Поклонение кресту

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/17vqXidL","pageTitle":"Поклонение кресту (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Поклонение кресту». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Поклонение кресту». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/17vqXidL#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Поклонение кресту","item":"https://bookra.app/books/17vqXidL"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/17vqXidL","url":"https://bookra.app/books/17vqXidL","name":"«Поклонение кресту». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Поклонение кресту». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/17vqXidL#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/17vqXidL#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586023/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/17vqXidL#work","name":"Поклонение кресту","url":"https://bookra.app/books/17vqXidL","description":"В трагической пьесе «Поклонение кресту» Эусебио, рожденный с крестом на груди, сталкивается с личной честью, любовью и местью, пока его судьба переплетается с бандитами, семейными конфликтами и символикой веры.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586023/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поклонение, крест, Сиена, любовь, честь, драма, пьеса, педро, кальдерон, барка","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поклонение"},{"@type":"Thing","name":"крест"},{"@type":"Thing","name":"Сиена"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"честь"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"педро"},{"@type":"Thing","name":"кальдерон"},{"@type":"Thing","name":"барка"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/17vqXidL#edition","url":"https://bookra.app/books/17vqXidL","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Поклонение кресту»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/17vqXidL","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800821,"shortId":"17vqXidL","title":"Поклонение кресту","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586023/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пьеса «Поклонение кресту» рассказывает о жизни Эусебио, молодого человека из Сиены, который сталкивается с вопросами любви, чести и веры. В центре сюжета — его отношения с Юлией и борьба за собственную честь в средневековом обществе. Автор затрагивает темы судьбы, веры и человеческой слабости, создавая напряжённый драматический конфликт. Пьеса сочетает исторический контекст с глубокими психологическими портретами персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поклонение","крест","Сиена","любовь","честь","драма","пьеса","педро","кальдерон","барка"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В трагической пьесе «Поклонение кресту» Эусебио, рожденный с крестом на груди, сталкивается с личной честью, любовью и местью, пока его судьба переплетается с бандитами, семейными конфликтами и символикой веры."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной честью и любовью, а также борьба с бандитами и семейными обязательствами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Крест как символ веры и судьбы Эусебио","Конфликт чести и мести между Эусебио и Лисардо","Любовный треугольник Эусебио‑Юлия‑Курсио","Влияние бандитской угрозы на судьбу персонажей","Религиозные размышления и моральные дилеммы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Крест становится не только символом веры, но и судьбоносным орудием, определяющим путь героя, показывая, как честь и любовь сталкиваются с жестокостью и предательством"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители трагических драм","Интересующиеся символикой и историей","Люди, ищущие глубокие размышления о вере и судьбе"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Символика креста","Любовь и честь","Бандитизм и семейные конфликты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эусебио — Мужчина, чья жизнь определяется символом креста, ищет справедливость и любовь, но сталкивается с местью и трагедией.","Юлия — Дама, влюблённая в Эусебио, но под давлением отца.","Лисардо — Мужчина, чья смерть становится поворотным моментом в жизни Эусебио.","Курсио — Властный персонаж, стремящийся контролировать судьбу дочери.","Рикардо — Участник преступной группировки, угрожающий героям.","Селио — Союзник Рикардо, участвует в конфликте."