Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Описание
Книга представляет собой сборник рассказов о жизни и научных достижениях Ричарда Фейнмана, начиная с детства и влияния семьи, через путешествия и профессиональные вызовы, до участия в расследовании катастрофы шаттла «Челленджер» и размышлений о роли науки в обществе.
Главный конфликт / проблема
Как сохранить научную честность и открытость в условиях бюрократии, давления общественности и личных сомнений, одновременно отвечая на вызовы ответственности перед обществом.
Ключевые идеи
- Книга продолжает предыдущую работу, но не является биографией и использует свободный порядок рассказов.
- Автор мотивирован желанием поделиться историями Фейнмана с широкой аудиторией.
- Любознательность как основа научного мышления
- Влияние отца через практические наблюдения и объяснения
- Понимание красоты и тайны в деталях природы
- Самостоятельное изучение математики и науки в детстве
- Критическое мышление и сомнение в традиционных представлениях
- Путешествия как источник новых идей и встреч
- Необходимость балансировать личные и профессиональные обязанности
- Критика и ответ на общественные обвинения
- Технические детали конструкции шаттла и причины его разрушения, включая проблему с уплотнительными кольцами и вращением стыка.
- Бюрократические сложности и недостаток технической концентрации в президентской комиссии.
Вывод
Наука – мощный инструмент, открывающий возможности, но требующий от ученых открытости, критического мышления и ответственности, чтобы знания использовались во благо и не становились оружием.
Кому полезна
- Студенты и молодые ученые
- Профессионалы, работающие в научных и инженерных областях
- Общественные деятели и политики, интересующиеся наукой
- Любители истории науки и биографий выдающихся ученых
Главные темы
- Влияние семейного воспитания и раннего образования
- Путь научного любопытства и критического мышления
- Профессиональные вызовы и коммуникация в научном сообществе
- Этические вопросы и ответственность ученого
- Размышления о двойственной природе науки
Цитаты
- Несмотря на то, что главный персонаж этой книги — тот же самый человек, что и раньше, «невероятные приключения» здесь несколько иные: некоторые легкие, а другие полны трагизма, но в большинстве случаев мистер Фейнман действительно не шутит — хотя часто это очень трудно понять.
- Моя мотивация проста: еще когда я впервые услышал фейнмановские истории, у меня возникло сильнейшее желание поделиться ими с другими людьми.
- Когда я тяну вагончик, шарик катится к его задней стенке, а при резкой остановке — к передней.
- Этого не знает никто, но основной принцип состоит в том, что движущееся тело стремится продолжать движение, а покоящееся тело стремится оставаться в покое.
- Где Вы остановились, профессор Фейнман?
- Фейнман — женоненавистническая свинья!
- Если ты этого не сделаешь, то правительство получит двенадцать человек, которые группой будут ходить из одного места в другое.
- Я обнаружил, что при раскрытии зажима резина не принимает прежнюю форму. Другими словами, в течение более чем нескольких секунд этот материал не обладает эластичностью, когда находится при температуре в 32 градуса.
- Каждому человеку дан ключ, открывающий врата рая; этот же самый ключ открывает и врата ада.
- Мы считаем чрезвычайно важным то, что ради прогресса мы должны признавать свое неведение и всегда оставлять место для сомнения.
Сводка по автору из Wikidata
1918–1988. Richard Phillips Feynman. американский физик-теоретик
Читать онлайн
Страница 1 из 61Annotation
Книга повествует о жизни и приключениях знаменитого ученого-физика, одного из создателей атомной бомбы, лауреата Нобелевской премии, Ричарда Филлипса Фейнмана. Первая часть посвящена двум людям, которые сыграли в жизни Фейнмана очень важную роль: его отцу, который воспитал его именно таким, первой жене, которая, несмотря на их короткий брак, научила его любить. Вторая часть посвящена расследованию Фейнманом катастрофы, которая произошла с космическим шаттлом «Челленджер». Книга будет весьма любопытна тем, кто уже прочел другую книгу Р.Ф. Фейнмана «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!»
