полу самой кровожадной из своих улыбок."},{"id":"id239:83","kind":"paragraph","text":"– Здрасте, – прошипел я, продолжая сжимать в зубах кожаный мешок. – Не подскажете ли вы нам, где здесь родильное отделение?"},{"id":"id238:0","kind":"heading","text":"Глава вторая"},{"id":"id238:1","kind":"paragraph","text":"Мы поднимались по пожарной лестнице. Майклу известно, как реагирует на меня современная техника, и уж меньше всего нам хотелось застрять в лифте и торчать там, пока призрак губит невинные жизни. Майкл шел первым, одной рукой опираясь на перила и положив вторую на эфес меча."},{"id":"id238:2","kind":"paragraph","text":"Я поспевал за ним, задыхаясь. У самой двери Майкл задержался и оглянулся на меня. Мне потребовалось еще две-три секунды, чтобы, пыхтя и отдуваясь, догнать его."},{"id":"id238:3","kind":"paragraph","text":"– Готовы? – спросил он меня."},{"id":"id238:4","kind":"paragraph","text":"– Пх-х-х-фуф, – ответил я и кивнул, так и не выпустив из зубов свой кожаный мешок. Потом выудил из кармана куртки белую свечу и коробок спичек. Чтобы зажечь свечу, мне пришлось прислонить жезл и посох к стене."},{"id":"id238:5","kind":"paragraph","text":"Майкл сморщил нос – свечка изрядно чадила – и толчком распахнул дверь. Держа в одной руке свечу, а в другой – жезл и посох, я последовал за ним. Взгляд мой перебегал со свечного пламени на окружение и обратно."},{"id":"id238:6","kind":"paragraph","text":"Все, что я видел пока – это обыкновенную больницу. Чистые стены, чистые полы, обилие кафеля и ламп дневного света. Лампы, правда, мерцали едва-едва, словно разом перегорели, так что в помещении царил полумрак. Длинные тени тянулись от стоящего у двери кресла-каталки и сгущались под на редкость неудобными на вид пластиковыми стульями, приставленными к стене в месте пересечения двух коридоров."},{"id":"id238:7","kind":"paragraph","text":"На четвертом этаже стояла могильная тишина. Ни голоса из радио или телевизора. Ни звонка внутреннего телефона. Ни шороха кондиционеров. Ничего."},{"id":"id238:8","kind":"paragraph","text":"Мы пересекли большой холл; шаги наши гулко раздавались в тишине несмотря на все наши старания ступать тише. Указатель на стене, украшенный ярким пластмассовым клоуном, гласил: «ДЕТСКОЕ И РОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЯ», и стрелка на нем направляла в другой холл."},{"id":"id238:9","kind":"paragraph","text":"Я обошел Майкла и заглянул дальше. Холл заканчивался парой качающихся дверей. Здесь тоже стояла полная тишина. Казалось, в детском отделении никого нет."},{"id":"id238:10","kind":"paragraph","text":"Свет здесь не мерцал – он погас совсем. Здесь царила темнота. Отовсюду ко мне подступали тени и неопределенные формы. Я сделал шаг вперед, и огонек свечи уменьшился, превратившись в холодную, яркую точку голубого света."},{"id":"id238:11","kind":"paragraph","text":"Я, наконец, выплюнул мешок и сунул его себе в карман."},{"id":"id238:12","kind":"paragraph","text":"– Майкл, – прошипел я перехваченным от напряжения голосом. – Она здесь, – я повернулся, чтобы он тоже мог видеть свет."},{"id":"id238:13","kind":"paragraph","text":"Взгляд его скользнул по свече и снова уперся в темноту."},{"id":"id238:14","kind":"paragraph","text":"– Вера, Гарри, вера, – правая рука его потянулась к поясу и медленно, бесшумно потянула «Амораккиус» из ножен. Это его движение показалось мне несколько более ободряющим, нежели его слова. Полированная сталь широкого клинка чуть светилась, и, когда Майкл сделал шаг и остановился рядом со мной, воздух слегка завибрировал от скрытой в нем мощи – веры Майкла, которую древнее оружие усилило стократ."},{"id":"id238:15","kind":"paragraph","text":"– Куда делся персонал? – спросил он меня хриплым шепотом."},{"id":"id238:16","kind":"paragraph","text":"– Разбежался, наверное, – отвечал я так же тихо. – А может, на него наложены какие-то чары. Так или иначе, под ногами они не мешаются."},{"id":"id238:17","kind":"paragraph","text":"Я покосился на меч и на длинный, узкий желоб по всей длине лезвия. Возможно, это мне только мерещилось, но мне показалось, я вижу в глубине его что-то красное. Ржавчина, наверное, подумал я. Конечно, ржавчина."},{"id":"id238:18","kind":"paragraph","text":"Я поставил свечу на пол, и она продолжала светиться там маленькой, яркой точкой, обозначая присутствие потусторонних сил. Еще какое присутствие. Боб не сочинял, говоря, что дух Агаты Хэгглторн не отбрасывает двойной тени."