Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Трагическая случайность унесла жизнь гениального сыщика Шерлока Холмса. Но даже из мира иного он продолжает удивлять своих друзей. Доктор Ватсон, Лестрейд и Майкрофт Холмс приглашены к нотариусу на оглашение завещания знаменитого сыщика. Выясняется, что в последние годы жизни Шерлок Холмс пытался разгадать тайну коварного и, возможно, наделенного сверхъестественными способностями преступника, совершившего пятнадцать кровавых убийств. Каждое из них по своей жестокости превосходило все, что Холмсу приходилось когда-либо видеть. В своем завещании он поручает друзьям поставить последнюю точку в этом загадочном деле! На русском языке печатается впервые!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаde
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 85Annotation
Трагическая случайность унесла жизнь гениального сыщика Шерлока Холмса. Но даже из мира иного он продолжает удивлять своих друзей.
Доктор Ватсон, Лестрейд и Майкрофт Холмс приглашены к нотариусу на оглашение завещания знаменитого сыщика. Выясняется, что в последние годы жизни Шерлок Холмс пытался разгадать тайну коварного и, возможно, наделенного сверхъестественными способностями преступника, совершившего пятнадцать кровавых убийств. Каждое из них по своей жестокости превосходило все, что Холмсу приходилось когда-либо видеть. В своем завещании он поручает друзьям поставить последнюю точку в этом загадочном деле!
На русском языке печатается впервые!
Боб Гарсиа Завещание Шерлока Холмса
1
Я сидел у камина в маленькой квартирке на Бейкер-стрит, терзаемый безграничной меланхолией. Рядом стояло кресло Шерлока Холмса – оно опустело навеки. Нависшие над Лондоном густые, тяжелые облака придавали городу унылый вид. Приглушенные звуки улицы казались такими же мрачными, как звуки похоронной процессии. Я остался один. Меня одолевали воспоминания, и я готов был расплакаться.
Ужасная новость стала известна ночью. Каждая газета спешила отдать дань уважения моему товарищу. Сиюминутные знаменитости, воспользовавшись всеобщей горячкой, вспоминали о былых встречах с гениальным детективом и чуть ли не причисляли себя к его самым близким людям. Химики, криминалисты, ученые воспевали его талант и твердили о неоценимом вкладе вдохновенного самоучки в развитие самых разных областей науки. Никогда за всю свою жизнь Шерлок Холмс не удостаивался таких похвал. Он умер, так и не узнав, что у него столько друзей.
Но я, доктор Джон X. Ватсон, знал наверняка: в действительности лишь немногие могут похвастать тем, что были с ним по-настоящему близки. Скольких верных друзей ему не хватало? Рассчитывать на помощь и поддержку своей семьи ему почти не приходилось. Я знал лишь его брата, Майкрофта. Этот человек, казалось, так же был лишен сантиментов и человеческого тепла, как и мой несчастный друг.
По городу поползли слухи о причине его смерти. Одни полагали, что он умер за рабочим столом, как настоящий мученик науки. Другие были уверены, что всему причиной наркотики.
Пресса вдохновилась этим событием и придумывала все новые невероятные сценарии. Воображению журналистов не было предела. Так, стало известно из достоверного источника, что Шерлок Холмс, тестируя изобретенный им состав, погиб в ванной, наполненной соляной кислотой. Были и менее страшные версии: скончался от укуса пчелы, в пылу своего любимого занятия; собирая вишни, упал с лестницы и разбил затылок; задохнулся, проглотив рыбную косточку. В журнале для молодых девиц появилось сообщение о том, что Холмс, несмотря на свой возраст, скончался от несчастной любви; а один журнал опубликовал сенсационную новость, что он умер от сердечного приступа, узнав, что профессор Мориарти – его сводный брат. Наконец, оптимисты уверяли, что он все еще жив. Действительно, опознание тела Холмса нельзя было назвать безоговорочным. А именно: в глубине подвала его дома в наполненной кислотой ванной было обнаружено нечто желатинообразное. Это нечто лишь весьма отдаленно напоминало человеческое существо.
