Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
На далеком острове Сан-Доминго в Карибском море начинается история пламенной и страстной любви... Красавица Элен Мари Ларпен выходит замуж за богатого плантатора. Все готово к свадьбе – подарки, цветы, угощение. Но свадебная церемония прервана... На острове вспыхнуло восстание рабов. Обезумевшие негры убивают плантаторов, жгут их дома. Элен и ее служанке Дивоте удалось бежать, но вскоре они попадают в руки разбойников. Судьба посылает спасение в образе Райана Байяра – капитана торгового судна.
Дата написания1987-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияКупидон-Романс
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 1 из 94Annotation
На далеком острове Сан-Доминго в Карибском море начинается история пламенной и страстной любви... Красавица Элен Мари Ларпен выходит замуж за богатого плантатора. Все готово к свадьбе – подарки, цветы, угощение. Но свадебная церемония прервана... На острове вспыхнуло восстание рабов. Обезумевшие негры убивают плантаторов, жгут их дома. Элен и ее служанке Дивоте удалось бежать, но вскоре они попадают в руки разбойников. Судьба посылает спасение в образе Райана Байяра – капитана торгового судна.
Дженнифер Блейк Аромат рая
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Солнце наконец-то село, и за высокими – от потолка до пола, распахнутыми навстречу вечернему воздуху окнами опустились тропические сумерки. Здесь, в своей спальне, Элен Мари Ларпен готовилась к свадьбе. Свечи, горевшие по обеим сторонам зеркала на туалетном столике, возносили тонкие серые струйки дыма к высокому потолку. Щеки Элен пылали, золотистые волосы на лбу и на висках потемнели от пота. Лихорадочно блестевшие глаза девушки выдавали ее страдание, но оно не было связано с той духотой, которая оставалась в комнате после утомительного, жаркого дня.
– Я не могу пойти на такое, Дивота! – с отчаянием в голосе повторяла Элен, встречаясь взглядами в зеркале со своей горничной. – Ну просто не могу!..
Дивота старательно расчесывала и укладывала в прическу длинные, прекрасные волосы своей любимой воспитанницы.
– Не расстраивайся, chere[1]. Церемония быстро закончится, и потом все будет хорошо...
– Не могу понять, почему папа так настаивает на этой свадьбе, и именно теперь?
– Это было решено давным-давно.
– Да, но решение-то принимала не я... – Горничная внимательно рассматривала бледное лицо молодой женщины с нервным румянцем на высоких скулах, с жестко поджатыми губами изящно вылепленного рта, с резкими складками вокруг прямого носа со слегка вздернутым кончиком.
– Уж не боишься ли ты, моя дорогая, а? – спросила Дивота.
– Конечно, я боюсь!.. Как можно затевать пышную свадьбу сейчас? Это ведь чистое безумие! Почему бы нам не пожениться тихо и спокойно, чтобы присутствовали только ты и папа, да еще один или два друга семьи в качестве свидетелей? Какой смысл щеголять нашей экстравагантностью перед беглыми рабами?
– Думаю, твой отец наконец понял, что не существует ничего постоянного, но он просто решил притвориться, что на острове все остается по-прежнему.
– А Дюран еще и поддерживает его в этом.
Тон, которым Элен произнесла имя своего жениха, не выдавал ни ее любви, ни даже малейшего уважения к нему.
– Они оба одного поля ягоды.
Такое замечание, высказанное Дивотой в адрес хозяина дома и жениха Элен, не показалось девушке чем-то необычным. Горничная-мулатка приходилась ей теткой, потому что была младшей сводной сестрой ее покойной матери. Все в семье признавали такие отношения родства между ними, потому что не находили в них ничего необычного.
Высокая женщина с кожей золотисто-коричневого оттенка, с орлиными чертами лица и жесткими волнистыми волосами, спрятанными под распространенным на островах Вест-Индии платком, называемым тиньоном, говорила грамотно, что свидетельствовало о ее образовании, которое она получила вместе с матерью Элен. Дивота была неразлучна с Элен с момента появления девочки на свет – ее родная мать умерла при родах.