}],"toc":[{"id":"id240:0:1","label":"Джим Батчер Могила в подарок","page":1,"pageUrl":"/books/15FEStk6#reader-content"},{"id":"id239:0:1","label":"Глава первая","page":1,"pageUrl":"/books/15FEStk6#reader-content"},{"id":"id238:0:2","label":"Глава вторая","page":2,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=2#reader-content"},{"id":"id237:0:5","label":"Глава третья","page":5,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=5#reader-content"},{"id":"id236:0:7","label":"Глава четвертая","page":7,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=7#reader-content"},{"id":"id235:0:9","label":"Глава пятая","page":9,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=9#reader-content"},{"id":"id234:0:11","label":"Глава шестая","page":11,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=11#reader-content"},{"id":"id233:0:13","label":"Глава седьмая","page":13,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=13#reader-content"},{"id":"id232:0:15","label":"Глава восьмая","page":15,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=15#reader-content"},{"id":"id231:0:18","label":"Глава девятая","page":18,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=18#reader-content"},{"id":"id230:0:21","label":"Глава десятая","page":21,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=21#reader-content"},{"id":"id229:0:23","label":"Глава одиннадцатая","page":23,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=23#reader-content"},{"id":"id228:0:24","label":"Глава двенадцатая","page":24,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=24#reader-content"},{"id":"id227:0:26","label":"Глава тринадцатая","page":26,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=26#reader-content"},{"id":"id227:43:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=27#reader-content"},{"id":"id226:0:28","label":"Глава четырнадцатая","page":28,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=28#reader-content"},{"id":"id225:0:30","label":"Глава пятнадцатая","page":30,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=30#reader-content"},{"id":"id224:0:32","label":"Глава шестнадцатая","page":32,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=32#reader-content"},{"id":"id223:0:34","label":"Глава семнадцатая","page":34,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=34#reader-content"},{"id":"id223:71:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=37#reader-content"},{"id":"id222:0:37","label":"Глава восемнадцатая","page":37,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=37#reader-content"},{"id":"id221:0:39","label":"Глава девятнадцатая","page":39,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=39#reader-content"},{"id":"id220:0:42","label":"Глава двадцатая","page":42,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=42#reader-content"},{"id":"id220:60:43","label":"* * *","page":43,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=43#reader-content"},{"id":"id219:0:44","label":"Глава двадцать первая","page":44,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=44#reader-content"},{"id":"id218:0:48","label":"Глава двадцать вторая","page":48,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=48#reader-content"},{"id":"id217:0:51","label":"Глава двадцать третья","page":51,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=51#reader-content"},{"id":"id216:0:53","label":"Глава двадцать четвертая","page":53,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=53#reader-content"},{"id":"id215:0:56","label":"Глава двадцать пятая","page":56,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=56#reader-content"},{"id":"id214:0:58","label":"Глава двадцать шестая","page":58,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=58#reader-content"},{"id":"id213:0:60","label":"Глава двадцать седьмая","page":60,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=60#reader-content"},{"id":"id212:0:63","label":"Глава двадцать восьмая","page":63,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=63#reader-content"},{"id":"id211:0:65","label":"Глава двадцать девятая","page":65,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=65#reader-content"},{"id":"id210:0:70","label":"Глава тридцатая","page":70,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=70#reader-content"},{"id":"id29:0:73","label":"Глава