Но и этого журналистам показалось мало, и они поставили под сомнение мои мемуары! Одна ежедневная газета, которая не могла похвастать широким кругом читателей, утверждала, что Шерлока Холмса никогда не существовало и что его смерть (как и жизнь) – плод неисчерпаемой фантазии его так называемого биографа. У нее даже нашлись тому доказательства. Другая газета хотя и признавала, что Шерлок Холмс – не миф, но ставила мне в упрек то, что я якобы скрыл от общественности его многочисленные неудачи. В действительности же мой друг исключительно редко терпел поражения, и я рассказывал о них так же откровенно, как и о его успехах.
Все это было на моей совести. Я всегда старался одинаково достоверно излагать подробности всех приключений моего знаменитого друга. За одним исключением, однако. Холмс запретил мне публиковать серию мрачных дел, которые я собрал в сборнике под условным названием «Ужас над Лондоном». Мой друг попросил у меня разрешения забрать эти заметки, чтобы внести в них некоторые подробности. Я, разумеется, выполнил его просьбу, которую счел вполне правомерной, но с тех пор больше никогда не видел своего сочинения. За исключением этой детали ничто не мешает мне считать себя официальным и исчерпывающим биографом знаменитого Шерлока Холмса.
Что касается его смерти, то в ней я не видел ничего загадочного. Было совершенно ясно: Шерлок умер от скуки. Оставив свою интересную профессию много лет назад, мой товарищ жил в полном уединении в загородном доме, изредка выбираясь за его пределы. Состояние его здоровья действительно вызывало опасения, и, несмотря на мои регулярные предупреждения, он продолжал принимать наркотики. За все время его уединенного существования я лишь однажды навестил его, спустя несколько лет после нашего расставания. Эта последняя встреча была настолько мучительной, что мне и по сей день больно вспоминать о ней.
Вот какие мысли блуждали в моей голове, когда звук колокольчика с первого этажа вернул меня к действительности. Прошло несколько минут, прежде чем миссис Хадсон, давно утратившая былую подвижность, прихрамывая и тяжело дыша, принесла мне письмо. Я прочел:
Наш покойный друг, мистер Шерлок Холмс, поручил мне пригласить Вас на чтение его завещания. Прошу Вас быть в моей конторе завтра ровно в 10 часов утра. Дата и время были установлены самим мистером Холмсом.
Мэтр Уильям Олборн, нотариус, Линкольнз-Инн, 23».
Это письмо согрело мне душу. То, что мой друг приглашал меня на чтение своего завещания, означало, что он не забыл обо мне, несмотря на драматические события, сопровождавшие наше расставание.
Я заснул поздней ночью. Меня одолевало небывалое беспокойство. Я и не предполагал, что Шерлок Холмс вовлечет меня в самое невероятное приключение из всех, которые мне суждено пережить.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1BUVB6l3","pageTitle":"Завещание Шерлока Холмса (Ю. Воркуев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Завещание Шерлока Холмса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Завещание Шерлока Холмса». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ю. Воркуев, Боб Гарсиа","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1BUVB6l3#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Завещание Шерлока Холмса","item":"https://bookra.app/books/1BUVB6l3"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1BUVB6l3","url":"https://bookra.app/books/1BUVB6l3","name":"«Завещание Шерлока Холмса». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Завещание Шерлока Холмса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1BUVB6l3#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1BUVB6l3#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c140e36-082d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1BUVB6l3#work","name":"Завещание Шерлока Холмса","url":"https://bookra.app/books/1BUVB6l3","description":"НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Трагическая случайность унесла жизнь гениального сыщика Шерлока Холмса. Но даже из мира иного он продолжает удивлять своих друзей. Доктор Ватсон, Лестрейд и Майкрофт Холмс приглашены к нотариусу на оглашение завещания знаменитого сыщика. Выясняется, что в последние годы жизни Шерлок Холмс пытался разгадать тайну коварного и, возможно, наделенного сверхъестественными способностями преступника, совершившего пятнадцать кровавых убийств. Каждое из них по своей жестокости превосходило все, что Холмсу приходилось когда-либо видеть. В своем завещании он поручает друзьям поставить последнюю точку в этом загадочном деле! На русском языке печатается впервые!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c140e36-082d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/bob-garsia/zaveschanie-sherloka-holmsa-159989/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/5937ecce-082d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Ю. Воркуев","url":"https://bookra.app/author/5937ecce-082d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1BUVB6l3#edition","url":"https://bookra.app/books/1BUVB6l3","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/bob-garsia/zaveschanie-sherloka-holmsa-159989/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Завещание Шерлока Холмса»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1BUVB6l3","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788827,"shortId":"1BUVB6l3","title":"Завещание Шерлока Холмса","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c140e36-082d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Трагическая случайность унесла жизнь гениального сыщика Шерлока Холмса. Но даже из мира иного он продолжает удивлять своих друзей. Доктор Ватсон, Лестрейд и Майкрофт Холмс приглашены к нотариусу на оглашение завещания знаменитого сыщика. Выясняется, что в последние годы жизни Шерлок Холмс пытался разгадать тайну коварного и, возможно, наделенного сверхъестественными способностями преступника, совершившего пятнадцать кровавых убийств. Каждое из них по своей жестокости превосходило все, что Холмсу приходилось когда-либо видеть. В своем завещании он поручает друзьям поставить последнюю точку в этом загадочном деле! На русском языке печатается впервые!