Подумав, горничная продолжала:
– Но я говорю не о страхах, связанных с опасной ситуацией, сложившейся на острове, а о твоем женихе. Ты же не можешь сказать, что не представляешь того, что ожидает тебя этой ночью... А может, ты боишься Дюрана Гамбьера? Боишься того, что он сделает ночью?
– Нет, конечно... Если мне и боязно, то только немного... Но, Дивота, а что, если он не... не отнесется ко мне с пониманием?
– Но ведь он благородный мужчина, джентльмен... Он станет чтить тебя как свою жену, как мать его будущих детей...
– Да, но будет ли он нежным и терпеливым или вынудит меня делать то, что ему захочется?
– Короче говоря, воспользуется ли он твоими ласками и будет ли внимателен к тебе? Ты это хочешь знать?
– Да, – ответила тихо Элен.
– В этом не сомневайся. Мы ведь можем сделать так, что Дюран станет твоим рабом.
Элен взглянула на Дивоту с недоверчивой улыбкой:
– Подожди-ка минуточку. – И, упрямо поджав губы, горничная круто повернулась и быстро вышла из комнаты.
Элен удивленно посмотрела вслед женщине. «Что пришло Дивоте в голову? Временами она бывает такой странной. Вот и сейчас вышла из комнаты, прервав такое важное дело, как предсвадебные приготовления... А ведь времени почти не осталось, скоро я должна появиться перед гостями...»
Встревожившись, Элен вскочила и направилась к окну. Задняя галерея, на которую оно выходило, была пуста. Вечер за окнами оставался душным. Насекомые и ночные птицы, которые обычно заполняли воздух своим невнятным шумом, затихли. Слышны были только скрип каретных колес на посыпанных ракушечником дорожках, возгласы прибывающих гостей у парадной двери, а из-под галереи, с террасы, где должна была происходить церемония, раздавались звуки смычковых инструментов трио музыкантов-негров, нанятых по этому случаю, настраивали их, проигрывая отрывки мелодий. И еще откуда-то издалека несся невнятный шум, похожий на раскаты отдаленного грома. Это на окрестных холмах били барабаны. Элен вздрогнула.
Запахи жарившегося на кухне мяса смешивались с ароматом цветов и плодов, со знакомыми с детства запахами моря, которые всегда ощущаешь здесь, на острове Сан-Доминго[2].
Женитьбу двадцатитрехлетней Элен и Дюрана Гамбьера, который был старше ее на шесть лет, их родители задумали давно. Элен училась в школе-пансионе под Парижем, когда негры-рабы подняли восстание на Сан-Доминго. Ее отец в тот момент находился на пути во Францию, намереваясь увезти дочь подальше от опасностей разразившейся там кровавой революции. Забрав Элен из школы-пансиона, отец пристроил ее на время пожить у дальних родственников, солидных буржуа, торговцев в Гавре, которые старательно соблюдали нейтралитет по отношению к политической борьбе во Франции. Затем месье Ларпен уехал в Новый Орлеан и, присоединившись к беженцам, вскоре вернулся на Сан-Доминго.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1D274n8e","pageTitle":"Аромат рая (Дженнифер Блейк) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Аромат рая». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Аромат рая». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Дженнифер Блейк, В. Патаки","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1D274n8e#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Аромат рая","item":"https://bookra.app/books/1D274n8e"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1D274n8e","url":"https://bookra.app/books/1D274n8e","name":"«Аромат рая». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Аромат рая». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1D274n8e#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1D274n8e#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f4594cf8-029e-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1D274n8e#work","name":"Аромат рая","url":"https://bookra.app/books/1D274n8e","description":"На далеком острове Сан-Доминго в Карибском море начинается история пламенной и страстной любви... Красавица Элен Мари Ларпен выходит замуж за богатого плантатора. Все готово к свадьбе – подарки, цветы, угощение. Но свадебная церемония прервана... На острове вспыхнуло восстание рабов. Обезумевшие негры убивают плантаторов, жгут их дома. Элен и ее служанке Дивоте удалось бежать, но вскоре они попадают в руки разбойников. Судьба посылает спасение в образе Райана Байяра – капитана торгового судна.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f4594cf8-029e-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhennifer-bleyk/aromat-raya-159777/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d22dae26-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Дженнифер Блейк","url":"https://bookra.app/author/d22dae26-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1D274n8e#edition","url":"https://bookra.app/books/1D274n8e","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhennifer-bleyk/aromat-raya-159777/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Аромат рая»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1D274n8e","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793186,"shortId":"1D274n8e","title":"Аромат рая","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f4594cf8-029e-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"На далеком острове Сан-Доминго в Карибском море начинается история пламенной и страстной любви... Красавица Элен Мари Ларпен выходит замуж за богатого плантатора. Все готово к свадьбе – подарки, цветы, угощение. Но свадебная церемония прервана... На острове вспыхнуло восстание рабов. Обезумевшие негры убивают плантаторов, жгут их дома. Элен и ее служанке Дивоте удалось бежать, но вскоре они попадают в руки разбойников. Судьба посылает спасение в образе Райана Байяра – капитана торгового судна.