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Крест над ним скорей поставьте.","Тот день был праздником Креста."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800821","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800821","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800821","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800821","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800821","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800821"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800821","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800821","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800821","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800821"},"guestReaderUrl":"/books/17vqXidL#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":13,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/17vqXidL?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 13","sections":[{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Кальдерон Педро Поклонение кресту"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Педро Кальдерон Де Ла Барка"},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"Поклонение кресту"},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"Перевод Константина Бальмонта"},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"Эусебио"},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"Курсио, старик"},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"Лисардо"},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"Октавио"},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"Альберто, священник"},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"Селио |"},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"} бандиты"},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"Рикардо |"},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"Чилиндрина"},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"Xиль, крестьянин, шут"},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"Брас |"},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"} крестьяне"},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"Тирсо |"},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"Торибио"},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"Юлия, дама"},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"Арминда, служанка"},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"Менга, крестьянка, шутиха"},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"Бандиты, Крестьяне"},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"Солдаты"},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"Действие в Сиене и ее окрестностях."},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"ХОРНАДА ПЕРВАЯ"},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"Лес близ дороги, ведущей к Сиене."},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 1-я"},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"Менга, Хиль."},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"Менга (за сценой)"},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"Куда ж ослица провалилась?"},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"Хиль (за сценой)"},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"А, дьявол! А, брыкливый бес!"},{"id":"id21:33","kind":"paragraph","text":"Менга"},{"id":"id21:34","kind":"paragraph","text":"Куда ж она теперь залезла?"