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ю. Воркуев, Боб Гарсиа","authors":[{"id":"5937ecce-082d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Ю. Воркуев","protectedUrl":"/author/5937ecce-082d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"351fafb5-082d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Боб Гарсиа","protectedUrl":"/author/351fafb5-082d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"de"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788827","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788827","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788827","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788827","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788827","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788827"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788827","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788827","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788827","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788827"},"guestReaderUrl":"/books/1BUVB6l3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/5937ecce-082d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":85,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 85","sections":[{"id":"id267:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id267:1","kind":"paragraph","text":"Трагическая случайность унесла жизнь гениального сыщика Шерлока Холмса. Но даже из мира иного он продолжает удивлять своих друзей."},{"id":"id267:2","kind":"paragraph","text":"Доктор Ватсон, Лестрейд и Майкрофт Холмс приглашены к нотариусу на оглашение завещания знаменитого сыщика. Выясняется, что в последние годы жизни Шерлок Холмс пытался разгадать тайну коварного и, возможно, наделенного сверхъестественными способностями преступника, совершившего пятнадцать кровавых убийств. Каждое из них по своей жестокости превосходило все, что Холмсу приходилось когда-либо видеть. В своем завещании он поручает друзьям поставить последнюю точку в этом загадочном деле!"},{"id":"id267:3","kind":"paragraph","text":"На русском языке печатается впервые!"},{"id":"id267:4","kind":"paragraph","text":"Боб Гарсиа"},{"id":"id267:5","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id267:6","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id267:7","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id267:8","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id267:9","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id267:10","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id267:11","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id267:12","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id267:13","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id267:14","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id267:15","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id267:16","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id267:17","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id267:18","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id267:19","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id267:20","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id267:21","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id267:22","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id267:23","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id267:24","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id267:25","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id267:26","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id267:27","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id267:28","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id267:29","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id267:30","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id267:31","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id267:32","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id267:33","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id267:34","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id267:35","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id267:36","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id267:37","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id267:38","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id267:39","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id267:40","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id267:41","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id267:42","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id267:43","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id267:44","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id267:45","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id267:46","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id267:47","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id267:48","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id267:49","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id267:50","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id267:51","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id267:52","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id267:53","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id267:54","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id267:55","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id267:56","