Для широкого круга читателей.
«Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?»
Это так же просто, как один, два, три…
Кто такой Герман, черт возьми?
Фейнман — женоненавистническая свинья!
Хочешь верь, хочешь не верь, но я только что пожал ему руку!
Письма, фотографии и рисунки
Многострадальное приложение
Приложение Ф: личные наблюдения по поводу надежности шаттла
Ричард Филлипс Фейнман «Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?»: Продолжение невероятных приключений Ричарда Ф. Фейнмана, рассказанное Ральфу Лейтону
От редакции
Книга является продолжением популярной книги «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» и рассказывает о дальнейших приключениях Ричарда Ф. Фейнмана, а также о его работе в комиссии по расследованию причин катастрофы шаттла «Челленджер». На русском языке книга публикуется впервые.
Переводчик выражает благодарность проф. М. Шифману за значительную помощь, оказанную при переводе особенно тонких моментов книги, связанных с техническими вопросами, а также реалиями страны, где проживал автор.
Предисловие
Из-за выхода в свет книги «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» мне стоит дать некоторые пояснения.
Во-первых, несмотря на то, что главный персонаж этой книги — тот же самый человек, что и раньше, «невероятные приключения» здесь несколько иные: некоторые легкие, а другие полны трагизма, но в большинстве случаев мистер Фейнман действительно не шутит — хотя часто это очень трудно понять.
Во-вторых, истории, рассказанные в этой книге, расположены по отношению друг к другу более свободно, чем главы книги «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!», расположенные хронологически, чтобы создать подобие порядка. (Это привело к тому, что некоторые читатели по ошибке приняли книгу «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» за автобиографию Фейнмана.) Моя мотивация проста: еще когда я впервые услышал фейнмановские истории, у меня возникло сильнейшее желание поделиться ими с другими людьми.
И, наконец, большая часть этих историй была рассказана не во время игры на барабанах, как это было раньше. В последующем кратком содержании я более подробно опишу это.
Часть 1, «Необычайно любознательная личность», начинается с описания влияния тех людей, которые сформировали большую часть личности Фейнмана: его отца, Мела, и его первой любви, Арлин. Первая история была составлена по материалам программы Кристофера Сайкса на Би-Би-Си «Удовольствие понимания». Фейнману было очень больно подробно рассказывать историю Арлин, из которой было взято название этой книги. Эта история собиралась в течение десяти лет из отрывков шести разных историй. Когда она наконец-то была закончена, Фейнман проявил к ней особую привязанность и был счастлив поделиться ею с другими.
Остальные истории Фейнмана, собранные в части 1, хотя и более легкие по своему настрою, включены сюда потому, что второго тома книги «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» не будет. Особенно Фейнман гордился рассказом «Это так же просто, как один, два, три», на основе которого ему порой хотелось написать работу по психологии. Письма последней главы части 1 были любезно предоставлены Гвинет Фейнман, Фрименом Дайсоном и Генри Бете.
Часть 2, «Мистер Фейнман едет в Вашингтон» — это, к сожалению, последнее большое приключение Фейнмана. История особенно длинная, т.к.[1] ее содержание по-прежнему актуально. (Сокращенные версии появлялись в «Инжиниринг Энд Сайанс» и «Физикс Тэдей».) Она не была опубликована ранее, потому что после того времени, что Фейнман провел в комиссии Роджерса, он перенес третью и четвертую серьезные хирургические операции — плюс лечение с помощью облучения, гипертермии и других методов.
