Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В этой работе известного английского этнографа и историка религии Дж. Дж. Фрэзера на огромном этнографическом и фольклорном материале выявляется генетическая связь христианства с первобытными верованиями людей, что наносит удар по утверждению христианских теологов о богоданности Библии и ставит ее в один ряд с другими памятниками древней литературы. Впервые в русском переводе издание было выпущено в 1931 г.Книга рассчитана на пропагандистов, преподавателей и студентов вузов, на всех, кто интересуется проблемами религии.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 181Фрэзер Джеймс Джодж Фольклор в ветхом завете
часть первая. ДРЕВНЕЙШАЯ ЭПОХА СУЩЕСТВОВАНИЯ МИРА.
Глава 1. СОТВОРЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА.
Глава 3. "КАИНОВА ПЕЧАТЬ".
Глава 5. ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ.
часть вторая. ЭПОХА ПАТРИАРХОВ.
Глава 1. ДОГОВОР МЕЖДУ БОГОМ И АВРААМОМ.
Глава 2. НАСЛЕДИЕ ИАКОВА, ИЛИ МИНОРАТ.
Глава 3. ИАКОВ И КОЗЬИ ШКУРЫ, ИЛИ "ВТОРИЧНОЕ РОЖДЕНИЕ".
Глава 5. ИАКОВ У КОЛОДЦА.
Глава 6. ДОГОВОР В ГАЛААДЕ.
Глава 7. ИАКОВ У ПЕРЕПРАВЫ ЧЕРЕЗ ИАВОК.
часть третья. ЭПОХА СУДЕЙ И ЦАРЕЙ.
Глава 1. МОИСЕЙ В ТРОСТНИКОВОЙ КОРЗИНЕ.
Глава 2. САМСОН И ДАЛИДА.
Глава 4. АЭНДОРСКАЯ ВОЛШЕБНИЦА.
Глава 5. ГРЕХ НАРОДНОЙ ПЕРЕПИСИ.
Глава 7. СВЯЩЕННЫЕ ДУБЫ И ТЕРПЕНТИННЫЕ ДЕРЕВЬЯ.
Глава 8. ИЗРАИЛЬСКИЕ "ВЫСОТЫ".
Глава 1. ЗАКОН И ЕГО МЕСТО В ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ.
Глава 2. НЕ ВАРИ КОЗЛЕНКА В МОЛОКЕ МАТЕРИ ЕГО.
Глава 3. САМОИСТЯЗАНИЯ В ЗНАК ТРАУРА ПО УМЕРШИМ.
Глава 5. ЗОЛОТЫЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ.
КРАТКАЯ ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА.
Вряд ли найдется в истории письменности другой такой памятник, о котором бы столько писали, столько бы спорили, как Библия. И вряд ли давались одной книге столь различные оценки - от религиозного преклонения перед ней ("Библия - священное писание") до юмористической перелицовки библейских сюжетов ("Занимательная Библия" Лео Таксиля). В религиоведческой литературе мы также находим множество сочинений, авторы которых обращались к Библии.
Несколько поколений ученых разных специальностей, применяя исторический метод, бились над решением проблем происхождения и истории книг Ветхого и Нового заветов. Многое сделано, ряд вопросов прояснился. После работ Ж. Астрюка, В. Де Ветте, Г. К. Графа, Ю. Вельхаузена и других классиков библейской критики никто уже не оспаривает их основных выводов: главная часть Ветхого завета (Новый завет оставим здесь в стороне) - а именно Пятикнижие Моисея - составилась из нескольких друг другу противоречащих текстов, условно названных Яхвист, Элохист, Второзаконие, Жреческий кодекс; были предположительно установлены хронологические даты написания отдельных источников, время их сложения в единый памятник; проведено текстуальное сопоставление библейских текстов с мотивами религиозно-мифологической литературы Вавилона, Египта, античного мира, определены пути их взаимного соприкосновения и заимствования...
Но многое в критическом изучении библейских книг, содержащихся в них сюжетов и мотивов долгое время оставалось еще неясным. Привлечь в более широких масштабах этнографический и фольклорный материал - аналогичные библейским мотивы и сюжеты в верованиях и обрядах древних и новых народов, чтобы на нем построить объяснение темных мест в ветхозаветных текстах, такую задачу принял на себя автор сочинения "Фольклор в Ветхом завете" английский (точнее, шотландский) ученый Джеймс Джордж Фрэзер.