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id267:57","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id267:58","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id267:59","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id267:60","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id267:61","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id267:62","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id267:63","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id267:64","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id267:65","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id267:66","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id267:67","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id267:68","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id267:69","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id266:0","kind":"heading","text":"Боб Гарсиа Завещание Шерлока Холмса"},{"id":"id266:1","kind":"paragraph","text":"Памяти Джереми Бретта"},{"id":"id265:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id265:1","kind":"paragraph","text":"Я сидел у камина в маленькой квартирке на Бейкер-стрит, терзаемый безграничной меланхолией. Рядом стояло кресло Шерлока Холмса – оно опустело навеки. Нависшие над Лондоном густые, тяжелые облака придавали городу унылый вид. Приглушенные звуки улицы казались такими же мрачными, как звуки похоронной процессии. Я остался один. Меня одолевали воспоминания, и я готов был расплакаться."},{"id":"id265:2","kind":"paragraph","text":"Ужасная новость стала известна ночью. Каждая газета спешила отдать дань уважения моему товарищу. Сиюминутные знаменитости, воспользовавшись всеобщей горячкой, вспоминали о былых встречах с гениальным детективом и чуть ли не причисляли себя к его самым близким людям. Химики, криминалисты, ученые воспевали его талант и твердили о неоценимом вкладе вдохновенного самоучки в развитие самых разных областей науки. Никогда за всю свою жизнь Шерлок Холмс не удостаивался таких похвал. Он умер, так и не узнав, что у него столько друзей."},{"id":"id265:3","kind":"paragraph","text":"Но я, доктор Джон X. Ватсон, знал наверняка: в действительности лишь немногие могут похвастать тем, что были с ним по-настоящему близки. Скольких верных друзей ему не хватало? Рассчитывать на помощь и поддержку своей семьи ему почти не приходилось. Я знал лишь его брата, Майкрофта. Этот человек, казалось, так же был лишен сантиментов и человеческого тепла, как и мой несчастный друг."},{"id":"id265:4","kind":"paragraph","text":"По городу поползли слухи о причине его смерти. Одни полагали, что он умер за рабочим столом, как настоящий мученик науки. Другие были уверены, что всему причиной наркотики."},{"id":"id265:5","kind":"paragraph","text":"Пресса вдохновилась этим событием и придумывала все новые невероятные сценарии. Воображению журналистов не было предела. Так, стало известно из достоверного источника, что Шерлок Холмс, тестируя изобретенный им состав, погиб в ванной, наполненной соляной кислотой. Были и менее страшные версии: скончался от укуса пчелы, в пылу своего любимого занятия; собирая вишни, упал с лестницы и разбил затылок; задохнулся, проглотив рыбную косточку. В журнале для молодых девиц появилось сообщение о том, что Холмс, несмотря на свой возраст, скончался от несчастной любви; а один журнал опубликовал сенсационную новость, что он умер от сердечного приступа, узнав, что профессор Мориарти – его сводный брат. Наконец, оптимисты уверяли, что он все еще жив. Действительно, опознание тела Холмса нельзя было назвать безоговорочным. А именно: в глубине подвала его дома в наполненной кислотой ванной было обнаружено нечто желатинообразное. Это нечто лишь весьма отдаленно напоминало человеческое существо."},{"id":"id265:6","kind":"paragraph","text":"Но и этого журналистам показалось мало, и они поставили под сомнение мои мемуары! Одна ежедневная газета, которая не могла похвастать широким кругом читателей, утверждала, что Шерлока Холмса никогда не существовало и что его смерть (как и жизнь) – плод неисчерпаемой фантазии его так называемого биографа. У нее даже нашлись тому доказательства. Другая газета хотя и признавала, что Шерлок Холмс – не миф, но ставила мне в упрек то, что я якобы скрыл от общественности его многочисленные неудачи. В действительности же мой друг исключительно редко терпел поражения, и я рассказывал о них так же откровенно, как и о его успехах."},{"id":"id265:7","kind":"paragraph","text":"Все это было на моей совести. Я всегда старался одинаково достоверно излагать подробности всех приключений моего знаменитого друга. За одним исключением, однако. Холмс запретил мне публиковать серию мрачных дел, которые я собрал в сборнике под условным названием «Ужас над Лондоном». Мой друг попросил у меня разрешения забрать эти заметки, чтобы внести в них некоторые подробности. Я, разумеется, выполнил его просьбу, которую счел вполне правомерной, но с тех пор больше никогда не видел своего сочинения. За исключением этой детали ничто не мешает мне считать себя официальным и исчерпывающим биографом знаменитого Шерлока Холмса."},{"id":"id265:8","kind":"paragraph","text":"Что касается его смерти, то в ней я не видел ничего загадочного. Было совершенно ясно: Шерлок умер от скуки. Оставив свою интересную профессию много лет назад, мой товарищ жил в полном уединении в загородном доме, изредка выбираясь за его пределы. Состояние его здоровья действительно вызывало опасения, и, несмотря на мои регулярные предупреждения, он продолжал принимать наркотики. За все время его уединенного существования я лишь однажды навестил его, спустя несколько лет после нашего расставания. Эта последняя встреча была настолько мучительной, что мне и по сей день больно вспоминать о ней."