Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Стихотворения — сборник стихов Николая Степановаича Гумилева, одного из ярких представителей русского Серебряного века. В книге собраны произведения, отражающие его романтические и символистские влияния, а также путешествия по Африке и Европе. Автор затрагивает темы любви, судьбы, войны и памяти, сочетая лирику с глубокими философскими размышлениями. Сборник представляет собой ценное наследие русской поэзии начала XX века.

Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
поэзияСеребряный векНиколай ГумилевромантикасимволизмпутешествияАфрикаисторияпамятьтрагедия

Читать онлайн

Страница 35 из 35

12

Шавело – прекрасное место, где растет тростник, Я знаю, как скачет моя лошадь Многахо, Я знаю много пастбищ на вершинах гор. Гурезо – река без воды, Маканне – как вода с молоком, По ту сторону Джигджила нет воды, Но в пестрой Илихо много струй, Я их не пил, целовал.

Примечания

Напечатанные здесь песни собраны мной в течение трех моих путешествий в Абиссинию и переданы по возможности буквально. Ни одно еще, насколько мне известно, не было переведено на европейские языки. Свежесть чувства, неожиданность поворотов мысли и подлинность положений делает их ценными независимо от экзотичности их происхождения. Их примитивизм крайне поучителен наряду с европейскими попытками в том же роде. Рисунки в книге сделаны по абиссинским образцам.

2-й стих. Аба-Данья, собственно господин Даньи (названье лошади), – прозвище Менелика, пролежавшего последние годы своей жизни в параличе; Ягато Маконен – губернатор Харрара, второй по значению после негуса; шелковые шаровары и зонтик – высшие знаки отличья.

4-й стих. В конце перечисление племен, завоеванных абиссинцами.

5-й стих. В конце рассказан эпизод из италья-но-абиссинской войны.

7-й стих. Галлаская песня. В ней чередуются две темы: политического затруднения, кончающегося войной, и отвергаемой любви. Любопытно сравнить с малайскими пантумами. Возможно даже влияние при посредстве мадагаскарских мал-гашей, у которых тоже встречаются упрощенные пантумы.

8-й и 9-й стихи. Женские. Лидж йассу – наследник престола. Тафари – его близкий родственник. Рас Маконен, Аба-Мулат и рас Тасама – виднейшие вельможи. Стефанос – верховный судья; за воровство в Абиссинии отрубают руку. «Хочу тебя убить» означает высшее напряжение чувственной любви. Во втором: Тодога Мальна и Дире-Дауа – города. Упоминанье о чесотке – предлог со стороны мужчины отклонить любовь.

10-й, 11-й и 12-й стихи. Галлаские песни. Первая – охотничья. Аргайо и Абонер – местности. Вторая – военная. Xуме, Дагоме и пр. – галлаские и харраритские племена. Я не хочу начальника… – обычная форма лести. Сыну ангела, т. е. галласу. Назеро – неприятельская река. В третьей: Джигджила – город на границе сомалийской пустыни.

notes

Примечания

1

Спутником Гумилева в этой экспедиции, продолжавшейся с 4 июня по 28 июля 1913-го, был его племянник Николай Леонидович Сверчков (1894–1919). Собранные ими материалы находятся в Санкт-Петербургской Кунсткамере.

2

Имеются в виду персонажи евангельской притчи: Марфа, «пекущаяся о многом» и Мария, «избравшая благую часть».

3

В 1908–1914 годы он учился на историко-филологическом факультете Санкт-Петербургского университета, но диплома не получил.

4

Си л л або – тон ический ст и х основан на счете ударений и слогов. Дол ьн и к – определенным образом упорядоченный тонический (основанный на счете ударений) стих.

5

«Крошка из Тонкина» (фр.).

6

И г д р а з и л ь – огромный ясень, в виде которого древние исландцы представляли вселенную.

7

В прятки (фр.). – Ред.

8

Племя шанкалла.

9

Военачальники Менелика.

10

Монолог захваченного Менеликом в плен царька области Уолламо-Тони.

11

Имел чин фитаурари.

12

Перечислены видные вельможи

Страница 35 из 35

Назад13435Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 74

Назад1274Далее