Борьба Фейнмана против рака, длившаяся десять лет, завершилась 15 февраля 1988 года, через две недели после того, как он закончил преподавать свой последний курс в Калтехе. Я решил включить одну из его самых ярких и вдохновенных речей, «Ценность науки», в качестве эпилога.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1959WrNA","pageTitle":"Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие? (Ричард Филлипс Фейнман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ричард Филлипс Фейнман, Наталья А. Зубченко","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1959WrNA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная образовательная литература","item":"https://bookra.app/genre/5217"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?","item":"https://bookra.app/books/1959WrNA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1959WrNA","url":"https://bookra.app/books/1959WrNA","name":"«Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1959WrNA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1959WrNA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e91e4cfb-c322-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1959WrNA#work","name":"Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?","url":"https://bookra.app/books/1959WrNA","description":"Книга представляет собой сборник рассказов о жизни и научных достижениях Ричарда Фейнмана, начиная с детства и влияния семьи, через путешествия и профессиональные вызовы, до участия в расследовании катастрофы шаттла «Челленджер» и размышлений о роли науки в обществе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e91e4cfb-c322-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная образовательная литература","зарубежная публицистика","биографии и мемуары"],"sameAs":["https://litres.ru/book/richard-fillips-feynman/kakoe-tebe-delo-do-togo-chto-dumaut-drugie-157276/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b9446558-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ричард Филлипс Фейнман","url":"https://bookra.app/author/b9446558-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q39246"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная образовательная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная публицистика"},{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1959WrNA#edition","url":"https://bookra.app/books/1959WrNA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/richard-fillips-feynman/kakoe-tebe-delo-do-togo-chto-dumaut-drugie-157276/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1959WrNA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792870,"shortId":"1959WrNA","title":"Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e91e4cfb-c322-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга повествует о жизни и приключениях знаменитого ученого-физика, одного из создателей атомной бомбы, лауреата Нобелевской премии, Ричарда Филлипса Фейнмана. Первая часть посвящена двум людям, которые сыграли в жизни Фейнмана очень важную роль: его отцу, который воспитал его именно таким, первой жене, которая, несмотря на их короткий брак, научила его любить. Вторая часть посвящена расследованию Фейнманом катастрофы, которая произошла с космическим шаттлом «Челленджер». Книга будет весьма любопытна тем, кто уже прочел другую книгу Р.Ф. Фейнмана «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» Для широкого круга читателей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ричард Филлипс Фейнман, Наталья А. Зубченко","authors":[{"id":"b9446558-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ричард Филлипс Фейнман","protectedUrl":"/author/b9446558-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39246"},{"id":"84fe5e2a-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Наталья А. Зубченко","protectedUrl":"/author/84fe5e2a-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5217,"title":"зарубежная образовательная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5217"},{"id":5171,"title":"зарубежная публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5171"},{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник рассказов о жизни и научных достижениях Ричарда Фейнмана, начиная с детства и влияния семьи, через путешествия и профессиональные вызовы, до участия в расследовании катастрофы шаттла «Челленджер» и размышлений о роли науки в обществе."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как сохранить научную честность и открытость в условиях бюрократии, давления общественности и личных сомнений, одновременно отвечая на вызовы ответственности перед обществом."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Книга продолжает предыдущую работу, но не является биографией и использует свободный порядок рассказов.","Автор мотивирован желанием поделиться историями Фейнмана с широкой аудиторией.","Любознательность как основа научного мышления","Влияние отца через практические наблюдения и объяснения","Понимание красоты и тайны в деталях природы","Самостоятельное изучение математики и науки в детстве","Критическое мышление и сомнение в традиционных представлениях","Путешествия как источник новых идей и встреч","Необходимость балансировать личные и профессиональные обязанности","Критика и ответ на общественные обвинения","Технические детали конструкции шаттла и причины его разрушения, включая проблему с уплотнительными кольцами и вращением стыка.","Бюрократические сложности и недостаток технической концентрации в президентской комиссии."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Наука – мощный инструмент, открывающий возможности, но требующий от ученых открытости, критического мышления и ответственности, чтобы знания использовались во благо и не становились оружием."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты и молодые ученые","Профессионалы, работающие в научных и инженерных областях","Общественные деятели и политики, интересующиеся наукой","Любители истории науки и биографий выдающихся ученых"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Влияние семейного воспитания и раннего образования","Путь научного любопытства и критического мышления","Профессиональные вызовы и коммуникация в научном сообществе","Этические вопросы и ответственность ученого","Размышления о двойственной природе науки"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Несмотря на то, что главный персонаж этой книги — тот же самый человек, что и раньше, «невероятные приключения» здесь несколько иные: некоторые легкие, а другие полны трагизма, но в большинстве случаев мистер Фейнман действительно не шутит — хотя часто это очень трудно понять.","Моя мотивация проста: еще когда я впервые услышал фейнмановские истории, у меня возникло сильнейшее желание поделиться ими с другими людьми.","Когда я тяну вагончик, шарик катится к его задней стенке, а при резкой остановке — к передней.","Этого не знает никто, но основной принцип состоит в том, что движущееся тело стремится продолжать движение, а покоящееся тело стремится оставаться в покое.","Где Вы остановились, профессор Фейнман?","Фейнман — женоненавистническая свинья!","Если ты этого не сделаешь, то правительство получит двенадцать человек, которые группой будут ходить из одного места в другое.","Я обнаружил, что при раскрытии зажима резина не принимает прежнюю форму. Другими словами, в течение более чем нескольких секунд этот материал не обладает эластичностью, когда находится при температуре в 32 градуса.","Каждому человеку дан ключ, открывающий врата рая; этот же самый ключ открывает и врата ада.","Мы считаем чрезвычайно важным то, что ради прогресса мы должны признавать свое неведение и всегда оставлять место для сомнения."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1918–1988. Richard Phillips Feynman. американский физик-теоретик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792870","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792870","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792870","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792870","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792870","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792870"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792870","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792870","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792870","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792870"},"guestReaderUrl":"/books/1959WrNA#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b9446558-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2001","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":61,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1959WrNA?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 61","sections":[{"id":"id2975:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id2975:1","kind":"paragraph","text":"Книга повествует о жизни и приключениях знаменитого ученого-физика, одного из создателей атомной бомбы, лауреата Нобелевской премии, Ричарда Филлипса Фейнмана. Первая часть посвящена двум людям, которые сыграли в жизни Фейнмана очень важную роль: его отцу, который воспитал его именно таким, первой жене, которая, несмотря на их короткий брак, научила его любить. Вторая часть посвящена расследованию Фейнманом катастрофы, которая произошла с космическим шаттлом «Челленджер». Книга будет весьма любопытна тем, кто уже прочел другую книгу Р.Ф. Фейнмана «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!»"},{"id":"id2975:2","kind":"paragraph","text":"Для широкого круга читателей."},{"id":"id2975:3","kind":"paragraph","text":"Ричард Филлипс Фейнман"},{"id":"id2975:4","kind":"paragraph","text":"От редакции"},{"id":"id2975:5","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id2975:6","kind":"paragraph","text":"Часть 1"},{"id":"id2975:7","kind":"paragraph","text":"Создание ученого"},{"id":"id2975:8","kind":"paragraph","text":"«Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?»"},{"id":"id2975:9","kind":"paragraph","text":"Это так же просто, как один, два, три…"},{"id":"id2975:10","kind":"paragraph","text":"Стремление к лучшему"},{"id":"id2975:11","kind":"paragraph","text":"«Хоутел-Сити»"},{"id":"id2975:12","kind":"paragraph","text":"Кто такой Герман, черт возьми?"},{"id":"id2975:13","kind":"paragraph","text":"Фейнман — женоненавистническая свинья!"},{"id":"id2975:14","kind":"paragraph","text":"Хочешь верь, хочешь не верь, но я только что пожал ему руку!"