},{"id":"id265:9","kind":"paragraph","text":"Вот какие мысли блуждали в моей голове, когда звук колокольчика с первого этажа вернул меня к действительности. Прошло несколько минут, прежде чем миссис Хадсон, давно утратившая былую подвижность, прихрамывая и тяжело дыша, принесла мне письмо. Я прочел:"},{"id":"id265:10","kind":"paragraph","text":"«Дорогой доктор Ватсон!"},{"id":"id265:11","kind":"paragraph","text":"Наш покойный друг, мистер Шерлок Холмс, поручил мне пригласить Вас на чтение его завещания. Прошу Вас быть в моей конторе завтра ровно в 10 часов утра. Дата и время были установлены самим мистером Холмсом."},{"id":"id265:12","kind":"paragraph","text":"Мэтр Уильям Олборн, нотариус, Линкольнз-Инн, 23»."},{"id":"id265:13","kind":"paragraph","text":"Это письмо согрело мне душу. То, что мой друг приглашал меня на чтение своего завещания, означало, что он не забыл обо мне, несмотря на драматические события, сопровождавшие наше расставание."},{"id":"id265:14","kind":"paragraph","text":"Я заснул поздней ночью. Меня одолевало небывалое беспокойство. Я и не предполагал, что Шерлок Холмс вовлечет меня в самое невероятное приключение из всех, которые мне суждено пережить."}],"toc":[{"id":"id267:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3#reader-content"},{"id":"id266:0:1","label":"Боб Гарсиа Завещание Шерлока Холмса","page":1,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3#reader-content"},{"id":"id265:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3#reader-content"},{"id":"id264:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=2#reader-content"},{"id":"id263:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=4#reader-content"},{"id":"id262:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=6#reader-content"},{"id":"id261:0:7","label":"5","page":7,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=7#reader-content"},{"id":"id260:0:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=10#reader-content"},{"id":"id259:0:10","label":"7","page":10,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=10#reader-content"},{"id":"id258:0:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=12#reader-content"},{"id":"id257:0:13","label":"9","page":13,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=13#reader-content"},{"id":"id256:0:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=14#reader-content"},{"id":"id255:0:15","label":"11","page":15,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=15#reader-content"},{"id":"id254:0:16","label":"12","page":16,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=16#reader-content"},{"id":"id253:0:18","label":"13","page":18,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=18#reader-content"},{"id":"id252:0:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=19#reader-content"},{"id":"id251:0:20","label":"15","page":20,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=20#reader-content"},{"id":"id250:0:21","label":"16","page":21,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=21#reader-content"},{"id":"id249:0:23","label":"17","page":23,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=23#reader-content"},{"id":"id248:0:25","label":"18","page":25,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=25#reader-content"},{"id":"id247:0:27","label":"19","page":27,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=27#reader-content"},{"id":"id246:0:28","label":"20","page":28,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=28#reader-content"},{"id":"id245:0:29","label":"21","page":29,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=29#reader-content"},{"id":"id244:0:32","label":"22","page":32,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=32#reader-content"},{"id":"id243:0:32","label":"23","page":32,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=32#reader-content"},{"id":"id242:0:33","label":"24","page":33,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=33#reader-content"},{"id":"id241:0:34","label":"25","page":34,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=34#reader-content"},{"id":"id240:0:36","label":"26","page":36,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=36#reader-content"},{"id":"id239:0:38","label":"27","page":38,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=38#reader-content"},{"id":"id238:0:39","label":"28","page":39,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=39#reader-content"},{"id":"id237:0:41","label":"29","page":41,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=41#reader-content"},{"id":"id236:0:43","label":"30","page":43,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=43#reader-content"},{"id":"id235:0:44","label":"31","page":44,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=44#reader-content"},{"id":"id234:0:46","label":"32","page":46,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=46#reader-content"},{"id":"id233:0:47","label":"33","page":47,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=47#reader-content"},{"id":"id232:0:47","label":"34","page":47,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=47#reader-content"},{"id":"id231:0:48","label":"35","page":48,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=48#reader-content"},{"id":"id230:0:49","label":"36","page":49,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=49#reader-content"},{"id":"id229:0:51","label":"31","page":51,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=51#reader-content"},{"id":"id228:0:52","label":"38","page":52,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=52#reader-content"},{"id":"id227:0:53","label":"39","page":53,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=53#reader-content"},{"id":"id226:0:54","label":"40","page":54,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=54#reader-content"},{"id":"id225