Читать бесплатно онлайн

Скромное предложение

Автор Джонатан Свифт

personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в Telegram Читать в MAX Читать в VK Читать в WEB

menu_bookЧитать здесь

Дата написания1728-12-31

Язык книгиru

Язык оригиналаen

Возрастное ограничение0+

Жанры

публицистика литература 18 века

Описание

Сатирический анализ ирландских проблем, показывающий бездействие ирландского общества и англиканское господство через фиктивный проект «скромное предложение».

Главный конфликт / проблема

Бездействие ирландского общества и англиканское господство, приводящие к катастрофическим неурожаям и голоду.

Ключевые идеи

Маска прожектера как сатирический инструмент.
Критика ирландского бездействия и социального неравенства.
Парадокс «пожирать друг друга» после англичан.
Сравнение с примерами из литературы и истории.

Вывод

Сатира показывает, что жертвоприношения ради материальных выгод бессмысленны, а бездействие общества приводит к разрушительным последствиям.

Кому полезна

историки
учёные
читатели, интересующиеся ирландской историей
люди, изучающие литературу и сатиру

Главные темы

Сатирический анализ ирландских проблем
Критика бездействия общества и англиканского господства

Персонажи

Джонатан Свифт — Сатирический критик ирландского общества, предлагающий радикальное решение бедности и использующий сатиру, чтобы разоблачить ирландские проблемы и показать бездействие общества.
Американский друг — Образованный человек, подтверждающий экономическую ценность детского мяса.
Патриотический друг — Предлагает дополнения, связанные с уменьшением папистов и заменой оленины.
Сальманазар — Иностранный персонаж, упомянутый как источник идеи о продаже тел казненных и издал описание острова Формоза, упомянутый для сравнения с ирландскими условиями.
Пантагрюэль — Приводится как пример в рассуждениях о человеческой природе.

Цитаты

Англия пожрала Ирландию – почему бы ирландцам не начать пожирать друг друга?
…не продавать своей страны и своей совести за чечевичную похлебку…

Сводка по автору из Wikidata

1667–1745. Jonathan Swift. англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель (1667—1745)

Читать онлайн

Страница 4 из 4

Я с полнейшей искренностью заявляю, что в попытке содействовать этому необходимому начинанию я не преследую ни малейшей личной выгоды, ибо у меня нет иных целей, кроме общественного блага моей родины, развития торговли, обеспечения детей, облегчения участи бедняков и желания доставить удовольствие богатым. У меня нет детей, с продажи которых я мог бы надеяться заработать хоть один пенни, так как моему младшему ребенку уже девять лет, а жена у меня пожилая и детей у нее больше не будет.

notes

Примечания

1

Памфлет написан в 1729 году, во время одного из крупнейших за всю историю Ирландии неурожаев. Несмотря на массовый голод, приведший к вымиранию целых районов, английское правительство не предприняло никаких мер, чтобы помочь голодающим. «Скромное предложение…», полное гнева и трагической иронии, скрытых за внешне беспристрастным тоном памфлета, стало тягчайшим обвинением английскому правительству. Печатается по: Джонатан Свифт. Памфлеты / Пер. Б. Томашевского. М., 1955.

2

…сражаться за претендента в Испании…– Эмиграция из нищавшей Ирландии приобрела огромные размеры. В частности, ирландцы-католики поступали на службу в испанскую и французскую армии, где сражались против Англии и тем самым за претендента на английский трон из низложенной династии Стюартов, находившегося во Франции. В1719 г. кардинал Ю. Альберони (1664-1752), первый министр Испании, организовал неудавшуюся попытку претендента высадиться в Англии; в составе его отряда было немало ирландцев.

3

Барбадос. – На этом острове, где условия жизни были очень тяжелыми, существовала с 1625 г. английская колония

4

…в его настоящем плачевном положении. – В течение трех лет Ирландию постигали катастрофические неурожаи.

5

Создавая маску прожектера, выдвигающего «скромное предложение», Свифт обращает сатиру не только и даже не столько против этого рода авантюристов, сколько против общего положения дел в Ирландии, где никто, как ему представлялось, не желал проводить в жизнь подлинно действенные меры. При том состоянии, в каком находится страна, нет места ничему естественному и святому, как, например, родительская любовь, но могут обрести реальность самые чудовищные и фантастические планы. Такова мысль писателя, намеченная еще в первом из «Писем Суконщика». Англия пожрала Ирландию – почему бы ирландцам не начать пожирать друг друга?

Пародируя политическую и социальную арифметику своей эпохи, Свифт существенно уточняет общепринятый тезис, согласно которому главное богатство страны составляют люди. В государстве, подобном Ирландии, утверждает он, люди становятся бременем; указанный принцип действителен лишь в том случаем, если население страны обеспечено работой, дающей средства к существованию.

Сатирический эффект маски создается тем, что через бесстрастную деловитость и точность благие намерения фиктивного автора обнаруживают чудовищную жестокость, а манипулирование расчетами создает видимость реального проекта.

6

…и не возделываем землю. – Вследствие ограничительного законодательства в отношении сельского хозяйства Ирландии большие массивы пахотных земель не возделывались или обращались в пастбища для овец.

7

…один серьезный писатель, знаменитый французский врач… – Приводятся рассуждения Пантагрюэля из романа Ф. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» (кн. V, гл. 19).

8

Сальманазар Жорж (1679-1763) издал в 1704 г. в Лондоне «Историческое и географическое описание острова Формозы»; подлинное имя и фамилия этого француза, выдававшего себя за уроженца Формозы, неизвестны.

9

Паписты – сторонники Римских пап, последователи католицизма. Здесь Свифт пародирует аргументацию протестантских экстремистов, предлагавших принять законы об ограничении браков среди бедняков-католиков.

10

…платить против своей совести десятину епископальному священнику-идолопоклоннику. – Речь идет о нонконформистах, отказывавшихся платить церковную десятину англиканской церкви по мотивам вероисповедания.

11

…на банкете лорда-мэра… – Речь идет о ежегодном торжественном обеде, который дает вновь избранный лорд-мэр города Дублина.

12

…обитателей Топинамбу… – Одноименное название племени, населявшего один из районов Бразилии, было нарицательным для обозначения дикаря в состоянии самого крайнего невежества.

13

…не продавать своей страны и своей совести за чечевичную похлебку… – Согласно библейской легенде, Исав продал право своего первородства младшему брату Иакову за миску чечевичной похлебки (Бытие, гл. XXV, ст. 31-34).

Страница 4 из 4

Назад 1…3 4Далее

Вам также может понравиться