},{"id":"id2975:15","kind":"paragraph","text":"Письма, фотографии и рисунки"},{"id":"id2975:16","kind":"paragraph","text":"Часть 2"},{"id":"id2975:17","kind":"paragraph","text":"Вступление"},{"id":"id2975:18","kind":"paragraph","text":"Совершение самоубийства"},{"id":"id2975:19","kind":"paragraph","text":"Холодные факты"},{"id":"id2975:20","kind":"paragraph","text":"Проверь шесть!"},{"id":"id2975:21","kind":"paragraph","text":"Сыщик"},{"id":"id2975:22","kind":"paragraph","text":"Фантастические цифры"},{"id":"id2975:23","kind":"paragraph","text":"Многострадальное приложение"},{"id":"id2975:24","kind":"paragraph","text":"Десятая рекомендация"},{"id":"id2975:25","kind":"paragraph","text":"Встречи с прессой"},{"id":"id2975:26","kind":"paragraph","text":"Раздумья"},{"id":"id2975:27","kind":"paragraph","text":"Приложение Ф: личные наблюдения по поводу надежности шаттла"},{"id":"id2975:28","kind":"paragraph","text":"Часть 3"},{"id":"id2975:29","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id2975:30","kind":"paragraph","text":"Ценность науки[44]"},{"id":"id2975:31","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id2975:32","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id2975:33","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id2975:34","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id2975:35","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id2975:36","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id2975:37","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id2975:38","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id2975:39","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id2975:40","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id2975:41","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id2975:42","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id2975:43","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id2975:44","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id2975:45","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id2975:46","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id2975:47","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id2975:48","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id2975:49","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id2975:50","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id2975:51","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id2975:52","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id2975:53","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id2975:54","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id2975:55","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id2975:56","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id2975:57","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id2975:58","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id2975:59","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id2975:60","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id2975:61","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id2975:62","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id2975:63","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id2975:64","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id2975:65","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id2975:66","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id2975:67","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id2975:68","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id2975:69","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id2975:70","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id2975:71","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id2975:72","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id2975:73","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id2975:74","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id2975:75","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id2975:76","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id2974:0","kind":"heading","text":"Ричард Филлипс Фейнман «Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?»: Продолжение невероятных приключений Ричарда Ф. Фейнмана, рассказанное Ральфу Лейтону"},{"id":"id2973:0","kind":"heading","text":"От редакции"},{"id":"id2973:1","kind":"paragraph","text":"Книга является продолжением популярной книги «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» и рассказывает о дальнейших приключениях Ричарда Ф. Фейнмана, а также о его работе в комиссии по расследованию причин катастрофы шаттла «Челленджер». На русском языке книга публикуется впервые."},{"id":"id2973:2","kind":"paragraph","text":"Переводчик выражает благодарность проф. М. Шифману за значительную помощь, оказанную при переводе особенно тонких моментов книги, связанных с техническими вопросами, а также реалиями страны, где проживал автор."},{"id":"id2972:0","kind":"heading","text":"Предисловие"},{"id":"id2972:1","kind":"paragraph","text":"Из-за выхода в свет книги «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» мне стоит дать некоторые пояснения."},{"id":"id2972:2","kind":"paragraph","text":"Во-первых, несмотря на то, что главный персонаж этой книги — тот же самый человек, что и раньше, «невероятные приключения» здесь несколько иные: некоторые легкие, а другие полны трагизма, но в большинстве случаев мистер Фейнман действительно не шутит — хотя часто это очень трудно понять."