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Дженнифер Блейк, В. Патаки","authors":[{"id":"d22dae26-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Дженнифер Блейк","protectedUrl":"/author/d22dae26-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"4f7258ed-0299-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"В. Патаки","protectedUrl":"/author/4f7258ed-0299-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1987-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Купидон-Романс"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793186","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793186","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793186","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793186","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793186","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793186"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793186","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793186","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793186","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793186"},"guestReaderUrl":"/books/1D274n8e#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d22dae26-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"1997","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":94,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1D274n8e?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 94","sections":[{"id":"id361:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id361:1","kind":"paragraph","text":"На далеком острове Сан-Доминго в Карибском море начинается история пламенной и страстной любви... Красавица Элен Мари Ларпен выходит замуж за богатого плантатора. Все готово к свадьбе – подарки, цветы, угощение. Но свадебная церемония прервана... На острове вспыхнуло восстание рабов. Обезумевшие негры убивают плантаторов, жгут их дома. Элен и ее служанке Дивоте удалось бежать, но вскоре они попадают в руки разбойников. Судьба посылает спасение в образе Райана Байяра – капитана торгового судна."},{"id":"id361:2","kind":"paragraph","text":"Дженнифер Блейк"},{"id":"id361:3","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id361:4","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВТОРАЯ"},{"id":"id361:5","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ"},{"id":"id361:6","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id361:7","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТАЯ"},{"id":"id361:8","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТАЯ"},{"id":"id361:9","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ"},{"id":"id361:10","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ"},{"id":"id361:11","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ"},{"id":"id361:12","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ"},{"id":"id361:13","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ"},{"id":"id361:14","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ"},{"id":"id361:15","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ"},{"id":"id361:16","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ"},{"id":"id361:17","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id361:18","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id361:19","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id361:20","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id361:21","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id361:22","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ"},{"id":"id361:23","kind":"paragraph","text":"Эпилог"},{"id":"id361:24","kind":"paragraph","text":"ОТ АВТОРА"},{"id":"id361:25","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id361:26","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id361:27","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id361:28","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id361:29","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id361:30","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id361:31","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id361:32","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id361:33","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id361:34","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id361:35","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id361:36","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id361:37","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id361:38","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id361:39","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id361:40","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id361:41","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id361:42","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id361:43","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id361:44","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id361:45","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id361:46","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id361:47","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id361:48","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id361:49","