},{"id":"id21:35","kind":"paragraph","text":"Хиль"},{"id":"id21:36","kind":"paragraph","text":"Чтоб черт за ней туда залез!"},{"id":"id21:37","kind":"paragraph","text":"Хоть бы за хвост кто ухватился,"},{"id":"id21:38","kind":"paragraph","text":"У тысячи людей хвосты."},{"id":"id21:39","kind":"paragraph","text":"(Выходят на сцену.)"},{"id":"id21:40","kind":"paragraph","text":"Менга"},{"id":"id21:41","kind":"paragraph","text":"Ну, Хиль, ты славно постарался!"},{"id":"id21:42","kind":"paragraph","text":"Хиль"},{"id":"id21:43","kind":"paragraph","text":"Ну, Менга, постаралася ты!"},{"id":"id21:44","kind":"paragraph","text":"Должно быть, как верхом сидела,"},{"id":"id21:45","kind":"paragraph","text":"Ты ей шепнула пару слов,"},{"id":"id21:46","kind":"paragraph","text":"Чтоб на смех мне она взбесилась"},{"id":"id21:47","kind":"paragraph","text":"И поскорей свалилась в ров."},{"id":"id21:48","kind":"paragraph","text":"Менга"},{"id":"id21:49","kind":"paragraph","text":"Наверно ты сказал ей это,"},{"id":"id21:50","kind":"paragraph","text":"Чтоб я свалилась вместе с ней."},{"id":"id21:51","kind":"paragraph","text":"Xиль"},{"id":"id21:52","kind":"paragraph","text":"Как нам тащить ее оттуда?"},{"id":"id21:53","kind":"paragraph","text":"Менга"},{"id":"id21:54","kind":"paragraph","text":"Что ж, в яме оставаться ей?"},{"id":"id21:55","kind":"paragraph","text":"Xиль"},{"id":"id21:56","kind":"paragraph","text":"Один я справиться не в силах."},{"id":"id21:57","kind":"paragraph","text":"Менга"},{"id":"id21:58","kind":"paragraph","text":"Я пвтащу ее за хвост,"},{"id":"id21:59","kind":"paragraph","text":"Ты за уши."},{"id":"id21:60","kind":"paragraph","text":"Xиль"},{"id":"id21:61","kind":"paragraph","text":"Есть лучше способ,"},{"id":"id21:62","kind":"paragraph","text":"Он и надежен, да и прост."},{"id":"id21:63","kind":"paragraph","text":"Карета раз в грязи застряла;"},{"id":"id21:64","kind":"paragraph","text":"Ее, среди других карет,"},{"id":"id21:65","kind":"paragraph","text":"Две клячи тощие влачили;"},{"id":"id21:66","kind":"paragraph","text":"Других, глядишь, простыл и след,"},{"id":"id21:67","kind":"paragraph","text":"А эта тащится, как будто"},{"id":"id21:68","kind":"paragraph","text":"Над ней проклятие отцов;"},{"id":"id21:69","kind":"paragraph","text":"Все с боку на бок, с боку на бок,"},{"id":"id21:70","kind":"paragraph","text":"И вдруг (закон судьбы таков!)"},{"id":"id21:71","kind":"paragraph","text":"В грязи засела; кучер хлещет,"},{"id":"id21:72","kind":"paragraph","text":"И молит, и кричит седок,"},{"id":"id21:73","kind":"paragraph","text":"Но ни угрозами, ни лаской"},{"id":"id21:74","kind":"paragraph","text":"Никто несчастью не помог;"},{"id":"id21:75","kind":"paragraph","text":"Карета тут как тут, ни с места,"},{"id":"id21:76","kind":"paragraph","text":"Не стронет лошадей ничто;"},{"id":"id21:77","kind":"paragraph","text":"Но догадались перед ними"},{"id":"id21:78","kind":"paragraph","text":"С овсом поставить решето;"},{"id":"id21:79","kind":"paragraph","text":"Едва завидели поживу,"},{"id":"id21:80","kind":"paragraph","text":"Ну клячи рваться, что есть сил,"},{"id":"id21:81","kind":"paragraph","text":"Приналегли - и потянули."},{"id":"id21:82","kind":"paragraph","text":"Я б то же сделать предложил."},{"id":"id21:83","kind":"paragraph","text":"Менга"},{"id":"id21:84","kind":"paragraph","text":"Уж эти мне твои рассказы,"},{"id":"id21:85","kind":"paragraph","text":"Не пожелаю я врагу {1}."},{"id":"id21:86","kind":"paragraph","text":"Xиль"},{"id":"id21:87","kind":"paragraph","text":"Где много сытых есть животных,"},{"id":"id21:88","kind":"paragraph","text":"Голодных видеть не могу."},{"id":"id21:89","kind":"paragraph","text":"Менга"},{"id":"id21:90","kind":"paragraph","text":"Пойду-ка, посмотрю с дороги."