},{"id":"id2972:3","kind":"paragraph","text":"Во-вторых, истории, рассказанные в этой книге, расположены по отношению друг к другу более свободно, чем главы книги «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!», расположенные хронологически, чтобы создать подобие порядка. (Это привело к тому, что некоторые читатели по ошибке приняли книгу «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» за автобиографию Фейнмана.) Моя мотивация проста: еще когда я впервые услышал фейнмановские истории, у меня возникло сильнейшее желание поделиться ими с другими людьми."},{"id":"id2972:4","kind":"paragraph","text":"И, наконец, большая часть этих историй была рассказана не во время игры на барабанах, как это было раньше. В последующем кратком содержании я более подробно опишу это."},{"id":"id2972:5","kind":"paragraph","text":"Часть 1, «Необычайно любознательная личность», начинается с описания влияния тех людей, которые сформировали большую часть личности Фейнмана: его отца, Мела, и его первой любви, Арлин. Первая история была составлена по материалам программы Кристофера Сайкса на Би-Би-Си «Удовольствие понимания». Фейнману было очень больно подробно рассказывать историю Арлин, из которой было взято название этой книги. Эта история собиралась в течение десяти лет из отрывков шести разных историй. Когда она наконец-то была закончена, Фейнман проявил к ней особую привязанность и был счастлив поделиться ею с другими."},{"id":"id2972:6","kind":"paragraph","text":"Остальные истории Фейнмана, собранные в части 1, хотя и более легкие по своему настрою, включены сюда потому, что второго тома книги «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» не будет. Особенно Фейнман гордился рассказом «Это так же просто, как один, два, три», на основе которого ему порой хотелось написать работу по психологии. Письма последней главы части 1 были любезно предоставлены Гвинет Фейнман, Фрименом Дайсоном и Генри Бете."},{"id":"id2972:7","kind":"paragraph","text":"Часть 2, «Мистер Фейнман едет в Вашингтон» — это, к сожалению, последнее большое приключение Фейнмана. История особенно длинная, т.к.[1] ее содержание по-прежнему актуально. (Сокращенные версии появлялись в «Инжиниринг Энд Сайанс» и «Физикс Тэдей».) Она не была опубликована ранее, потому что после того времени, что Фейнман провел в комиссии Роджерса, он перенес третью и четвертую серьезные хирургические операции — плюс лечение с помощью облучения, гипертермии и других методов."},{"id":"id2972:8","kind":"paragraph","text":"Борьба Фейнмана против рака, длившаяся десять лет, завершилась 15 февраля 1988 года, через две недели после того, как он закончил преподавать свой последний курс в Калтехе. Я решил включить одну из его самых ярких и вдохновенных речей, «Ценность науки», в качестве эпилога."},{"id":"id2972:9","kind":"paragraph","text":"Ральф Лейтон"},{"id":"id2972:10","kind":"paragraph","text":"Март 1988 года"}],"toc":[{"id":"id2975:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1959WrNA#reader-content"},{"id":"id2974:0:1","label":"Ричард Филлипс Фейнман «Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?»: Продолжение невероятных приключений Ричарда Ф. Фе…","page":1,"pageUrl":"/books/1959WrNA#reader-content"},{"id":"id2973:0:1","label":"От редакции","page":1,"pageUrl":"/books/1959WrNA#reader-content"},{"id":"id2972:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/1959WrNA#reader-content"},{"id":"id2971:0:2","label":"Часть 1 Необычайно любознательная личность","page":2,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=2#reader-content"},{"id":"id2970:0:2","label":"Создание ученого","page":2,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=2#reader-content"},{"id":"id2969:0:4","label":"«Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?»","page":4,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=4#reader-content"},{"id":"id2968:0:13","label":"Это так же просто, как один, два, три…","page":13,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=13#reader-content"},{"id":"id2967:0:15","label":"Стремление к лучшему","page":15,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=15#reader-content"},{"id":"id2966:0:16","label":"«Хоутел-Сити»","page":16,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=16#reader-content"},{"id":"id2965:0:17","label":"Кто такой Герман, черт возьми?","page":17,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=17#reader-content"},{"id":"id2964:0:18","label":"Фейнман — женоненавистническая свинья!","page":18,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=18#reader-content"},{"id":"id2963:0:19","label":"Хочешь верь, хочешь не верь, но я только что пожал ему руку!","page":19,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=19#reader-content"},{"id":"id2962:0:20","label":"Письма, фотографии и рисунки","page":20,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=20#reader-content"},{"id":"id2961:0:26","label":"Часть 2 Мистер Фейнман едет в Вашингтон: расследование причин катастрофы, случившейся с космическим шаттлом[22] «Челлен…","page":26,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=26#reader-content"},{"id":"id2960:0:26","label":"Вступление","page":26,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=26#reader-content"},{"id":"id2959:0:26","label":"Совершение