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id361:50","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id361:51","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id361:52","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id361:53","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id361:54","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id361:55","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id361:56","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id361:57","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id361:58","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id361:59","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id361:60","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id361:61","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id360:0","kind":"heading","text":"Дженнифер Блейк Аромат рая"},{"id":"id359:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id359:1","kind":"paragraph","text":"Солнце наконец-то село, и за высокими – от потолка до пола, распахнутыми навстречу вечернему воздуху окнами опустились тропические сумерки. Здесь, в своей спальне, Элен Мари Ларпен готовилась к свадьбе. Свечи, горевшие по обеим сторонам зеркала на туалетном столике, возносили тонкие серые струйки дыма к высокому потолку. Щеки Элен пылали, золотистые волосы на лбу и на висках потемнели от пота. Лихорадочно блестевшие глаза девушки выдавали ее страдание, но оно не было связано с той духотой, которая оставалась в комнате после утомительного, жаркого дня."},{"id":"id359:2","kind":"paragraph","text":"– Я не могу пойти на такое, Дивота! – с отчаянием в голосе повторяла Элен, встречаясь взглядами в зеркале со своей горничной. – Ну просто не могу!.."},{"id":"id359:3","kind":"paragraph","text":"Дивота старательно расчесывала и укладывала в прическу длинные, прекрасные волосы своей любимой воспитанницы."},{"id":"id359:4","kind":"paragraph","text":"– Не расстраивайся, chere[1]. Церемония быстро закончится, и потом все будет хорошо..."},{"id":"id359:5","kind":"paragraph","text":"– Не могу понять, почему папа так настаивает на этой свадьбе, и именно теперь?"},{"id":"id359:6","kind":"paragraph","text":"– Это было решено давным-давно."},{"id":"id359:7","kind":"paragraph","text":"– Да, но решение-то принимала не я... – Горничная внимательно рассматривала бледное лицо молодой женщины с нервным румянцем на высоких скулах, с жестко поджатыми губами изящно вылепленного рта, с резкими складками вокруг прямого носа со слегка вздернутым кончиком."},{"id":"id359:8","kind":"paragraph","text":"– Уж не боишься ли ты, моя дорогая, а? – спросила Дивота."},{"id":"id359:9","kind":"paragraph","text":"– Конечно, я боюсь!.. Как можно затевать пышную свадьбу сейчас? Это ведь чистое безумие! Почему бы нам не пожениться тихо и спокойно, чтобы присутствовали только ты и папа, да еще один или два друга семьи в качестве свидетелей? Какой смысл щеголять нашей экстравагантностью перед беглыми рабами?"},{"id":"id359:10","kind":"paragraph","text":"– Думаю, твой отец наконец понял, что не существует ничего постоянного, но он просто решил притвориться, что на острове все остается по-прежнему."},{"id":"id359:11","kind":"paragraph","text":"– А Дюран еще и поддерживает его в этом."},{"id":"id359:12","kind":"paragraph","text":"Тон, которым Элен произнесла имя своего жениха, не выдавал ни ее любви, ни даже малейшего уважения к нему."},{"id":"id359:13","kind":"paragraph","text":"– Они оба одного поля ягоды."},{"id":"id359:14","kind":"paragraph","text":"Такое замечание, высказанное Дивотой в адрес хозяина дома и жениха Элен, не показалось девушке чем-то необычным. Горничная-мулатка приходилась ей теткой, потому что была младшей сводной сестрой ее покойной матери. Все в семье признавали такие отношения родства между ними, потому что не находили в них ничего необычного."},{"id":"id359:15","kind":"paragraph","text":"Высокая женщина с кожей золотисто-коричневого оттенка, с орлиными чертами лица и жесткими волнистыми волосами, спрятанными под распространенным на островах Вест-Индии платком, называемым тиньоном, говорила грамотно, что свидетельствовало о ее образовании, которое она получила вместе с матерью Элен. Дивота была неразлучна с Элен с момента появления девочки на свет – ее родная мать умерла при родах."},{"id":"id359:16","kind":"paragraph","text":"Подумав, горничная продолжала:"},{"id":"id359:17","kind":"paragraph","text":"– Но я говорю не о страхах, связанных с опасной ситуацией, сложившейся на острове, а о твоем женихе. Ты же не можешь сказать, что не представляешь того, что ожидает тебя этой ночью... А может, ты боишься Дюрана Гамбьера? Боишься того, что он сделает ночью?"},{"id":"id359:18","kind":"paragraph","text":"– Нет, конечно... Если мне и боязно, то только немного... Но, Дивота, а что, если он не... не отнесется ко мне с пониманием?"},{"id":"id359:19","kind":"paragraph","text":"– Но ведь он благородный мужчина, джентльмен... Он станет чтить тебя как свою жену, как мать его будущих детей..."},{"id":"id359:20","kind":"paragraph","text":"– Да, но будет ли он нежным и терпеливым или вынудит меня делать то, что ему захочется?"},{"id":"id359:21","kind":"paragraph","text":"– Короче говоря, воспользуется ли он твоими ласками и будет ли внимателен к тебе? Ты это хочешь знать?"},{"id":"id359:22","kind":"paragraph","text":"– Да, – ответила тихо Элен."},{"id":"id359:23","kind":"paragraph","text":"– В этом не сомневайся. Мы ведь можем сделать так, что Дюран станет твоим рабом."