Прославивший свое имя целым рядом блестящих этнографических, религиоведческих и других сочинений, начиная с первого издания классической "Золотой ветви" (1-е изд. в 2-х кн., 1890 г.), за которой последовали "Описание Греции" Павсания" (6 томов, 1898 г.), "Тотемизм и экзогамия" (4 тома, 1910 г.), "Вера в бессмертие" (3 тома, 1913 г.), "Почитание природы" (1926 г.), "Мифы о происхождении огня" (1930 г.), "Страх смерти в примитивной религии" (1933 г.) и другие, Фрэзер постепенно усовершенствовал свой чисто эволюционистский метод, применяя его к исследованию общих фольклорно-этнографических и религиоведческих проблем. Его "Золотая ветвь" постепенно развернулась в 12 капитальных томов (1911-1915 гг.). Первый перевод на русский язык "Золотой ветви" с английского сокращенного издания, подготовленного самим автором, осуществлен в 1980 году. Попутно, по мере изучения очередных проблем, ученый касался вопросов древнееврейской религии, и ему показалось полезным собрать в одно целое "ветхозаветные" факты и проблемы, осветив их сравнительно-этнографическими данными. Так родилось объемистое трехтомное сочинение- "Фольклор в Ветхом завете" (1918 г.), вскоре сжатое самим автором до однотомного (1923 г.).
Разумеется, читая книгу, современный читатель должен помнить о том, когда она написана, учитывать своеобразие научных позиций автора и особенности его литературного стиля. Со времени ее выхода в свет прошло почти семь десятилетий. Естественно, кое-что в ней просто устарело. Не всегда для нас приемлема терминология Фрэзера. Надо помнить и о том, что примеры, приводимые им, порой почерпнуты из записок христианских миссионеров и колониальных служащих, и относиться к ним следует с известной скидкой на сам их характер.
Бурные события нашей эпохи внесли немало изменений в жизнь народов, чьи нравы и обычаи нашли отражение в труде Фрэзера. Многие из этих народов вступили на путь национально-освободительной борьбы. Рухнула колониальная система империализма. В процессе прогрессивного развития обретших свободу стран преодолевается их вековая отсталость, уходят в прошлое традиции, покоившиеся на невежестве людей, на смену им приходят новые. И это тоже надо иметь в виду читателю. За время, прошедшее с момента написания книги, изменились и многие географические названия. Поэтому представляется вполне оправданным снабдить данное издание специальной географической справкой. Думается, что столь же оправдан указатель этнических наименований, помещенный в конце книги.
Кое-кого может удивить манера ученого приводить примеры без ссылок на первоисточники. Видимо, в какой-то мере она была продиктована его стремлением максимально сократить объем издания, которое, как уже отмечалось, было доведено им до одного тома. Настоящий перевод сделан именно с однотомника, вышедшего на английском языке. И в данном случае все претензии следует относить к оригиналу.
И еще одна оговорка. У Фрэзера почти все библейские персонажи представлены как исторические личности, хотя в действительности, как это ныне убедительно доказано, многие из них носят явно мифический характер. Анализируя Библию, Фрэзер воспринимает ее такой, как она написана, не останавливаясь на вопросе об историчности ее героев. И это понятно, если помнить, что его в первую очередь интересовали определенные аспекты духовной культуры человека. Поэтому нужно критически относиться к тем текстам, в которых те или иные персонажи характеризуются в качестве реально существовавших. Во всех случаях надо исходить из того, что труд Фрэзера принадлежит своему времени. И его следует соотносить с этим временем, как и любое научное исследование прошлого, к которому мы обращаемся в наши дни.
"Фольклор в Ветхом завете", по существу, сборник печатавшихся раньше статей, но Фрэзер постарался придать ему вид обобщающей монографии, поставив во главу угла самую сложную и спорную проблему - вопрос о составе и источниках Пятикнижия Моисея.