},{"id":"id21:91","kind":"paragraph","text":"Нейдет ли из деревни кто,"},{"id":"id21:92","kind":"paragraph","text":"К тебе пришли бы на подмогу,"},{"id":"id21:93","kind":"paragraph","text":"Ты сам не годен ни на что."},{"id":"id21:94","kind":"paragraph","text":"Xиль"},{"id":"id21:95","kind":"paragraph","text":"Опять за старое ты, Менга?"},{"id":"id21:96","kind":"paragraph","text":"Менга"},{"id":"id21:97","kind":"paragraph","text":"Ослица бедная моя!"},{"id":"id21:98","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:99","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 2-я"},{"id":"id21:100","kind":"paragraph","text":"Xиль"},{"id":"id21:101","kind":"paragraph","text":"Ослица, счастие, блаженство!"},{"id":"id21:102","kind":"paragraph","text":"Из всех ослиц, что видел я,"},{"id":"id21:103","kind":"paragraph","text":"Ты первая во всей деревне;"},{"id":"id21:104","kind":"paragraph","text":"Никто тебя не замечал"},{"id":"id21:105","kind":"paragraph","text":"Ни в чем дурном, и меж гулящих,"},{"id":"id21:106","kind":"paragraph","text":"Меж потаскушек не встречал."},{"id":"id21:107","kind":"paragraph","text":"Нет, ты не радовалась вовсе"},{"id":"id21:108","kind":"paragraph","text":"Из своего идти хлева;"},{"id":"id21:109","kind":"paragraph","text":"Взглянуть, и ясно было видно:"},{"id":"id21:110","kind":"paragraph","text":"Не тем набита голова."},{"id":"id21:111","kind":"paragraph","text":"А эта девственность? А честность?"},{"id":"id21:112","kind":"paragraph","text":"Клянусь, что ни один осел"},{"id":"id21:113","kind":"paragraph","text":"Ее не видел у окошка."},{"id":"id21:114","kind":"paragraph","text":"Чуть кто пришел к ней - прочь пошел."},{"id":"id21:115","kind":"paragraph","text":"И ни о ком не молвит худа;"},{"id":"id21:116","kind":"paragraph","text":"Чтоб сплетничать - да никогда;"},{"id":"id21:117","kind":"paragraph","text":"Из удовольствия злословить"},{"id":"id21:118","kind":"paragraph","text":"Заместо нет не скажет да."},{"id":"id21:119","kind":"paragraph","text":"А что до щедрости, так если"},{"id":"id21:120","kind":"paragraph","text":"Что в брюхо у нее нейдет,"},{"id":"id21:121","kind":"paragraph","text":"Она какой-нибудь ослице"},{"id":"id21:122","kind":"paragraph","text":"Голодной тотчас отдает."},{"id":"id21:123","kind":"paragraph","text":"(За сценой слышится шум.)"},{"id":"id21:124","kind":"paragraph","text":"Но что за шум? Два человека"},{"id":"id21:125","kind":"paragraph","text":"С своих коней сошли на землю,"},{"id":"id21:126","kind":"paragraph","text":"И привязали их к деревьям,"},{"id":"id21:127","kind":"paragraph","text":"И направляются сюда."},{"id":"id21:128","kind":"paragraph","text":"В их бледных лицах ни кровинки,"},{"id":"id21:129","kind":"paragraph","text":"И спозаранок вышли в поле;"},{"id":"id21:130","kind":"paragraph","text":"Они едят, должно быть, землю"},{"id":"id21:131","kind":"paragraph","text":"Или их мучает запор."},{"id":"id21:132","kind":"paragraph","text":"Иль это может быть бандиты?"},{"id":"id21:133","kind":"paragraph","text":"Конечно! Ну, на всякий случай,"},{"id":"id21:134","kind":"paragraph","text":"Я спрячусь здесь: они подходят,"},{"id":"id21:135","kind":"paragraph","text":"Они спешат, бегут, пришли."},{"id":"id21:136","kind":"paragraph","text":"(Прячется.)"},{"id":"id21:137","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 3-я"},{"id":"id21:138","kind":"paragraph","text":"Эусебио, Лисардо. - Хиль, спрятавшийся."},{"id":"id21:139","kind":"paragraph","text":"Лисардо"},{"id":"id21:140","kind":"paragraph","text":"Мы можем тут остановиться,"},{"id":"id21:141","kind":"paragraph","text":"Мы здесь со всех сторон закрыты,"},{"id":"id21:142","kind":"paragraph","text":"И нас с дороги не увидят."},{"id":"id21:143","kind":"paragraph","text":"Вынь шпагу, Эусебио:"},{"id":"id21:144","kind":"paragraph","text":"Так на барьер всегда я ставлю"},{"id":"id21:145","kind":"paragraph","text":"Людей, как ты."