},{"id":"id359:24","kind":"paragraph","text":"Элен взглянула на Дивоту с недоверчивой улыбкой:"},{"id":"id359:25","kind":"paragraph","text":"—Неужели такое возможно?"},{"id":"id359:26","kind":"paragraph","text":"– Подожди-ка минуточку. – И, упрямо поджав губы, горничная круто повернулась и быстро вышла из комнаты."},{"id":"id359:27","kind":"paragraph","text":"Элен удивленно посмотрела вслед женщине. «Что пришло Дивоте в голову? Временами она бывает такой странной. Вот и сейчас вышла из комнаты, прервав такое важное дело, как предсвадебные приготовления... А ведь времени почти не осталось, скоро я должна появиться перед гостями...»"},{"id":"id359:28","kind":"paragraph","text":"Встревожившись, Элен вскочила и направилась к окну. Задняя галерея, на которую оно выходило, была пуста. Вечер за окнами оставался душным. Насекомые и ночные птицы, которые обычно заполняли воздух своим невнятным шумом, затихли. Слышны были только скрип каретных колес на посыпанных ракушечником дорожках, возгласы прибывающих гостей у парадной двери, а из-под галереи, с террасы, где должна была происходить церемония, раздавались звуки смычковых инструментов трио музыкантов-негров, нанятых по этому случаю, настраивали их, проигрывая отрывки мелодий. И еще откуда-то издалека несся невнятный шум, похожий на раскаты отдаленного грома. Это на окрестных холмах били барабаны. Элен вздрогнула."},{"id":"id359:29","kind":"paragraph","text":"Запахи жарившегося на кухне мяса смешивались с ароматом цветов и плодов, со знакомыми с детства запахами моря, которые всегда ощущаешь здесь, на острове Сан-Доминго[2]."},{"id":"id359:30","kind":"paragraph","text":"Женитьбу двадцатитрехлетней Элен и Дюрана Гамбьера, который был старше ее на шесть лет, их родители задумали давно. Элен училась в школе-пансионе под Парижем, когда негры-рабы подняли восстание на Сан-Доминго. Ее отец в тот момент находился на пути во Францию, намереваясь увезти дочь подальше от опасностей разразившейся там кровавой революции. Забрав Элен из школы-пансиона, отец пристроил ее на время пожить у дальних родственников, солидных буржуа, торговцев в Гавре, которые старательно соблюдали нейтралитет по отношению к политической борьбе во Франции. Затем месье Ларпен уехал в Новый Орлеан и, присоединившись к беженцам, вскоре вернулся на Сан-Доминго."}],"toc":[{"id":"id361:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1D274n8e#reader-content"},{"id":"id360:0:1","label":"Дженнифер Блейк Аромат рая","page":1,"pageUrl":"/books/1D274n8e#reader-content"},{"id":"id359:0:1","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/1D274n8e#reader-content"},{"id":"id358:0:6","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ","page":6,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=6#reader-content"},{"id":"id357:0:11","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ","page":11,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=11#reader-content"},{"id":"id356:0:14","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ","page":14,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=14#reader-content"},{"id":"id355:0:17","label":"ГЛАВА ПЯТАЯ","page":17,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=17#reader-content"},{"id":"id354:0:21","label":"ГЛАВА ШЕСТАЯ","page":21,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=21#reader-content"},{"id":"id353:0:25","label":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ","page":25,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=25#reader-content"},{"id":"id352:0:30","label":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ","page":30,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=30#reader-content"},{"id":"id351:0:33","label":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ","page":33,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=33#reader-content"},{"id":"id350:0:38","label":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ","page":38,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=38#reader-content"},{"id":"id349:0:44","label":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ","page":44,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=44#reader-content"},{"id":"id348:0:50","label":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ","page":50,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=50#reader-content"},{"id":"id347:0:54","label":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ","page":54,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=54#reader-content"},{"id":"id346:0:58","label":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ","page":58,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=58#reader-content"},{"id":"id345:0:62","label":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ","page":62,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=62#reader-content"},{"id":"id344:0:66","label":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ","page":66,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=66#reader-content"},{"id":"id343:0:71","label":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ","page":71,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=71#reader-content"},{"id":"id342:0:76","label":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ","page":76,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=76#reader-content"},{"id":"id341:0:80","label":"ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ","page":80,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=80#reader-content"},{"id":"id340:0:85","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ","page":85,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=85#reader-content"},{"id":"id339:0:92","label":"Эпилог","page":92,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=92#reader-content"},{"id":"id338:0:93","label":"ОТ АВТОРА","page":93,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=93#reader-content"},{"id":"id338:8:94","label":"notes","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id337:0:94","label":"Примечания","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id336:0:94","label":"1","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id335:0:94","label":"2","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id334:0:94","label":"3","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id333:0:94","label":"4","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id332:0:94","label":"5","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id331:0:94","label":"6","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id330:0:94","label":"7","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id329:0:94","label":"8","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id328:0:94","label":"9","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id327:0:94","label":"10","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id326:0:94","label":"11","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id325:0:94","label":"12","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id324:0:94","label":"13","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id323:0:94","label":"14","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id322:0:94","label":"15","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id321:0:94","label":"16","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id320:0:94","label":"17","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id319:0:94","label":"18","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id318:0:94","label":"19","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id317:0:94","label":"20","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id316:0:94","label":"21","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id315:0:94","label":"22","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id314:0:94","label":"23","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id313:0:94","label":"24","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id312:0:94","label":"25","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id311:0:94","label":"26","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id310:0:94","label":"27","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id39:0:94","label":"28","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id38:0:94","label":"29","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id37:0:94","label":"30","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id36:0:94","label":"31","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id35:0:94","label":"32","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id34:0:94","label":"33","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id33:0:94","label":"34","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id32:0:94","label":"35","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"},{"id":"id31:0:94","label":"36","page":94,"pageUrl":"/books/1D274n8e?page=94#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":387870,"shortId":"25qMeX8O","title":"Дочь Рейха","authorLine":"Луиза Фейн, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"3bb9e654-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4896ca21-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25qMeX8O"},{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":20279,"shortId":"3Of01ATN","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений","authorLine":"Диана Гэблдон, Л. П. Серебрякова, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/049769c2-ae77-48ae-ac22-4e3aa0218e2c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Of01ATN"},{"idCatalog":20278,"shortId":"41R2FFwm","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками","authorLine":"Диана Гэблдон, Наталия Вениаминовна Рейн, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5c625881-dc12-4323-994a-4b101ee7c67c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41R2FFwm"},{"idCatalog":1136,"shortId":"3IDeQJmY","title":"Нечто чудесное","authorLine":"Джудит Макнот, Татьяна А. Перцева","primaryAuthorId":"f5d462e7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0b3f034-4302-4634-ad6b-7a1b778bc3a7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IDeQJmY"},{"idCatalog":413231,"shortId":"1ukx2005","title":"Последний вечер в Лондоне","authorLine":"Карен Уайт, Иван Миронов","primaryAuthorId":"36865363-16e5-11e6-a15f-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a55f8477-fb68-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ukx2005"},{"idCatalog":455901,"shortId":"4VGyKojT","title":"Мой любимый герцог","authorLine":"Эви Данмор, Инна Ермолина","primaryAuthorId":"212b98bb-7c43-4882-a4d0-856d218b030e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/624f6e1e-ce61-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VGyKojT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":455,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}