:0:55","label":"41","page":55,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=55#reader-content"},{"id":"id224:0:56","label":"42","page":56,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=56#reader-content"},{"id":"id223:0:58","label":"43","page":58,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=58#reader-content"},{"id":"id222:0:59","label":"44","page":59,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=59#reader-content"},{"id":"id221:0:60","label":"45","page":60,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=60#reader-content"},{"id":"id220:0:61","label":"46","page":61,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=61#reader-content"},{"id":"id219:0:62","label":"47","page":62,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=62#reader-content"},{"id":"id218:0:63","label":"48","page":63,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=63#reader-content"},{"id":"id217:0:64","label":"49","page":64,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=64#reader-content"},{"id":"id216:0:66","label":"50","page":66,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=66#reader-content"},{"id":"id215:0:71","label":"51","page":71,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=71#reader-content"},{"id":"id214:0:72","label":"52","page":72,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=72#reader-content"},{"id":"id213:0:76","label":"53","page":76,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=76#reader-content"},{"id":"id212:0:78","label":"54","page":78,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=78#reader-content"},{"id":"id211:0:79","label":"55","page":79,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=79#reader-content"},{"id":"id210:0:79","label":"56","page":79,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=79#reader-content"},{"id":"id29:0:81","label":"57","page":81,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=81#reader-content"},{"id":"id28:0:84","label":"58","page":84,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=84#reader-content"},{"id":"id28:41:85","label":"notes","page":85,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=85#reader-content"},{"id":"id27:0:85","label":"Примечания","page":85,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=85#reader-content"},{"id":"id26:0:85","label":"1","page":85,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=85#reader-content"},{"id":"id25:0:85","label":"2","page":85,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=85#reader-content"},{"id":"id24:0:85","label":"3","page":85,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=85#reader-content"},{"id":"id23:0:85","label":"4","page":85,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=85#reader-content"},{"id":"id22:0:85","label":"5","page":85,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=85#reader-content"},{"id":"id21:0:85","label":"6","page":85,"pageUrl":"/books/1BUVB6l3?page=85#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":362104,"shortId":"0ubIHXyM","title":"Заживо в темноте","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Наталья Леонидовна Холмогорова","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22087129-fcb3-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ubIHXyM"},{"idCatalog":309157,"shortId":"0pbb2Q91","title":"Внутри убийцы","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, А. А. Посецельский","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f128fc-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pbb2Q91"},{"idCatalog":552720,"shortId":"0UsR6dwE","title":"Дом лжи","authorLine":"INSPIRIA, Дэвид Эллис, Наталья Викторовна Екимова","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/069a61e4-b3aa-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UsR6dwE"},{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":398230,"shortId":"0AdReDhc","title":"Глазами жертвы","authorLine":"Майк Омер, С. Гребенникова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0116e25-aac1-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdReDhc"},{"idCatalog":426836,"shortId":"2O5t11LO","title":"Черные кувшинки","authorLine":"Мишель Бюсси, Елена В. Головина","primaryAuthorId":"91b335c8-a341-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9733c361-4665-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2O5t11LO"},{"idCatalog":86785,"shortId":"3Fjj78Nb","title":"Полиция","authorLine":"Ю Несбё, Екатерина А. Лавринайтис","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/027a0f04-3c11-11e3-a5e7-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Fjj78Nb"},{"idCatalog":220519,"shortId":"2oBwuGB3","title":"Подсказчик","authorLine":"Донато Карризи, Ирина Михайловна Заславская","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d815e41-88ce-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oBwuGB3"},{"idCatalog":512941,"shortId":"1hwrPO1X","title":"Скрытые намерения","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a754e52-fe29-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hwrPO1X"},{"idCatalog":76824,"shortId":"25iYQx62","title":"Леопард","authorLine":"Ю Несбё, Татьяна Арро","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49061026-4621-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25iYQx62"},{"idCatalog":100095,"shortId":"3OQPqSdV","title":"Шелкопряд","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfc4d0c6-68cb-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OQPqSdV"},{"idCatalog":374433,"shortId":"4TEt30CV","title":"Дурная кровь","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/673734b5-3621-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TEt30CV"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1905,"totalPages":159,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}