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1AOOZp6y","pageTitle":"Фольклор в Ветхом завете (Д. Вольпин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Фольклор в Ветхом завете». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Фольклор в Ветхом завете». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Д. Вольпин, Джеймс Джордж Фрэзер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1AOOZp6y#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная образовательная литература","item":"https://bookra.app/genre/5217"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Фольклор в Ветхом завете","item":"https://bookra.app/books/1AOOZp6y"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1AOOZp6y","url":"https://bookra.app/books/1AOOZp6y","name":"«Фольклор в Ветхом завете». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Фольклор в Ветхом завете». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1AOOZp6y#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1AOOZp6y#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78900868-ff56-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1AOOZp6y#work","name":"Фольклор в Ветхом завете","url":"https://bookra.app/books/1AOOZp6y","description":"В этой работе известного английского этнографа и историка религии Дж. Дж. Фрэзера на огромном этнографическом и фольклорном материале выявляется генетическая связь христианства с первобытными верованиями людей, что наносит удар по утверждению христианских теологов о богоданности Библии и ставит ее в один ряд с другими памятниками древней литературы. Впервые в русском переводе издание было выпущено в 1931 г.Книга рассчитана на пропагандистов, преподавателей и студентов вузов, на всех, кто интересуется проблемами религии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78900868-ff56-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная образовательная литература","зарубежная религиозная и эзотерическая литература","общая история","религиозные тексты"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7481b94d-ff56-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Д. Вольпин","url":"https://bookra.app/author/7481b94d-ff56-102a-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная образовательная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная религиозная и эзотерическая литература"},{"@type":"Thing","name":"общая история"},{"@type":"Thing","name":"религиозные тексты"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1AOOZp6y#edition","url":"https://bookra.app/books/1AOOZp6y","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Фольклор в Ветхом завете»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1AOOZp6y","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794378,"shortId":"1AOOZp6y","title":"Фольклор в Ветхом завете","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78900868-ff56-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В этой работе известного английского этнографа и историка религии Дж. Дж. Фрэзера на огромном этнографическом и фольклорном материале выявляется генетическая связь христианства с первобытными верованиями людей, что наносит удар по утверждению христианских теологов о богоданности Библии и ставит ее в один ряд с другими памятниками древней литературы. Впервые в русском переводе издание было выпущено в 1931 г.Книга рассчитана на пропагандистов, преподавателей и студентов вузов, на всех, кто интересуется проблемами религии.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Д. Вольпин, Джеймс Джордж Фрэзер","authors":[{"id":"7481b94d-ff56-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Д. Вольпин","protectedUrl":"/author/7481b94d-ff56-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"e02fa02e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Джордж Фрэзер","protectedUrl":"/author/e02fa02e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q151936"}],"genres":[{"id":5217,"title":"зарубежная образовательная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5217"},{"id":6492,"title":"зарубежная религиозная и эзотерическая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6492"},{"id":6429,"title":"общая история","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6429"},{"id":5189,"title":"религиозные тексты","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5189"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794378","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794378","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794378","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794378","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794378","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794378"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794378","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794378","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794378","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794378"},"guestReaderUrl":"/books/1AOOZp6y#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7481b94d-ff56-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1989","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":181,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1AOOZp6y?