самоубийства","page":26,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=26#reader-content"},{"id":"id2958:0:27","label":"Холодные факты","page":27,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=27#reader-content"},{"id":"id2957:0:34","label":"Проверь шесть!","page":34,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=34#reader-content"},{"id":"id2956:0:35","label":"Сыщик","page":35,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=35#reader-content"},{"id":"id2955:0:40","label":"Фантастические цифры","page":40,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=40#reader-content"},{"id":"id2954:0:43","label":"Многострадальное приложение","page":43,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=43#reader-content"},{"id":"id2953:0:46","label":"Десятая рекомендация","page":46,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=46#reader-content"},{"id":"id2952:0:48","label":"Встречи с прессой","page":48,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=48#reader-content"},{"id":"id2951:0:49","label":"Раздумья","page":49,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=49#reader-content"},{"id":"id2950:0:51","label":"Приложение Ф: личные наблюдения по поводу надежности шаттла","page":51,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=51#reader-content"},{"id":"id2950:1:51","label":"Введение","page":51,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=51#reader-content"},{"id":"id2950:5:52","label":"Твердотопливные ракета-носители (ТРН)","page":52,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=52#reader-content"},{"id":"id2950:14:53","label":"Основные двигатели космического шаттла (ОДКШ)","page":53,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=53#reader-content"},{"id":"id2950:48:55","label":"Авиационная электроника","page":55,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=55#reader-content"},{"id":"id2950:58:57","label":"Выводы","page":57,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=57#reader-content"},{"id":"id2949:0:57","label":"Часть 3 Эпилог","page":57,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=57#reader-content"},{"id":"id2948:0:57","label":"Предисловие","page":57,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=57#reader-content"},{"id":"id2947:0:57","label":"Ценность науки[44]","page":57,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=57#reader-content"},{"id":"id2947:40:60","label":"notes","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2946:0:60","label":"Примечания","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2945:0:60","label":"1","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2944:0:60","label":"2","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2943:0:60","label":"3","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2942:0:60","label":"4","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2941:0:60","label":"5","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2940:0:60","label":"6","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2939:0:60","label":"7","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2938:0:60","label":"8","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2937:0:60","label":"9","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2936:0:60","label":"10","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2935:0:60","label":"11","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2934:0:60","label":"12","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2933:0:60","label":"13","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2932:0:60","label":"14","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2931:0:60","label":"15","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2930:0:60","label":"16","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2929:0:60","label":"17","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2928:0:60","label":"18","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2927:0:60","label":"19","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2926:0:60","label":"20","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2925:0:60","label":"21","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2924:0:60","label":"22","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2923:0:60","label":"23","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2922:0:60","label":"24","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2921:0:60","label":"25","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2920:0:60","label":"26","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2919:0:60","label":"27","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2918:0:60","label":"28","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2917:0:60","label":"29","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2916:0:60","label":"30","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2915:0:60","label":"31","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2914:0:60","label":"32","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2913:0:60","label":"33","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