},{"id":"id21:146","kind":"paragraph","text":"Эусебио"},{"id":"id21:147","kind":"paragraph","text":"Хотя довольно"},{"id":"id21:148","kind":"paragraph","text":"Для поединка - быть на месте,"},{"id":"id21:149","kind":"paragraph","text":"Но все же я хотел бы знать"},{"id":"id21:150","kind":"paragraph","text":"Причину твоего волненья."},{"id":"id21:151","kind":"paragraph","text":"Скажи, Лисардо, основанье"},{"id":"id21:152","kind":"paragraph","text":"Такого гнева."},{"id":"id21:153","kind":"paragraph","text":"Лисардо"},{"id":"id21:154","kind":"paragraph","text":"Оснований"},{"id":"id21:155","kind":"paragraph","text":"Так много, что молчит язык,"},{"id":"id21:156","kind":"paragraph","text":"И нет в рассудке рассуждений,"},{"id":"id21:157","kind":"paragraph","text":"И нет терпенья у терпенья."},{"id":"id21:158","kind":"paragraph","text":"О них я умолчать хотел бы,"},{"id":"id21:159","kind":"paragraph","text":"Хотел бы даже позабыть;"},{"id":"id21:160","kind":"paragraph","text":"При повторении наносят"},{"id":"id21:161","kind":"paragraph","text":"Они мне снова оскорбленье."},{"id":"id21:162","kind":"paragraph","text":"Скажи: ты знаешь эти письма?"},{"id":"id21:163","kind":"paragraph","text":"Эусебио"},{"id":"id21:164","kind":"paragraph","text":"Брось наземь, я их подниму."},{"id":"id21:165","kind":"paragraph","text":"Лисардо"},{"id":"id21:166","kind":"paragraph","text":"Бери. Чего же ты смутился?"},{"id":"id21:167","kind":"paragraph","text":"Чего ж ты медлишь?"},{"id":"id21:168","kind":"paragraph","text":"Эусебио"},{"id":"id21:169","kind":"paragraph","text":"О, проклятье,"},{"id":"id21:170","kind":"paragraph","text":"Тысячекратное проклятье"},{"id":"id21:171","kind":"paragraph","text":"Тому, кто может доверять"},{"id":"id21:172","kind":"paragraph","text":"Листку бумаги тайны сердца!"},{"id":"id21:173","kind":"paragraph","text":"Он камень, брошенный рукою,"},{"id":"id21:174","kind":"paragraph","text":"Мы знаем, кто его направил,"},{"id":"id21:175","kind":"paragraph","text":"Не знаем, где он упадет."},{"id":"id21:176","kind":"paragraph","text":"Лисардо"},{"id":"id21:177","kind":"paragraph","text":"Теперь узнал?"},{"id":"id21:178","kind":"paragraph","text":"Эусебио"},{"id":"id21:179","kind":"paragraph","text":"Не отрицаю,"},{"id":"id21:180","kind":"paragraph","text":"Мой почерк."},{"id":"id21:181","kind":"paragraph","text":"Лисардо"},{"id":"id21:182","kind":"paragraph","text":"Ну, так я - Лисардо,"},{"id":"id21:183","kind":"paragraph","text":"Живу в Сиене, и отец мой"},{"id":"id21:184","kind":"paragraph","text":"Лисардо Курсио. Он был"},{"id":"id21:185","kind":"paragraph","text":"Так расточителен ненужно,"},{"id":"id21:186","kind":"paragraph","text":"Что в краткий срок всего лишился,"},{"id":"id21:187","kind":"paragraph","text":"Чем обладал он по наследству."},{"id":"id21:188","kind":"paragraph","text":"Как заблужденье велико"},{"id":"id21:189","kind":"paragraph","text":"Того, кто тратами большими"},{"id":"id21:190","kind":"paragraph","text":"Своей семье готовит бедность!"},{"id":"id21:191","kind":"paragraph","text":"Но если даже благородство"},{"id":"id21:192","kind":"paragraph","text":"И впрямь оскорблено нуждой,"},{"id":"id21:193","kind":"paragraph","text":"Оно не может быть свободно"},{"id":"id21:194","kind":"paragraph","text":"От обязательств прирожденных."},{"id":"id21:195","kind":"paragraph","text":"А Юлия (о, знает небо,"},{"id":"id21:196","kind":"paragraph","text":"Как больно мне ее назвать!)"},{"id":"id21:197","kind":"paragraph","text":"Иль соблюсти их не умела,"},{"id":"id21:198","kind":"paragraph","text":"Иль не могла уразуметь их."},{"id":"id21:199","kind":"paragraph","text":"Но первое или второе,"},{"id":"id21:200","kind":"paragraph","text":"Она сестра мне. Если б Бог"},{"id":"id21:201","kind":"paragraph","text":"Ей не дал быть моей сестрою!"