тридцать первая","page":73,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=73#reader-content"},{"id":"id28:0:76","label":"Глава тридцать вторая","page":76,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=76#reader-content"},{"id":"id28:86:78","label":"* * *","page":78,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=78#reader-content"},{"id":"id28:130:79","label":"* * *","page":79,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=79#reader-content"},{"id":"id27:0:80","label":"Глава тридцать третья","page":80,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=80#reader-content"},{"id":"id26:0:84","label":"Глава тридцать четвертая","page":84,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=84#reader-content"},{"id":"id25:0:86","label":"Глава тридцать пятая","page":86,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=86#reader-content"},{"id":"id24:0:88","label":"Глава тридцать шестая","page":88,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=88#reader-content"},{"id":"id23:0:90","label":"Глава тридцать седьмая","page":90,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=90#reader-content"},{"id":"id22:0:92","label":"Глава тридцать восьмая","page":92,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=92#reader-content"},{"id":"id21:0:94","label":"Глава тридцать девятая","page":94,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=94#reader-content"},{"id":"id21:45:95","label":"* * *","page":95,"pageUrl":"/books/15FEStk6?page=95#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":122059,"shortId":"13VylIBN","title":"Серебряные тени","authorLine":"Райчел Мид, Татьяна Львовна Черезова","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb9a90ed-d712-11e5-b863-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13VylIBN"},{"idCatalog":63103,"shortId":"1vnrk8Xx","title":"История с кладбищем","authorLine":"Нил Гейман, Екатерина Алексеевна Мартинкевич","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4106482D-0803-4867-81D2-9C4F931EB2FA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnrk8Xx"},{"idCatalog":66585,"shortId":"21yaScpn","title":"Последняя жертва","authorLine":"Райчел Мид, Бэла Михайловна Жужунава","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f1063ddd-1e8f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21yaScpn"},{"idCatalog":115139,"shortId":"297zamdl","title":"Механический ангел","authorLine":"Кассандра Клэр, И. Панаев","primaryAuthorId":"a82ecca9-392f-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22ea6ce9-7c8b-11e5-b0d0-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/297zamdl"},{"idCatalog":88228,"shortId":"1E47Ihk6","title":"Океан в конце дороги","authorLine":"Нил Гейман, Виталий Нуриев","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dcad620-60b9-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1E47Ihk6"},{"idCatalog":207176,"shortId":"1xKLmBli","title":"Похититель детей","authorLine":"Бром, Дмитрий Анатольевич Старков","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/510441e3-3595-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKLmBli"},{"idCatalog":580467,"shortId":"4P3umixJ","title":"Книга потерянных вещей. Книга 1","authorLine":"Джон Коннолли, INSPIRIA, Евгений Р. Волковыский, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"c8c6bee4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8da3928-1dad-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4P3umixJ"},{"idCatalog":1376,"shortId":"3o1G9XcM","title":"Интервью с вампиром","authorLine":"Энн Райс, Мария Дмитриевна Литвинова","primaryAuthorId":"fd5ddc09-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e0c6fd5-bef4-4ae8-856d-1e52db6fb88c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3o1G9XcM"},{"idCatalog":412783,"shortId":"1LcGxEjl","title":"Позже","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0580e80e-f9b1-11eb-8116-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LcGxEjl"},{"idCatalog":44208,"shortId":"3BfLsdGo","title":"Затмение","authorLine":"Стефани Майер, Оксана И. Василенко","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/569ff6cc-1ff5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BfLsdGo"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":262,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}