2912:0:60","label":"34","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2911:0:60","label":"35","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id2910:0:60","label":"36","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id299:0:60","label":"37","page":60,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=60#reader-content"},{"id":"id298:0:61","label":"38","page":61,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=61#reader-content"},{"id":"id297:0:61","label":"39","page":61,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=61#reader-content"},{"id":"id296:0:61","label":"40","page":61,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=61#reader-content"},{"id":"id295:0:61","label":"41","page":61,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=61#reader-content"},{"id":"id294:0:61","label":"42","page":61,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=61#reader-content"},{"id":"id293:0:61","label":"43","page":61,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=61#reader-content"},{"id":"id292:0:61","label":"44","page":61,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=61#reader-content"},{"id":"id291:0:61","label":"45","page":61,"pageUrl":"/books/1959WrNA?page=61#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":60307,"shortId":"1oppoqNd","title":"Берлинский дневник. Европа накануне Второй мировой войны глазами американского корреспондента","authorLine":"Уильям Л. Ширер, Л. А. Игоревский","primaryAuthorId":"49f513aa-7d43-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7c3c3b32-7d43-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1oppoqNd"},{"idCatalog":305813,"shortId":"2AAmQ6nD","title":"Двойная спираль","authorLine":"Джеймс Дьюи Уотсон, Олег Ильич Перфильев","primaryAuthorId":"c86de21f-eb48-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7da89e79-db38-11e9-96df-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AAmQ6nD"},{"idCatalog":507853,"shortId":"3oADCEJz","title":"Наполеон: биография","authorLine":"Альпина нон-фикшн, Илья Кригер, Эндрю Робертс","primaryAuthorId":"d3324e64-e05c-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d5ad7e8f-e40f-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oADCEJz"},{"idCatalog":82269,"shortId":"39dsAkjj","title":"«Тигры» в грязи. Воспоминания немецкого танкиста. 1941–1944","authorLine":"Отто Кариус, С. В. Лисогорский","primaryAuthorId":"9d270604-9af4-11e2-ba58-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/922fdb34-d90a-11e2-b4a7-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39dsAkjj"},{"idCatalog":116562,"shortId":"49ji0zlI","title":"Нога как точка опоры","authorLine":"Оливер Сакс, Александра В. Александрова","primaryAuthorId":"3db330a5-0879-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2c42c35f-9360-11e5-b82d-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49ji0zlI"},{"idCatalog":555867,"shortId":"0QRCeaGT","title":"Мальчик из Блока 66. Реальная история ребенка, пережившего Аушвиц и Бухенвальд","authorLine":"Сергей Николаевич Самуйлов, Лимор Регев","primaryAuthorId":"fb4afe7a-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b92e2098-bfe4-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QRCeaGT"},{"idCatalog":99827,"shortId":"45dSjsQb","title":"Моя шокирующая жизнь","authorLine":"Александр Александрович Васильев, Эльза Скиапарелли, А. А. Бряндинская","primaryAuthorId":"f594f15f-b99a-11e1-94f4-ec5b03fadd67","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/15f41e8b-6085-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45dSjsQb"},{"idCatalog":60065,"shortId":"2hxaDeQB","title":"Ротшильды. История династии могущественных финансистов","authorLine":"Фредерик Мортон, О. В. Замятина, Я. А. Лев","primaryAuthorId":"943557c2-77b7-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69fc541f-77b9-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hxaDeQB"},{"idCatalog":122963,"shortId":"4V8ZZEld","title":"Линия жизни. Как я отделился от России","authorLine":"П. Куйиал, Карл Густав Маннергейм, Борис Злобин","primaryAuthorId":"a9c83cae-e699-11e5-b31f-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e3f2fc9f-e699-11e5-b31f-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4V8ZZEld"},{"idCatalog":60142,"shortId":"1vV3TV5o","title":"Канарис. Руководитель военной разведки вермахта. 1935-1945","authorLine":"Карл Хайнц Абсхаген, Г. П. Бляблин","primaryAuthorId":"ab489fa3-7a6c-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ffa5fd56-7a6c-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vV3TV5o"},{"idCatalog":133201,"shortId":"0UzfleaN","title":"Жизнь Сезанна","authorLine":"Л. Лежнева, С. Викторова, Анри Перрюшо","primaryAuthorId":"6f8456df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a794a517-4f2d-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UzfleaN"},{"idCatalog":60227,"shortId":"4POkIG05","title":"Фюрер, каким его не знал никто. Воспоминания лучшего друга Гитлера. 1904-1940","authorLine":"Август Кубичек, Л. А. Карпова","primaryAuthorId":"dc7908dd-7bff-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/10a11e31-7c00-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4POkIG05"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":56,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}