},{"id":"id21:202","kind":"paragraph","text":"И должен ты себе заметить,"},{"id":"id21:203","kind":"paragraph","text":"Что женщинам ее достоинств"},{"id":"id21:204","kind":"paragraph","text":"Нельзя записок посылать,"},{"id":"id21:205","kind":"paragraph","text":"Нельзя в любви им объясняться,"},{"id":"id21:206","kind":"paragraph","text":"Нельзя им подносить подарки,"},{"id":"id21:207","kind":"paragraph","text":"Ни засылать к ним подлых сводниц."},{"id":"id21:208","kind":"paragraph","text":"Я не виню тебя во всем."},{"id":"id21:209","kind":"paragraph","text":"Я признаюсь, что, если б дама"},{"id":"id21:210","kind":"paragraph","text":"Дала мне только позволенье,"},{"id":"id21:211","kind":"paragraph","text":"Я то же самое бы сделал."},{"id":"id21:212","kind":"paragraph","text":"Но ты забыл, что ты мой друг,"},{"id":"id21:213","kind":"paragraph","text":"И в том вина твоя двойная"},{"id":"id21:214","kind":"paragraph","text":"С виною, совершенной ею."},{"id":"id21:215","kind":"paragraph","text":"Когда ты пожелал увидеть"},{"id":"id21:216","kind":"paragraph","text":"Мою сестру своей женой,"},{"id":"id21:217","kind":"paragraph","text":"(Иначе я не представляю,"},{"id":"id21:218","kind":"paragraph","text":"Не допускаю даже мысли,"},{"id":"id21:219","kind":"paragraph","text":"Чтоб ты к иной стремился цели,"},{"id":"id21:220","kind":"paragraph","text":"И эту не могу принять;"},{"id":"id21:221","kind":"paragraph","text":"Свидетель Бог! Скорей, чем видеть"},{"id":"id21:222","kind":"paragraph","text":"Ее обвенчанной с тобою,"},{"id":"id21:223","kind":"paragraph","text":"Ее хотел бы я увидеть"},{"id":"id21:224","kind":"paragraph","text":"Убитою моей рукой.)"},{"id":"id21:225","kind":"paragraph","text":"Когда ее ты выбрал в жены,"},{"id":"id21:226","kind":"paragraph","text":"Ты моему отцу был должен"},{"id":"id21:227","kind":"paragraph","text":"Сперва открыть свое желанье,"},{"id":"id21:228","kind":"paragraph","text":"Не ей. Таков был честный путь."},{"id":"id21:229","kind":"paragraph","text":"Тогда отец мой увидал бы,"},{"id":"id21:230","kind":"paragraph","text":"Ответить ли тебе согласьем,"},{"id":"id21:231","kind":"paragraph","text":"Иль отослать тебя с отказом,"},{"id":"id21:232","kind":"paragraph","text":"И я в последнем убежден:"},{"id":"id21:233","kind":"paragraph","text":"Раз качество и состоянье"},{"id":"id21:234","kind":"paragraph","text":"В таких вещах поставить вровень"},{"id":"id21:235","kind":"paragraph","text":"Лишен возможности - кто беден"},{"id":"id21:236","kind":"paragraph","text":"И благороден, он тогда,"},{"id":"id21:237","kind":"paragraph","text":"Чтоб кровь свою не обесцветить,"},{"id":"id21:238","kind":"paragraph","text":"Коли имеет дочь - девицу,"},{"id":"id21:239","kind":"paragraph","text":"Ее отдаст - никак не замуж,"},{"id":"id21:240","kind":"paragraph","text":"А в сокровенный монастырь."},{"id":"id21:241","kind":"paragraph","text":"Быть неимущим - преступленье."},{"id":"id21:242","kind":"paragraph","text":"И доброй волей, иль неволей,"},{"id":"id21:243","kind":"paragraph","text":"Но Юлия, сестра, немедля"},{"id":"id21:244","kind":"paragraph","text":"Поступит завтра в монастырь."},{"id":"id21:245","kind":"paragraph","text":"И так как было б недостойно,"},{"id":"id21:246","kind":"paragraph","text":"Чтоб инокиня сохраняла"},{"id":"id21:247","kind":"paragraph","text":"Воспоминания безумной"},{"id":"id21:248","kind":"paragraph","text":"Непозволительной любви,"},{"id":"id21:249","kind":"paragraph","text":"Тебе их в руки возвращаю,"},{"id":"id21:250","kind":"paragraph","text":"С таким решеньем безоглядным,"},{"id":"id21:251","kind":"paragraph","text":"Что их не только отниму я,"},{"id":"id21:252","kind":"paragraph","text":"Но устраню причину их."},{"id":"id21:253","kind":"paragraph","text":"Итак на место и за шпагу,"},{"id":"id21:254","kind":"paragraph","text":"Один из двух пусти умирает:"},{"id":"id21:255","kind":"paragraph","text":"Пусть ты не будешь больше с нею,"},{"id":"id21:256","kind":"paragraph","text":"Иль я тебя не вижу с ней."