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 181","sections":[{"id":"id112:0","kind":"heading","text":"Фрэзер Джеймс Джодж Фольклор в ветхом завете"},{"id":"id112:1","kind":"paragraph","text":"Джеймс Джодж Фрэзер"},{"id":"id112:2","kind":"paragraph","text":"Фольклор в ветхом завете"},{"id":"id112:3","kind":"paragraph","text":"Содержание."},{"id":"id112:4","kind":"paragraph","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ."},{"id":"id112:5","kind":"paragraph","text":"часть первая. ДРЕВНЕЙШАЯ ЭПОХА СУЩЕСТВОВАНИЯ МИРА."},{"id":"id112:6","kind":"paragraph","text":"Глава 1. СОТВОРЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА."},{"id":"id112:7","kind":"paragraph","text":"Глава 2. ГРЕХОПАДЕНИЕ."},{"id":"id112:8","kind":"paragraph","text":"Глава 3. \"КАИНОВА ПЕЧАТЬ\"."},{"id":"id112:9","kind":"paragraph","text":"Глава 4. ВЕЛИКИЙ ПОТОП."},{"id":"id112:10","kind":"paragraph","text":"Глава 5. ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ."},{"id":"id112:11","kind":"paragraph","text":"часть вторая. ЭПОХА ПАТРИАРХОВ."},{"id":"id112:12","kind":"paragraph","text":"Глава 1. ДОГОВОР МЕЖДУ БОГОМ И АВРААМОМ."},{"id":"id112:13","kind":"paragraph","text":"Глава 2. НАСЛЕДИЕ ИАКОВА, ИЛИ МИНОРАТ."},{"id":"id112:14","kind":"paragraph","text":"Глава 3. ИАКОВ И КОЗЬИ ШКУРЫ, ИЛИ \"ВТОРИЧНОЕ РОЖДЕНИЕ\"."},{"id":"id112:15","kind":"paragraph","text":"Глава 4. ИАКОВ В ВЕФИЛЕ."},{"id":"id112:16","kind":"paragraph","text":"Глава 5. ИАКОВ У КОЛОДЦА."},{"id":"id112:17","kind":"paragraph","text":"Глава 6. ДОГОВОР В ГАЛААДЕ."},{"id":"id112:18","kind":"paragraph","text":"Глава 7. ИАКОВ У ПЕРЕПРАВЫ ЧЕРЕЗ ИАВОК."},{"id":"id112:19","kind":"paragraph","text":"Глава 8. ЧАША ИОСИФА."},{"id":"id112:20","kind":"paragraph","text":"часть третья. ЭПОХА СУДЕЙ И ЦАРЕЙ."},{"id":"id112:21","kind":"paragraph","text":"Глава 1. МОИСЕЙ В ТРОСТНИКОВОЙ КОРЗИНЕ."},{"id":"id112:22","kind":"paragraph","text":"Глава 2. САМСОН И ДАЛИДА."},{"id":"id112:23","kind":"paragraph","text":"Глава 3. \"УЗЕЛ ЖИЗНИ\"."},{"id":"id112:24","kind":"paragraph","text":"Глава 4. АЭНДОРСКАЯ ВОЛШЕБНИЦА."},{"id":"id112:25","kind":"paragraph","text":"Глава 5. ГРЕХ НАРОДНОЙ ПЕРЕПИСИ."},{"id":"id112:26","kind":"paragraph","text":"Глава 6. СТРАЖИ ПОРОГА."},{"id":"id112:27","kind":"paragraph","text":"Глава 7. СВЯЩЕННЫЕ ДУБЫ И ТЕРПЕНТИННЫЕ ДЕРЕВЬЯ."},{"id":"id112:28","kind":"paragraph","text":"Глава 8. ИЗРАИЛЬСКИЕ \"ВЫСОТЫ\"."},{"id":"id112:29","kind":"paragraph","text":"Глава 9. МОЛЧАНИЕ ВДОВ."},{"id":"id112:30","kind":"paragraph","text":"часть четвертая. ЗАКОН."},{"id":"id112:31","kind":"paragraph","text":"Глава 1. ЗАКОН И ЕГО МЕСТО В ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ."},{"id":"id112:32","kind":"paragraph","text":"Глава 2. НЕ ВАРИ КОЗЛЕНКА В МОЛОКЕ МАТЕРИ ЕГО."},{"id":"id112:33","kind":"paragraph","text":"Глава 3. САМОИСТЯЗАНИЯ В ЗНАК ТРАУРА ПО УМЕРШИМ."},{"id":"id112:34","kind":"paragraph","text":"Глава 4. БОДЛИВЫЙ БЫК."},{"id":"id112:35","kind":"paragraph","text":"Глава 5. ЗОЛОТЫЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ."},{"id":"id112:36","kind":"paragraph","text":"КРАТКАЯ ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА."},{"id":"id112:37","kind":"paragraph","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ."},{"id":"id112:38","kind":"paragraph","text":"Вряд ли найдется в истории письменности другой такой памятник, о котором бы столько писали, столько бы спорили, как Библия. И вряд ли давались одной книге столь различные оценки - от религиозного преклонения перед ней (\"Библия - священное писание\") до юмористической перелицовки библейских сюжетов (\"Занимательная Библия\" Лео Таксиля). В религиоведческой литературе мы также находим множество сочинений, авторы которых обращались к Библии."},{"id":"id112:39","kind":"paragraph","text":"Несколько поколений ученых разных специальностей, применяя исторический метод, бились над решением проблем происхождения и истории книг Ветхого и Нового заветов. Многое сделано, ряд вопросов прояснился. После работ Ж. Астрюка, В. Де Ветте, Г. К. Графа, Ю. Вельхаузена и других классиков библейской критики никто уже не оспаривает их основных выводов: главная часть Ветхого завета (Новый завет оставим здесь в стороне) - а именно Пятикнижие Моисея - составилась из нескольких друг другу противоречащих текстов, условно названных Яхвист, Элохист, Второзаконие, Жреческий кодекс; были предположительно установлены хронологические даты написания отдельных источников, время их сложения в единый памятник; проведено текстуальное сопоставление библейских текстов с мотивами религиозно-мифологической литературы Вавилона, Египта, античного мира, определены пути их взаимного соприкосновения и заимствования..."