},{"id":"id21:257","kind":"paragraph","text":"Эусебио"},{"id":"id21:258","kind":"paragraph","text":"Останови, Лисардо, шпагу,"},{"id":"id21:259","kind":"paragraph","text":"И так как я спокойно слушал"},{"id":"id21:260","kind":"paragraph","text":"Твои презрительные речи,"},{"id":"id21:261","kind":"paragraph","text":"И ты послушай мой ответ."},{"id":"id21:262","kind":"paragraph","text":"И пусть рассказ мой будет длинен,"},{"id":"id21:263","kind":"paragraph","text":"Твое терпение - чрезмерным,"},{"id":"id21:264","kind":"paragraph","text":"В виду того, что здесь мы оба"},{"id":"id21:265","kind":"paragraph","text":"С тобой сошлись лицом к лицу,"},{"id":"id21:266","kind":"paragraph","text":"Но раз должны с тобой мы биться,"},{"id":"id21:267","kind":"paragraph","text":"И раз один умрет наверно,"},{"id":"id21:268","kind":"paragraph","text":"На случай, если небо хочет,"},{"id":"id21:269","kind":"paragraph","text":"Чтоб я теперь несчастным был,"},{"id":"id21:270","kind":"paragraph","text":"Услышь о дивном, чтоб смутиться,"},{"id":"id21:271","kind":"paragraph","text":"О чудесах, чтоб восхититься,"},{"id":"id21:272","kind":"paragraph","text":"Да не войдут с моею смертью"},{"id":"id21:273","kind":"paragraph","text":"В молчанье вечное они."},{"id":"id21:274","kind":"paragraph","text":"Кто был отец мой, я не знаю:"},{"id":"id21:275","kind":"paragraph","text":"Лишь знаю, первой колыбелью"},{"id":"id21:276","kind":"paragraph","text":"Подножие Креста мне было,"},{"id":"id21:277","kind":"paragraph","text":"А камень - первая постель."},{"id":"id21:278","kind":"paragraph","text":"Мое рожденье было странным,"},{"id":"id21:279","kind":"paragraph","text":"Как пастухи передавали,"},{"id":"id21:280","kind":"paragraph","text":"На склоне этих гор высоких"},{"id":"id21:281","kind":"paragraph","text":"Они меня в глуши нашли."},{"id":"id21:282","kind":"paragraph","text":"Три дня в горах им было слышно,"},{"id":"id21:283","kind":"paragraph","text":"Как плакал я, но не решались"},{"id":"id21:284","kind":"paragraph","text":"Они проникнуть в глушь, из страха"},{"id":"id21:285","kind":"paragraph","text":"Перед свирепыми зверьми,"},{"id":"id21:286","kind":"paragraph","text":"Хоть ни один меня не тронул,"},{"id":"id21:287","kind":"paragraph","text":"И кто же может усомниться:"},{"id":"id21:288","kind":"paragraph","text":"Из преклоненья пред моею"},{"id":"id21:289","kind":"paragraph","text":"Защитою - перед Крестом."},{"id":"id21:290","kind":"paragraph","text":"Меня нашел пастух, искавший"},{"id":"id21:291","kind":"paragraph","text":"Овцу заблудшую в ущельях,"},{"id":"id21:292","kind":"paragraph","text":"И он принес меня немедля"},{"id":"id21:293","kind":"paragraph","text":"В деревню Эусебио,"},{"id":"id21:294","kind":"paragraph","text":"А он там был не без причины."},{"id":"id21:295","kind":"paragraph","text":"Пастух сказал ему о чуде,"},{"id":"id21:296","kind":"paragraph","text":"И милосердье подкрепилось"},{"id":"id21:297","kind":"paragraph","text":"Благоволением небес."},{"id":"id21:298","kind":"paragraph","text":"В свой дом меня велел нести он,"},{"id":"id21:299","kind":"paragraph","text":"В нем принял, как родного сына,"},{"id":"id21:300","kind":"paragraph","text":"Там я возрос и воспитался,"},{"id":"id21:301","kind":"paragraph","text":"Я - Эусебио Креста."},{"id":"id21:302","kind":"paragraph","text":"Так от него я называюсь,"},{"id":"id21:303","kind":"paragraph","text":"И от моей первоначальной"},{"id":"id21:304","kind":"paragraph","text":"Защиты, бывшей мне первичным"},{"id":"id21:305","kind":"paragraph","text":"Руководителем моим."},{"id":"id21:306","kind":"paragraph","text":"По вкусу - выбрал я оружье,"},{"id":"id21:307","kind":"paragraph","text":"Для развлечения - науку;"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Кальдерон Педро Поклонение кресту","page":1,"pageUrl":"/books/17vqXidL#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}