},{"id":"id112:40","kind":"paragraph","text":"Но многое в критическом изучении библейских книг, содержащихся в них сюжетов и мотивов долгое время оставалось еще неясным. Привлечь в более широких масштабах этнографический и фольклорный материал - аналогичные библейским мотивы и сюжеты в верованиях и обрядах древних и новых народов, чтобы на нем построить объяснение темных мест в ветхозаветных текстах, такую задачу принял на себя автор сочинения \"Фольклор в Ветхом завете\" английский (точнее, шотландский) ученый Джеймс Джордж Фрэзер."},{"id":"id112:41","kind":"paragraph","text":"Прославивший свое имя целым рядом блестящих этнографических, религиоведческих и других сочинений, начиная с первого издания классической \"Золотой ветви\" (1-е изд. в 2-х кн., 1890 г.), за которой последовали \"Описание Греции\" Павсания\" (6 томов, 1898 г.), \"Тотемизм и экзогамия\" (4 тома, 1910 г.), \"Вера в бессмертие\" (3 тома, 1913 г.), \"Почитание природы\" (1926 г.), \"Мифы о происхождении огня\" (1930 г.), \"Страх смерти в примитивной религии\" (1933 г.) и другие, Фрэзер постепенно усовершенствовал свой чисто эволюционистский метод, применяя его к исследованию общих фольклорно-этнографических и религиоведческих проблем. Его \"Золотая ветвь\" постепенно развернулась в 12 капитальных томов (1911-1915 гг.). Первый перевод на русский язык \"Золотой ветви\" с английского сокращенного издания, подготовленного самим автором, осуществлен в 1980 году. Попутно, по мере изучения очередных проблем, ученый касался вопросов древнееврейской религии, и ему показалось полезным собрать в одно целое \"ветхозаветные\" факты и проблемы, осветив их сравнительно-этнографическими данными. Так родилось объемистое трехтомное сочинение- \"Фольклор в Ветхом завете\" (1918 г.), вскоре сжатое самим автором до однотомного (1923 г.)."},{"id":"id112:42","kind":"paragraph","text":"Разумеется, читая книгу, современный читатель должен помнить о том, когда она написана, учитывать своеобразие научных позиций автора и особенности его литературного стиля. Со времени ее выхода в свет прошло почти семь десятилетий. Естественно, кое-что в ней просто устарело. Не всегда для нас приемлема терминология Фрэзера. Надо помнить и о том, что примеры, приводимые им, порой почерпнуты из записок христианских миссионеров и колониальных служащих, и относиться к ним следует с известной скидкой на сам их характер."},{"id":"id112:43","kind":"paragraph","text":"Бурные события нашей эпохи внесли немало изменений в жизнь народов, чьи нравы и обычаи нашли отражение в труде Фрэзера. Многие из этих народов вступили на путь национально-освободительной борьбы. Рухнула колониальная система империализма. В процессе прогрессивного развития обретших свободу стран преодолевается их вековая отсталость, уходят в прошлое традиции, покоившиеся на невежестве людей, на смену им приходят новые. И это тоже надо иметь в виду читателю. За время, прошедшее с момента написания книги, изменились и многие географические названия. Поэтому представляется вполне оправданным снабдить данное издание специальной географической справкой. Думается, что столь же оправдан указатель этнических наименований, помещенный в конце книги."},{"id":"id112:44","kind":"paragraph","text":"Кое-кого может удивить манера ученого приводить примеры без ссылок на первоисточники. Видимо, в какой-то мере она была продиктована его стремлением максимально сократить объем издания, которое, как уже отмечалось, было доведено им до одного тома. Настоящий перевод сделан именно с однотомника, вышедшего на английском языке. И в данном случае все претензии следует относить к оригиналу."},{"id":"id112:45","kind":"paragraph","text":"И еще одна оговорка. У Фрэзера почти все библейские персонажи представлены как исторические личности, хотя в действительности, как это ныне убедительно доказано, многие из них носят явно мифический характер. Анализируя Библию, Фрэзер воспринимает ее такой, как она написана, не останавливаясь на вопросе об историчности ее героев. И это понятно, если помнить, что его в первую очередь интересовали определенные аспекты духовной культуры человека. Поэтому нужно критически относиться к тем текстам, в которых те или иные персонажи характеризуются в качестве реально существовавших. Во всех случаях надо исходить из того, что труд Фрэзера принадлежит своему времени. И его следует соотносить с этим временем, как и любое научное исследование прошлого, к которому мы обращаемся в наши дни."},{"id":"id112:46","kind":"paragraph","text":"\"Фольклор в Ветхом завете\", по существу, сборник печатавшихся раньше статей, но Фрэзер постарался придать ему вид обобщающей монографии, поставив во главу угла самую сложную и спорную проблему - вопрос о составе и источниках Пятикнижия Моисея."}],"toc":[{"id":"id112:0:1","label":"Фрэзер Джеймс Джодж Фольклор в ветхом завете","page":1,"pageUrl":"/books/1AOOZp6y#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}